stringtranslate.com

Уильям Говард Рассел

Карикатура из журнала «Панч» , 1881 г.: «Наш собственный корреспондент — человек времени»

Сэр Уильям Говард Рассел , CVO (28 марта 1827 г. – 10 февраля 1907 г.) был ирландским репортером The Times и считается одним из первых современных военных корреспондентов . Он провел 22 месяца, освещая Крымскую войну , включая осаду Севастополя и атаку легкой бригады . Позже он освещал события во время Индийского восстания 1857 г. , Гражданской войны в США , Австро-прусской войны и Франко-прусской войны . Его депеши из Крыма в The Times считаются первой в мире военной корреспонденцией. [1]

Карьера

Будучи молодым репортером, Рассел освещал короткий военный конфликт между прусскими и датскими войсками в Дании в 1850 году .

Первоначально отправленный редактором Джоном Деланом на Мальту для освещения британской поддержки Османской империи против России в 1854 году, Рассел презирал термин «военный корреспондент», но его освещение конфликта принесло ему международную известность, и Флоренс Найтингейл позже приписывала свое вступление в военное сестринское дело его репортажам. Крымская медицинская помощь, убежище и защита всех рангов Мэри Сикол [2] также были освещены Расселом и другими современными журналистами, что спасло ее от банкротства.

Рассела один из солдат на передовой описал так: «вульгарный низкий ирландец, [который] поет хорошую песню, пьет любой бренди и воду и курит столько же сигар, сколько и веселый молодец. Он как раз тот парень, который вытягивает информацию, особенно из молодежи». [3] Эта репутация привела к тому, что Рассела внесли в черный список некоторые круги, включая британского командующего лорда Раглана , который посоветовал своим офицерам отказаться от разговоров с репортером.

Его донесения имели огромное значение; впервые общественность могла прочитать о реальности войны. Шокированная и возмущенная, реакция общественности на его отчеты заставила правительство пересмотреть отношение к войскам и привела к участию Флоренс Найтингейл в революционном изменении лечения на поле боя .

20 сентября 1854 года Рассел освещал битву над рекой Альма , написав свое послание на следующий день в бухгалтерской книге, изъятой у русского трупа. История, написанная в форме письма Делану, поддерживала британские войска и уделяла особое внимание «гуманному варварству» полевых хирургов и отсутствию скорой помощи раненым солдатам. Позже он освещал осаду Севастополя , где придумал фразу « тонкая красная линия », имея в виду британские войска (93-й горец) в Балаклаве, написав, что «[русские] устремляются к этой тонкой красной полосе, увенчанной линией стали...».

После сообщений Рассела об ужасающих условиях, в которых находились войска союзников, проводившие осаду, включая вспышку холеры , Сэмюэл Мортон Пето и его партнеры построили Большую Крымскую центральную железную дорогу , что стало основным фактором, приведшим к успеху осады. [4]

Рассел писал о своих встречах с Мэри Сикол и высоко отзывался о ее мастерстве целителя: «Среди наших лучших хирургов невозможно найти более нежную и искусную руку, которая бы лечила рану или сломанную конечность». [5]

Декабрь 1854 года он провел в Константинополе на каникулах, вернувшись в начале 1855 года. Рассел покинул Крым в декабре 1855 года, и его место занял константинопольский корреспондент The Times .

В 1856 году Рассел был отправлен в Москву, чтобы описать коронацию царя Александра II , а в следующем году был отправлен в Индию , где стал свидетелем окончательного повторного взятия Лакхнау (1858). [6]

В 1861 году Рассел отправился в Вашингтон и вернулся в Англию в 1863 году. В июле 1865 года он отправился в плавание на судне Great Eastern, чтобы задокументировать прокладку Атлантического кабеля , и написал книгу о путешествии [7] с цветными иллюстрациями Роберта Дадли. [8] Он опубликовал дневники о своем времени в Индии, Гражданской войне в США [9] и Франко-прусской войне , где он описывает теплый прием, оказанный ему англоговорящими прусскими генералами, такими как Леонард Граф фон Блюменталь .

Позднее Рассел обвинил своего коллегу, военного корреспондента Николаса Вудса из Morning Herald, в том, что он лгал в своих статьях о войне [ необходимо разъяснение ] , пытаясь улучшить свои истории.

Дальнейшая жизнь

Выставка в клубе Frontline, на которой представлены ботинки Уильяма Говарда Рассела

На всеобщих выборах 1868 года Рассел безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в округе Челси .

В 1882 году он вышел на пенсию, работая военным корреспондентом, и основал Army and Navy Gazette .

Рассел был посвящен в рыцари в мае 1895 года. Он был назначен Командором Королевского Викторианского Ордена (CVO) королем Эдуардом VII 11 августа 1902 года [10] [11] династическим приказом, выданным королем без вмешательства правительства. Во время инвеституры король, как сообщается, сказал Расселу: «Не становись на колени, Билли, просто наклонись». [3]

Рассел умер в 1907 году и похоронен на кладбище Бромптон в Лондоне.

Личная жизнь

Рассел родился в семье среднего класса со смешанным протестантским и католическим происхождением — его отец был протестантом, а мать католичкой. Он был крещен в Церкви Ирландии, но посещал католическую мессу и обучался религии у своей бабушки-католички. [12] Когда он рос, его семья столкнулась со значительными финансовыми трудностями, что привело к частым переездам между Дублином и Ливерпулем . Несмотря на это, Рассел смог сдать вступительные экзамены в Тринити-колледж в 1838 году, хотя он так и не получил диплом. [13]

Он был женат дважды. Его первый брак был с Мэри Берроуз, ирландкой католического происхождения. Несмотря на враждебность ее семьи, они поженились 16 сентября 1846 года на англиканской церемонии в Хоуте и имели 4 детей. Она умерла в 1867 году. [12] Рассел оставался вдовцом в течение нескольких лет, прежде чем снова жениться на 36-летней графине Антуанетте Мальвецци из Феррары , итальянской дворянке, в феврале 1884 года. Брак снова был встречен спорами, поскольку семья невесты настаивала, чтобы все дети от союза воспитывались в католической вере, но Рассел отказался от этого требования. Брак состоялся в Париже на трех церемониях: одна католическая в приходе Сент-Оноре д'Эйло  [fr] , другая англиканская в британском посольстве и третья гражданская церемония. Они оставались женатыми до смерти Рассела в 1907 году. [14] [15] У них было двое сыновей и одна дочь, ни у кого из них не было потомства.

Рассел был масоном. [14]

В молодости у Рассела был роман с немкой из Гельголанда , Анной Катариной Эльрихс, от которой в 1863 году у него родился сын Уильям Рассел. [16] На Гельголанде до сих пор живут Расселлы.

Наследие

Телеграфные сообщения Рассела из Крыма остаются его наследием; впервые он донес до читателей реалии войны. Это помогло сократить расстояние между домашним фронтом и отдаленными полями сражений. Они были собраны, отредактированы автором и опубликованы в двух томах под названием « Война» в 1856 году, переработаны и переименованы в «Историю британской экспедиции в Крым» в 1858 году.

Военные репортажи Рассела (часто в полудословной форме) занимают видное место в реконструкции Крымской войны североирландского поэта Кирана Карсона в «Breaking News» (2003).

Его биографию написал первый специальный корреспондент Manchester Guardian [17] Джон Блэк Аткинс . [18]

В склепе собора Святого Павла находится бюст Рассела . [19]

Смотрите также

http://opinionator.blogs.nytimes.com/2011/03/24/the-special-correspondent/?_r=0' http://spartacus-educational.com/Jrussell.htm'

Ссылки

  1. ^ Смит, Ханна (19 июня 2019 г.). «Могилы погибших в Крымской войне британцев осквернены, эксплуатируются и забыты». Пулитцеровский центр. The Times . Получено 1 апреля 2023 г. Тем временем журналист Уильям Говард Рассел отправил в эту газету депеши из Крыма, которые признаны первой в мире военной корреспонденцией. Именно подробный отчет Рассела об атаке легкой бригады, обреченном на провал наступлении британской кавалерии на русские позиции, вдохновил Теннисона на одноименное стихотворение.
  2. ^ Palmer, A (май 2006) [сентябрь 2004]. "Seacole, Mary Jane (1805–1881)". Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41194 . Получено 18 августа 2010 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) .
  3. ^ ab Sweeney, Michael S (2002), С фронта: История войны , Национальное географическое общество.
  4. ^ Кук, Брайан (1990). Большая Крымская Центральная железная дорога . Натсфорд: Cavalier House. стр. 14, 18, 143–49. ISBN 0-9515889-0-7.
  5. ^ "Мэри Сикол от Джейн Робинсон". The Independent . Лондон. 21 января 2005 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  6. Фердинанд Маунт , «Зверство за зверством», Times Literary Supplement , 23 февраля 2018 г., стр. 14.
  7. ^ "Рассел", The Atlantic Telegraph, Атлантический кабель.
  8. ^ Биография Роберта Дадли, Atlantic Cable.
  9. Рассел, Уильям Говард (1863). Мой дневник Север и Юг. Бостон: TOHP Burnham.
  10. ^ "Court Circular". The Times . № 36844. Лондон. 12 августа 1902 г. стр. 8.
  11. ^ "№ 27467". The London Gazette . 22 августа 1902 г., стр. 5461.
  12. ^ ab Atkins, John Black (1911). Жизнь сэра Уильяма Говарда Рассела, первого специального корреспондента. Лондон: John Murray . стр. 6, 60.
  13. ^ Гастингс, Макс (1995). Уильям Рассел, специальный корреспондент Times. Лондон: Folio Society . стр. 11.
  14. ^ ab Hankinson, Alan (1982). Man of wars, William Howard Russell из The Times. Лондон: Heinemann . стр. 256-257. ISBN 978-0-435-32395-0.
  15. ^ Мартин, Кроуфорд (1992). Гражданская война Уильяма Говарда Рассела: Частный дневник и письма, 1861-1862. Афины: Издательство Университета Джорджии . стр. 46. ISBN 978-0-8203-1369-6.
  16. ENK (28 ноября 2010 г.). «Лорд Уильям Говард Рассел». Helgoland-Genealogie (на немецком языке) . Получено 18 июля 2019 г.
  17. Рот, Митчел П. (1 января 1997 г.). Исторический словарь военной журналистики. Гринвуд. С. 16. ISBN 978-0-313-29171-5.
  18. ^ Перри, Джеймс М. «Величайший военный корреспондент мира». Рецензия на книгу. The New York Times . Получено 28 октября 2013 г.
  19. ^ «Мемориалы собора Святого Павла» Синклер, W. стр. 465: Лондон; Chapman & Hall, Ltd; 1909.

Внешние ссылки