stringtranslate.com

Уильям Эдвард Сутхилл

Уильям Эдвард Сутхилл , член Королевского геологического общества (1861–1935), был методистским миссионером в Китае, который позже стал профессором китайского языка в Университетском колледже Оксфорда и ведущим британским синологом .

Жизнь

Родившись в Галифаксе , Йоркшир , в январе 1861 года, Сутхилл поступил в Лондонский университет . [1] Он поступил на служение в Объединенную методистскую свободную церковь , прибыв в Китай в 1882 году, и провел 29 лет в качестве миссионера в Вэньчжоу , Китай . [2] Другим ведущим миссионером там до 1909 года была Грейс Стотт, которая возглавляла Китайскую внутреннюю миссию . [3]

Сутхилл основал больницу, учебный колледж, школы и 200 проповеднических станций. В 1911 году Сутхилл стал президентом Императорского университета в Шаньси . По возвращении в Англию в 1920 году он был назначен профессором китайского языка имени Шоу в Оксфордском университете, [2] став членом Университетского колледжа Оксфорда .

В 1921 году он был награжден орденом Вэнь-Ху (третьей степени) Китайской Республикой в ​​знак признания заслуг, оказанных в связи с Китайским трудовым корпусом во Франции. В 1926 году он был членом делегации лорда Уиллингдона в Китае по урегулированию репараций за восстание боксеров .

Он наиболее известен своим переводом на английский язык «Лунь Юй» Конфуция [2] и своим «Словарем китайских буддийских терминов с санскритскими и английскими эквивалентами и санскритско- палийским индексом» . Он женился на Люси Фаррар в 1884 году. Она написала отчет о годах, проведенных в Китае, под названием «Паспорт в Китай» .

Он и его жена Люси были родителями Доротеи, леди Хози , мужем которой был дипломат сэр Александр Хози. Леди Хози была автором ряда книг о Китае. [4] [5]

Избранные произведения

Источники

Биографический указатель методистских архивов: протоколы конференции 1958 года и энциклопедия мирового методизма (1974 год)

Примечания

  1. ↑ Кто есть кто на Дальнем Востоке. Гонконг: The China Mail . Июнь 1906. С. 295–296.
  2. ^ abc Anderlini, Jamil (7 ноября 2014 г.). «Подъем христианства в Китае». www.ft.com . Получено 30 июля 2020 г. .
  3. ^ "Стотт, Джордж (1835–1889), миссионер" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/49394 . Получено 30 июля 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ↑ Доротея (урожденная Сутхилл), леди Хози (1885-1959), писательница и лектор; вторая жена сэра Александра Хози; дочь У. Э. Сутхилла; Национальная портретная галерея
  5. ^ Джон Янг Друг Китая: Леди Доротея Хози (1885-1959)

Ссылки и дополнительная литература

Внешние ссылки