stringtranslate.com

Уильям Уэстморленд

Уильям Чайлдс Уэстморленд (26 марта 1914 г. — 18 июля 2005 г.) — генерал армии США , наиболее известный командующий войсками США во время войны во Вьетнаме с 1964 по 1968 год. С 1968 по 1972 год он занимал должность начальника штаба армии США .

Уэстморленд принял стратегию истощения против Вьетконга и Северовьетнамской армии , пытаясь лишить их живой силы и припасов. Он также использовал преимущество Соединенных Штатов в артиллерии и авиации, как в тактических столкновениях, так и в беспощадных стратегических бомбардировках Северного Вьетнама. Тем не менее, общественная поддержка войны в конечном итоге уменьшилась, особенно после битвы при Кхесани и наступления Тет в 1968 году. К тому времени, когда он был переназначен на должность начальника штаба армии, военные силы Соединенных Штатов во Вьетнаме достигли пика в 535 000 человек.

Стратегия Уэстморленда в конечном итоге оказалась политически и военно неудачной. Растущие потери Соединенных Штатов и призыв подорвали поддержку войны Соединенными Штатами, в то время как масштабные потери среди невоюющих ослабили поддержку Южного Вьетнама .

Ранняя жизнь и образование

Уэстморленд родился в Спартанбурге, Южная Каролина , 26 марта 1914 года в семье Юджинии Тэлли Чайлдс и Джеймса Рипли Уэстморленда. Его семья из высшего среднего класса была вовлечена в местную банковскую и текстильную промышленность. Тетя Юджинии Бесси Спрингс Чайлдс жила с другими влиятельными членами семьи в Колумбии, Южная Каролина , и владела недвижимостью, которая впоследствии стала домом Висанска Старкс . Семья управляла железными дорогами и коммунальными услугами Springs Industries (теперь Springs Global ). [1]

В возрасте 15 лет Уильям стал скаутом-орлом в отряде 1 местного совета Boy Scouts of America (BSA) и был удостоен награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo от BSA в юности. Проведя год в The Citadel в 1932 году, [2] он был направлен в Военную академию США по представлению сенатора Джеймса Ф. Бирнса , друга семьи. [3]

Уэстморленд сказал, что его мотивом для поступления в Вест-Пойнт было «увидеть мир». Он был членом выдающегося класса Вест-Пойнта, в который также входили Крейтон Абрамс и Бенджамин О. Дэвис-младший. Уэстморленд окончил учебу в звании первого капитана , наивысшем кадетском звании, и получил Меч Першинга, который «вручается кадету с наивысшим уровнем военной подготовки». [4] [5] [6] Уэстморленд также служил суперинтендантом протестантских учителей воскресной школы. [7]

Военная карьера

После окончания Военной академии США в Вест-Пойнте в 1936 году Уэстморленд стал артиллерийским офицером и служил в нескольких назначениях в 18-м полевом артиллерийском полку в Форт-Силле . В 1939 году он был повышен до первого лейтенанта, после чего стал командиром батареи и офицером штаба батальона в 8-м полевом артиллерийском полку в казармах Шофилд , Гавайи. Во время Второй мировой войны Уэстморленд участвовал в боях в составе 34-го полевого артиллерийского полка 9 -й пехотной дивизии в Тунисе , Сицилии , Франции и Германии ; он командовал 34-м батальоном в Тунисе и Сицилии. [8] Он достиг временного военного звания полковника и 13 октября 1944 года был назначен начальником штаба 9-й пехотной дивизии . [ 9]

После войны Уэстморленд завершил парашютную подготовку в армейской школе прыжков в 1946 году. Затем он командовал 504-м парашютно-пехотным полком 82 -й воздушно-десантной дивизии . С 1947 по 1950 год он служил начальником штаба 82-й воздушно-десантной дивизии . Он был инструктором в Командно-штабном колледже с августа по октябрь 1950 года и в недавно организованном армейском военном колледже с октября 1950 года по июль 1952 года. [10] С июля 1952 года по октябрь 1953 года Уэстморленд командовал 187-й воздушно-десантной полковой боевой группой в Японии и Корее. [10] Он был повышен до бригадного генерала в ноябре 1952 года в возрасте 38 лет, что сделало его одним из самых молодых генералов армии США в эпоху после Второй мировой войны. [11]

После возвращения в Соединенные Штаты в октябре 1953 года Уэстморленд был заместителем помощника начальника штаба, G–1, по контролю за рабочей силой в штабе армии до 1955 года. [10] В 1954 году Уэстморленд завершил трехмесячную программу по менеджменту в Гарвардской школе бизнеса . Как отметил историк Стэнли Карноу , «Уэсти был руководителем корпорации в форме». [12] С 1955 по 1958 год он был секретарем Генерального штаба армии Соединенных Штатов. Затем он командовал 101-й воздушно-десантной дивизией с 1958 по 1960 год. Он был суперинтендантом Военной академии Соединенных Штатов с 1960 по 1963 год. [ нужна цитата ] В 1962 году Уэстморленд был принят в почетные члены Массачусетского общества Цинциннати . [ необходима цитата ] В июле 1963 года он был повышен до генерал-лейтенанта и был командующим XVIII воздушно-десантным корпусом с 1963 по 1964 год. [ необходима цитата ]

Война во Вьетнаме: Предыстория и обзор

Уэстморленд и президент Линдон Б. Джонсон на авиабазе Камрань в провинции Кханьхоа , 23 декабря 1967 г.
Джонсон и Уэстморленд награждают солдата в заливе Камрань , Южный Вьетнам, в октябре 1966 года.

Попытка французской повторной колонизации Вьетнама после Второй мировой войны завершилась решительным поражением Франции в битве при Дьенбьенфу . [13] [14] Женевская конференция (26 апреля — 20 июля 1954 г.) обсудила возможность восстановления мира в Индокитае и временно разделила Вьетнам на две зоны: северную зону, которая будет управляться Вьетминем, и южную зону, которая будет управляться государством Вьетнам , тогда возглавляемым бывшим императором Бао Даем . Заключительная декларация конференции, выпущенная британским председателем конференции, предусматривала проведение всеобщих выборов к июлю 1956 г. для создания единого вьетнамского государства. Хотя этот документ был представлен как консенсусное мнение, он не был принят делегатами ни государства Вьетнам, ни Соединенных Штатов.

Кроме того, Китай , Советский Союз и другие коммунистические страны признали Северный Вьетнам , в то время как Соединенные Штаты и другие некоммунистические государства признали Южный Вьетнам в качестве законного правительства. К тому времени, когда Уэстморленд стал командующим армией в Южном Вьетнаме, вариант урегулирования по корейскому типу с большой демилитаризованной зоной, разделяющей север и юг, одобренный военными и дипломатическими деятелями, был отвергнут правительством США, чьими целями были достижение решительной победы, а не использование значительно больших ресурсов. Проникновение регулярных сил Северного Вьетнама на Юг не могло быть решено агрессивными действиями против северного государства, поскольку вмешательство Китая было тем, чего правительство США хотело избежать, но президент Линдон Б. Джонсон дал обязательства поддержать Южный Вьетнам против коммунистического Северного Вьетнама. [15] [16]

Генерал Гарольд Кейт Джонсон , начальник штаба армии, пришел к выводу, что цели США стали взаимно несовместимыми, поскольку для победы над коммунистами потребовалось бы объявить чрезвычайное положение в стране и полностью мобилизовать ресурсы США. Генерал Джонсон критиковал сдержанный корпоративный стиль Уэстморленда, считая его чрезмерно внимательным к тому, что хотели услышать правительственные чиновники. Тем не менее, Уэстморленд действовал в рамках давних армейских протоколов подчинения военных гражданским политикам. Самым важным ограничением было сохранение стратегической обороны из-за страха перед китайской интервенцией, но в то же время Джонсон ясно дал понять, что существует более высокая приверженность защите Вьетнама. [17] [18] Большая часть размышлений об обороне была сделана учеными, ставшими правительственными советниками, которые сосредоточились на ядерном оружии, которое считалось устаревшим. Мода на мышление по борьбе с повстанцами также принижала роль обычных военных действий . Несмотря на неопределенный исход Корейской войны, американцы ожидали, что война закончится безоговорочной капитуляцией противника. [16]

Резкое увеличение прямого американского участия во Вьетнамской войне началось в феврале и марте 1965 года, к концу года во Вьетнаме находилось 184 300 военнослужащих. Стратегия, организация и структура Вьетконга и ВНА означали, что Уэстморленд столкнулся с двойной угрозой. Регулярные части армии Северного Вьетнама, просачивающиеся через отдаленную границу, по-видимому, концентрировались для организации наступления, и Уэстморленд считал, что это опасность, с которой необходимо было немедленно справиться. Вьетконг также вел укоренившуюся партизанскую подрывную деятельность во всех густонаселенных прибрежных районах . В это время Уэстморленд запретил ЦРУ публиковать количество вражеских бойцов, превышающее 399 000, поскольку признание того, что было более 600 000 бойцов, включая партизан, показало бы, что мятеж имел народную поддержку. [19] В соответствии с энтузиазмом министра обороны Роберта Макнамары в отношении статистики, Уэстморленд сделал акцент на количестве убитых и привел битву при Йа-Дранге в качестве доказательства того, что коммунисты проигрывают.

Правительство стремилось победить с малыми затратами, и политики получили интерпретацию Макнамары, указывающую на огромные потери американцев в перспективе, что побудило переоценить то, чего можно было достичь. Битва при Иа-Дранге была необычной тем, что американские войска привели в бой большую группу противника. После разговора с младшими офицерами генерал Уэстморленд стал скептически относиться к локализованным концентрированным поискам и уничтожению на короткой продолжительности, потому что коммунистические силы контролировали, были ли военные столкновения, давая возможность просто избегать боя с американскими войсками, если ситуация того требовала. Альтернатива непрерывных общенациональных операций по умиротворению, которые потребовали бы массового использования живой силы США, никогда не была доступна Уэстморленду, потому что это считалось политически неприемлемым. [17] [18] [20]

На публике Уэстморленд продолжал оптимистично относиться к прогрессу, достигнутому во время его пребывания во Вьетнаме, хотя поддерживающий его журналист Джеймс Рестон считал, что характеристика Уэстморлендом конфликта как войны на истощение представляет его полководческое мастерство в обманчивом свете. [21] Критики Уэстморленда говорят, что его преемник, генерал Крейтон Абрамс , намеренно переключил акцент с того, что Уэстморленд назвал истощением. Ревизионисты указывают на то, что первая крупная операция Абрамса была тактическим успехом, который нарушил наращивание сил Северного Вьетнама, но привела к битве при Гамбургер-Хилл , политической катастрофе, которая фактически ограничила свободу Абрамса продолжать такие операции. [17] [18] [20]

Командующий Командованием военной помощи Вьетнаму (MACV)

Слева направо: президент Джонсон, Уэстморленд, президент Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхиу и премьер-министр Нгуен Цао Ко в октябре 1966 года.
Уэстморленд с президентом Линдоном Б. Джонсоном в Овальном кабинете в ноябре 1967 года.

Уэстморленд был отправлен во Вьетнам в 1963 году. В январе 1964 года он стал заместителем командующего Командования военной помощи Вьетнаму (MACV), сменив Пола Д. Харкинса на посту командующего в июне. Министр обороны Роберт Макнамара сказал президенту Линдону Б. Джонсону в апреле, что Уэстморленд был «лучшим из нас, без вопросов». [22] Как глава MACV, он был известен широко разрекламированными, положительными оценками военных перспектив США во Вьетнаме . В 1965 году TIME назвал его человеком года. [23] Он был упомянут в другой статье журнала Time как потенциальный кандидат на выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии 1968 года . [24]

Со временем укрепление коммунистических боевых сил на Юге привело к регулярным просьбам об увеличении численности войск США, с 16 000, когда прибыл Уэстморленд, до пика в 535 000 в 1968 году, когда он был повышен до начальника штаба армии США . 28 апреля 1967 года Уэстморленд выступил на совместном заседании Конгресса. «Оценивая стратегию противника», - сказал он, - «мне очевидно, что он считает, что нашей ахиллесовой пятой является наша решимость. ... Ваша постоянная сильная поддержка жизненно важна для успеха нашей миссии. ... Опираясь дома на решимость, уверенность, терпение, решимость и постоянную поддержку, мы одержим победу во Вьетнаме над коммунистическим агрессором!» Уэстморленд утверждал, что под его руководством силы Соединенных Штатов «выиграли все сражения». [25] Поворотным моментом войны стало Тетское наступление 1968 года , в ходе которого коммунистические силы атаковали города и поселки по всему Южному Вьетнаму . В то время Уэстморленд был сосредоточен на битве при Кхесани и считал наступление Тет отвлекающим ударом. Неясно, было ли Кхесани отвлекающим маневром для наступления Тет или наоборот; [26] иногда это называют загадкой Кхесани. Несмотря на это, войска США и Южного Вьетнама успешно отбили атаки во время наступления Тет, и коммунистические силы понесли тяжелые потери, но свирепость нападения поколебала доверие общественности к предыдущим заверениям Уэстморленда о состоянии войны. Политические дебаты и общественное мнение привели к тому, что администрация Джонсона ограничила дальнейшее увеличение численности американских войск во Вьетнаме. Девять месяцев спустя, когда начали появляться сообщения о резне в Милай , Уэстморленд сопротивлялся давлению со стороны приходящей администрации Никсона с требованием сокрытия [ нужна ссылка ] и настаивал на проведении полного и беспристрастного расследования генерал-лейтенантом Уильямом Р. Пирсом . Однако через несколько дней после трагедии он похвалил то же самое задействованное подразделение за «выдающуюся работу», поскольку «американские пехотинцы убили 128 коммунистов [ sic ] в кровавом однодневном бою». После 1969 года Уэстморленд также предпринял усилия по расследованию резни в Фонг Нхи и Фонг Нхат через год после того, как произошло событие. [27]

Уэстморленд на пресс-конференции у Белого дома в апреле 1968 года.

Уэстморленд был убежден, что вьетнамских коммунистов можно уничтожить, ведя войну на истощение , которая, теоретически, сделает армию Северного Вьетнама неспособной сражаться. Его военная стратегия была отмечена интенсивным использованием артиллерии и авиации и неоднократными попытками вовлечь коммунистов в сражения крупных подразделений, и тем самым использовать значительно превосходящую огневую мощь и технологии США. Ответ Уэстморленда тем американцам, которые критиковали высокий уровень потерь среди вьетнамских мирных жителей, был: «Это лишает врага населения, не так ли?» [28] Однако армия Северного Вьетнама (NVA) и Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (NLF) могли диктовать темпы истощения в соответствии со своими собственными целями: продолжая вести партизанскую войну и избегая сражений крупных подразделений, они лишали американцев возможности вести тот вид войны, в котором они были лучше всего, и они гарантировали, что истощение ослабит поддержку войны американской общественностью быстрее, чем они сами. [29]

Уэстморленд неоднократно отвергал или подавлял попытки Джона Пола Ванна и Лью Уолта перейти к стратегии «умиротворения». [25] Уэстморленд мало ценил терпение американской общественности в отношении его временных рамок и изо всех сил пытался убедить президента Джонсона одобрить расширение войны на Камбоджу и Лаос , чтобы перекрыть тропу Хо Ши Мина . Он не смог использовать абсолютистскую позицию, что «мы не сможем победить, если не расширим войну». Вместо этого он сосредоточился на «позитивных показателях», которые в конечном итоге стали бесполезными, когда произошло наступление Тет, поскольку все его заявления о «позитивных показателях» не намекали на возможность такого драматического события последнего вздоха. Тет перехитрил все заявления Уэстморленда о «позитивных показателях» в умах американской общественности. [30] [ необходима цитата ]

В какой-то момент в 1968 году Уэстморленд рассматривал возможность использования ядерного оружия во Вьетнаме в рамках плана действий в чрезвычайных ситуациях под кодовым названием «Перелом челюсти» , от которого отказались, когда о нем стало известно Белому дому. [31]

Начальник штаба армии США

Уэстморленд принимает присягу в качестве начальника штаба армии заместителем начальника штаба армии генералом Ральфом Э. Хейнсом-младшим в Пентагоне 3 июля 1968 года.

В июне 1968 года президент Линдон Б. Джонсон назначил Уэстморленда преемником генерала Гарольда К. Джонсона на посту начальника штаба армии США . Вскоре после Тетского наступления было объявлено, что генерал Крейтон Абрамс сменит Уэстморленда на посту командующего MACV.

Уэстморленд занимал должность начальника штаба с 1968 по 1972 год. В 1970 году в ответ на резню в Милай, устроенную американскими войсками, и последующее сокрытие информации армейской цепочкой командования он поручил провести расследование, в ходе которого было составлено всеобъемлющее и основополагающее исследование руководства в армии во время войны во Вьетнаме, продемонстрировавшее серьезное нарушение приверженности офицерскому кодексу армии «Долг, Честь, Страна». Отчет под названием « Исследование военного профессионализма » [32] оказал глубокое влияние на политику армии, начиная с решения Уэстморленда положить конец политике, согласно которой офицеры, служившие во Вьетнаме, будут переведены на другую должность всего через шесть месяцев. Однако, чтобы смягчить влияние этого разрушительного отчета, Уэстморленд приказал, чтобы документ хранился «в тайне» по всей армии в течение двух лет и не распространялся среди слушателей Военного колледжа. Отчет стал известен общественности только после того, как Уэстморленд вышел в отставку в 1972 году. [33]

21 сентября 1970 года Уэстморленд стал армейским летчиком, успешно завершив подготовку в армейской авиации в Форт-Кэмпбелле , затем в Форт-Ракере и в Вашингтоне, округ Колумбия . [34]

Уэстморленд пытался сделать армейскую жизнь более привлекательной во время перехода к полностью добровольческому составу, отменив постановку на рассвете, разрешив подавать пиво в столовых во время вечерних приемов пищи, исключив проверку постелей, смягчив правила выдачи пропусков и введя другие директивы. [35]

Срок полномочий Уэстморленда на посту начальника штаба закончился 30 июня 1972 года. Ему предложили должность Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе , но он решил уйти в отставку 30 июня 1972 года. Президент Ричард Никсон наградил его медалью «За выдающиеся заслуги в армии» . [10]

Поздние годы

Уэстморленд безуспешно баллотировался на пост губернатора Южной Каролины как республиканец на выборах 1974 года . В следующем году он опубликовал свою автобиографию. Позже Уэстморленд работал в целевой группе по улучшению образовательных стандартов в штате Южная Каролина.

В 1986 году Уэстморленд был главным маршалом парада ветеранов Вьетнама в Чикаго. Парад, на котором присутствовало 200 000 ветеранов Вьетнама и более полумиллиона зрителей, во многом способствовал устранению разногласий между ветеранами Вьетнама и американской общественностью. [36] [37]

Уэстморленд против CBS:Неисчислимый враг

Майк Уоллес брал интервью у Уэстморленда для специального выпуска CBS «Неучитываемый враг : Вьетнамский обман» . Документальный фильм, показанный 23 января 1982 года и подготовленный в основном продюсером CBS Джорджем Крайлом III , утверждал, что Уэстморленд и другие намеренно занижали численность войск Вьетконга в 1967 году, чтобы поддержать моральный дух американских войск и внутреннюю поддержку войны. Уэстморленд подал иск против CBS.

В деле Westmoreland против CBS , Westmoreland подал в суд на Уоллеса и CBS за клевету , и начался длительный судебный процесс. Всего за несколько дней до того, как иск должен был быть передан присяжным, Westmoreland заключил мировое соглашение с CBS, и они опубликовали совместное заявление о взаимопонимании. Некоторые утверждают, что инструкции судьи Леваля присяжным о том, что составляет «реальный злой умысел» для доказательства клеветы, убедили адвокатов Westmoreland в том, что он наверняка проиграет. [38] Другие указывают, что урегулирование произошло после того, как двое бывших офицеров разведки Westmoreland, генерал-майор Джозеф Маккристиан и полковник Гейнс Хокинс, дали показания о точности существенных утверждений в передаче, которые заключались в том, что Westmoreland приказал внести изменения в разведывательные отчеты о численности войск Вьетконга по политическим причинам. Сохраняются разногласия относительно целесообразности некоторых методов редакторов CBS. [39]

Показания Маккристиана показывают, что его организация разработала улучшенную разведывательную информацию о количестве нерегулярных бойцов Вьетконга незадолго до того, как он покинул Вьетнам на регулярную ротацию. Цифры беспокоили Уэстморленда, который боялся, что пресса их не поймет. Он не приказал их изменить, но вместо этого не включил информацию в отчет в Вашингтон, что, по его мнению, было неуместно сообщать.

На основе более позднего анализа информации со всех сторон становится ясно, что Уэстморленд не мог выдержать иск о клевете, поскольку основное обвинение CBS состояло в том, что он заставил офицеров разведки скрыть факты. Гнев Уэстморленда был вызван намеком на трансляцию, что его намерение было мошенническим и что он приказал другим лгать. Реальность была сложной. Уэстморленд ясно дал понять своим подчиненным, что он предпочитает низкие оценки силы противника. Его начальник разведки, бригадный генерал Филлип Дэвидсон , ответил приказом своим подчиненным представить низкие оценки, но сказал, что он считает, что эти низкие оценки на самом деле будут действительными. Офицеры, которые открыто признали, что низкие оценки, которые они представили, были ложью, были в звании полковника и ниже. [40]

Во время ожесточенного судебного процесса Майк Уоллес был госпитализирован из-за депрессии, и, несмотря на юридический конфликт, разделяющий их двоих, Уэстморленд и его жена послали ему цветы. Мемуары Уоллеса в целом сочувствуют Уэстморленду, хотя он ясно дает понять, что не соглашался с ним по вопросам, связанным с войной во Вьетнаме и политикой администрации Никсона в Юго-Восточной Азии.

Взгляды на войну во Вьетнаме

Портрет Уэстморленда, 1972 г., Герберт Абрамс.

В интервью журналу George в 1998 году Уэстморленд раскритиковал боевую доблесть своего прямого противника, северовьетнамского генерала Во Нгуена Зиапа . «Конечно, он [Зиап] был грозным противником», — сказал Уэстморленд корреспонденту У. Томасу Смиту-младшему . «Позвольте мне также сказать, что Зиап был обучен тактике партизанской войны малыми подразделениями, но он упорствовал в ведении войны большими подразделениями с ужасными потерями среди своих людей. По его собственному признанию, к началу 1969 года, я думаю, он потерял, сколько, полмиллиона солдат? Он сообщил об этом. Сейчас такое пренебрежение к человеческой жизни может создать грозного противника, но не делает военного гения. Американский командир, теряющий таких людей, вряд ли продержался бы больше нескольких недель». В фильме 1974 года « Сердца и мысли » Уэстморленд высказал мнение, что «восточный человек не оценивает жизнь так же высоко, как западный человек. На Востоке жизнь в изобилии, она дешева. И как гласит философия Востока: жизнь не важна». [41]

Мнение Уэстморленда подверглось резкой критике со стороны Ника Терса , автора книги « Убить все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме» . Терс сказал, что многие из убитых вьетнамцев на самом деле были невинными гражданскими лицами, и вьетнамские потери были вызваны не только военным перекрестным огнем, но и прямым результатом политики и тактики США, например, политики «убить все, что движется», которая позволяла американским солдатам стрелять в гражданских лиц за «подозрительное поведение». Он пришел к выводу, что, «поговорив с выжившими после резни, устроенной силами Соединенных Штатов в Пхи-Пху, Триеу-Ай, Май-Луок и многих других деревнях, я могу с уверенностью сказать, что оценка Уэстморленда была ложной». Он также обвинил Уэстморленда в сокрытии доказательств зверств от американской общественности, когда он был начальником штаба армии. [42]

За более чем десятилетие анализа давно засекреченных материалов военных уголовных расследований, стенограмм военных трибуналов, исследований Конгресса, современной журналистики и показаний солдат США и вьетнамских гражданских лиц я обнаружил, что генерал Уильям К. Уэстморленд, его подчиненные, начальники и преемники также проявляли расточительное пренебрежение к человеческой жизни.

—  Ник Терс [42]

Историк Дерек Фрисби также раскритиковал точку зрения Уэстморленда в интервью Deutsche Welle :

Генерал Уильям Уэстморленд, командовавший военными операциями США во время войны во Вьетнаме, без колебаний считал Зяпа мясником, который неустанно жертвовал своими солдатами в проигрышных сражениях. Однако эта оценка сама по себе является ключом к пониманию неспособности Запада победить его. Зяп понимал, что затяжная война будет стоить многих жизней, но это не всегда означало победу или поражение в войне. В конечном счете, Зяп выиграл войну, несмотря на проигрыш во многих сражениях, и пока армия выживала, чтобы сражаться в другой день, идея Вьетнама жила в сердцах людей, которые ее поддерживали, и это суть «революционной войны».

—  Дерек Фрисби [43]

До конца своей жизни Уэстморленд утверждал, что Соединенные Штаты не проиграли войну во Вьетнаме; вместо этого он заявил, что «наша страна не выполнила своих обязательств перед Южным Вьетнамом. Благодаря Вьетнаму США удерживали оборону в течение 10 лет и не дали костяшкам домино упасть ».

Личная жизнь

Уэстморленд впервые встретил свою будущую жену, Кэтрин (Китси) Стивенс Ван Дьюзен (1927-2021), во время службы в Форт-Силле (ей было девять лет в то время, ему было 22). Она была дочерью почтового исполнительного офицера, полковника Эдвина Р. Ван Дьюзена. Уэстморленд снова встретил ее в Северной Каролине, когда ей было девятнадцать лет, и она была студенткой Университета Северной Каролины в Гринсборо . Пара поженилась в мае 1947 года и родила троих детей: дочь Кэтрин Стивенс; сына Джеймса Рипли II и еще одну дочь, Маргарет Чайлдс. [44] [45] [46]

Всего через несколько часов после того, как Уэстморленд был приведен к присяге в качестве начальника штаба армии 7 июля 1968 года, его зять, подполковник Фредерик Ван Дойзен, командир 2-го батальона 47-го пехотного полка , погиб, когда его вертолет был сбит в районе дельты Меконга во Вьетнаме. [47]

Смерть

Уэстморленд умер 18 июля 2005 года в возрасте 91 года в доме престарелых епископа Гадсдена в Чарльстоне, Южная Каролина . Он страдал от болезни Альцгеймера в последние годы своей жизни. Он был похоронен 23 июля 2005 года на кладбище Вест-Пойнт . [48]

Наследие

Основные военные задания

Военные награды

Военные награды Уэстморленда включают в себя: [52]

Иностранные награды и знаки отличия

Другие награды

Награда Нокса Трофи , высшая военная эффективность кадета USMA в Вест-Пойнте, 1936 год.

Даты ранга

Выпускник Военной академии США 1936 года



Ушел в отставку с действительной службы в июле 1972 года. [56]

Цитаты

  1. ^ Boulware, Rick D. (25 августа 2022 г.). "Springs, Leroy". Энциклопедия Южной Каролины . Получено 3 декабря 2023 г.
  2. ^ "William Westmoreland". Biography.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 . Получено 7 октября 2017 .
  3. ↑ Уитни, Крейг Р.; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). «Уильям С. Уэстморленд умер в возрасте 91 года; генерал возглавлял войска США во Вьетнаме». The New York Times . Получено 14 мая 2017 г.
  4. ^ "Поиск документов (ок. 1900–2005) генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда" (PDF) . Университет Южной Каролины .
  5. ^ "Papers of Gen. William Westmoreland (USCS Autumn 1999)". Университет Южной Каролины . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 1 февраля 2008 года .
  6. ^ "Некролог: генерал Уильям Уэстморленд". The Independent . Получено 1 февраля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  7. ↑ Ежегодник гаубиц 1936 года.
  8. ^ "История и ссылки полевого артиллерийского подразделения". Angelfire .
  9. ↑ Утренний отчет штаба, 13 октября 1944 г., штаб дивизии, 9-я пехотная дивизия. Доступно на микрофильме в Национальном центре учета личного состава, Сент-Луис, Миссури. (Запись гласит: «O-20223 Westmoreland, William C Col, Reld fr asdg HQ 9 Inf Div Arty & asgd to Div Hq 9 Inf Div per par 1, SO 241 HQ 9 Inf Div dtd 12 Oct 44. Вступил 12 Oct 44. Подробно описан в GSC per par 2, GO 87 Hq 9 Inf Div dtd 12 Oct 44. Основная обязанность: начальник штаба».)
  10. ^ abcd "William Childs Westmoreland Papers—General William Childs Westmoreland Timeline". Коллекция Университета Южной Каролины . Получено 6 ноября 2021 г.
  11. ^ Заффири, Сэмюэл (1994). Вестморленд: Биография генерала Уильяма К. Вестморленда. Уильям Морроу и компания: Уильям Морроу и компания. стр. 81. ISBN 978-0-688-14345-9. В свои тридцать восемь лет он был одним из самых молодых генералов в армии.
  12. ^ Стэнли Карнов. Вьетнам: История. стр. 361.
  13. ^ Нгуен Ань Тай; Нгуен Куок Хонг; Во Нгок Оан; Трун Тхи Винь; Донг Тхань Тоан; О Тхань Бинь (2002). Lịch sử thế giới hiện đại (на вьетнамском языке). Хошимин: Издательство Giáo Dục. стр. 320–22. 8934980082317.
  14. ^ Флиттон, Дэйв. «Поле битвы во Вьетнаме – Дьенбьенфу, наследие». Public Broadcasting System PBS. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 29 июля 2015 г.
  15. ^ Война Уэстморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме , Грегори Даддис, стр. 74
  16. ^ ab Беседы с историей: Институт международных исследований, Калифорнийский университет в Беркли Гарри Крейслер из Института международных исследований и полковник Гарри Г. Саммерс
  17. ^ abc Кампания Ла-Дранг 1965: успешная оперативная кампания или просто тактическая неудача?, Питер Дж. Шифферле (1994)
  18. ^ abc Sorley, Lewis (17 февраля 1998 г.). «To Change a War: General Harold K. Johnson and the PROVN Study». United States Army War College Press . Получено 6 ноября 2021 г.
  19. ^ Перлстайн, Рик (2008). Никсонленд: возвышение президента и раскол Америки. Архив Интернета. Нью-Йорк: Scribner. С. 170. ISBN 978-0-7432-4302-5.
  20. ^ ab Westmoreland: Генерал, который проиграл Вьетнам Льюис Сорли, стр. 96
  21. ^ Война Уэстморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме , Грегори Даддис, стр. 74-75
  22. ^ "Лучшие в армии". Президентская программа записей . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 16 марта 2013 года .
  23. ↑ Оллов, Майкл (28 апреля 1995 г.). «Высмеянный Уэстморленд возглавил проигрышные усилия во Вьетнаме, но все еще отказывается отступать TATTERED IMAGES». Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  24. ^ "The Temper of the Times". Time . 14 апреля 1967 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Получено 14 сентября 2007 г.
  25. ^ ab Шихан, Нил (1988). Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме .
  26. ^ Уиллбэнкс, Джеймс Х. Наступление Тет: краткая история . Columbia University Press, 2007, стр. 104–09
  27. ^ Ким Чан Сок (15 ноября 2000 г.). ""Настоящий праздник" - это то, что нужно для… 과한 적도". Ханкёре . Проверено 6 февраля 2011 г.
  28. ↑ Мюррей Кемптон, «Сердце тьмы», New York Review of Books, 24 ноября 1988 г., стр. 26.
  29. ^ Томпсон, Марк (30 сентября 2011 г.). «Генерал, который потерял Вьетнам». Время – через time.com .
  30. ^ Макферсон, Гарри. "Вьетнам, история телевидения: Тет (1968) минута 3:24". PBS. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  31. ^ Sanger, David E. (6 октября 2018 г.). «US General Considered Nuclear Response in Vietnam War, Cables Show». The New York Times . Получено 8 октября 2018 г.
  32. ^ «Исследование военного профессионализма». Военный колледж армии США . 30 июня 1970 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 19 октября 2015 г.
  33. ^ Рикс, Томас Э. (30 октября 2012 г.). "20". Генералы: американское военное командование от Второй мировой войны до наших дней . The Penguin Press. ISBN 978-1594204043.
  34. ^ "Westmoreland Mutes Reveille Bugler" (PDF) . Журнал армейской авиации . Октябрь 1970 . Получено 18 мая 2024 .
  35. ↑ Шмидт, Дэна Адамс (9 декабря 1970 г.). «Westmoreland Mutes Reveille Bugler». The New York Times . Получено 5 ноября 2021 г.
  36. ^ «Ветераны Вьетнама на параде в Чикаго, подбадриваемые толпами». The New York Times . 14 июня 1986 г.
  37. ↑ Наконец-то, после 11 лет и эмоционального парада, в мире ветераны Вьетнама чувствуют себя желанными гостями. Архивировано 06.11.2012 в Wayback Machine . Chicago Tribune . 17 августа 1986 г.
  38. ^ Наступление Тет: провал разведки на войне. Издательство Корнеллского университета. 1994. ISBN 0801482097. Получено 13 ноября 2007 г.
  39. ^ "Майк Уоллес". Музей вещательных коммуникаций . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Получено 13 ноября 2007 года .
  40. ↑ Полковник Гейнс Хокинс «Вьетнамские муки: приказ лгать», Washington Post , 14 ноября 1982 г., C1, C2.
  41. ^ Куин Фам; Химадиеп Муппиди (2013). «Борьба с рамкой». В Блейни, Дэвид Л.; Тикнер, Арлин Б. (ред.). Заявление о международном праве . Абингдон: Routledge. стр. 179. ISBN 978-0-415-63068-9.
  42. ^ ab Turse, Nick (9 октября 2013 г.). «Для Америки жизнь во Вьетнаме была дешевой». The New York Times .
  43. ↑ Габриэль Домингес Во Нгуен Зиап – «Мастер революционной войны» Deutsche Welle, 07.10.2013
  44. ^ Уитни, Крейг Р.; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). «Уильям С. Уэстморленд умер в возрасте 91 года». The New York Times . Получено 4 августа 2011 г.
  45. ↑ Маклендон, Винзола (1 мая 1967 г.). «Пока генерал на войне, его леди работает в госпитале». The Milwaukee Sentinel . Получено 5 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Gen. William Childs Westmoreland Papers, ca. 1900–2000 (Gifts to Manuscripts Division 2001, South Caroliniana Library)". Университет Южной Каролины . Получено 5 октября 2013 г.
  47. ^ "Westy In-law Dies in Viet". Pacific Stars and Stripes . 6807PSS.AVN, 68070399.KIA. 7 июля 1968 г. Получено 14 сентября 2007 г.
  48. ^ "Генерал Уильям Уэстморленд, друг ASA, умер". American Sportscasters Online. 31 мая 1991 г. Получено 4 августа 2011 г.
  49. ^ "Лауреаты по годам – Академия Линкольна в Иллинойсе". Академия Линкольна в Иллинойсе . Получено 7 марта 2016 г.
  50. ^ "South Carolina General Assembly 109th Session, 1991–1992, Bill 918". South Carolina Senate . 31 May 1991. Получено 16 August 2010 .
  51. ^ "Премия генерала Уильяма К. Уэстморленда". Национальное общество сыновей американской революции . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  52. ↑ Слушания в Комитете по вооруженным силам Сената Соединенных Штатов Америки, вторая сессия Девяностого конгресса, по вопросу о назначении генерала Уильяма К. Уэстморленда, армия Соединенных Штатов, начальником штаба армии США Эрнеста Луиса Массада из Оклахомы на должность заместителя помощника министра обороны по делам резерва и Роберта К. Мута из Вирджинии на должность помощника министра обороны. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. 1968. стр. 2. Получено 24 февраля 2020 г.
  53. ^ "Military Times Hall of Valor". Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 3 августа 2011 г.
  54. ^ "The Crown Council of Ethiopia". Crown Council of Ethiopia . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 23 сентября 2007 года .
  55. ^ "General William Westmoreland Uniform – UNIFORMS [REF] USA". Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 3 августа 2011 года .
  56. ^ Илле, д-р Морин Л. [Уэстморленд]. "Биография генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда". westmoreland-worldwide.org.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Получено 5 августа 2011 года .

Цитируемые и общие ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уильям Уэстморленд.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уильямом Уэстморлендом .
Общий
Некрологи