Сэр Уильям Кейт из Делни (умер в 1599 году) был шотландским придворным и мастером королевского гардероба. Он также служил послом Якова VI в разных странах. Он был важным посредником между Джорджем Кейтом, 5-м графом Маришалем и королем, королем и придворными, а также королем и иностранными правительствами.
Уильям Кейт был сыном Эндрю Кейта, лэрда Равенскрейга, Абердиншир , и дальним родственником графов Маришаля. В 1579 году он был назначен камердинером в доме Якова VI Шотландского . [1]
В мае 1583 года он сопровождал полковника Уильяма Стюарта и Джона Колвилла в посольстве в Лондон, чтобы искать английской поддержки для правительства Уильяма Ратвена, 1-го графа Гоури . 1 июня на обратном пути он подвергся нападению и оскорблениям со стороны Мармадьюка Хедворта, Роберта Бэнкса и других за пределами Дарема. Хедворт заявил, что Кит был «шотландским злодеем», и тот ответил: «Я джентльмен». [2]
У Делни было достаточно влияния, чтобы в апреле 1585 года просить, чтобы портной Уильям Кейт, его однофамилец, стал бургомистром Эдинбурга. [3]
В январе 1586 года Уильям Сесил написал графу Лестеру с известием о том, что Яков VI отправил своего посланника Уильяма Кейта из Делни в Лондон, чтобы заключить союз. [4] Кейт участвовал в сборе денежных подарков , которые королева Елизавета передала Якову VI, и 17 мая 1586 года составил отчет о расходах. [5] 19 мая Кейту за хорошую службу были пожалованы земли в Делни в Росшире. [6]
Дельни прибыл в Лондон 5 ноября 1586 года, чтобы ходатайствовать за жизнь Марии, королевы Шотландии , неся с собой письмо короля с инструкциями для Арчибальда Дугласа . В то время французский посол Дю Пре, известный как Курсель, описал Дельни как «пенсионера и креатура королевы Англии». [7]
Он встретился с Арчибальдом Дугласом и имел аудиенцию у королевы Елизаветы 10 ноября. [8] Они просили, чтобы любые судебные разбирательства против Марии были отложены до тех пор, пока не будут присутствовать члены Тайного совета Шотландии , и чтобы ничто не наносило ущерба наследованию Яковом VI английского престола. Дуглас и Делни присутствовали на банкете с комиссарами на суде Марии в лондонском доме Бергли 22 ноября и были заверены, что ничто на суде Марии не нанесло ущерба титулу Якова VI. Яков VI написал Делни, что казнь его матери будет большей трагедией, чем смерть Анны Болейн и Екатерины Говард . Делни не хотел передавать это письмо Елизавете, но она услышала о нем, и Делни был вынужден показать его ей, и она была в ярости. [9] Елизавета была в «страсти», и граф Лестер произнес речь о добрых намерениях шотландского короля, чтобы умилостивить ее. [10]
Уильям Сесил написал Делни о «столь странном и несвоевременном послании, которое напрямую коснулось ее благородного отца ( Генриха VIII ), ее самой и всех сословий ее нынешнего парламента». Сесил сказал, что Элизабет теперь неохотно принимает дальнейших послов от Якова VI. [11] Во время переговоров Дуглас сказал Делни, что он «прост», имея в виду и честность, и бесхитростность, а Делни написал Джону Мейтленду из Тирлестана , что Дуглас был змеей в подобии человека, которого это не волновало. [12]
В январе 1587 года к Делни в Лондоне присоединились сэр Роберт Мелвилл из Мердокэрни и магистр Грея, чтобы ходатайствовать за жизнь Марии. [13] После казни Марии их речи и манера посредничества, как говорят, были контрпродуктивными, и когда сэр Джон Сетон из Барнса был уволен со службы в семье в июле, считалось, что Делни потеряет свое место. [14] Несмотря на то, что ему не удалось спасти жизнь своей матери, Яков VI посвятил Делни в рыцари в августе во время парламента и сделал его магистром гардероба. [15] 1 августа Яков VI подтвердил его как владельца Делни и предоставил ему другие земли, которые были частью лордства Росс . Эти земли были преобразованы в новое баронство Делни. [16]
Он был принят в тайный совет в марте 1588 года. [17] 17 марта он написал Уолсингему, упомянув аргументы в пользу женитьбы Якова VI на Екатерине де Бурбон, сестре Генриха Наваррского . [18] В это время он перевел 10 000 фунтов стерлингов шотландцам лорд - канцлеру Джону Мейтленду из Тирлестана из английских субсидий, которые Елизавета дала Якову VI. [19]
В июле 1589 года ожидалось, что Делни и английский придворный Роджер Астон потеряют свои должности при дворе, поскольку они были сторонниками Мастера Грея, который теперь был в немилости. Их противники, последователи графа Хантли и сэра Джона Сетона из Барнса, называли Астона, Кейта и лорда-хранителя Малой печати «пенсионерами королевы Елизаветы», это оскорбление может быть ссылкой на английские субсидии на пенсии или другие выплаты. [20]
В июне 1589 года английский моряк Джордж Бистон прибыл в Форт , и Делни был отправлен приветствовать его. [21] В октябре Делни был в свите, которая сопровождала Якова VI в Норвегию и Данию , чтобы забрать его будущую королеву, Анну Датскую . [22] Джеймс Мелвилл из Хэлхилла упоминает, что Делни не плавал на королевском корабле, а на одном из трех других кораблей вместе с Льюисом Белленденом , Джоном Кармайклом , провостом Линклюдена , Джорджем Хоумом , Джеймсом Сэндилендсом и Питером Янгом . [23]
После королевской свадьбы в Осло полковник Уильям Стюарт отплыл обратно в Эдинбург с инструкциями по королевскому возвращению домой весной и новостями о спорах между канцлером Шотландии Джоном Мейтлендом из Тирлестана и графом Маришалем и его родственником Уильямом Кейтом из Делни по поводу старшинства и приданого королевы. [24] Яков VI приказал канцлеру Мейтленду подарить драгоценности Кристиану IV , его матери Софии Мекленбургской и другим королевским особам. Эти дары включали четыре больших алмаза и два больших рубина, оправленных в золотые кольца, которые Делни привез в Данию. [25] Обсуждался вопрос о том, следует ли приданое королевы вернуть нетронутым в Шотландию или следует ли возместить графу Маришалю, лорду Дингуоллу и Делни. [26] Яков VI дал Делни 830 датских далеров из приданого за одежду, полученную в Дании. [27]
Во время их пребывания в Дании король уволил Делни с должности хранителя гардероба, якобы за то, что он появлялся в более богатой одежде, чем он сам, и назначил на его место сэра Джорджа Хоума . [28] За несколько дней до того, как Делни потерял свое место, Роберт Дуглас, проректор Линклюдена , 4 апреля 1590 года написал: «Сэр Уильям Кейт любит быть казенным и воровать на своих должностях, с кредитом и всем остальным». [29] Корреспондент Фрэнсиса Уолсингема написал 5 апреля 1590 года, что канцлер Джон Мейтленд из Тирлестана намеревался дискредитировать графа Маришаля и Делни, но Делни был «удивительно любим» и «всегда носил свой меч на правой и истинной стороне». [30] Арчибальд Дуглас предположил, что союзники Кейта представляли угрозу для Мейтленда, и королевская гвардия, сформированная сэром Джоном Кармайклом, была в основном для защиты канцлера. [31]
Летом 1590 года Делни попал под подозрение в сговоре с графом Маришалем и Александром Хоумом, 6-м лордом Хоумом, с целью убийства лорда-канцлера. Когда в июле графа Маришала арестовали, он искал защиты у Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла . В последнюю неделю июля Делни остановился в доме Доротеи Стюарт, графини Гоури , недалеко от дворца Холируд, надеясь вернуть себе расположение короля. [32] Возможно, не подозревая о своих растущих трудностях, Кристиан IV Датский написал Якову VI 3 августа 1590 года, ходатайствуя о возвращении Делни в его расположение. [33]
Яков VI был рассержен обсуждениями того, что Делни может жениться на графине Гоури, и заставил бы его предстать перед Тайным советом в июле 1591 года. [34] Английский посол Роберт Боуз отметил в июле 1591 года, что Делни «лежал в постели» один или два раза в Морхэм-Тауэр с владельцем, мятежным Ботвеллом. [35] Когда новость о том, что Делни присоединился к свите Ботвелла, достигла короля, его поместья были конфискованы. Впоследствии он бежал в изгнание вместе с Ботвеллом. [36]
Делни восстановил королевскую милость в июне 1592 года, по-видимому, в результате вмешательства Анны Датской, хотя он не восстановил свою должность в гардеробе. [37] В январе 1593 года ему было даровано баронство Дингуолл , которое его родственник Эндрю Кейт, лорд Дингуолл, оставил. В дарственном письме Делни благодарили за его заслуги перед королем, включая роль в доверенном браке с Анной Датской в 1589 году. [38]
Делни стал соратником Людовика Стюарта, 2-го герцога Леннокса . 6 мая 1593 года герцог и 15 его друзей подписали легкомысленный юридический документ, поклявшись воздержаться от ношения золотой и серебряной отделки на своей одежде в течение года, а неплательщики должны были оплатить банкет для всех них в доме Джона Киллоха в Эдинбурге. Эта « обязательство о передаче » была частично вдохновлена дешевой поддельной золотой и серебряной нитью, используемой в «passements great или small, plain или à jour , bissets, lilykins, cordons, and fringes», которые быстро обесцвечивались. Среди подписавших были: лорд Хоум , граф Мар , лорд Спайни , магистр Глэмиса , сэр Томас Эрскин , Уолтер Стюарт из Блантайра , Дэвид Сетон из Парброата и сэр Джордж Хоум . [39]
В 1593 году Делни, будучи камергером земель Росс и Ардманнох, представил свой отчет о королевских доходах контролеру Дэвиду Сетону из Парброата . [40] В феврале Яков VI подтвердил его дар баронства Делни и дал ему покровительство над тремя приходскими церквями, отметив его преданность распространению Евангелия. [41]
В октябре 1593 года Делни был в Лондоне и тайно встретился с Энтони Бэконом , последователем графа Эссекса . Бэкон написал Делни, что Эссекс примет письмо от Якова VI в Ричмондском дворце , и он должен сжечь письмо и никому не рассказывать об их встрече. [42]
Делни написал Джеймсу Хадсону в марте 1594 года. Хадсон был одним из альтистов короля, четырех братьев Хадсонов , и теперь был постоянным дипломатическим агентом в Лондоне. Делни написал, что он прочитал предыдущие три письма Хадсона королю. И Яков VI, и Анна Датская сказали ему, что Джон Вемисс из Логи не имел от них дипломатической миссии. Делни призвал Хадсона быть осторожным в делах короля, чтобы не расстраивать деликатный вопрос престолонаследия. После прочих дел Делни пожелал, чтобы Хадсон передал свою благодарность сэру Роджеру Уильямсу и Фульку Гревиллу . Хадсон сделал копию этого письма для Бэкона и Эссекса. [43]
В 1594 году Делни вез приглашения на крещение и турнир в замке Стерлинг для принца Генри в Голландскую республику . [44] Сэр Джеймс Мелвилл из Хэлхилла сказал, что он не подходит для этой роли, потому что не говорит по-французски, по-латыни или по-фламандски. [45] Его партнером в этом посольстве был капитан Уильям Мюррей из Питкарлейса, проректор Сент-Эндрюса. Им было поручено подтвердить предыдущие мирные договоры и дать хороший отзыв об Адриане Даммане ван Бейстервельде, резиденте-дипломате Генеральных штатов при дворе Шотландии, и попросить, чтобы шотландским солдатам, служившим в Восьмидесятилетней войне, была выплачена плата. [46]
Послы Голландской республики на крещении, Вальравен III ван Бредероде (1547–1614) и Якоб Валке, казначей Зеландии , принесли принцу Генриху подарок в виде гарантированного дохода. Делни был назначен камергером двора принца и сборщиком этих денег 1 октября 1594 года. [47] Делни потерял эту роль в 1595 году, когда граф Мар , как опекун принца в замке Стерлинг , был назначен ответственным за голландские доходы. [48] Делни оставил круглую коробку с дарственным письмом в Эдинбурге у Джона Гурли, а в 1601 году Гурли доставил ее Джорджу Хоуму из Спотта . [49]
Делни отправился из Эдинбурга в Венецию 4 октября 1595 года. [50] Сначала он отправился в Лондон, затем сел на корабль с Генри Хокинсом, племянником Кристофера Йелвертона , компаньоном, рекомендованным Энтони Бэконом. Делни написал Бэкону в ноябре, предлагая свои услуги королеве Елизавете против Испании. Делни сказал, что он доставил бы письмо и послание Якова VI лично в Эссекс, если бы граф был в Лондоне, запросив ястребов, а также попросив, чтобы мятежник Фрэнсис Стюарт, 5-й граф Ботвелл, не приветствовался в Англии. Бэкон должен был дать ответы на запросы короля Томасу Фулису . [51] Делни был в Венеции, чтобы заручиться поддержкой Якова VI. [52] Он объяснил сенаторам Венеции, что он не был послом, а приехал, чтобы изучить язык и продолжить личные дела короля. [53]
Delny написал Фулису из Падуи и упомянул о безопасном способе, которым он сложил письмо короля и замаскировал адрес. Такая практика известна как « letterlocking » — термин, впервые введенный Яной Дамброджо:
Я закрываю письмо его величества, swa что giff он не taik ane knyff и cott it owt, он будет ryff; lykwys я имею cloissit roidlie, чтобы он не был brokin owt или kend, sua exquisse my roidnes lowrd в этом.
Я закрываю письмо его величества так, что если он не воспользуется ножом и не разрежет его, оно порвется, также я грубо запечатал его, так что его не могли бы выбрать и узнать, так что извините мою грубую грубость в этом. [54]
В апреле 1597 года Яков VI попросил Делни переписываться с Венецией, чтобы заручиться поддержкой его восшествия на престол Англии. [55]
В судебном деле упоминается его смерть и прекращение выплат кредитору в 1599 году. [56] В хартии от июля 1601 года упоминается его смерть, а более ранняя заметка в счетах королевского гардероба, сделанная в 1599 году Томасом Фулисом и Робертом Джоуси, также ссылается на его кончину. У него было трое детей, Сара, и два сына, обоих звали Уильям. Его имущество перешло к его брату, Джону Кейту из Равенскрейга. [57]
Delny был должен банкиру Thomas Foulis £6248 шотландцев . [58] Долг, вероятно, был связан с королевским гардеробом. В 1605 году долги Master of Gray были рассмотрены, включая £1000, отданные Delny как Master of Wardrobe. [59]
В 1594 году Кейт использовал печать, разделяющую герб Кейта на четыре части, использовавшиеся графом Маришалем и Эндрю Кейтом, лордом Дингуоллом (серебряный, главный цвет — оранжевый и красный), со вторым — тремя подушками в цветочном узоре , а третьим — изгибом между тремя крестообразными перекладинами и тремя кефалью . [60]