stringtranslate.com

Уильям Ю. Чанг

Уильям Юкон Чанг (кит.鄭玉安) был китайско-американским газетным издателем и общественным лидером, выступавшим в защиту американских китайско-американских общин в Нью-Йорке. Он был основателем газеты Chinese-American Times , действовавшей с 1955 по 1972 год.

ранняя жизнь и образование

Чанг родился в Гонолулу , Гавайи, 1 января 1916 года. Его бабушка и дедушка иммигрировали из Китая на Гавайи, зарабатывая на жизнь выращиванием кофе и управляя продуктовым магазином. [1] Его отец, Уильям Санг Чанг, был торговым моряком , а мать, Куй Кьяу Ли, была домохозяйкой. Он окончил среднюю школу Мак-Кинли в Гонолулу и получил степень бакалавра журналистики в Университете Святого Иоанна в Шанхае, Китай. [2] [3]

Карьера

После того, как Вторая китайско-японская война разразилась в Шанхае в 1937 году, он отплыл обратно на Гавайи и ненадолго поступил в Гавайский университет на программу подготовки учителей. В 1941 году он вернулся в Шанхай, поскольку нашел это более стимулирующим, и ежедневная англоязычная газета The China Press наняла его в качестве спортивного обозревателя . [4]

После нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года японские войска вторглись в Шанхай, оккупировали его и закрыли газету. Чангу пришлось носить нарукавную повязку, чтобы идентифицировать себя как вражеского пришельца. [2]

В 1947 году он оставил работу редактора и обозревателя The China Press и переехал в Нью-Йорк. [1] Он кратко написал для The Saturday Evening Post под подписью Юкон Чанг.

Китайско-Американские Таймс

В 1954 году, когда Чанг работал переводчиком, мэр Роберт Ф. Вагнер-младший сказал ему: «Мы не знаем, что происходит в вашем районе». Указав, что существует четыре газеты, все на китайском языке, Вагнер спросил: «Разве вам не следует иметь хотя бы одну на английском языке?» [2] [5] В 1964 году у газеты было около 3000 подписчиков. [2]

Политическая и общественная деятельность

По данным The New York Times , он был «востребованным переводчиком, доверенным лицом китайских семейных ассоциаций старой закалки , посредником в спорах между домовладельцем и арендатором и голосом в местном совете общественности». [2]

Награды

В 2000 году Чанг получил премию Музея китайцев в Америке . [2]

Личная жизнь

В 1952 году Чанг женился на тогдашней студентке по обмену SMC Тан Коу Мэй (湯國梅), первой дочери генерала-националиста Тан Энбо (湯恩伯). Они воспитали трех дочерей: Даллас, Марину и Присциллу. [2]

Чанг умер 4 сентября 2019 года в возрасте 103 лет в Нью-Йорке. [2]

Архив его работ «Документы Уильяма Юкона Чанга» хранится в библиотеках Колумбийского университета .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб Гао, Хун Дэн (23 сентября 2019 г.). «Защита интересов американцев китайского происхождения: документы Уильяма Юкона Чанга - новости из библиотеки редких книг и рукописей Колумбии». Библиотеки Колумбийского университета . Проверено 11 мая 2023 г.
  2. ↑ abcdefgh Сандомир, Ричард (12 сентября 2019 г.). «Уильям Ю. Чанг, чья газета говорила с китайским кварталом на английском языке, умер в возрасте 103 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 мая 2023 г.
  3. ↑ Зия, Хелен (18 февраля 2020 г.). Последняя лодка из Шанхая: эпическая история китайцев, бежавших от революции Мао. Издательская группа Random House. ISBN 978-0-345-52233-7.
  4. Рианна Брукс, Шарлотта (27 августа 2019 г.). Американский исход: второе поколение американцев китайского происхождения в Китае, 1901–1949 гг. Университет Калифорнии Пресс. ISBN 978-0-520-97255-1.
  5. ↑ Брукс, Шарлотта (7 января 2015 г.). Между Мао и Маккарти: китайско-американская политика в годы холодной войны. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-19373-1.

Внешние ссылки