stringtranslate.com

Уильям Драммонд из Хоторндена

Уильям Драммонд из Хоторндена, изображенный на памятнике Скотту

Уильям Драммонд (13 декабря 1585 г. – 4 декабря 1649 г.), прозванный « из Хоторндена », был шотландским поэтом. [1]

Жизнь

Драммонд родился в замке Хоторнден , Мидлотиан , в семье Джона Драммонда, первого лэрда Хоторндена, и Сюзанны Фаулер, сестры поэта и придворного Уильяма Фаулера и дочери Джанет Фокарт . Его дедом был сэр Роберт Драммонд из Карнока , бывший мастер работ при короне Шотландии . [2]

Драммонд получил начальное образование в Королевской средней школе Эдинбурга и окончил ее в июле 1605 года, получив степень магистра искусств в недавно основанном Эдинбургском университете . [3] Его отец был джентльменом-швейцаром при английском дворе (также он был при шотландском дворе с 1590 года), и Уильям, во время визита в Лондон в 1606 году, описывает празднества в связи с визитом короля Дании Кристиана IV . Драммонд провел два года в Бурже и Париже, изучая право; и в 1609 году он снова оказался в Шотландии, где после смерти своего отца в следующем году он стал лэрдом Хоторндена в раннем возрасте 24 лет. [2]

Список книг, которые он читал к тому времени, сохранился в его собственном почерке. Он указывает на сильное предпочтение художественной литературе и показывает, что он живо интересовался современной поэзией. Его коллекция (сейчас в библиотеке Эдинбургского университета) содержит много первых изданий самых известных произведений того времени. [4] Обретя себя хозяином самому себе, Драммонд, естественно, оставил право ради муз; «ибо, — говорит его биограф в 1711 году, — тонкость его остроумия всегда опиралась на приятность и полезность истории, а также на славу и мягкость поэзии». [2] В 1612 году он начал переписку с сэром Уильямом Александром из Менстри , впоследствии графом Стерлингом, которая переросла в дружбу на всю жизнь после визита Драммонда в Менстри в 1614 году. [2]

Первая публикация Драммонда появилась в 1613 году, это была элегия на смерть Генриха, принца Уэльского , названная Teares on the Death of Meliades ( Moeliades , 3-е изд. 1614). В поэме прослеживается влияние пасторализма Спенсера и Сидни . В том же году он опубликовал антологию элегий Чепмена , Уитера и других под названием Mausoleum , or The Choisest Flowres of the Epitaphs . В 1616 году, в год смерти Шекспира, появились стихотворения «Стихи: аморальные, траурные, божественные, пасторальные: в сонетах, песнях, секстайнах, мадригалах» , которые в течение нескольких столетий считались посвященными любви Драммонда к невесте, которая умерла молодой, некоей Каннингем из Барнса, [5] но сейчас эта история считается маловероятной, учитывая, что Каннингем умерла в июле 1616 года и что Драммонд опустил любое упоминание о ней, когда составлял список важных дат своей жизни много лет спустя. [6]

Стихи несут на себе следы пристального изучения Сиднея и итальянских поэтов. Иногда он переводит напрямую с итальянского, особенно Джамбаттисты Марино . Forth Feasting: A Panegyricke to the King's Most Excellent Majestie (1617), поэма, написанная героическими двустишиями с замечательной легкостью, восхваляет визит Джеймса в Шотландию в том году. В 1618 году Драммонд начал переписку с Майклом Дрейтоном . Два поэта продолжали писать с перерывами в течение тринадцати лет, последнее письмо было датировано годом смерти Дрейтона. Последнего почти убедил его «дорогой Драммонд» напечатать более поздние книги Поли-Ольбиона в типографии Харта в Эдинбурге. Зимой 1618–1619 годов Драммонд включил Бена Джонсона в круг своих литературных друзей, и на Рождество 1618 года был удостоен визита драматурга продолжительностью две недели или больше. [7]

Отчет об их беседах, долгое время считавшийся утерянным, был обнаружен в библиотеке адвокатов в Эдинбурге Дэвидом Лэнгом и отредактирован для Шекспировского общества в 1842 году и напечатан Гиффордом и Каннингемом. Разговоры полны литературных сплетен и воплощают мнение Джонсона о себе и о своем хозяине, которому он откровенно сказал, что «его стихи были слишком школьными и не соответствовали моде того времени», и что он «был слишком хорош и прост, и что часто скромность человека делала его остроумие глупым». [2] Но публикация того, что, очевидно, задумывалось как частный журнал, дала Джонсону незаслуженную репутацию человека с очень резкими литературными суждениями и возложила вину на Драммонда за то, что он очернил память своего гостя. [7]

В 1623 году появилась четвертая публикация поэта под названием Flowers of Sion: By William Drummond of Hawthornedenne: к которой примыкает его Cypresse Grove . С 1625 по 1630 год Драммонд, вероятно, большую часть времени путешествовал по континенту. [7] 29 сентября 1626 года он получил шестнадцать патентов на различные устройства, в основном военные. Среди них были «Стекла Архимеда», которые могли поджигать корабли в море, и ранняя форма пулемета , «в котором несколько стволов мушкетов скреплены вместе таким образом, что один человек мог заменить сотню мушкетеров в бою». [8] Однако нет никаких доказательств того, что он действительно изготовил какое-либо из этих устройств. [ необходима цитата ] Однако в 1627 году он, похоже, ненадолго вернулся домой, так как в том году он появляется в совершенно новом качестве владельца патента на строительство военных машин под названием «Litera Magistri Gulielmi Drummond de Fabrica Machinarum Militarium, Anno 1627».

В 1630 году Драммонд снова стал постоянно проживать в Хоторндене, а в 1632 году женился на Элизабет Логан, от которой у него было пять сыновей и четыре дочери. В 1633 году Чарльз совершил свой коронационный визит в Шотландию; и перо Драммонда использовалось для написания поздравительных речей и стихов. [7] Он участвовал в организации триумфального шествия короля через Эдинбург. [9] Поскольку Драммонд предпочитал епископализм Высокой церкви пресвитерианству и был чрезвычайно лояльным подданным, он поддерживал политику короля Карла по распространению лаудианства , хотя и протестовал против некоторых методов, применявшихся для его внедрения. Когда лорд Балмерино предстал перед судом за тяжкое преступление, заключавшееся в удержании у себя петиции, считавшейся клеветой на короля, Драммонд в энергичном «Письме» (1635) настаивал на несправедливости и глупости разбирательства. Примерно в это же время притязания графа Ментейта на титул графа Стратерна, основанные на утверждении, что король Роберт III , муж Аннабеллы Драммонд , был незаконнорожденным, пробудили гордость крови поэта и побудили его подготовить историческую защиту своего дома. [7]

Склеп Уильяма Драммонда из Хоторндена, Лассуэйд Киркьярд
Мемориальная доска Уильяму Драммонду, датируемая реставрацией его склепа в 1892 году.

Отчасти для того, чтобы угодить своему родственнику графу Перту, а отчасти для удовлетворения собственного любопытства, поэт провел исследования в генеалогии семьи. Это исследование было настоящим секретом интереса Драммонда к шотландской истории ; и поэтому мы обнаруживаем, что теперь он начал свою «Историю Шотландии во времена правления пяти Джеймсов» , работу, которая появилась только в 1655 году и примечательна только своим хорошим литературным стилем. Его следующая работа была вызвана вынужденным подчинением короля сопротивлению его шотландских подданных. Она называется « Ирен: или протест за согласие, дружелюбие и любовь среди подданных Его Величества» (1638) и воплощает политическое кредо Драммонда о подчинении власти как единственном логическом убежище от демократии, которую он ненавидел. В 1639 году Драммонд неохотно подписал Соглашение исключительно для самозащиты, но был не в себе под бременем, как свидетельствуют несколько его политических фельетонов. В 1643 году он опубликовал Σκιαμαχία: or a Defense of a Petition tendered to the Lords of the Council of Scotland by certain Noblemen and Gentlemen , политический памфлет в поддержку кавалеров в Шотландии, которые хотели защитить дело короля от парламента Рэмпа . Его бремя — инвектива против нетерпимости тогдашних пресвитерианских служителей . [7]

Его поздние работы можно кратко охарактеризовать как роялистские памфлеты, написанные с большей или меньшей осторожностью, в зависимости от требований времени. Драммонд взял на себя роль Монтроуза ; и письмо лидера роялистов в 1646 году признало его заслуги. Он также написал памфлет «Оправдание Гамильтонов» , поддерживая претензии герцога Гамильтона на руководство шотландской армией, которая должна была освободить Карла I. Говорят, что здоровье Драммонда сильно пошатнулось, когда пришло известие о казни короля. [7]

Он умер 4 декабря 1649 года. [7] Он был похоронен в каменном склепе в своей приходской церкви Лассуэйда . [7] Его могила была восстановлена ​​в 1892 году, а над входом был добавлен бронзовый рельеф. [10]

Изображение титульного листа печатного издания 1599 года трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта»
Титульный лист печатного издания «Ромео и Джульетты» Шекспира 1599 года, подаренного Уильямом Драммондом коллекции наследия Эдинбургского университета.

Общественные мемориалы

Драммонд — один из шестнадцати поэтов и писателей, чьи головы изображены на памятнике Скотту на Принсес-стрит в Эдинбурге . Он изображен на крайней правой стороне северной стороны. [11]

Работы

Наиболее важными работами Драммонда являются « Кипарисовая роща» и поэмы. « Кипарисовая роща» демонстрирует огромное богатство иллюстраций и необычайное владение музыкальным английским. Это эссе о глупости страха смерти. «Этот шар земли», — говорит он, — «который кажется нам огромным по отношению к вселенной и по сравнению с этим широким павильоном небес; меньше, чем маленький, не имеет никакой разумной величины, а лишь как точка». Это одно из любимых настроений Драммонда; и он постоянно использует в своих поэмах такие фразы, как «Все», «это великое Все». Даже в тех из его поэм, которые можно назвать более отчетливо христианскими , эта философская концепция действует. [7]

Примечательной чертой поэзии Драммонда, как и поэзии его придворных современников Эйтуна , лорда Стерлинга и других, является то, что она не проявляет характерного шотландского элемента, а обязана своим рождением и вдохновением скорее английским и итальянским мастерам. Драммонд был по сути последователем Спенсера, но среди всей его чувственности, и даже в тех строках, которые наиболее бросаются в глаза своей красотой, есть искорка меланхолической задумчивости. Драммонда называли «шотландским Петраркой »; и его сонеты, которые являются выражением подлинной страсти, стоят намного выше большинства современных подражаний Петрарке. Замечательная бурлескная поэма Polemo Middinia inter Vitarvam et Nebernam (напечатанная анонимно в 1684 году) упорно и не без оснований приписывается ему. Это пародийно-героическая история, написанная на макаронической латыни с добавлением шотландских гэльских выражений, о междоусобице в землях Файфа, принадлежащих его старым друзьям Каннингемам. [7]

« Три короткие элегии » соч. 5 английского композитора Джеральда Финци ( 1926) состоят из музыкальных произведений для несопровождаемого хора из трех стихотворений Драммонда: «Жизнь — истинная тень», «Этот мир — охота» и «Эта жизнь, которая кажется такой прекрасной». [12]

Архивы

Драммонд, выпускник Эдинбургского университета , был плодовитым коллекционером книг и рукописей, который пожертвовал более 600 предметов своему бывшему университету с 1626 года. Помимо сокровищ в области литературы, истории, географии, философии и теологии, науки, медицины и права, Драммонд также пожертвовал несколько, теперь «знаковых», шекспировских кварто. Эти кварто включали копию первого хорошего кварто « Ромео и Джульетты» , опубликованного при жизни Шекспира, современника Драммонда. Также были пожертвованы работы Джонсона, Спенсера, Дрейтона и сэра Филипа Сидни. [13]

Том мемориалов, составленный Уильямом Драммондом и продолженный его сыном (тоже Уильямом), хранится в Университете Данди как часть архива епархиальной библиотеки Бречина . [14]

Издания

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "William Drummond of Hawthornden". www.poetryfoundation.org . Получено 28 июля 2021 г. .
  2. ^ abcde Чисхолм 1911, с. 600.
  3. Роберт Х. Макдональд, Библиотека Драммонда из Хоторндена (Эдинбург, 1971), стр. 14.
  4. ^ "William Drummond". Эдинбургский университет . Получено 22 сентября 2017 г.
  5. Чисхолм 1911, стр. 600–601.
  6. ^ Spiller, Michael RG (2004). "Драммонд, Уильям, из Хоторндена (1585–1649), поэт и памфлетист" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8085. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 16 февраля 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ abcdefghijk Чисхолм 1911, с. 601.
  8. Социальная история пулемета , Джон Эллис, Croom Helm, Лондон, 1975, стр. 11
  9. ^ Восстановление Храма Видения Марши Кейт Шухард, Брилл 2002
  10. ^ Здания Шотландии: Лотиан Колина Мак-Уильяма
  11. ^ "The Scott Monument" (PDF) . Public Monuments and Sculpture Association . 9 июня 2011 г. . Получено 10 апреля 2019 г. .
  12. ^ "Три коротких элегии". lieder.net . Получено 28 июня 2016 г. .
  13. ^ "William Drummond". Эдинбургский университет . 4 сентября 2015 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  14. ^ "Br MS 2/2/4 'Memorials' of William Drummond of Hawthornden (1585-1649), продолженный его сыном Уильямом (1636-1677)". Архивные услуги Онлайн-каталог . Университет Данди . Получено 15 декабря 2015 г. .

Источники

Внешние ссылки