stringtranslate.com

1999 г. Учредительное национальное собрание Венесуэлы

Учредительное национальное собрание ( исп . Asamblea Nacional Constituyente ) или АНК было конституционным собранием, проведенным в Венесуэле в 1999 году для разработки новой Конституции Венесуэлы , но собрание также взяло на себя роль верховной власти над всеми существующими институтами в республике. Собрание было одобрено референдумом в апреле 1999 года, что позволило провести выборы в Учредительное собрание в июле 1999 года . Три места были зарезервированы для делегатов от коренных народов в 131-членном конституционном собрании, [1] и два дополнительных делегата от коренных народов получили незарезервированные места на выборах в собрание. [2]

Позднее конституция была одобрена на референдуме в декабре 1999 года , а в июле 2000 года в соответствии с новой конституцией были проведены новые всеобщие выборы. Это положило конец двухпартийности и ознаменовало начало Боливарианской революции .

Фон

Президент Чавес призвал к проведению публичного референдума , который, как он надеялся, поддержит его планы по формированию конституционной ассамблеи, состоящей из представителей со всей Венесуэлы, а также коренных племенных групп, которые смогут переписать конституцию страны. Референдум состоялся 25 апреля 1999 года и стал для Чавеса ошеломляющим успехом: 88% избирателей поддержали это предложение. [3] [4] После этого Чавес призвал провести выборы 25 июля 1999 года , на которых члены конституционной ассамблеи будут избраны во власть" [5] Критики опасались, что это был последний шаг к установлению единоличной диктатуры ". [6]

Бывший президент и предшественник Чавеса Рафаэль Кальдера протестовал против учредительного собрания, утверждая, что оно нарушает Конституцию 1961 года. Аллан Брюэр-Кариас  [исп] , венесуэльский правовед и избранный член этого собрания, объясняет, что орган по разработке конституции был инструментом для постепенного демонтажа демократических институтов и ценностей. [7]

Из 1171 кандидатов, баллотировавшихся на выборах в ассамблею, более 900 были противниками Чавеса. Сторонники Чавеса получили 52% голосов; несмотря на это, из-за процедуры голосования, выбранной правительством заранее, сторонники нового правительства заняли 125 мест (95% от общего числа), включая всех тех, кто принадлежал к коренным племенным группам, тогда как оппозиция получила только 6 мест. [3] [8] Одно из 6 мест занял Аллан Брюэр-Кариас, конституционный ученый и активный критик. [9]

В состав Ассамблеи из 131 члена вошли 121 представитель Патриотического поля Чавеса, в которое вошли Движения за Пятую республику , Движение за социализм , Отечество для всех , Коммунистическая партия Венесуэлы , Народное избирательное движение и другие, 3 представителя коренных народов и 6 демократов-поляков и другие члены партий, включающие Acción Democrática , Copei , Project Venezuela и National Convergence .

Учредительное собрание

Ассамблея собралась 3 августа 1999 года. 12 августа 1999 года новая конституционная ассамблея проголосовала за то, чтобы предоставить себе полномочия упразднять правительственные учреждения и увольнять должностных лиц, которые считались коррумпированными или действующими только в своих собственных интересах. [10] Чавес и его сторонники обсуждали роспуск как Верховного суда, так и Конгресса. Конституционная ассамблея имела полномочия совершать такие действия и уже уволила почти шестьдесят судей, которых она обвинила в причастности к коррупции. [11] АНК также предоставила больше полномочий Чавесу, она помогла ему расширить полномочия, предоставленные президенту, и позволила ему назначить всеобщие выборы на все государственные должности — многие из которых в то время не контролировались Чавесом или Движением Quinta República . [12] Сото считает, что АНК позволила Чавесу «разработать гениальную политическую стратегию, чтобы захватить все пространства в венесуэльском государстве». [13]

 Хотя чавизмы получили почти абсолютный контроль над Учредительным собранием, это не означало, что Чавес не встретил сопротивления среди своих сторонников нескольким своим предложениям по новой Конституции. [14] Было несколько важных изменений, продвигаемых Чавесом, которые изначально были отклонены Учредительным собранием и которые были приняты только под прямым давлением президента. Среди основных изменений были включение термина «боливарианский» в официальное название Венесуэлы, подавление голосования «второго тура» или голосования и ограничение налоговых полномочий штатов. [14]

Столкновения у Федерального законодательного дворца (на фото) были одним из первых конфликтов между чавистами и оппонентами, которые произошли 27 августа 1999 года после того, как Национальное учредительное собрание, контролируемое правящей партией, заняло здание, где заседает Конгресс Венесуэлы, контролируемое оппозицией.

25 августа конфликт между Учредительным собранием и Конгрессом вспыхнул открыто. Воспользовавшись парламентскими каникулами, проправительственное конституционное большинство заняло Федеральный законодательный дворец , приостановило сессии Конгресса, сократило его комиссии до минимума и создало делегированную комиссию из 23 конгрессменов, которые могли принимать законы, но всегда подпадали под вето Учредительного собрания по важным вопросам. [14] [15] Конгрессмены от Демократического действия, Копеи и Проекта Венесуэла выразили протест против этой меры, назвав ее государственным переворотом , и призвали к проведению чрезвычайной сессии в Федеральном дворце. Аристобуло Истурис , президент Учредительного собрания, предупредил их, что «народ их закроет», если они попытаются это сделать. [16] 27 августа конгрессмены оппозиции попытались войти в Конгресс, но были отбиты сторонниками Чависты, которые ранили тридцать из первых, когда те попытались перепрыгнуть через забор, окружавший здание. [17]

Католическая церковь выступила посредником между Учредительным собранием и Конгрессом, но хотя им удалось достичь соглашения, Конгресс продолжал ограничиваться своей новой ролью делегированной комиссии, разделяя здание с Учредительным собранием. [17] В то время общественное мнение интерпретировало протесты Конгресса как тщетные попытки дискредитированного традиционного политического класса остановить изменения. [14] В то же время, когда Учредительное собрание минимизировало Конгресс, оно также создало «чрезвычайную комиссию» для реорганизации судебной власти. Из-за приговора, вынесенного Верховным судом в начале года, Учредительное собрание могло сделать это как «первоначальная власть». Решение было оспорено, но когда Сесилия Соса, президент высшего суда, подала в отставку, поняв, что ее коллеги собираются ратифицировать январское решение, она посчитала, что этим решением нарушается верховенство закона: [18]

Я считаю, что, выполняя указ Национальной учредительной ассамблеи, устанавливающий чрезвычайное судебное положение, Верховный суд самораспускается (...) Проще говоря, Верховный суд Венесуэлы совершил самоубийство, чтобы избежать покушения. Результат тот же: он мертв.

—  Сесилия Соса, председатель Верховного суда Венесуэлы

Хотя теоретически Учредительное собрание также имело право вмешиваться в деятельность исполнительной власти, президентские полномочия, полномочия губернаторов и мэров остались нетронутыми, хотя партия «Отечество для всех », тогда входившая в правящую партию, рассматривала идею смещения трех оппозиционных губернаторов с использованием конституционных полномочий. Со своей стороны, Чавес не возражал против ратификации органом и был снова приведен к присяге перед Учредительным собранием. [19]

После более чем трех месяцев работы 19 ноября Учредительный комитет представил свой проект конституции, против которого выступили только четыре избирателя: Клаудио Фермин , Альберто Франчески , Хорхе Олаваррия и Вирхилио Авила Вивас, которые утверждали, что власть централизуется и что будет сформировано военное сословие. [20] [21] Затем на 15 декабря был назначен референдум, чтобы одобрить или отклонить текст. Демократическое действие, Copei, Justice First, Project Venezuela и Fedecamaras вели кампанию против одобрения конституции. Хотя эти силы согласились с тем, что новая Великая хартия вольностей в целом необходима, они были полностью не согласны с результатом, где их представительство было символическим. [22] [23] [24] [25] Проект был одобрен на референдуме в декабре 1999 года. [26]

Изменения в конституции

Новая конституция увеличила срок президентских полномочий с пяти до шести лет, позволила людям отзывать президентов путем референдума и добавила новый президентский лимит в два срока. Она преобразовала двухпалатный законодательный орган, который состоял из Конгресса с Сенатом и Палатой депутатов, в однопалатный , который состоял только из Национальной ассамблеи . [27] [28] В рамках новой конституции страна, которая тогда официально называлась Республикой Венесуэла, была переименована в Боливарианскую Республику Венесуэла (República Bolivariana de Venezuela) по просьбе Чавеса. [8]

Она также включала усиление защиты коренных народов и женщин и установила права общественности на образование, жилье, здравоохранение и питание. Она добавила новые меры защиты окружающей среды и увеличила требования к прозрачности правительства. [8] В конечном итоге конституционный процесс создал «самый прогрессивный режим прав коренных народов в регионе». [29] Нововведения включали гарантию статьи 125 политического представительства на всех уровнях правительства и запрет статьи 124 на «регистрацию патентов, связанных с генетическими ресурсами коренных народов или интеллектуальной собственностью, связанной со знаниями коренных народов». [29] Новая конституция последовала примеру Колумбии, зарезервировав парламентские места для делегатов коренных народов (три в Национальной ассамблее Венесуэлы); и это была первая латиноамериканская конституция, зарезервировавшая места коренных народов в государственных собраниях и муниципальных советах в округах с коренным населением. [30]

Известные члены Ассамблеи

Николас Мадуро

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ван Котт (2003:55)
  2. ^ Ван Котт (2003:56)
  3. ^ аб Маркано и Тышка 2007. с. 130.
  4. ^ Джонс 2007. стр. 238.
  5. ^ Левицкий, Стивен; Зиблатт, Дэниел (2019). Как умирают демократии . Penguin Books. ISBN 978-0-241-38135-9. OCLC  1079327788.
  6. ^ Джонс 2007. стр. 239.
  7. ^ Аллан Брюэр-Кариас, Разрушение демократии в Венесуэле (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2010), 33-35
  8. ^ abc Jones 2007. стр. 240.
  9. ^ Сото, Карлос Гарсия (15.12.2019). «Долгий путь Конституции 1999 года». Каракасские хроники . Получено 01.01.2020 .
  10. ^ Джонс 2007. стр. 241.
  11. ^ Джонс 2007. С. 245-246.
  12. ^ Сото, Карлос Гарсия (15.12.2019). «Долгий путь Конституции 1999 года». Каракасские хроники . Получено 01.01.2020 .
  13. ^ Сото, Карлос Гарсия (15.12.2019). «Долгий путь Конституции 1999 года». Каракасские хроники . Получено 01.01.2020 .
  14. ^ abcd Комбеллас, Рикардо (январь 2003 г.). «Учредительный процесс и Конституция 1999 года». Политея . 26 (30): 100–113. ISSN  0303-9757. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  15. Азнарес, Хуан Хесус (27 августа 1999 г.). «Институт Флореро». Эль Паис (Испания) . Проверено 22 сентября 2011 г.
  16. Азнарес, Хуан Хесус (27 августа 1999 г.). «Венесуэльский конгресс настаивает на обсуждении своего будущего, наложив вето на Учредительное собрание». Эль Паис (Испания) . Проверено 22 сентября 2011 г.
  17. ^ аб Виноградов, Людмила (11 сентября 1999 г.). «Учредитель и конгресс в Венесуэле». Эль Паис (Испания) . Проверено 22 сентября 2011 г.
  18. ^ APTN (25 августа 1999 г.). "Venezuela:President of Supreme Court Resings". Associated Press . Получено 17 июня 2015 г.
  19. ^ Комбеллас, Рикардо (январь 2003 г.). «Учредительный процесс и Конституция 1999 года». Политея . 26 (30): 100–113. ISSN  0303-9757. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  20. ^ Комбеллас, Рикардо (январь 2003 г.). «Учредительный процесс и Конституция 1999 года». Политея . 26 (30): 100–113. ISSN  0303-9757. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  21. ^ Agence France-Presse (22 ноября 1999 г.). «Se inicia Campaña в Венесуэле». Панама Америка . Проверено 22 сентября 2011 г.
  22. ^ "Утверждение о конституционном проекте" . Семанальная аналитика . 1–8 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
  23. ^ "Учредители провинции децентрализации" . НотиТарде . 1 декабря 1999 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  24. ^ "Empresarios, por el No" . Кларин (Аргентина) . 24 ноября 1999 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  25. Валенте, Хесус (22 сентября 1999 г.). «Учредитель: Энрике Каприлес Радонский». Аналитика.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  26. ^ Козлофф 2006. стр. 94.
  27. ^ Вилперт 2007. С. 31-41.
  28. ^ "Боливарианская конституция Венесуэлы". Посольство Венесуэлы в США. 2000. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 30 декабря 2006 года .
  29. ^ ab Van Cott (2003:63)
  30. ^ Ван Котт (2003:65)