Уильям Маллинс (ок. 1572 – 21 февраля 1621) и его семья путешествовали в качестве пассажиров в историческом путешествии 1620 года в Америку на паломническом судне Mayflower . Он был подписантом Mayflower Compact . Маллинс погиб в первую зиму паломников в Новом Свете , а его жена и сын умерли вскоре после этого. [1] [2]
Уильям Маллинз родился около 1572 года в Доркинге , графство Суррей , Англия (примерно в 21 миле к югу от Лондона ), скорее всего, сын Джона и Джоан/Джоан (Бриджер) Маллинз из этого прихода. Джон Маллинз умер в феврале 1584 года, а мать Уильяма Джоан вышла замуж во второй раз за Винсента Бенхэма 1 ноября 1585 года. К сожалению, приходские книги Доркинга не велись викарием между 1572 и 1578 годами, поэтому его крещение осталось незарегистрированным. [3] [4] [5]
Уильям Маллинз впервые упоминается в записях Доркинга 4 октября 1595 года, когда он был оштрафован на два пенса, по-видимому, за то, что не присутствовал на заседании суда поместья того года. В этой записи он был записан как проживающий в районе Чиппингборо Доркинга. Затем Уильям Маллинз исчезает из записей Доркинга до 1604 года. Маллинз, возможно, переехал из Доркинга в Сток около Гилфорда, графство Суррей (приход примерно в десяти милях к западу), где человек с таким именем появляется в списке ополчения 1596 года. Он женился где-то около этой даты, но (к большому сожалению, опять же) приходские книги Стоука около Гилфорда были утеряны за период до 1662 года, поэтому запись о его браке и крещении его детей не найдены. [3] [6] [7]
Уильям снова появляется в Доркинге 5 октября 1604 года, когда его избирают сборщиком десятины для района Истборо. Сборщик десятины был главой « франкпледжа » — группы из примерно десяти семей, которые были коллективно связаны с королем за свое хорошее поведение. Когда член франкпледжа был оштрафован или наказан, весь франкпледж был привлечен к ответственности, что, по-видимому, и произошло 19 сентября 1605 года, когда Уильяма Маллинза вызвали, а его франкпледжа оштрафовали за неуказанное нарушение. [3]
Записи о доркинге существуют для нескольких дат в 1612 году для Уильяма Маллинза:
30 марта 1612 года – Уильям Маллинз засвидетельствовал завещание Джона Вуда. Он подписал завещание знаком «X», что означало, что он не научился писать. [8]
20 декабря 1612 года – Уильям Маллинз, сапожник, был назван в завещании Джейн Хэммон, где она назначила его одним из управляющих своим поместьем. [8]
28 декабря 1612 года – Уильям Маллинз купил у Джона Джеттора в Доркинге владение с домом, акром и половиной земли и хозяйственными постройками между Вест-стрит и Бэк-лейн (теперь Черч-стрит) за 122 фунта и взял ипотеку на 200 фунтов. Этот дом все еще существует и часто является местом остановки туристов. Бэнкс называет этот дом «Усадьбой Доркинга». [4] [9] [10]
В августе (Бэнкс говорит, что 29 апреля) 1616 года был выдан ордер на то, чтобы «некий Уильям Моллинс предстал перед их светлостями». 1 мая он предстал перед светлостями Тайного совета и формально оставался под их стражей «до тех пор, пока приказом их чести он не будет отстранен». Хотя причина его ареста не указана, скорее всего, она была связана с религиозными спорами того времени. [4] [9] [10]
В мае 1619 года Уильям Маллинз продал свои владения в поместье Доркинг Эфраим Ботхелл/Ботхолл за 280 фунтов, по-видимому, готовясь к своему путешествию на Mayflower . Похоже, он неплохо зарабатывал, будучи сапожником, поскольку его инвестиции были одними из самых крупных в группе Merchant Adventurers, которая инвестировала в предприятие Pilgrim. В его завещании указано, что у него было девять акций Merchant Adventurers, и что его имущество состояло в основном из сапог и ботинок. [9] [10] [11]
Лондонские бизнесмены, известные как Merchant Adventurers, под руководством Томаса Уэстона , инвестировали в путешествие Mayflower с самого начала. Документы, составленные и одобренные членами Лейденской церкви , налагали определенные ограничения на рабочую неделю Pilgrims, с которыми они согласились. Но по мере приближения времени отплытия из Англии, Adventurers хотели ужесточить ограничения, которые заставили бы Pilgrims работать почти 7 дней в неделю, по сути, для увеличения прибыли, без надлежащего времени для религиозных мероприятий. В письме, написанном многими Pilgrims Adventurers, они упомянули, что многие пассажиры уже инвестировали в компанию на основе предыдущих условий, и поэтому было бы несправедливо их менять. Они указали, что Роберт Кушман доставил Уильяму Маллинзу копию условий, на основании которых Маллинз заплатил. Хотя Роберт Кушман , который был агентом Лейдена по подготовке к плаванию на Mayflower , прибыл в Плимут в ноябре 1621 года, чтобы попытаться урегулировать разногласия между Pilgrims и Adventurers, они разошлись, так и не придя к соглашению об условиях, на которых они будут работать, — начало разногласия, которое разрушило компанию в последующие годы, когда Pilgrims выкупили Adventurers и основали свою собственную инвестиционную компанию. [9] [12]
Когда семья Маллинз поднялась на борт Mayflower , она состояла из Уильяма, которому тогда было около 50 лет, его жены Элис, дочери Присциллы (вероятно, около 17 лет) и сына Джозефа (вероятно, около 15 лет), а также слуги Роберта Картера. Они поднялись на борт корабля вместе с лондонским контингентом, а не как часть лейденских религиозных деятелей. Маллинз был сапожником и бизнесменом и вез с собой большой запас сапог и ботинок. Семья оставила в Доркинге двух старших детей: Сару, которой было около 22 лет и, вероятно, она была замужем; и Уильяма, которому, возможно, было около 20 лет и он был женат. Его дочь Сара, вышедшая замуж за человека по имени Бланден, была его управляющим поместьем, как и было указано в завещании Маллинза. [1] [13] [9] [14]
Записывая тех, кто был на борту « Мэйфлауэра », Уильям Брэдфорд писал о Маллинзе как о «мистере Уильяме Маллинзе», возможно, потому, что он был несколько более зажиточным, чем многие из первых поселенцев: «Мистер Уильям Маллинз, его жена и *2* детей, Джозеф и Присцила; и слуга, Роберт Картер». [15]
Mayflower отплыл из Плимута , Англия , 16 сентября 1620 года. Небольшое 100-футовое судно имело 102 пассажира и команду из 30–40 человек в чрезвычайно стесненных условиях. Ко второму месяцу судно подверглось сильным западным штормам, из -за чего корабельные балки сильно расшатались, поскольку конопатка не могла удержать морскую воду, а пассажиры, даже в своих койках, лежали мокрые и больные. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего продовольствия и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, стало причиной того, что для многих, особенно для большинства женщин и детей, стало фатальным. По пути погибли двое, член экипажа и пассажир, но худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодной, суровой и незнакомой зиме Новой Англии. [16]
19 ноября 1620 года, после примерно трех месяцев в море, включая месяц задержек в Англии, они заметили мыс Код, теперь называемый Провинстаун-Харбор . После нескольких дней попыток добраться на юг до запланированного места назначения в колонии Вирджиния , сильные зимние волны заставили их вернуться в гавань в мысе Код, где они бросили якорь 21 ноября 1620 года, и Уильям Маллинз с 40 другими пассажирами-мужчинами подписали Мэйфлауэрское соглашение. [16] [17] [18]
Уильям Маллинс, его жена Элис и сын Джозеф умерли в течение нескольких месяцев после прибытия в Новый Свет, вместе со своим слугой Робертом Картером. Выжила только их дочь Присцилла. Сам Уильям, по-видимому, умер первым, 21 февраля 1621 года. Он составил завещание на смертном одре, в котором упомянул «мой человек Роберт», что указывает на то, что Картер был еще жив. Согласно Стрэттону, Элис, ее сын Джозеф и слуга Роберт Картер были живы 5 апреля 1621 года, когда Mayflower отплыл в обратный рейс в Англию, но все они умерли до прибытия корабля Fortune в середине ноября того же года. [2] [19] [ самоизданный источник ] [20]
В Mayflower Quarterly за март 2012 года известный исследователь и биограф Mayflower Калеб Джонсон выдвинул гипотезу о том, что Уильям Маллинз сначала женился на Элизабет Вуд, которая родила ему первых четверых детей и умерла где-то до 1604 года; после чего он женился на Элис _____, которая родила его младшего ребенка, Джозефа. В этой статье он заявил: «Я здесь составил эту весьма спекулятивную гипотезу и оставляю будущим исследованиям возможность определить, есть ли какие-либо дополнительные доказательства, подтверждающие или опровергающие эту возможность. Следует подчеркнуть, что это спекулятивная гипотеза, основанная на ограниченных конкретных данных...» [21] К сожалению, некоторые интерпретировали его гипотезу как фактическую, а не как спекулятивную. Прошло почти десять лет с тех пор, как г-н Джонсон написал эту статью в Mayflower Quarterly, и, по его собственным словам, «никаких дополнительных доказательств, подтверждающих или опровергающих эту гипотезу, с тех пор не было опубликовано». [22]
В октябре 2021 года г-н Джонсон добавил второй абзац к профилю Элис Маллинз на своем сайте Mayflowerhistory.com. Профиль Элис Маллинз, как он написан в настоящее время, полностью выглядит следующим образом:
«Мало что известно об Алисе, жене Уильяма Маллинза. Она названа только один раз: в завещании ее мужа Уильяма Маллинза от 1621 года. Неизвестно, является ли она матерью всех его детей, некоторых из его детей или ни одного из них. Нет никаких доказательств, что у нее были фамилии Этвуд или Поретье, на которые ссылались некоторые авторы 19-го и начала 20-го века.
«Недавние исследования ее происхождения, предпринятые Калебом Джонсоном и Саймоном Нилом, были сосредоточены на семьях Браун, Денди, Гардинар, Хэммон и Вуд из Доркинга и Холи Тринити, Гилфорд. В 2012 году ( Mayflower Quarterly , 78:44-57),
Калеб Джонсон опубликовал спекулятивную гипотезу о том, что Уильям Маллинз мог быть женат дважды, сначала на Элизабет Вуд, а затем на Элис, возможно, вдове Уильяма или Томаса Брауна (возможно, делая Элис матерью или тетей пассажира Mayflower Питера Брауна). Хотя спекулятивная гипотеза соответствует всем известным фактам, она никоим образом не доказана. Никаких дополнительных доказательств, подтверждающих или опровергающих эту гипотезу, с тех пор не было опубликовано». [22]
Соответственно, этот раздел был пересмотрен, чтобы исключить Элизабет Вуд из списка его первой жены и привести семью в соответствие с представлением в томе 16, части I « Семьи Мэйфлауэр через пять поколений », обычно называемом «Серебряными книгами». [23]
Как уже было сказано выше, 29 апреля 1616 года Уильям Маллинз был вызван в Лордство Тайного совета и содержался под стражей по неизвестной причине в течение некоторого времени. «Хотя причина его ареста не указана, она, скорее всего, была связана с религиозными спорами того времени. Тот факт, что он был диссентером, может объяснить, почему запись о браке Уильяма Маллинза не найдена в приходской книге Доркинга, как и крещения его детей». [24]
Уильям Маллинз был первым из трех детей Джона Маллинза и Джоан Бриджер, которые поженились 8 июля 1571 года. Их дети: [25]
«Поскольку у нас нет даты бракосочетания Уильяма и Элис и дат крещения детей, мы не можем доказать, что Элис была матерью его детей, но в отсутствие других доказательств мы предполагаем, что она была матерью всех детей». [25]
Дети Уильяма и [вероятно] Элис _____ Маллинз: [26]
Завещание Уильяма Маллинза было первым, написанным в Новой Англии. Оно было написано для него на смертном одре губернатором Джоном Карвером и засвидетельствовано доктором Джайлсом Хилом, хирургом Mayflower и его капитаном Кристофером Джонсом . Это единственное известное завещание пассажира Mayflower , который умер той зимой, и его привезли обратно в Англию на обратном пути Mayflower. В его завещании говорится, что ему был должен денег "Goodman Wood" в размере 40 фунтов, из которых он распределил их между членами семьи в своем завещании. За исключением 10 фунтов, которые он отдал своей дочери Саре, он завещал все свои акции и облигации своему сыну Уильяму. Он также распределил все товары и припасы, взятые с собой на Mayflower , между членами семьи, а также двадцать одну дюжину пар обуви и тринадцать пар ботинок, которые он просил продать New Plymouth Company. Он также разделил свои акции в акционерном обществе между членами семьи, а также оговорил, что если его сын Уильям когда-либо приедет в Плимут — что он в конечном итоге и сделал — он унаследует его собственность там. В завещательной записи его завещания есть латинская аннотация " nuper de Dorking defunctus in partibus transmarinis ", указывающая на то, что он ранее проживал в Доркинге, графство Суррей. Оригинал завещания сохранился до наших дней. [11] [19]
Уильям Маллинз умер 21 февраля 1621 года, по совпадению, в тот же день, что и другой пассажир «Мэйфлауэра» , Уильям Уайт , чья жена Сюзанна выжила. [1]
Жена Уильяма Маллинза Элис и сын Джозеф, как полагают, умерли где-то после отплытия Mayflower в Англию 5 апреля 1621 года и до прибытия корабля Fortune в середине ноября 1621 года. Уильям был похоронен на кладбище Cole's Hill Burial Ground, Плимут, вероятно, в безымянной могиле, как это было принято в те ранние дни. Его жена Элис и сын Джозеф умерли некоторое время спустя в 1621 году и также были похоронены на кладбище Cole's Hill Burial Ground. Семья увековечена на мемориальной гробнице Pilgrim Memorial Tomb, Cole's Hill, как «Уильям Маллинз, Элис его жена и Джозеф их сын». [1] [27]
Роберт Картер был учеником или слугой Уильяма Маллинза. Он не подписывал Мэйфлауэрское соглашение в ноябре 1620 года и, как полагают, в то время ему не исполнилось двадцати одного года, вероятно, он был в конце подросткового возраста. Поскольку он путешествовал в компании семьи Маллинз из Доркинга, графство Суррей, можно предположить, что Картер также был родом из этой местности, хотя его происхождение неясно.
Когда Уильям Маллинс умер в феврале 1621 года, в своем завещании он поручил своим надзирателям «особо присматривать за моим слугой Робертом, который не проявил себя так хорошо, как я бы того хотел». Но Роберт Картер умер вскоре после смерти своего хозяина. [28] [29] [30]