stringtranslate.com

Вирксворт

Wirksworth — рыночный и бывший карьерный город в районе Дербишир-Дейлс в Дербишире , Англия. Его население в 4904 человека по переписи 2021 года [1] оценивалось в 5220 человек в 2023 году. [2] Wirksworth содержит исток реки Эклсборн . Город получил рыночную хартию от Эдуарда I в 1306 году и до сих пор проводит рынок по вторникам в Мемориальных садах. Считается, что приходская церковь Святой Марии датируется 653 годом. Город развивался как центр добычи свинца и добычи камня. Многие свинцовые рудники принадлежали семье Гелл из близлежащего Хоптон-холла .

Имя

Название было записано как Werchesworde в Книге Страшного суда 1086 года нашей эры [3] Отдаленные фермы (berewicks) были Cromford , Middleton, Hopton , Wellesdene [sic], Carsington , Kirk Ireton и Callow . Оно дало свое название более раннему Wirksworth wapentake или сотне. [3] Обзор английских топонимов регистрирует Wyrcesuuyrthe в 835 году, Werchesworde в 1086 году и Wirksworth(e) в 1536 году. [4]

Топоним может быть « Ограда Веорка» [4] или «укрепленная ограда» [5] .

История

Ранняя история

Считается, что происхождение Уирксворта связано с наличием поблизости термальных источников с теплой водой [5] в сочетании с защищенным местом в верхней части ледниковой долины, где можно было выращивать злаки, такие как овес, и получать древесину, пригодную для строительства.

Район Уирксворта в Уайт-Пике известен остатками неолита и бронзового века. [6]

Зал судебных заседаний на Чапел-лейн

Кости шерстистого носорога были найдены шахтерами свинца в 1822 году в пещере Дрим , на частной земле между Уирксвортом и современным Карсингтон-Уотером . В близлежащей пещере на Карсингтон-Пастью в конце 20-го века были обнаружены доисторические находки. [7]

Добыча свинца

В римской Британии известняковая область сегодняшнего Дербишира давала свинец , главным местом, вероятно, был Лутударум в холмах к югу и западу от современного Мэтлока . [8] Уирксворт является кандидатом на место Лутударума . [5] Римские дороги из Уирксворта ведут в Бакстон ( Улица ) и в Бро-он-Но (Портвей). [9] Город имеет самую старую хартию из всех в Пик-Дистрикт , датируемую 835 годом, когда аббатиса Уирксворта подарила близлежащие земли герцогу Гумберту Мерсийскому. [5]

Многие свинцовые рудники во времена англосаксов принадлежали аббатству Рептон . Три из них указаны в записи Книги Страшного суда Вирксворта от 1086 года. [10] Ученые, изучающие швейцарский ледниковый керн, обнаружили, что уровни свинца в загрязненном европейском воздухе между 1170 и 1216 годами были аналогичны уровням во время промышленной революции , указывая на местную выплавку свинца и серебра вокруг Вирксворта, Каслтона и т. д. как на основной источник с замечательной корреляцией. [11] [12] [13] В церкви Вирксворта есть крошечная резьба шахтера с киркой и вискетом (корзиной); фигурка известна как «Старый человек из Бонсолла». Она стояла в церкви Бонсолла в течение столетий, но была перемещена на хранение во время реставрационного проекта. Позже она была найдена в саду Бонсолла и перевезена в Вирксворта викарием того времени. Руда промывалась через сито, железная проволока которого тянулась в Хазерсейдже со времен Средневековья . Плавка происходила в болах , отсюда и название Болехилл . Свинцовая промышленность, шахтер, руда и отходы также были известны под общим названием «t'owd man». [14]

В 1288 году во время правления Эдуарда I в городе был создан суд бармота , чтобы регулировать добычу свинца ; [15] любой имел право добывать руду где угодно, за исключением церковных дворов, садов или дорог. Все, что требовалось для подачи иска, — это разместить свой stowce (лебедку) на участке и добыть достаточно руды, чтобы заплатить дань «бармастеру». Нынешний Moot Hall, где заседал суд бармота, датируется 1814 годом. [16]

К XVIII веку существовало много тысяч свинцовых рудников, которые разрабатывались индивидуально. Даниэль Дефо дает личный отчет о такой семье и шахтере за работой. [17] В это время была создана Лондонская свинцовая компания, чтобы финансировать более глубокие рудники с дренажными каналами, называемыми суфами , и внедрять насосы с паровым двигателем Ньюкомена . [18]

Ратуша Уирксворта

Многие учреждения в этом районе связаны с семьей Гелл из близлежащего Хоптон-холла . Один из членов, сэр Джон Гелл, 1-й баронет , сражался на стороне парламента в Гражданской войне . Его предшественник, Энтони Гелл , основал местную гимназию, а преемник, Филипп Гелл, открыл Виа Джеллия (возможно, намек на римскую Виа Аппиа), дорогу от семейных свинцовых рудников вокруг Уирксворта до плавильного завода в Кромфорде . Совсем недавно его имя увековечили в названии школы Энтони Гелла . [19]

Известняк

Углеродистый известняк вокруг Уирксворта много добывался в карьерах за всю историю города, в результате чего вокруг города образовалось несколько скал и утесов. С 1724 по 1829 год на Грин-Хилле ( координатная сетка SK286541 ) находился работный дом , называвшийся Дом Бабингтона , в котором содержалось 60 заключенных. [20]

Промышленная революция

В 1777 году Ричард Аркрайт арендовал землю и помещения для кукурузной мельницы у Филиппа Эйра Гелла из Хоптона и переоборудовал ее для прядения хлопка , используя свою водяную раму . Это была первая в мире хлопчатобумажная фабрика, использовавшая паровой двигатель для пополнения мельничного пруда, который приводил в движение ее водяное колесо . [21] [22] Мельница находилась рядом с другой, Speedwell Mill, принадлежавшей Джону Далли, местному торговцу. Мельница Аркрайта была сдана в субаренду в 1792 году, когда сын Аркрайта, Ричард , начал распродавать семейное имущество и переходить в банковское дело. Она была названа Haarlem Mill в 1815 году, когда была переоборудована в ткацкую ленту Маделли, Хакетт и Райли, которые основали Haarlem Tape Works в Дерби в 1806 году. В 1879 году семья Уиткрофт, которая производила ленту на Speedwell Mill, расширилась до Харлема. На двух фабриках вместе работало 230 человек; Говорят, что их недельный выпуск продукции равен окружности Земли; Вирксворт был главным производителем бюрократической волокиты для Уайтхолла . Эти фабрики находились близко друг к другу в Миллерс Грин рядом с дорогой Дерби. В настоящее время на фабрике Харлема размещается художественный коллектив; мельница Спидвелла была заменена частными домами и плотницкой мастерской. Растущее благосостояние города привело к развитию ратуши Вирксворта в 1871 году. [23]

География

По данным переписи 2011 года , в гражданском приходе Уирксворта насчитывалось 2416 жилищ, 2256 домохозяйств и население 5038 человек. [1]

Районы Уирксворта включают Йокеклифф на западе, Горсибэнк и Борнбрук на юго-востоке, Миллерс Грин на юго-западе и Стипл-Грейндж и Болехилл на севере. Болехилл, хотя технически и является деревней в пригороде Уирксворта, является самой старой и самой северной частью города, в то время как Йокеклифф — это большое поместье в западной части. Современные дома были построены в районе Трех деревьев и в нижней части Стипл-Грейндж (Спринг-Клоуз и Мирбрук-Драйв).

В будущем планируется построить новые жилые комплексы к северу от центра и в заброшенном карьере Middle Peak Quarry. Если они будут реализованы, то в общей сложности будет около 800 домов.

Образование

В Уирксворте есть пять школ: [24] школа англиканской церкви и начальная школа графства, а также обычно объединенные, но расположенные в двух местах, младшая школа Уирксворта, школа Энтони Гелла и колледж Кэллоу Парк.

Энтони Гелл был местным жителем, которого Агнес Фирн попросила построить гимназию после ее смерти. Первоначальное место сейчас — частный дом на краю церковного двора. Нынешняя школа — общеобразовательная для 11–18 классов, построенная на большем участке у ручья Ханнадж, с примерно 800 учениками. Пять домов школы названы в честь Фирна, Аркрайта ( сэра Ричарда Аркрайта ), Райта ( Джозефа Райта из Дерби ), Гелла и Найтингейла ( Флоренс Найтингейл ). Ее водосборная зона — город и близлежащие деревни: Миддлтон , Карсингтон , Брассингтон , Кирк Айртон , Терндич , Мэтлок Бат , Кромфорд и Крич . Школа Энтони Гелла квалифицируется как спортивный колледж .

Транспорт

Сохранившийся дизельный поезд, работающий на железной дороге долины Эклсборн.

Железнодорожная станция Wirksworth является остановкой на исторической железной дороге Ecclesbourne Valley Railway . Поезда курсируют в направлении Даффилда и обратно , [25] который обеспечивает соединение с национальной железнодорожной сетью для текущих услуг East Midlands Railway в Ноттингем , Дерби и Мэтлок на линии Derwent Valley Line . [26]

Город обслуживается пятью автобусными маршрутами: [27]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются с местного релейного телевизионного передатчика. [28]

Местные радиостанции Уирксворта — BBC Radio Derby на частоте 95,3 FM, Capital Midlands на частоте 102,8 FM и Greatest Hits Radio Midlands на частоте 101,8 FM.

Matlock Mercury — еженедельная местная газета города. [29]

Культура и общество

События

Ну или чечетка в Уирксворте в 1860-х годах [30]

Общественные объекты

Игровое поле Фанни Шоу, сразу за центром, является главной зоной отдыха для северной части города. Оно включает игровую площадку. На юге находится «Rec», еще одна детская игровая площадка, а также поля для крикета и футбола. На парковке рядом с Объединенной реформатской церковью в Баромоте Крофт есть общественные туалеты.

Культурные ссылки

В качестве возможной модели для мельницы в романе Джорджа Элиота « Мельница на Флосс» упоминается Харлемская мельница . Также говорят, что город Сноуфилд в романе Джорджа Элиота « Адам Бид» также расположен в Уирксворте; Дина Моррис, персонаж этого романа, основана на тете Элиота, которая жила в Уирксворте и чей муж управлял шелковой фабрикой, в которой раньше размещался Центр наследия Уирксворта.

В 2003 году Уирксворт был основным местом действия сериала ITV Sweet Medicine , а также время от времени появлялся в его предшественнике Peak Practice . Совсем недавно часть Mobile снималась в поезде на железной дороге Ecclesbourne Valley , а большая часть эпизода сериала BBC Casualty происходила в этом городе.

Уирксворт упоминается в мемуарах 2015 года « Долгая дорога из города» , написанных писателем и журналистом Грегом Уоттсом, который вырос там. [34]

Карьер Мидл-Пик на окраине Уирксворта, показанный в музыкальном клипе 2010 года «Unlikely Hero» группы Hoosiers .

Города-побратимы

Вирксворт является побратимом города Ди на юге Франции и Франкенау в хребте Келлервальд к юго-западу от Тальганга, Германия, через Ассоциацию побратимов Вирксворта.

Известные жители

Достопримечательности

Камень Вирксворта в церкви Святой Марии, ранняя резьба по камню, изображающая сцены из жизни Христа.

Гражданский приход Вирксворта содержит 108 перечисленных зданий и сооружений , защищенных Исторической Англией за их исторический или архитектурный интерес. Приходская церковь Святой Марии внесена в список Grade I , а восемь сооружений (15 Market Place, 35 Green Hill, 1 Coldwell Street, Haarlem Mill, Wigwell Grange, the Red Lion Hotel, Gate House и бывшая гимназия) — Grade II*. [39]

Центр наследия Уирксворта иллюстрирует историю Уирксворта от доисторической Пещеры Мечты и шерстистых носорогов , через историю Римской империи и добычи свинца, до наших дней. [ необходима ссылка ]

Исследование «Уирксворт и пять миль вокруг» , написанное Ричардом Хакеттом , включает в себя данные переписи населения, заметки о церковных памятниках, отчеты о преступлениях, отчеты церковных старост, карты, транскрипцию «родословных Инса», надписи на памятниках и старые фотографии, приходские книги и завещания.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc UK Census (2011). "Local Area Report – Wirksworth Parish (1170212845)". Nomis . Office for National Statistics . Получено 17 марта 2018 г. .
  2. ^ Население города. Получено 13 января 2021 г.
  3. ^ ab "WIRKSWORTH". Открыть Domesday . Получено 2 апреля 2023 г.
  4. ^ ab "Survey of English Place-Names: Wirksworth". Ноттингемский университет . Получено 2 апреля 2023 г.
  5. ^ abcd Wiltshire, Mary (2016). Wirksworth: История . Chesterfield: Bannister Publications. ISBN 978-1909813236.
  6. ^ Харт, CR (1984). Археологическое обследование Северного Дербишира до 1500 г. н. э . Дербиширское археологическое общество. стр. 17–68.
  7. ^ «История Уирксворта – нашего маленького городка в Дербишире на краю Пик-Дистрикт». GoWirksworth . Получено 7 декабря 2021 г. .
  8. ^ Миллворд, Рой; Робинсон, Адриан (1975). Пик-Дистрикт . Регионы Британии. Эйр Метуэн. С. 129–130. ISBN 978-0-413-31550-2.
  9. ^ Археологическое общество Вирксворта: Отчеты.
  10. ^ Книга Страшного суда: Полный перевод . Лондон: Penguin. 2003. стр. 741. ISBN 0-14-143994-7.
  11. ^ Лавлак, Кристофер П.; Маккормик, Майкл; Сполдинг, Николь Э.; Клиффорд, Хизер; и др. (2018). «Доказательства альпийских ледяных кернов для трансформации европейской денежной системы, 640–670 гг. н. э.». Antiquity . 92 (366): 1571–1585. doi : 10.15184/aqy.2018.110 . S2CID  165543389.
  12. ^ «Альпийский ледник выявил загрязнение свинцом в Британии XII века, столь же сильное, как и промышленная революция». Ноттингемский университет. 31 марта 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  13. ^ Лавлак, Кристофер П.; Мор, Александр Ф.; Сполдинг, Николь Э.; Клиффорд, Хизер; и др. (2020). «Альпийский лед и ежегодная политическая экономия Анжуйской империи от смерти Томаса Беккета до Великой хартии вольностей, ок. 1170–1216 гг. н. э.». Antiquity . 94 (374): 473–490. doi : 10.15184/aqy.2019.202 . S2CID  216250193.
  14. ^ "История старого человека в Уирксворте". The Great British Life . 1 июля 2019 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  15. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Barmote Court"  . Encyclopaedia Britannica . Том 3 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 407.
  16. ^ Историческая Англия . "Moot Hall (1109611)". Список национального наследия Англии . Получено 11 апреля 2023 г.
  17. Дефо, Дэниел (1927) [ок. 1724]. Путешествие по всему острову Великобритания, разделенное на маршруты или путешествия: Письмо 8, Часть 2: Пик-Дистрикт. Лондон: JM Dent and Co. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г.
  18. ^ PW King, «Сэр Клемент Клерк и применение угля в металлургии» Trans. Newcomen Soc. 73(1) (2001-2), 38-9; A. Raistrick, «London Lead Company 1692-1705» Ibid. 24 (1943-4); JN Rhodes, «The London Lead Company in North Wales, 1692-1792» (неопубликованная докторская диссертация, Университет Лестера, 1972).
  19. ^ "О нашей школе". Anthonygell.co.uk. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  20. ^ Хиггинботам, П. (2007). Работные дома Мидлендса . Страуд: Темпус. стр. 27. ISBN 978-0-7524-4488-8.
  21. ^ Фиттон, Р. С. (1989). Аркрайты: прядильщики удачи. Манчестер: Manchester University Press. стр. 57. ISBN 978-0-7190-2646-1.
  22. ^ Танн, Дженнифер (июль 1979 г.). «Использование паровой энергии Аркрайтом». Business History . 21 (2): 248. doi :10.1080/00076797900000030.
  23. ^ "Wirksworth Town Hall". Cinema Treasurers . Получено 25 декабря 2021 г.
  24. ^ "Wirksworth Federation Infant Schools". Wirksworth-federation-inf.ik.org. 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 10 октября 2008 г.
  25. ^ "Календарь и расписание". Ecclesbourne Valley Railway . Получено 1 октября 2024 г.
  26. ^ "Расписания". East Midlands Railway . 2 июня 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  27. ^ "Wirksworth Bus Services". Bustimes.org . Получено 1 октября 2024 г. .
  28. ^ "Freeview Light on the Bolehill (Derbyshire, England) transmission". UK Free TV . Получено 4 октября 2023 г.
  29. ^ "Matlock Mercury". British Newspapers Online. 9 августа 2013 г. Получено 4 октября 2023 г.
  30. ^ ab 1860s фотография, PictureThePast, получено в августе 2009 г.
  31. ^ "Второй год для Wirksworth Book Festival". Wirksworth Festival . Получено 13 апреля 2017 г. .
  32. ^ "Домашняя страница". Wirksworth Carnival. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
  33. ^ «Фестиваль Wirksworth представляет насыщенную программу художественных выставок и живых выступлений». Derbyshire Times . 19 августа 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  34. Педди, Крис (8 марта 2015 г.). «Я сбежал из Уирксворта, но не смог стать священником», — рассказывает писатель из Дербишира Грег Уоттс». Derby Telegraph . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  35. ^ Эллиотт, П. (1999). «Авраам Беннет, член Королевского общества (1749–1799): провинциальный электрик в Англии XVIII века» (PDF) . Заметки и записи Лондонского королевского общества . 53 (1): 59–78. doi :10.1098/rsnr.1999.0063. S2CID  144062032.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ Гудвин, Гордон (2004). "Дрейкот, Энтони (ум. 1571)". Оксфордский национальный биографический словарь. пересмотрено Эндрю А. Чиби. Oxford University Press . Получено 28 февраля 2009 г.
  37. ^ "WIRKSWORTH-Приходские записи 1608-1899-Старые фотографии". Wirksworth.org.uk.
  38. Запись ODNB для Джона Вудворда: получено 14 октября 2011 г. Платный доступ.
  39. ^ "MAGiC Map: Центр города Уирксворт – Памятники архитектуры". Естественная Англия – Магия в облаке.

Внешние ссылки