Weare Giffard — небольшая деревня, гражданский приход и бывшее поместье в районе Торридж , в северном Девоне , Англия. Церковь и поместье расположены в 2 1/2 милях к северо-западу от Грейт-Торрингтона в Девоне . Большинство домов в приходе расположены примерно в 1/2 мили к востоку от церкви. Церковь расположена на склоне холма к северу и немного выше широкой и плоской долины реки Торридж . Церковь Святой Троицы и прилегающий к ней зал Weare Giffard являются членами списка зданий I степени в Девоне . В 2011 году население прихода составляло 345 человек.
Историк Девона Тристрам Рисдон (ум. 1640) [1] предположил, что название Weare произошло от рыбной плотины , которая исторически была расположена на реке для ловли рыбы. Строительство рыбной плотины обычно требовало лицензии от феодального сюзерена, поскольку, естественно, это влияло на уловы других жителей, живущих дальше по реке. В средневековых записях зафиксировано много споров по поводу споров относительно рыбных плотин.
Одним из первых владельцев усадьбы был сэр Уолтер Гиффард, живший в XIII веке, в честь которого впоследствии усадьба получила свое название, живший во времена правления короля Генриха III (1216–1272). Он оставил дочь Эмму в качестве своей единственной наследницы, которая вышла замуж трижды:
Каменные статуи одного из первых членов семьи Жиффар и его жены находятся в приходской церкви, сейчас они размещены отдельно в арочных нишах, установленных в северной стене нефа. Считается, что они представляют сэра Уолтера Жиффара и его жену леди Элис де Сент-Джордж, чей сын также носил имя Уолтер, [2] однако никаких идентифицирующих надписей или гербов, подтверждающих какую-либо атрибуцию личности, не сохранилось. Первоначально эти статуи находились в северном трансепте, откуда их убрали в 19 веке, чтобы освободить место для нового органа.
Поместье Брайтли в приходе Читтлхэмптон , примерно в 10 милях к востоку от Уир-Джиффарда, было приобретено сэром Роджером Джиффардом (умер в 1547 г.) после его женитьбы на Маргарет Коблег, наследнице Брайтли. Над крыльцом Брайтли-Бартона, ныне большого фермерского дома, до сих пор висит щит с гербом Джиффарда. Роджер был сыном сэра Томаса Джиффарда (ок. 1461–1513 гг.) из поместья Халсбери, примерно в 13 милях к западу от Уир-Джиффарда. Гиффарды из Халсбери, по-видимому, были младшей линией Гиффардов из Уира. Бартоломей Джиффард (умер около 1314 г.) из Кловелли женился на Джоан де Халсбери, наследнице Халсбери. В завещании XIII века Testa de Nevill указано, что поместье Кловелли принадлежало сэру Роджеру Гиффарду от его сюзерена сэра Уолтера Гиффарда из Уира. [3] Старшая мужская линия в Кловелли пресеклась в 1303 году со смертью сэра Мэтью Гиффарда, оставившего двух дочерей-сонаследниц. [4]
Семья Тревин (или Тревин и т. д.), также известная как «де Уир», как говорят, использовала рыб в качестве геральдического символа, ссылаясь на плотину для рыбы в поместье, и такие символы высечены на сводах западной арки западного крыльца Холла. [5] Герб Уильяма Тревина, также известного как Уир (ум. 1421), изображен в четвертой четверти щита на монументальной латунной плите, изображающей Ричарда Фортескью (ум. 1570) в церкви Филли : серебряный, на верти между шестью крестами, перекрещенными крестиками, красными крестами и тремя головками посоха или . [6]
Последним представителем мужской линии семьи де Вир был Уильям де Вир, который умер около 1421 года и оставил дочь, свою единственную наследницу, которая стала женой Ричарда Дензелла, происходившего из младшей ветви семьи Дензелл из поместья Дензелл в приходе Сент-Моган , недалеко от Сент-Колумб-Мейджор , недалеко от Ньюквея , Корнуолл. [7]
Старшая линия семьи Дензелл пресеклась по мужской линии со смертью Джона Дензела (ум. 1535), сержанта и генерального прокурора королевы - консорта Елизаветы Йоркской . Он владел большими поместьями в Корнуолле и оставил двух дочерей в качестве своих сонаследниц, Энн, которая вышла замуж за сэра Уильяма Холлза (1509–91), впоследствии лорд-мэра Лондона , и еще одну дочь, которая вышла замуж за представителя семьи Роскимер. Это была младшая ветвь этой семьи, которая приобрела Уир-Жиффар, женившись на наследнице Уира.
У Ричарда Дензелла был один сын, также названный Ричардом, от его жены, наследницы де Уир, и он не оставил мужского потомства, кроме дочери Элизабет, как своей единственной наследницы. Герб Дензелла был: Соболь, кефаль в центре и полумесяц в основании из серебра . [8] [9] Этот герб сохранился в скульптурном виде на торце скамьи, около 1510 года, в церкви Уир-Жиффар, а также высечен в камне на памятнике сэру Ричарду де Померою (1442–1496) в церкви Святой Марии, Берри-Померой . [10] Сэр Ричард де Померой (1442–1496), KB, посвященный в рыцари королем Генрихом VII, шериф Девона в 1473 году, женился на Элизабет Денселл (ум. 1508), дочери и сонаследнице Ричарда Денселла из Уир-Жиффарда и Филли, Девон, и вдове Мартина Фортескью (ум. 1472), из Уимпстоуна, Модбери. Герб Дензеллов также показан во второй четверти герба Ричарда Фортескью (ок. 1517–1570) на его монументальных латунях в церкви Филли.
В 1454 году сэр Мартин Фортескью (ум. 1472), второй сын сэра Джона Фортескью (1395–1485), главного судьи , поместья Эбрингтон в Глостершире, женился на Элизабет Денсилл, дочери и наследнице Ричарда Денсилла из Уир-Гиффарда и Филли, и таким образом поместье стало владением семьи Фортескью вместе с другими значительными поместьями Денсиллов, включая Ист-Бакленд, Брей (оба соседствуют с Филли), Бакленд Филли, Комб и Тамертон. Поместье Филли, охватывающее около 5500 акров (22 км 2 ), вместе с особняком Касл-Хилл по сей день находится в частной собственности потомков семьи Фортескью. Последним графом Фортескью, владевшим поместьем Касл-Хилл, был Хью Фортескью, 5-й граф Фортескью (1888–1958), который умер в июне 1958 года в возрасте 70 лет. Поскольку у него не было выживших мужских потомков, его графство унаследовал его младший брат, Дензил Фортескью, 6-й граф Фортескью . Однако 5-й граф завещал Касл-Хилл , свою главную резиденцию, своей старшей выжившей дочери, леди Маргарет Фортескью (р. 1923), а Уир-Жиффар — своей младшей дочери леди Элизабет Фортескью (р. 1926), [12] которая продала поместье в 1960 году. Леди Маргарет вышла замуж в 1948 году за Бернарда ван Катсема и имела потомство. В настоящее время Castle Hill является домом ее дочери Элеоноры, графини Арран (р. 1949), которая вышла замуж 28 сентября 1974 года за Артура Гора, 9-го графа Аррана (р. 1938). В 1946 году леди Элизабет вышла замуж за майора Уильяма Ллойда (Джона) Баксендейла, гвардейца Колдстрима , из Hailwell House, Framfield, Uckfield, Sussex, и имела детей: [13]
Леди Элизабет Баксендейл продала поместье Уир-Жиффард в 1960 году. [14]
Сабина Баринг-Гулд описала Уэр-Джиффард-холл следующим образом : [15]
«Приближаясь к дому, слева мы видим квадратную башню ворот и входим через низкое современное готическое крыльцо в вестибюль. Над камином находятся две дубовые резные фигурки «Поклонение волхвов» и «Воскресение» . Стены зала обшиты гобеленами. Лучший вид на крышу зала открывается с галереи. Северная стена украшена тремя портретами в полный рост в стиле сэра Питера Лели и несколькими медальонами елизаветинской эпохи. На южной стене находятся три рельефных герба: королевский герб , датируемый 1599 годом; справа — герб Бедфорда ; слева — герб Буршье, графа Бата . На высоту 10 футов стены обшиты панелями из дуба с богатой резьбой. Есть несколько комнат с интересными каминами».
Высоко на южной стене часовни южного прохода («часовня Фортескью») приходской церкви прикреплен монумент Фортескью, воздвигнутый в 1638 году [17] Хью Фортескью (1592–1661). [18] Хью был женат на своей троюродной сестре Мэри Ролле (1587–1649), дочери Роберта Ролле (1560–1633) из Хеантон Сатчвилла [19] в приходе Петрокстоу , от его жены Джоан Хеле (ум. 1634). Роберт Ролле был старшим сыном Генри Ролле от его жены Маргарет Йео (ум. 1591), наследницы Хеантон Сатчвилла , Петрокстоу, [20] чьи монументальные латуни можно увидеть в церкви Петрокстоу. Маргарет Йео была дочерью и единственной наследницей Роберта Йео от его жены Мэри Фортескью, дочери Бартоломью Фортескью (ум. 1557) из Филли , деда Хью Фортескью (ум. 1600), фигуры, изображенной на верхнем ярусе памятника Уиру Джиффарду, сыну Ричарда Фортескью (ум. 1570), члена парламента из Филли, чьи две монументальные медные статуи можно увидеть в церкви Филли. Памятник представляет собой двухъярусную барочную конструкцию, на верхнем ярусе которой под сломанным классическим фронтоном (поддерживающим геральдическое достижение, под которым большими заглавными буквами написано: LE FORT JEHOVAH ) изображены бабушка и дедушка Хью, Хью Фортескью (1544–1600) и его жена Элизабет Чичестер (ум. 1630), дочь сэра Джона Чичестера (ум. 1569) из Роли, стоящие на коленях друг напротив друга в молитве с аналоем между ними. Ниже на втором ярусе в нише изображены его сын Джон Фортескью (ум. 1605) и его жена Мэри Спеккот, стоящие на коленях бок о бок лицом к зрителю, каждый с рукой на своей и своей груди, как будто давая священную клятву. По обе стороны от них в медальонах изображены рельефные лица их многочисленных детей. На памятнике в верхней части нижнего (второго) яруса начертан следующий латинский текст:
Мемориал Хьюгонис Фортескью рука (igeris) и Элизабета ux(oris) filiae Джо(анни)s Chichester Equit(is) itemque Joh(ann)is Fortescue eorum fil(ii) Arm(igeris) et Mariae ux(oris) filiae Humphredi Speccot de Рука Торнбери (igeris) Sunt hi ab Joh(ann)e Fortescue Equite Duce castri de Meaux in Gall(ia) sub H(enrico) 5.o (Quinto) oriundi qui praesepia Fortescutorum de Wimeston Devon ortus habuit fil(ium) Joh( ann)em Summum Justic(ium) et Cancell(arium) sub H(enrico) 6.o (Sexto) sepultum Ebertoniae Glocest(ria) Familia quidem perantiqua et etiamnum felici subole propagata sepulti sunt: Хьюго, 2 августа 1600 г.; Джо(энн)эс 5 апреля 1605 г.: Элизабета 7 мая 1630 г.; Мария 11 апреля 1637 года .
Что можно дословно перевести как:
"В память о Хью Фортескью, эсквайре, и Элизабет, его жене, дочери Джона Чичестера, эсквайра, а также о Джоне Фортескью, их сыне, эсквайре, и Мэри, его жене, дочери Хамфри Спеккота из Торнбери , эсквайра. Они произошли от Джона Фортескью , рыцаря, капитана замка Мо во Франции, возникшего при Генрихе Пятом, отпрыска Фортескью из Уимпстоуна , Девон. У него был сын Джон , главный судья и канцлер при Генрихе Шестом . Он был похоронен в Эбрингтоне в Глостершире. Действительно, очень древняя семья даже сейчас счастлива плодотворным потомством и похоронена здесь: Хьюго, 2 августа 1600 г.; Джон 5 апреля 1605 г.: Элизабет 7 мая 1630 г.; Мэри 11 апреля 1637 г.
К нижнему краю памятника прикреплена каменная табличка со следующим стихом:
«Остановись, читатель, остановись, это сооружение, кажется, приглашает,
Твой блуждающий взгляд должен зафиксировать на нем свой взор,
На вершине этой горы ты можешь различить
Небеса, всевидящие и всевидящие,
Которые проливают свои благословения... лучи,
Любовь и доброту на эти плодотворные потоки,
О семенных потомках, возникших от брачных уз,
С различными древними достойными семьями,
Вот вкратце представленный твоему взору,
Долгоживущий род почетного Фортескью:Объединенные в святых обрядах на прекрасной сцене ВРЕМЕНИ,
С ЧИЧЕСТЕРОМ, затем СПЕКОТОМ, последним с РОЛЛЕМ,
И пусть СВЯТАЯ БЛАГОДАТЬ и СЛАВА,
Произведут и распространят это великодушное [21] имя,
Чтобы оно могло выдержать то, что ЧЕСТЬ дала в поле,
ЛЕ ФОРТ-ЭСКУ - сильный и ПРОЧНЫЙ ЩИТ,
Щит, который не только по праву ограждает их,
Но и отражает зло и насилие,
Что, соответственно, может быть сделано,
Молю (Читатель), молю, чтобы Бог был их ЩИТОМ И СОЛНЦЕМ.
Последняя строка, которая следует далее на латыни, представляет собой хронограмму , подобную той, что установлена на памятнике Деннису, воздвигнутом в 1643 году в церкви Бакленд-Брюэр для семьи Деннис из Орли-Корта :
hVgo fortesCVe SCVtiger sVperstes VIr MarIAe roLle Isthoc FierI FeCIt HonorIs CaVsa
Перефразировано без преувеличенных заглавных букв: Хьюго Фортескью scutiger superstes vir Mariae Rolle isthoc fieri fecit Honoris Causa , что можно перевести как: «Хью Фортескью, эсквайр, выживший, муж Мэри Ролль создал это во имя чести».
Римские цифры , написанные очень большими заглавными буквами, необходимо сложить по отдельности, чтобы получить дату возведения памятника — 1638 год, следующим образом: (V+C+V+C+V+I+V+V+I+M+I+L+L+I+C+I+I+C+I+I+C+V=1638)
Под табличкой справа изображены щитки с гербом Ролла из Хентона Сатчвилля, Петрокстоу .
Напротив северной стены алтаря стоит гробница-сундук , в подражание средневековой модели, леди Элеоноры Фортескью (1798–1847), пятой дочери Хью Фортескью, 1-го графа Фортескью (1753–1841). Следующий текст вписан на линии гроссбуха по краю верхней плиты, измененный из Притчи Иова, Книга Иова 29: 11–13, от первого лица говорящего третьему:
«Ухо, услышав, благословило ее, и глаз, увидев ее, засвидетельствовал о ней, что она спасала бедных вопиющих, сирот и беспомощных. Благословение погибающего сошло на нее, и сердце вдовы запело от радости».
На западном конце изваяна скульптура с изображением герба Фортескью, а сверху высечена надпись:
"В память об Элеоноре, пятой дочери Хью Эрла Фортескью, родившейся в апреле ii mdccxcviii, умершей в августе xii mdcccxlvii"
Медиа, связанные с Уиром Жиффардом на Wikimedia Commons