Существует предание, что Святой Ниниан построил церковь из камня и извести поблизости в конце IV века; она называлась Candida Casa , «Белый/Сияющий Дом». [3] «Whithorn» — это современная форма англосаксонской версии этого названия, Hwit Ærn или Hwiterne , «Белый Дом». На галловидском гэльском языке он назывался Rosnat , или Futarna , последнее — версия англосаксонского названия (в гэльском языке нет звука, соответствующего английскому wh ). [4] Ниниан посвятил церковь своему хозяину Мартину Турскому , и когда он умер (вероятно, в 432 году), Ниниан был похоронен в церкви. [3]
Ранняя история
Монастырь и епархия англосаксонского королевства Нортумбрия были основаны на этом месте в VIII веке, возможно, беря начало от Magnum Monasterium 6 века или монастыря Роснат. [5] Это был центр возрожденного Престола Галлоуэя (или Кандида Каса) под патронажем Фергуса, лорда Галлоуэя , и епископа Гилле Алдана с XII века. Позднесредневековый собор Whithorn Priory находится в руинах, большая его часть полностью исчезла, за исключением сильно измененного нефа без проходов и сводов в бывшем восточном конце, где когда-то находилась святыня Святого Ниниана , одного из главных мест паломничества средневековой Шотландии . Музей в городе содержит находки с этого места, которое было широко раскопано в последние годы. Позднесредневековые ворота с гербом короля Шотландии ведут на территорию монастыря, где находится приходская церковь 19 века и музей резных камней ( Историческая среда Шотландии ). Коллекция камней раннего средневековья является одной из крупнейших в Шотландии и включает в себя самый ранний сохранившийся христианский мемориал в стране, камень Латинуса с надписью V века. Планировка и экспозиция музея были пересмотрены и значительно улучшены в 2005 году.
Посох
Одним из лучших артефактов, найденных на этом месте, является посох Уитхорна. Позолоченный и эмалированный посох является выдающимся примером выемчатой эмали, которая производилась в Англии во второй половине XII века, и этот датируется примерно 1175 годом. [6] Сейчас он находится в Национальном музее Шотландии , хотя каждое лето его сдают в аренду Центру посетителей Уитхорна. Считается, что посох был похоронен вместе с телом Саймона де Ведейла , одного из епископов Уитхорна.
Церкви
Католическая церковь Св. Мартина и Св. Ниниана, Джордж-стрит, 1959–60. Спроектирована Гарри Стюартом Гудхартом Ренделем и является его единственным известным зданием в Шотландии. [7] Интерьер был переупорядочен с алтарем, вынесенным вперед с восточной стены после реформ Второго Ватиканского собора . В то же время был снесен балдахин , а декоративные металлические изделия в баптистерии и причастной ограде были списаны. Оригинальный гранитный алтарь Критауна был размещен снаружи напротив восточного фасада. Возможным источником вдохновения является церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос -Овиеда, Астурия, Испания. [8] На восточном фасаде на стене установлено резное распятие Хью Лоримера . Распятие не очень хорошо сохранилось после плохой очистки в 1997 году, приведшей к значительной потере деталей. Церковь, включая стены квадранта, относится к категории C(S). [9]
Церковь монастыря Св. Ниниана, Церковь Шотландии. Построена в 1822 году из камней средневекового монастыря Уитхорн. Башня была пристроена в середине 19 века. Крыльцо добавлено Питером Макгрегором Чалмерсом в 1914 году.
География
Связь Уитхорна с морем осуществлялась через порт, известный как остров Уитхорна (отдельное сообщество от самого Уитхорна и фактически полуостров). Он активно использовался в Средние века паломниками, прибывавшими на лодках. Часовня Святого Ниниана тринадцатого века отмечала точку, где паломники сходили на берег (остатки без крыши находятся под опекой Historic Environment Scotland ).
Поселение Риспейн-Кэмп , датируемое I веком, расположенное примерно в 1,6 км к западу от Уиторна, также находится под опекой Исторической Шотландии .
Железнодорожный
До 1950 года в Уитхорне находилась железнодорожная станция, пока пассажирское сообщение не было прекращено, а грузовое сообщение не стало жертвой сноса зданий Бичинга в 1964 году. В апреле 1965 года рельсы были подняты.
Чарльз Локхарт (1818–1905), производитель и переработчик нефти, родился в Кэрнхеде, остров Уитхорн. Соучредитель в 1874 году вместе с Джоном Д. Рокфеллером компании Standard Oil Company ( Esso ). [10]
Поэт и исследователь южноамериканской литературы Аластер Рид родился в Уитхорне 22 марта 1926 года. Он был известен своим беззаботным стилем стихов и переводами южноамериканских поэтов Хорхе Луиса Борхеса и Пабло Неруды . Хотя он был известен переводами, его собственные стихи получили известность еще при его жизни. [11] В последние годы жизни он часто приезжал сюда летом, а его жена Лесли жила в коттедже поместья Гэллоуэй-хаус .
Джордж Дики (1912–1951) родился и вырос в Уитхорне. Под псевдонимом Джек Брент он сражался в гражданской войне в Испании 1936–38 годов против фашистских войск генерала Франко . В 2006 году ему открыли мемориальную доску на бывшей мясной лавке рядом с The Pend, где он когда-то работал помощником. Его историю рассказал его племянник Джон Дики в биографии 2012 года Geordie's Story: A Life of Jack Brent . [12] [13]
Джинни Доннан (1864–1942), «Поэтесса Галлоуэя», родилась в Гейтхаусе Флит в Кирккадбрайтшире и позже переехала в Уитхорн на Джордж-стрит, что увековечено мемориальной доской. Она писала местные стихи, опубликованные как Hameland: The Poems of Jeannie Donnan , 1907; War Poems , 1915; The Hills of Hame , 1930, а также в Galloway Gazette .
^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
^ "Уиторн", Королевский город Уиторн и Ассоциация окружного бизнеса
^ ab Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Whithorn". Encyclopaedia Britannica . Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 609.
^ Томас, Чарльз (1971). «Топографические заметки: III. Роснат, Ростат и ранняя ирландская церковь». Эриу . XXII : 100–106. JSTOR 30007604.
↑ Чисхолм 1911.
↑ Гленн 2003, стр. 29–33.
^ "Основные сведения о месте: церковь SS Ninian, Martin and John RC". Словарь шотландских архитекторов . Историческая среда Шотландии / Совет по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук / Университет Сент-Эндрюс / Королевская корпорация архитекторов Шотландии / Эдинбургский колледж искусств. 2016. Получено 18 сентября 2023 г.
^ "Вдохновение Гудхарта-Ренделя". Whithorn . 10 января 2011 г. Получено 18 сентября 2023 г.
^ "ДЖОРДЖ-СТРИТ, РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАРТИНА И СВЯТОГО НИНИАНА, ВКЛЮЧАЯ СТЕНЫ КВАДРАНТА (LB51291)". portal.historicenvironment.scot . Получено 1 января 2024 г.
^ Коуэн, Эдвард Дж (2019). Дамфрис и Галлоуэй: Люди и место, 1700–1914 гг . Эдинбург: Бирлинн. ISBN9781910900123.
^ "Аластер Рид - некролог". The Daily Telegraph . 7 октября 2014 г. Получено 18 октября 2018 г.
^ Дики, Джон (2012). История Джорди: Жизнь Джека Брента . Azian Publications. ISBN9780957248021.
^ «Солдаты, моряки, мятежники и преступники: Джек Брент». FutureMuseum.co.uk . Партнеры проекта Future Museum. 2012 . Получено 18 сентября 2023 .
Гленн, В. (2003). Романский и готический стиль: декоративные изделия из металла и резьба по слоновой кости в Музее Шотландии. Эдинбург: Музей Шотландии.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уитхорном .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уитхорн .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Whithorn Priory .
