Whitchurch ( валлийский : Yr Eglwys Newydd , букв. «Новая церковь») — пригород и сообщество на севере Кардиффа , столицы Уэльса . Он находится примерно в 3 милях к северу от центра города на дороге A470 и дороге A4054 . Он попадает в округ Whitchurch & Tongwynlais . Население сообщества в 2011 году составляло 14 267 человек. [1]
С расширением Кардиффа в 20 веке Уитчерч больше не является отдельной деревней, хотя жители обычно называют его «Деревней», предпочитая не признавать его пригородный статус. Современный пригород содержит несколько школ, торговый центр, библиотеку Уитчерча и онкологический центр Велиндре , крупную онкологическую больницу в Уэльсе.
Национальный офис Пресвитерианской церкви Уэльса находится в церкви Табернакль в Уитчерче.
Whitchurch получил свое название от White Church , хотя его название на валлийском Yr Eglwys Newydd означает Новая церковь. Первое упоминание об этой местности относится к 1126 году, когда земля была предоставлена собору Лландаффа , а на месте, где сейчас находится Old Church Road, была построена часовня. Церковь St Mary's оставалась зависимой от собора до 1845 года, когда она стала отдельным приходом.
После долгого сопротивления нормандскому завоеванию Уэльса , в 1266 году эта территория была захвачена норманнами, которые основали поместье Уитчерч, включавшее Северный Лландафф и Ривбину , и построили Кастель-Кох для защиты подступов к Кардиффу в Тонгвинлейсе . К XVI веку замок превратился в руины, возможно, подвергшись нападению Оуайна Глиндура .
До начала XVIII века в Уитчерче на 50 фермах и коттеджах проживало не более 300 человек, но к концу XIX века их число возросло почти до 5000.
В отчете об образовании за 1847 год сообщалось, что 8% детей Уитчерча посещали школу. В 1854 году была построена первая в этом районе национальная школа, взимавшая 2 пенса в неделю. Средняя школа Уитчерча открылась в 1937 году. [2]
В 19 веке семья Бьют взяла на себя ответственность за Whitchurch Common. Их попытка производить вино на склонах ниже Кастель-Коха оказалась недолгой, в 1887 году было разлито 40 галлонов.
Психиатрическая больница Кардиффа, позднее больница Уитчерча , открылась в 1908 году. Больница Велиндре открылась в 1956 году.
В 1898 и 1922 годах части Уитчерча были присоединены к Кардиффу, став в 1967 году пригородом Кардиффа. [3]
В период с 1951 по 1961 год население прихода выросло с 19 827 до 27 325 человек.
Построенный в 1749 году, завод по производству олова Melingriffith Tin Plate Works в северной части Уитчерча, на берегу реки Тафф напротив Радира , был построен на месте старой кукурузной мельницы, которая работала еще в конце XII века, или рядом с ней. Melingriffith был крупнейшим действующим оловянным заводом в Великобритании, до гораздо более позднего строительства завода по производству олова Treforest . [4]
Оловянные заводы работали исключительно на воде, взятой из реки Тафф по притоку Мелингриффит, водному потоку, который также служил каналом , по которому доставлялась сырая железная руда с металлургического завода Пентирч примерно до 1815 года, когда была завершена трамвайная дорога Пентрич. Трамвайная дорога пересекала реку Тафф по Железному мосту. Шлюз притока был окончательно закрыт в 1871 году, когда через него был построен мост, но его следы сохранились до сих пор.
Оловянный завод закрылся в 1957 году, и сегодня единственными признаками того, что завод когда-либо существовал, являются почти сухое русло первоначального притока Мелингриффита, который все еще течет вниз от реки Тафф чуть выше плотины Радир, и недавно восстановленный водяной насос, стоящий напротив коттеджа Oak. Сама площадка завода была полностью расчищена и теперь представляет собой современный жилой комплекс.
Приток Мелингриффита пролегал к первоначальному каналу Гламорганшир , где они шли параллельно через оловянные заводы и выходили с другой стороны у шлюза Мелингриффит. Там, где они сходились к северу от оловянных заводов, любой перелив из канала изначально был предназначен для сброса в приток. Эта точка теперь находится на южном конце местного природного заповедника Гламорганширский канал , и вода из канала впадает в приток, прежде чем попасть в водопроводный канал под современным жилым комплексом. Приток снова появляется у водяного насоса Мелингриффита, прежде чем впасть в реку Тафф.
На южном конце жилого массива фидер снова появляется в точке, где стоит водяной насос Мелингриффита, насос, изначально предназначенный для перекачивания воды из фидера в канал у шлюза Мелингриффита. Сегодня канал Гламорганшира почти полностью застроен. Дорога Тай-Мор заменила маршрут канала от Мелингриффита до Уитчерча.
После присоединения деревни к Кардиффу в 1967 году Уитчерч стал избирательным округом городского совета Кардиффа , избрав трех советников. [5] Округ избирал советников -консерваторов до 1971 года , когда он избрал своего первого советника от Лейбористской партии . [6]
После апреля 1974 года Уитчерч стал районом нового Совета графства Южный Гламорган , избравшего трех советников, [7] и нового городского совета второго уровня Кардиффа , избравшего трех советников. [8] В 1985 году район Южный Гламорган был заменен районом Эглвис Вен, а с 1987 года район Кардиффа объединился с районом Тонгвинлейс , став Уитчерчем и Тонгвинлейс .
С апреля 1995 года Whitchurch & Tongwynlais избрала четырех советников в окружной совет города и округа Кардифф .
В отличие от соседнего Тонгвинлейса, в общине Уитчерч нет общественного совета .
Больница Cardiff Mental Hospital, позже больница Whitchurch Hospital, открылась в 1908 году, вмещала 750 пациентов и быстро приобрела национальную известность благодаря своим исследованиям. Больница Whitchurch Hospital закрылась в 2016 году.
Больница Велиндре открылась в Уитчерче в 1956 году в конце дороги Велиндре, специализируясь на лечении рака . [9] В 2019 году неподалеку открылся второй в Уэльсе Центр Мэгги , предлагающий эмоциональную и социальную поддержку тем, кто страдает от рака. Здание облицовано яркой оранжевой гофрированной сталью. [10]
В Уитчерче есть три школы.
Гольф-клуб Whitchurch был основан в июле 1914 года.
Клуб регби Whitchurch, известный как «Whitchurch Warriors», был основан в 1892 году или несколькими годами ранее. Домашние игры проходят в парке Hailey в соседнем Лландафф-Норт . В клубе есть несколько команд для мужчин, женщин, девочек и мальчиков. Первая мужская команда играет в дивизионе 3, East-central C, национальных лиг WRU . [14] [15] [16]
Средняя школа Уитчерча выпустила трех международных спортивных чемпионов: капитана регбийной команды British Lions Сэма Уорбертона ; футболиста, победителя Лиги чемпионов , Гарета Бейла ; велосипедиста, победителя Тур де Франс , Герайнта Томаса . [17]
Whitchurch находится между двумя городскими железнодорожными линиями сети Valley Lines . Линия Merthyr проходит через соседний Llandaff North с остановкой на железнодорожной станции Llandaf , недалеко от Whitchurch. Поезда ходят между Cardiff Valleys и Vale of Glamorgan через центр города Кардифф. Железнодорожная станция Whitchurch (Cardiff) расположена на линии Coryton Line , где поезда ходят между Coryton и Radyr через центр города.
Автобусные маршруты Кардиффа № 21, 23, 24, 25 и 35 проходят через район Уитчерч до центра Кардиффа .
Дорога A470 проходит через восток Уитчерча по направлению к Мертир-Тидвилу и Северному Уэльсу .
И в ночь катастрофы для консерваторов одно из самых больших потрясений произошло в оплоте тори Уитчерче, Кардифф, где социалисты получили свое первое место.