stringtranslate.com

Тарек Уильям Сааб

Тарек Уильям Сааб Халаби ( испанское произношение: [taˈɾek 'wiljam ˈsa:β] , арабское : طارق وليام صعب حلبي ; родился 10 сентября 1962 года) — венесуэльский политик, юрист и поэт. Он был лидером партии «Движение за Пятую республику» (MVR), основанной Уго Чавесом , президентом Венесуэлы, который публично называл его «поэтом революции». Он был губернатором Ансоатеги с 2004 по 2012 год и членом Комитета по справедливости и правде с 2013 года. В декабре 2014 года он был избран «Народным защитником» или омбудсменом Национальной ассамблеей на срок 2014–2021 годов. 5 августа 2017 года Национальная учредительная ассамблея назначила его генеральным прокурором вместо Луизы Ортеги Диас . [1]

Ранняя жизнь и образование

Тарек Уильям Сааб родился 10 сентября 1962 года в семье сирийца и ливанского друза . [2] [3] Сааб начал обучение на юридическом факультете в 1985 году в Университете Санта-Мария, но по неизвестным причинам он не окончил обучение в течение обычных 5 лет (его класс был выпущен в 1990 году), но получил диплом юриста в 1992 году. [ необходима цитата ]

Карьера

После того, как Уго Чавес вступил в должность, он был членом Учредительного собрания , которое в 1999 году разработало Конституцию Боливарианской Республики Венесуэла . В 2000 году он был избран членом Национальной ассамблеи Венесуэлы . [ необходима цитата ]

Во время государственного переворота в апреле 2002 года Сааб был заключен в тюрьму силами безопасности после того, как толпа протестующих собралась вокруг дома Сааба, угрожая ему и его семье. Его держали в изоляции в течение нескольких часов. [4]

В октябре 2002 года Сааб был главой комиссии по внешней политике Национальной ассамблеи Венесуэлы и ему было отказано во въездной визе в Соединенные Штаты. Агентство Reuters сообщило, что Сааб заявил местному телевидению, что ему отказали в визе, потому что отчет Госдепартамента США «идентифицировал его как «лицо, связанное с международной подрывной деятельностью»». По данным венесуэльской газеты El Universal , Сааб заявил, что ему отказали в визе из-за предполагаемых связей с международными террористическими организациями, какую-либо связь с которыми он отрицал. [5] Сааб является открытым критиком Израиля . [2]

Губернатор Ансоатеги

Сааб был избран губернатором Ансоатеги на региональных выборах 2004 года и переизбран в 2008 году .

В 2005 году критики внутри его собственной партии (MVR) обвинили Сааба в участии в фальсификации результатов выборов на первичных выборах в местные органы власти 2005 года. [6] Его предшественник на посту губернатора Ансоатеги, Давид де Лима, обвинил Сааба в использовании своего положения для политического преследования, [7] [8] после того, как жена Сааба обвинила Де Лиму в неэффективном управлении. [9] [10]

Омбудсмен

В 2014 году Сааб был избран парламентом на пост омбудсмена ( Defensor del Pueblo ) сроком на семь лет, при этом оппозиция считала выборы незаконными по процедурным основаниям. [ требуется ссылка ] Во время протестов в Венесуэле 2014 года Сааб подвергся критике со стороны оппозиции, поскольку считал, что он встал на сторону правительства во время протестов. The Washington Post заявила, что оппозиция рассматривает его как «апологета непопулярного правительства президента Николаса Мадуро». [11] [12]

Генеральный прокурор

5 августа 2017 года Национальная учредительная ассамблея назначила его Генеральным прокурором [1] после того, как бывший Генеральный прокурор Луиса Ортега Диас была отстранена от должности за предполагаемую причастность к «контрреволюции». [13] Это произошло спустя несколько месяцев после того, как Сааб сам заявил, что у него «нет смелости, нет воодушевления, нет желания быть Генеральным прокурором» и что он хочет быть прокурором «не вчера, не сегодня, не завтра». [14]

14 июня 2018 года Национальная учредительная ассамблея назначила Сааба председателем Комиссии по установлению истины, рассмотрев возможность назначения депутата Дельси Родригес вице-президентом Венесуэлы. [15] [16]

2 февраля 2023 года Национальная боливарианская полиция штата Нуэва-Эспарта арестовала двух мужчин, причастных к покушению на нескольких высокопоставленных чиновников прокуратуры, включая Сааба, чье сорванное покушение было заказано Хонатаном Марином, бывшим мэром муниципалитета Гуанта , обвиняемым в коррупции в Венесуэле и осужденным за взяточничество в Соединенных Штатах. [17] [18] [19] [20] [21]

В апреле 2023 года Сааб заявил, что 51 человек был задержан в связи с расследованием коррупции в государственной нефтяной компании PDVSA и металлургическом конгломерате Corporacion Venezolana de Guayana (CVG). [22]

В своем ежегодном отчете за 2023 год перед Комитетом ООН по правам человека эксперты поставили под сомнение независимость Уильяма Сааба. Один из его членов, Хуан Мануэль Сантос Паис, заметил: «Я никогда не видел, чтобы прокурор так защищал правительство». [23] [24]

Санкции

В июле 2017 года Казначейство США ввело санкции против тринадцати высокопоставленных должностных лиц правительства Венесуэлы, включая Сааба, связанных с выборами в Учредительное собрание Венесуэлы 2017 года, за то, что Казначейство описывает как их роль в подрыве демократии и прав человека. [25] [26] Тарек Уильям Сааб был подвергнут санкциям несколькими странами и ему запрещен въезд в соседнюю Колумбию. Правительство Колумбии ведет список лиц, которым запрещен въезд в Колумбию или которые подлежат высылке; по состоянию на январь 2019 года в списке было 200 человек с «тесными отношениями и поддержкой режима Николаса Мадуро». [27] [28]

В сентябре 2017 года Канада ввела санкции против 40 венесуэльских чиновников, включая Сааба. [29] [30] Канада заявила, что санкции были введены «в ответ на углубляющееся сползание правительства Венесуэлы к диктатуре». [29] Канадцам было запрещено совершать сделки с 40 лицами, чьи канадские активы были заморожены. [29]

18 января 2018 года Европейский союз ввел санкции против семи должностных лиц Венесуэлы, включая Сааба, и обвинил их в нарушении прав человека или верховенства закона. [31] Лицам, находящимся под санкциями, был запрещен въезд в страны Европейского союза, а их активы были заморожены. [32]

В марте 2018 года Панама ввела санкции против 55 государственных служащих, включая Сааба. [33]

20 апреля 2018 года Сенат Мексики заморозил активы должностных лиц администрации Мадуро, включая Сааба, и запретил им въезд в Мексику. [34]

Литературное произведение

Тарек начал писать стихи в возрасте четырнадцати лет, когда он учился в Liceo Briceño Méndez в El Tigre, Anzoátegui, публикуя стихи в газете Antorcha этого города. В 1980-х годах его стихи попали на страницы Papel Literario de El Nacional. [35] Влияние американских поэтов поколения битников , таких как Джек Керуак , Аллен Гинзберг и контркультурное движение хиппи, оказало влияние на начало поэзии Тарека Уильяма Сааба, как и его чтение немецкого романиста Германа Гессе . [36]

В 1993 году он был выбран жюри для представления Венесуэлы на «Foro Literatura y Compromiso» (Форуме литературы и обязательств), проходившем в Моллине/Малага (Испания). [37]

Его книга "Los Niños del Infortunio" была написана после того, как он был приглашен президентом Кубы Фиделем Кастро во время интервью в Гаване в 2005 году посетить кубинскую медицинскую миссию в Пакистане. Она была представлена ​​на книжной ярмарке в кубинской столице в следующем году в присутствии Кастро и Уго Чавеса. Чавес окрестил его "el poeta de la revolución" (поэтом революции). [38]

Книги

Сааб написал множество публикаций, в том числе Los ríos de la Ira (1987), El Hacha de los Santos (1992), Príncipe de Lluvia y Duelo (1992), Al Fatah (Мексика, 1994), Angel Caído Angel (1998), Cielo a Media Asta (2003 г.), Cuando Pasen las Carretas (2003 г.), Poemas selectos (Колумбия, 2005 г.), Los niños del infortunio (Куба, 2006 г., Китай, 2007 г.), Memorias de Gulan Rubani (Каракас, 2007 г.), Un paisaje boreal (Валенсия, 2008 г.. Каракас, 2009 г.), Hoguera de una adolescencia intemporal (Каракас, 2022 г.). [39]

Примечания

  1. ^ ab "Проправительственная ассамблея Венесуэлы увольняет прокурора-диссидента". Reuters . 5 августа 2017 г.
  2. ^ ab Padgett, Tim (2009-01-18). «Латинская Америка ищет новый старт с Обамой». Time . ISSN  0040-781X . Получено 2019-05-03 .
  3. ^ "The Post". www.thepost.co.nz . Получено 2023-12-27 .
  4. Тарек Сааб задержан силами безопасности, state.gov; дата обращения 8 июля 2015 г.
  5. ^ Национальная и политическая, eluniversal.com; по состоянию на 8 июля 2015 г.
  6. El Universal , «Члены партии Чавеса сообщают о фальсификации выборов», eluniversal.com; 19 апреля 2005 г.
  7. Daily News, eluniversal.com, 10 октября 2005 г.
  8. Daily News, eluniversal.com. 11 октября 2005 г.
  9. ^ El Tiempo - El Periódico del Pueblo Oriental, eltiempo.com.ve; по состоянию на 7 июля 2015 г.
  10. ^ TSJ Regiones - Решение. Архивировано 24.02.2012 на Wayback Machine , vargas.tsj.gov.ve, февраль 2005 г.
  11. ^ "Венесуэльский кризис: сын критикует отца-омбудсмена по правам человека в видео". BBC News . 27 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  12. ^ Мирофф, Ник (27 апреля 2017 г.). «Сын высокопоставленного венесуэльского чиновника записал видеообращение к своему отцу с просьбой «положить конец несправедливости»». The Washington Post . Получено 27 апреля 2017 г.
  13. ^ "Diosdado asegura que General Fiscal fue removida por ser un apendice de la "contrarrevolución"" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 7 августа 2017 г. Проверено 7 августа 2017 г.
  14. ^ "День, когда Тарек Уильям Сааб говорил, что это были общие финансовые дела (Видео)" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 7 августа 2017 г. Проверено 7 августа 2017 г.
  15. ^ "АНК назначен Президентом Комиссии по вердаду, правосудию, пасу и общественному спокойствию - Закон" . www.legis.com.ve . Проверено 10 февраля 2023 г.
  16. ^ «Уильям Сааб был назначен президентом комиссии АНК | Infoenlace.net» (на испанском языке). 20 июня 2018 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  17. ^ "Ex aliado de Chavez condenado a la carcel en Miami" . АП НОВОСТИ . 26 октября 2022 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  18. ^ "Exalcalde chavista Jhonnathan Marín condenado 27 месяцев в Майами" . Voz de America (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  19. ^ "Detenidos dos hombres por un presunto atentado contra el Financial de Венесуэла" . SWI swissinfo.ch (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  20. ^ "Detenidos dos hombres por presunto inento de atentado contra el Fiscal Tarek William Saab" . Уведомление о Венеции . Проверено 10 февраля 2023 г.
  21. ^ «Dos sujetos Investigados por atentado contra el Fiscal de la Republica fueron detenidos | Doble Llave» (на испанском языке). 05 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  22. ^ Армас, Майела; Буитраго, Дейси (2023-04-05). «Количество арестов в ходе расследования дела нефтяной компании PDVSA в Венесуэле достигло 34». Reuters . Получено 2023-05-07 .
  23. ^ Росас | @ronnyrodriguez, Ронни Родригес (12 октября 2023 г.). «Комитет DDHH по вопросам ОНУ по Тареку Уильяму Саабу». Efecto Cocuyo (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2023 г.
  24. ^ Фермин, Йаннали (11 октября 2023 г.). ««Jamás he visto un fisto que defienda tanto a un gobierno»: Saab salió con las tables en la cabeza de la ONU». Руны (на испанском языке) . Проверено 11 марта 2024 г.
  25. Лейн, Сильван и Рафаэль Берналь (26 июля 2017 г.). «Санкции министерства финансов направлены против союзников президента Венесуэлы». The Hill . Получено 3 апреля 2019 г.
  26. ^ «Министерство финансов ввело санкции против 13 нынешних и бывших высокопоставленных должностных лиц правительства Венесуэлы» (пресс-релиз). Министерство финансов США. 26 июля 2017 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  27. ^ «Мадуро encabeza lista de 200 венесуэльцев, которые не могут войти в страну» [Мадуро возглавляет список 200 венесуэльцев, которые не могут въехать в страну]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 30 января 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  28. ^ «Primera parte de lista de lista de colaboradores de Maduro que no pueden ingresar a Colombia» [Первая часть списка сотрудников Мадуро, которые не могут въехать в Колумбию] (на испанском языке). Радио РЦН. 31 января 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  29. ^ abc "Канада вводит санкции против ключевых венесуэльских чиновников". CBC Canada . Thomson Reuters. 22 сентября 2017 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  30. ^ Зилио, Мишель (22 сентября 2017 г.). «Канада ввела санкции против 40 венесуэльцев, связанных с политическим и экономическим кризисом». The Globe and Mail . Получено 3 апреля 2019 г.Также в Пунто де Корте и Эль Насьональ.
  31. ^ "Quiénes сын 7 функционеров Венесуэлы, санкционированных Европейским Союзом, и de qué se les acusa" . BBC Mundo (на испанском языке). 22 января 2018 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  32. ^ "ЕС вводит санкции против 7 высокопоставленных венесуэльских чиновников". Associated Press . 22 января 2018 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  33. ^ «55 санкционированных функционеров Панамы для 'blanqueo de Capitales'» . Эль Насьональ (на испанском языке). 30 марта 2018 года . Проверено 3 апреля 2019 г.Также в Министерстве экономики и финансов Панамы Архивировано 05.04.2019 на Wayback Machine
  34. ^ "Мексика проводит выборы в Венесуэле и санкционирует сайт функционариев" . Группа сумариум (на испанском языке) . Проверено 21 апреля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ] Также на VPITV
  35. ^ Миопе, Эль (26 июня 2016 г.). «Тарек Уильям Сааб: «Ser поэта мне ха-хечо уна бисагра для el entendimiento»». Эль Миопе (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  36. ^ Informe25.com, Publicado пор. «Тарек Уильям Сааб: «Политика — это динамика, и мы растём в ляс-трудностях»» . Проверено 10 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ "Тарек Уильям Сааб, поэзия без мускулов | Кульминация" . elesthetico.com (на испанском языке). 06.07.2016 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  38. ^ "Тарек В. Сааб. Эль поэта чависта" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 06.08.2017 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  39. ^ Профиль Тарека Уильяма Сааба, analitica.com; дата обращения 7 июля 2015 г.

Внешние ссылки