Уильям Уорд (1769–1823) был английским пионером -баптистом , миссионером , писателем, издателем и переводчиком.
Уорд родился в Дерби 20 октября 1769 года [1] и был сыном Джона Уорда, плотника и строителя этого города, и внуком Томаса Уорда, фермера из Стреттона , недалеко от Бертона-апон-Трент в Стаффордшире . Его отец умер, когда он был ребенком, и забота о его воспитании легла на его мать. Он был отдан к школьному учителю по имени Конгрив, недалеко от Дерби, а затем к другому по имени Брири.
По окончании школы он поступил в ученики к печатнику и книготорговцу из Дерби Дрюри, у которого он проработал ещё два года после истечения срока его контракта, помогая ему редактировать Derby Mercury . [2] Затем он переехал в Стаффорд , где помогал Джошуа Дрюри, родственнику своего бывшего хозяина, редактировать Staffordshire Advertiser , а в 1794 или 1795 году переехал в Халл, где продолжил своё дело в качестве печатника и некоторое время был редактором Hull Advertiser .
Во время своего пребывания в Англии его радикальные взгляды дважды приводили его в суд; оба раза он был оправдан. [3]
В раннем возрасте Уорд стал баптистом , а 28 августа 1796 года он был крещен в Халле . [1] Постоянно проповедуя в соседних деревнях, он стал известен как человек многообещающий, и при содействии члена баптистской общины по имени Фишвик в августе 1797 года он отправился в Ивуд-холл, недалеко от Галифакса в Йоркшире, в теологическую академию Джона Фосетта (1740–1817), где проучился полтора года.
Осенью 1798 года комитет баптистской миссии посетил Ивуд, и Уорд предложил себя в качестве миссионера, возможно, под влиянием замечания, сделанного ему в 1793 году Уильямом Кэри относительно необходимости печатника на индейском миссионерском поле.
Уорд отплыл из Англии на судне Criterion в мае 1799 года [1] с Ханной и Джошуа Маршманами . По прибытии в Калькутту ему не позволили присоединиться к Кэри из-за приказа правительства, и он был вынужден отправиться в датское поселение Серампур , где к нему присоединился Кэри.
В Индии Уорд в основном занимался надзором за печатным станком общины , который использовался для распространения писаний, как только они были переведены на бенгали, махратта, тамильский и двадцать три других языка. Также были изданы многочисленные филологические работы, и Уорд все еще находил время как для ведения обширного дневника, так и для проповедования Евангелия туземцам.
10 мая 1803 года он женился в Серампуре на вдове Джона Фаунтина [1] , другого миссионера, от которой у него остались две дочери.
До 1806 года он часто совершал поездки по городам и деревням провинции, но после этого года возросшая загрузка типографии и расширение миссионерских трудов в Серампуре и Калькутте не позволили ему покинуть штаб-квартиру. В марте 1812 года типография была уничтожена пожаром. [1] В ней находились шрифты всех напечатанных писаний на сумму не менее десяти тысяч фунтов. Однако формы для отливки новых шрифтов были извлечены из-под обломков, и с помощью друзей в Великобритании утрата была вскоре восстановлена.
23 мая 1818 года в типографии Серампура была напечатана газета «Samachar Darpan» ; это была первая газета, напечатанная на каком-либо восточном языке. [1]
В 1818 году Уорд, некоторое время находившийся в плохом состоянии здоровья, снова посетил Англию. Здесь ему было поручено просить о средствах для пожертвования нового колледжа в Серампуре , который он основал вместе с Джошуа Маршманом и Уильямом Кэри , с целью обучения местных жителей европейской литературе и науке.
Он совершил ряд поездок по Англии и Шотландии, а также посетил Голландию и Северную Германию. В октябре 1820 года он отправился в Нью-Йорк и путешествовал по Соединенным Штатам, вернувшись в Англию в апреле 1821 года. 28 мая он отплыл в Индию на судне Alberta , перевозя средства для колледжа Серампура; в результате Уорд, Маршман и Кэри стали известны как трио Серампура . [4]
Уорд умер от холеры в Серампуре 7 марта 1823 года [1] и был похоронен на миссионерском кладбище.
Помимо проповедей, Уорд также был автором:
Он также был автором нескольких гимнов, [6] сонетов и коротких поэм, которые были напечатаны в качестве приложения к мемуарам о нем Сэмюэля Стеннетта. Портрет, выгравированный Р. Бейкером с картины Овертона, предваряет ту же работу.