stringtranslate.com

Уилл Уайт

Уильям Генри «Вуп-Ла» Уайт (11 октября 1854 — 31 августа 1911) был американским бейсбольным питчером и менеджером с 1875 по 1889 год. Он отыграл все или часть 10 сезонов в Главной лиге бейсбола , в основном за « Цинциннати Редс» в Национальной лиге (1878–1879) и « Цинциннати Ред Стокингс» в Американской ассоциации (1882–1886). У него было три сезона с 40 победами и один с 40 поражениями в Цинциннати . В течение сезонов 1882 и 1883 годов он лидировал в Американской ассоциации по количеству побед, составив показатель побед-поражений 83–34 и средний показатель заработанных очков (ERA) 1,84 .

В течение 10 сезонов высшей лиги Уайт составил рекорд 229–166 с 2,28 ERA. Его карьерный ERA занимает девятое место в списке лидеров карьерного ERA Высшей лиги бейсбола всех времен . Уайт также установил ряд рекордов питчеров высшей лиги и до сих пор удерживает несколько. Его 1879 общих результатов из 75 полных игр , 75 начатых игр , 680 поданных иннингов и 2906 отбивающих остаются рекордами высшей лиги. Он также был играющим менеджером Red Stockings в 71 игре в сезоне 1884 года, составив 44–27 менеджерских рекордов. Его также помнят как первого и на протяжении многих лет единственного игрока высшей лиги, который носил очки на бейсбольном поле.

Ранние годы

Уайт родился в 1854 году в городе Кейтон в округе Стьюбен, штат Нью-Йорк . [1] Его родителями были фермер Лестер Уайт (родился около  1820 года ) и его жена Аделина (родилась около  1823 года ). У пары было по крайней мере восемь детей: [2] [3] Оскар Лерой [4] (родился около  1844 года ), Джеймс (родился 1847 года), Мелвилл (родился около  1851 года ), Уильям, Фиби Дэвис [5] (родилась около  1856 года ), Эстель (родилась около  1858 года ), Джордж (родился около  1862 года ) и Хэтти (родилась около  1867 года ); они также удочерили девочку по имени Фиби Мейнард (родилась около  1876 года ), когда им было за пятьдесят. [6] Предки Уайта, вероятно, иммигрировали в Америку в колониальный период . [7]

Старший брат Уайта, Дьякон Уайт

Уайт происходил из семьи бейсболистов. Когда ему было 13 лет, его старший брат, Дикон Уайт , начал профессионально играть в бейсбол; Дикон в конечном итоге был включен в Зал славы бейсбола . [8] Его двоюродный брат, Элмер Уайт , играл в высшей лиге в 1871 году, в то время как Уиллу было 16 лет, и умер в 1872 году в возрасте 21 года. [9] В выпуске Sporting Life за январь 1889 года указано, что Уайт также был родственником Уоррена Уайта , уроженца Милтона, штат Нью-Йорк , который играл в высшей лиге с 1871 по 1875 год. [10]

Профессиональный бейсбол

Младшие лиги

Записи о ранних годах Уайта в организованном бейсболе в середине 1870-х годов скудны. В отчете 1892 года «История подачи бейсбольного мяча» The Sporting Life писала, что Уайт был «почти первым» питчером, который разработал «крутой крученый мяч», сделав это в 1875 году. [11] В течение сезона 1876 года Уайт, как сообщается, играл за Binghamton Crickets, где Джон Келли был его кэтчером. [12]

Бостон

В 1877 году старший брат Уайта, Дьякон Уайт , играл на первой базе за Boston Red Caps Национальной лиги . [8] Дьякон, к тому времени уже опытный ветеран, взял Уилла с собой в Бостон на пробы. [13] Уиллу дали пробы в трех играх с Red Caps, и он дебютировал в высшей лиге 20 июля 1877 года в возрасте 22 лет. Он отыграл три полных игры и составил рекорд 2–1 и 3,00 заработанных очков (ERA) за 27 подач. [1] Во время пробы Уайта с Red Caps, Дьякон и Уилл Уайт «сформировали первую братскую батарею в игре». [14]

Очки

Уилл Уайт снова стал первым в высшей лиге. Он был первым и на протяжении многих лет единственным игроком высшей лиги, носившим очки на бейсбольном поле. [14] [15] В более позднем отчете о ранних годах Уайта The Sporting Life писала: «Уайт был едва ли не единственным питчером, носившим очки. Он отлично контролировал мяч и мог послать его выше пластины, когда хотел, несмотря на то, что у него были проблемы со зрением». [12] Новизна ношения им очков была постоянной темой освещения, и в газетной статье 1911 года «Игроки в очках» отмечалось, что в то время в игре не было ни одного игрока, и не было никого после Уайта. Знаменитый отбивающий Дэн Браузерс был процитирован в статье следующим образом: «Уилл Уайт, я полагаю, был последним из профессионалов, носивших очки. Близорукий, как Рузвельт, — а Тедди, я готов поспорить, мог хорошо играть в мяч, — Уайт, тем не менее, был отличным питчером. У него были изгибы, скорость и всевозможные научные трюки». [16] [17]

Цинциннати (Нидерланды)

В 1878 году братья Уайт присоединились к Cincinnati Reds , где они были партнерами по батарее в течение следующих трех сезонов. [1] [8] Сезон 1878 года стал первым полноценным сезоном Уайта в профессиональном бейсболе. Он появился в 52 играх за Reds, все игры были полными, и составил рекорд 30-21 и 1,79 ERA. [1] К июлю 1878 года Уайт получил прозвище «Whoop-La». После подачи четырех отбивающих против клуба Гарри Райта из Бостона, Cincinnati Enquirer вышел с заголовком «WHOOP-LA, WILLIAM!» Когда Джордж Райт выбил мяч, завершив восьмой иннинг, толпа в Цинциннати «встала почти все вместе, и таких криков и размахивания шляпами и носовыми платками никогда не было слышно и видно на стадионе». Когда Уайт подошел к площадке и сделал первый бросок для дабла, раздался еще один «вой» кричащих, неистовых фанатов. [18]

В 1879 году Дикон Уайт занял пост менеджера Red Stockings на первые 16 игр сезона. [19] Братья также продолжили работать вместе в качестве питчера и кэтчера. После того, как Уилл сделал шатаут с четырьмя ударами в июне 1879 года, Cincinnati Enquirer написал, что «не может быть никаких сомнений в мире, что с Джимом [Диконом], который его поддерживает, Уилл Уайт как питчер сегодня не имеет себе равных». [20] В течение сезона 1879 года Уилл Уайт установил несколько рекордов высшей лиги. Из 80 игр, сыгранных в том году Red Stockings, Уайт начал 75 из них, бросил 75 полных игр, отыграл в общей сложности 680 иннингов и 2906 отбивающих, и составил рекорд 43–31 с 1,99 ERA и 232 страйкаутами. Итоги Уайта 1879 года остаются рекордами высшей лиги по начатым играм, полным играм, поданным иннингам и отбивающим. Пад Гэлвин сравнялся с рекордом Уайта по начатым играм в 1883 году, но другие рекорды Уайта остаются непревзойденными более 130 лет спустя. [21] [22] [23] [24] Рекорды Уайта по полным играм и поданным иннингам были причислены к «самым несокрушимым рекордам бейсбола» [25] и самым «неприступным» рекордам. [26]

Диаграмма из статьи О.П. Кейлора о демонстрации крученого мяча Уайта

О. П. Кейлор , один из основателей Американской ассоциации, вспоминал, что в 1879 году Уайту было поручено продемонстрировать кервбол полковнику Джону А. Джойсу, «движущему духу» Red Stockings. Уайт был в то время «одним из самых опытных кервболистов в профессии». Кейлор описал демонстрацию, которая была проведена, следующим образом:

«Уайт стоял слева от забора на одном конце, так что его рука не могла выйти за пределы прямой линии, и бросал мяч так, чтобы он прошел справа от средней стойки. Это произошло на три или четыре дюйма, но он так сильно искривил мяч, что он прошел мимо третьей стойки на полфута левее. Диаграмма на странице 403 [воспроизведенная справа] проиллюстрирует тест». [27]

В 1880 году Уайт сыграл в меньшем количестве игр, но по некоторым показателям был даже более эффективен, чем в своем рекордном сезоне 1879 года. В своем третьем полном сезоне Уайт начал 62 игры, все полные игры, и составил 2,14 ERA в 517 играх+13 иннинга. [1] Выступление Уайта в 1880 году также принесло ему рейтинг 5,2 побед выше замены (WAR) — десятый по величине рейтинг WAR в Национальной лиге в том году. [1] К сожалению, Уайт играл за команду, которая имела самый низкий средний показатель отбивания в Национальной лиге; Reds 1880 года отбивали со средним показателем .224, на 21 очко ниже среднего показателя лиги и на 55 очков ниже лидирующего в лиге Chicago White Stockings . [28] Из-за отсутствия поддержки в нападении Уайт закончил сезон с показателем 18–42 побед и поражений. [1]

Детройт

Цинциннати был исключен из Национальной лиги после сезона 1880 года, и команда распалась, оставив Уайта без клуба. В апреле 1881 года новейший клуб Национальной лиги , Detroit Wolverines , подписал Уайта после того, как его главный питчер Джордж Брэдли пострадал от легочного кровотечения во время предсезонной тренировки. [29] Когда Уайт был подписан, Detroit Free Press написала о нем: «Он слишком хорошо известен поклонникам бейсбола, чтобы нуждаться в представлении». [30]

5 мая 1881 года в Буффало, штат Нью-Йорк , Уайт появился в четвертой игре, сыгранной Detroit Wolverines . Он пропустил восемь очков и 13 попаданий, включая два попадания своего брата, Дьякона Уайта, который присоединился к клубу Buffalo. Харди Ричардсон также выбил трипл с загруженными базами в девятом иннинге и был выброшен на домашней базе. Wolverines проиграли игру со счетом 8–1, но Detroit Free Press написала: «Уайт, учитывая, что у него не было практики в этом сезоне, играл очень хорошо, но он не смог беспокоить бэтсменов очень плохо». [31]

Уайт появился во второй и последней игре за «Росомах» 12 мая 1881 года. «Детройт» проиграл « Вустер Вустерс» со счетом 10–4 , и пресса отнеслась к нему с меньшим пониманием после второго неудачного выступления. « Детройт Фри Пресс» писала: «Уайт, который является старомодным, пряморуким питчером, а не современным аутхенд-бросателем, не подходит для позиции питчера. «Вустерс» без труда отбивали его, и единственное чудо в том, что они больше не набирали базу и не бегали». [32]

В своих единственных двух играх за Detroit Wolverines 1881 года Уайт показал результат 0–2 и 5,00 ERA за 18 иннингов. [1] Команда Детройта остановилась на Джордже Дерби в качестве своего ведущего питчера, а Стамп Вайдман стал сменным питчером, а Уайт был уволен после двух стартов. Уайт закончил сезон 1881 года, играя за полупрофессиональную команду в Цинциннати. [33]

Цинциннати (АА)

Уайт (средний ряд, третий слева) с красными чулками Цинциннати 1882 года

В ноябре 1881 года Уайт подписал контракт на игру с Cincinnati Red Stockings в первом сезоне новой Американской ассоциации . [34] В течение сезона 1882 года Уайт составил рекорд 40–12 с 1,54 ERA. Он лидировал в Американской ассоциации по победам (40), полным играм (52) и подаче иннингов (480). [1] Уайт также стал одним из лучших питчеров в бейсболе. В течение сезона 1882 года Уайт сделал 223 результативные передачи , что в общей сложности было рекордом высшей лиги для питчеров, пока Эд Уолш не набрал 227 результативных передач в 1907 году; общее количество передач Уайта в 223 передачи остается вторым по величине в истории высшей лиги для питчера. [35] Рейтинг Уайта WAR 11,1 в 1882 году был самым высоким в высшей лиге. [36] Уайт также показал себя достойным отбивающим в сезоне 1882 года, отбивая .266 с 28 набранными и 25 отбитыми ранами . Уайт играл правой рукой, но он был переключающимся отбивающим . [1] Несмотря на отказ от подачи по воскресеньям, Уайт привел Red Stockings к их первому вымпелу в 1882 году. [37]

В 1883 году Уайт составил рекорд 43–22 и возглавил лигу с 43 победами, 2,09 ERA и шестью шатаутами. [1] Уайт также вошел в число лидеров Американской ассоциации с рейтингом WAR 9,1 (2-е место), рейтингом WHIP 1,000 Walks plus hits per inning pitched (3-е место), 65 играми, сыгранными в качестве питчера (2-е место), 577 иннингами (2-е место), 64 играми, начатыми (2-е место), и 64 полными играми (2-е место). В августе 1883 года Уайт был крещен в конфессии Второго пришествия , погрузившись в реку Огайо недалеко от Дейтона, штат Кентукки . [38]

В 1884 году Уайт стал играющим тренером , управляя Reds в первых 71 игре сезона и приведя клуб к результату 44–27. [39] В августе 1884 года Уайт решил уйти с поста менеджера, полагая, что он был «слишком легкого нрава»; он убедил своего кэтчера, Попа Снайдера , занять пост менеджера. [40] Уайт оставался лучшим питчером Reds в течение сезона 1884 года, составив 34–18 и 3,32 ERA. Он возглавил лигу с семью сухими играми и снова вошел в число ведущих питчеров лиги с рейтингом WAR 5,7 (8-е место), 34 победами (5-е место), 456 поданными иннингами (7-е место) и 52 полными играми (7-е место). [1]

Историк бейсбола Дэвид Немек писал, что карьера Уайта пострадала в 1884 году, когда Американская ассоциация приняла правило, предоставляющее отбивающему базу, если в него попал мяч . По словам Немека, новое правило лишило Уайта «одного из его главных орудий — запугивания». [33] Уайт установил рекорд высшей лиги в 1884 году, поразив 35 бэтсменов, что остается девятым по величине показателем в истории высшей лиги. [41] Он снова возглавил лигу в 1885 году, поразив 27 бэтсменов. [1] В статье под названием «Несчастье Уилла Уайта» газета Cincinnati Enquirer написала после поражения от Metropolitans со счетом 12–4: «Если когда-либо у кого-то полностью вышибали самонадеянность, то это был Уилл Уайт вчера днем». [42]

Уайт отыграл свой последний полный сезон в высшей лиге за Reds в 1885 году. Он принял участие в 34 играх, отыграл 33 полных матча и составил рекорд 18–15 с показателем ERA 3,53. [1] В конце августа 1885 года корреспондент Sporting Life из Цинциннати сообщил, что Уайт больше не будет выступать за Reds «в течение некоторого времени», отметив, что местные болельщики испытывают «горькое чувство» по отношению к Уайту, из-за чего президент клуба нанял других питчеров. [43] По словам историка бейсбола Джозефа М. Оверфилда, к концу сезона 1885 года от руки Уайта «ничего не осталось». [15]

В январе 1886 года издание The Sporting Life сообщило, что Уайт «вернулся к своей первой любви — бакалейному бизнесу», открыв бакалейную лавку в Фэрмаунте, недалеко от Цинциннати. [44] В другой опубликованной в том же месяце статье сообщалось, что «фургон доставки Уайта можно увидеть на улице почти в любой день. Уайт не бездельник, и когда бейсбол терпит неудачу, он зарабатывает деньги так же, как и другие люди». [45]

Уайт ненадолго вернулся в бейсбол в июне и июле 1886 года, появившись в трех играх за Цинциннати. Он установил рекорд 1–2, а его ERA подскочил до 4,15 за 26 иннингов. Он появился в своей последней игре высшей лиги 5 июля 1886 года в возрасте 31 года. [1] Через два дня после последней игры Уайта The Sporting Life сообщила: «Уилл Уайт, похоже, исчез со сцены так же быстро, как и появился. Конечно, две игры не успокоили его». [46]

Буффало

В декабре 1888 года старший брат Уайта, Дикон, и Джек Роу , оба из которых входили в знаменитую «Большую четверку» бейсбола на протяжении 1880-х годов, приобрели Buffalo Bisons, бейсбольный клуб низшей лиги, намереваясь стать совладельцами, менеджерами и игроками. [13] [47] В марте 1889 года Дикон Уайт объявил, что он также собирается заняться бизнесом в Буффало со своим братом Уиллом, и что Уилл согласился «крутиться за Bisons, когда это будет необходимо». [48] В июне 1889 года Уайт согласился стать постоянным питчером, а также работать помощником менеджера. [49] С возвращением Уилла Уайта в игру The Sporting Life снова сосредоточилась на его очках: «У Уилла Уайта все еще есть очки. Он единственный профессиональный игрок, который их носит». [50] Однако к началу июля газета сосредоточилась на его игре, сообщив: «Уилл Уайт по-прежнему отличный питчер». [51]

Однако планы братьев были сорваны Уильямом Нимиком , владельцем Pittsburgh Alleghenys . Клуб из Питтсбурга владел правами на Роу и Дикона Уайта и отказался отпускать их, заявив: «Если они не хотят играть в Питтсбурге, они не будут играть нигде». [47] [52] В июле 1889 года Роу и Дикон Уайт согласились играть за Питтсбург, [53] а Уилл Уайт остался в Буффало, чтобы занять пост «единоличного менеджера» Bisons. [54] После двух лет отсутствия в бейсболе Уайт начал 20 игр за Bisons 1889 года, отыграл 17 полных игр и составил рекорд 7–13 и 2,33 ERA за 174 иннинга. [55]

Статистика карьеры

За 10 лет в высшей лиге Уайт составил рекорд побед и поражений 229–166. Он входит в число лидеров всех времен высшей лиги с показателем ERA 2,28 (9-е место), [56] 394 полных игр (17-е место), 1,111 уоков и хитов за иннинг (27-е место), 221 дикий питч (8-е место), 106 ошибок в качестве питчера (15-е место), 1,260 уоков за 9 иннингов (17-е место) и 36 шатаутов (63-е место). [1]

Поздние годы

Могила Уилла Уайта на кладбище Форест-Лоун

Уайт женился примерно в 1876 году на Харриет Холмс. У них была дочь Кэтрин, родившаяся в декабре 1876 года. [15] [57] После ухода из бейсбола Уайт и его жена жили в Буффало, штат Нью-Йорк . Уайт работал со своим братом Диконом в сфере поставок оптики, ведя бизнес как Buffalo Optical Company. [58] [59] В 1895 году The Sporting Life писала, что братья владели 99% компании, которая имела «большой успех» и «заняла красивый магазин на Мейн-стрит, Буффало». [60]

Во время переписи населения США 1900 года Уайт и его жена жили в Буффало с дочерью, и Уайт работал оптиком. [57] В 1910 году Уайт остался жить в Буффало, работая оптиком. В то время в его семье были его жена и дочь, а также племянник и двоюродный брат. [61]

Уайт умер в августе 1911 года в своем летнем доме в Порт-Карлинге, Онтарио , Канада. [1] [15] Причиной смерти стало утопление. [62] Согласно одному из сообщений, он учил свою племянницу плавать, перенес сердечный приступ, находясь в воде, и умер. [15] Он был похоронен на кладбище Форест-Лоун в Буффало. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr "Статистика и история Уилла Уайта". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г. .
  2. Восьмая перепись населения Соединенных Штатов, перепись населения Соединенных Штатов , 1860 г.; город Катон, Стьюбен, Нью-Йорк; список M653 863, страница 172, строки 18–25.
  3. Девятая перепись населения Соединенных Штатов, перепись населения Соединенных Штатов , 1870 г.; город Катон, Стьюбен, Нью-Йорк; список M593 1094, страница 26, строки 5–11.
  4. Перепись населения США 1850 года, перепись населения США 1850 года; город Катон, Стьюбен, Нью-Йорк; список M432 598, страница 61B, строки 35–38.
  5. Десятая перепись населения США, перепись населения США , 1880 г.; город Катон, Стьюбен, Нью-Йорк; список T9 933, страница 17, строка 26, счетный участок 166.
  6. Десятая перепись населения США, перепись населения США , 1880 г.; город Катон, Стьюбен, Нью-Йорк; список T9 933, страница 17, строка 28, счетный участок 166.
  7. Перепись 1880 года показала, что все его бабушки и дедушки родились в Нью-Йорке или Пенсильвании, скорее всего, в 1780-х или начале 1790-х годов, учитывая возраст его родителей.
  8. ^ abc "Статистика и история Дьякона Уайта". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г. .
  9. ^ "Статистика и история Элмера Уайта". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г. .
  10. ^ "Заметки и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 30 января 1889 г. стр. 2.
  11. ^ "Центральная фигура: История подачи бейсбольного мяча; Особенности питчера со времен Каммингса до настоящего времени" (PDF) . The Sporting Life . 27 февраля 1892 г. стр. 11.
  12. ^ ab "Mutrie Mutters" (PDF) . The Sporting Life . 3 февраля 1900 г. стр. 11.
  13. ^ ab Джеймс Оверфилд. "Джеймс "Дьякон" Уайт". Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Получено 4 августа 2014 г.
  14. ^ ab Lee Allen (1948). Цинциннати Редс . Издательство Кентского государственного университета. ISBN 0-87338-886-0.
  15. ^ abcde Джозеф М. Оверфилд; Пол Адомитес ; Ричард Пафф; Л. Роберт Дэвидс (2013). Звезды девятнадцатого века: издание 2012 года . SABR, Inc. ISBN 978-1-933599-29-8.
  16. ^ «Мало игроков в очках: некоторые выдающиеся таланты упускаются из виду из-за запрета на исполнителей в очках». The Bemidji Daily Pioneer . 12 июля 1911 г., стр. 4.
  17. ^ «Мало игроков в очках: некоторые выдающиеся таланты упускаются из виду из-за запрета на выступления в очках». Глава Дональдсонвилля (Луизиана) . 5 августа 1911 г. стр. 7.
  18. ^ «Упс-ла, Уильям! Другое его имя — Уайт; как он вчера устроил жару Гарри Райту и его чемпионам — «Бостоны» победили со счетом 4:1 в игре, полной блеска». Cincinnati Enquirer . 19 июля 1878 г., стр. 8.
  19. Ли Аллен, «Цинциннати Редс» , стр. 19.
  20. «Безошибочная игра, сыгранная вчера командой Цинциннати; в которой они выбили Тройских мужчин». Cincinnati Enquirer . 22 июля 1879 г. стр. 8.
  21. ^ "Лидеры и рекорды одного сезона для начатых игр". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г.
  22. ^ "Лидеры и рекорды за один сезон для полных игр". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г.
  23. ^ "Лидеры и рекорды по количеству подач за один сезон". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г.
  24. ^ "Лидеры и рекорды одного сезона для отбивающих". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г.
  25. ^ Дональд Дьюи; Николас Акочелла (2002). Новая биографическая история бейсбола: классика — полностью пересмотренная . Triumph Books. стр. 454. ISBN 1-62368-734-9.
  26. ^ Флойд Коннер (2006). Baseball's Most Wanted . Sterling Publishing Company, Inc. стр. 153–154. ISBN 1-57866-157-9.
  27. ^ OP Caylor (1891). "Теория и введение в кривую качку" (PDF) . Outing . стр. 405.
  28. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1880 года". Baseball-Reference.com . Получено 4 августа 2014 г. .
  29. ^ «Бейсбол: Уилл Уайт будет питчером для «Детройт». Cincinnati Enquirer . 28 апреля 1881 г. стр. 2.
  30. ^ "Sporting Matters". Detroit Free Press . 27 апреля 1881 г.
  31. ^ «Спортивные вопросы: Детройтский бейсбольный клуб терпит сокрушительное поражение в Буффало». Detroit Free Press . 6 мая 1881 г.
  32. ^ "Sporting Matters: Worcesters выигрывают свою третью игру у Detroit, 10-4". Detroit Free Press . 13 мая 1881 г. стр. 1.
  33. ^ ab Дэвид Немек (2006). Большая энциклопедия бейсбола Высшей лиги девятнадцатого века . Издательство Алабамского университета. стр. 179. ISBN 0-8173-1499-7.
  34. ^ "Sportign: Джонс и Уилл Уайт подписали контракт на игру в этом городе". Cincinnati Enquirer . 5 ноября 1881 г. стр. 2.
  35. ^ "Лидеры и рекорды по передачам за один сезон в качестве P". Baseball-Reference.com . Получено 5 августа 2014 г.
  36. ^ "Награды Главной лиги бейсбола 1882 года, все звезды и другие лидеры". Baseball-Reference.com .
  37. ^ "Красные букеты" (PDF) . Sporting Life . 22 февраля 1908 г. стр. 9.(«Единственный вымпел Цинциннати в 1982 году был выигран во многом благодаря усилиям питчера, который ни разу не играл в воскресенье – Вуплы Уилла Уайта».)
  38. ^ "Заметки и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 20 августа 1883 г. стр. 6.
  39. ^ "1884 Cincinnati Red Stockings". Baseball-Reference.com . Получено 5 августа 2014 г. .
  40. Ли Аллен, «Цинциннати Редс», стр. 31.
  41. ^ "Лидеры и рекорды одного сезона по количеству попаданий". Baseball-Reference.com . Получено 5 августа 2014 г.
  42. «Несчастье Уилла Уайта». Cincinnati Enquirer . 28 июня 1884 г. стр. 2.
  43. ^ "Cincinnati News" (PDF) . The Sporting Life . 2 сентября 1885 г. стр. 2.
  44. ^ "Заметки и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 25 января 1886 г. стр. 3.
  45. ^ "Cincinnati News" (PDF) . The Sporting Life . 20 января 1886 г. стр. 2.
  46. ^ "Заметки и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 7 июля 1886 г. стр. 5.
  47. ^ ab Роберт П. Гельцхейзер (2006). Труд и капитал в бейсболе девятнадцатого века . Макфарланд. стр. 98. ISBN 0-7864-2169-X.
  48. ^ "Заметки и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 20 марта 1889 г. стр. 4.
  49. ^ "Condensed Despatches" (PDF) . The Sporting Life . 19 июня 1889 г. стр. 1.
  50. ^ "Заметки и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 12 июня 1889 г. стр. 4.
  51. ^ "Новости и комментарии" (PDF) . Спортивная жизнь . 3 июля 1889 г. стр. 4.
  52. ^ "Pittsburg Pencillings: Неожиданный ход Джека Роу" (PDF) . The Sporting Life . 26 декабря 1888 г. стр. 5.
  53. ^ "Джек Роу". Baseballbiography.com . Получено 12 июля 2014 г. .
  54. ^ «Заметки и комментарии» (PDF) . Спортивная жизнь . 17 июля 1889 г. стр. 4.
  55. ^ "Статистика младшей лиги Уилла Уайта". Baseball-Reference.com . Получено 5 августа 2014 г. .
  56. ^ Список лидеров по ERA в карьере Главной лиги бейсбола , основанный на рекордах MLB.com , ставит Уитса на девятое место. Пороговым значением для этого списка, по-видимому, является 2000 иннингов. Другой авторитетный источник, Baseball-Reference.com , использует более низкий порог по количеству иннингов и ставит Уайта на 16-е место с самым низким показателем ERA в карьере.
  57. ^ ab 1900 US Census entry for William H. White, born October 1854 in New York, working in a optical. Census Place: Buffalo Ward 24, Erie, New York; Roll: 1032; Page: 21B; Enumeration District: 0210; FHL microfilm: 1241032. Ancestry.com. 1900 United States Federal Census [база данных в Интернете].
  58. ^ «Воспоминания о 82-м: только двое из первых игроков Ассоциации теперь в лиге» (PDF) . The Sporting Life . 6 июля 1895 г. стр. 2.(«Уилл Уайт в сфере поставок оптики в Буффало»)
  59. ^ "Time's Changes" (PDF) . Спортивная жизнь . 18 января 1896 г. стр. 1.(«Уилл Уайт занимается поставками оптики в Буффало».)
  60. ^ "Персональный" (PDF) . The Sporting News . 3 августа 1895 г. стр. 2.
  61. Запись переписи населения США 1910 года о Уильяме Уайте Х. Уайте, 52 года, родился в Нью-Йорке, работал оптиком. Место переписи: Буффало Уорд 20, Эри, Нью-Йорк; Рулон: T624_947; Страница: 17A; Округ переписи: 0199; Микрофильм FHL: 1374960. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1910 года [база данных в режиме онлайн].
  62. ^ Билл Джеймс. Новый исторический бейсбольный реферат Билла Джеймса . Саймон и Шустер. стр. 96.

Внешние ссылки