stringtranslate.com

Уичито Лайнман

« Wichita Lineman » — песня 1968 года, написанная Джимми Уэббом для американского исполнителя кантри-музыки Глена Кэмпбелла , [2] который записал её при поддержке членов группы Wrecking Crew . [3] Широко перепетая другими артистами, она была описана как «первая экзистенциальная кантри-песня». [4]

Предыстория и содержание

Уэбб написал "Wichita Lineman" в ответ на срочный телефонный звонок от Кэмпбелла с просьбой о "местной" или "географической" песне в продолжение " By the Time I Get to Phoenix ". [5] Его лирическое вдохновение пришло, когда он проезжал по высоким равнинам Оклахомы мимо длинной линии телефонных столбов , на одном из которых сидел обходчик , говорящий в трубку . [6] Уэбб «взошел на вершину столба и взял телефон в руку», представляя, что лайнмен может говорить в трубку. [7] Несмотря на то, что реальные корни лежат в другом месте, Уэбб написал свою песню в Уичито, штат Канзас . [8]

Через несколько часов после запроса Кэмпбелла Уэбб представил демо , которое он расценил и назвал незаконченной версией песни, предупредив продюсера и аранжировщика Эла Де Лори , что он не завершил третий куплет или бридж . [9] [10] «Когда я услышал это, я заплакал», сказал Кэмпбелл, «... потому что я тосковал по дому». [11] Де Лори также нашел вдохновение в первой строке. Его дядя был обходчиком в округе Керн, Калифорния : «Я мог представить, как мой дядя взбирается на столб посреди пустыни. Мне сразу понравилась эта песня». [12]

Обеспокоенность Уэбба по поводу недостатков его песни была решена в студии звукозаписи путем добавления мелодической интерлюдии бас - гитары Dano [13] с тремоло в исполнении Кэмпбелла, который впервые заработал себе репутацию в музыкальной индустрии как сессионный гитарист плодовитой, но не указанной в титрах группы Лос-Анджелесские музыканты, известные сегодня как Wrecking Crew , многие из которых участвовали в записи. [12] [3] [14] Одна из них, басистка Кэрол Кэй , внесла нисходящее вступление из шести нот . [12] Вторая басовая фраза из шести нот , импровизированная Кэем, была скопирована для струнных Де Лори и использована в качестве вставки между двумя рифмующимися куплетами каждого куплета. [15]

Все оркестровые аранжировки выполнены Де Лори, [16] [17] , который вызывает в памяти фразу «пение в проводе», используя высокие, неземные скрипки для имитации звуковых вибраций, обычно вызываемых ветром, дующим через небольшие провода и проводники, делая их свистеть или скулить, как эолова арфа . Точно так же он использует повторяющийся монотонный мотив клавиатуры и флейты « азбукой Морзе » [a] , чтобы имитировать электронные звуки, которые лайнсмен может услышать через телефонный наушник , подключенный к длинному отрезку «сырой» телефонной или телеграфной линии; то есть без типичной линейной эквализации и фильтрации : «Я слышу тебя сквозь вой». [19] [12]

Уэбб был удивлен, узнав, что Кэмпбелл записал эту песню: «Пару недель спустя я где-то встретил [Кэмпбелла] и сказал: «Думаю, вам, ребята, песня не понравилась». "О, мы вырезали это, - сказал он. - Это не было сделано! Я просто напевал последний кусочек!" «Ну, теперь все готово!» [5] После прослушивания тестовых ацетатов студийной записи, которая была с Кэмпбеллом, Уэбб сделал наложение вызывающих воспоминания, реверберирующих электронных нот и открытых аккордов , слышимых во вступлении и затухании соответственно. готового трека, сыгранного на его электрическом органе Gulbransen . [20]

« 
Маршрут 412 в округе Оклахома , в округе Симаррон недалеко от Бойсе-Сити , смотрит на восток, в сторону Гаймона . Фотография сделана 17 марта 2009 года.
Есть место, где местность абсолютно выровнена. Это почти как если бы вы взяли уровень из своего набора инструментов и поместили его на шоссе, и этот пузырь просто остался бы там, в мертвой точке. Так продолжается около 50 миль. В летнюю жару, когда от дороги поднимается жара, телефонные столбы постепенно материализуются из этой далекой-далекой перспективы и устремляются к вам. А потом, как это случилось, я внезапно посмотрел на один из этих телефонных столбов и увидел наверху мужчину, разговаривающего по телефону. Он исчез очень быстро, и мне предстояло провести еще 25 миль одиночества, чтобы медитировать над этим явлением. Это был великолепно яркий кинематографический образ, который я извлек из своей глубокой памяти, пока писал эту песню. Я подумал: интересно, смогу ли я что-нибудь об этом написать? Обычный парень-синий воротничок, которого мы все видим повсюду, работающий на железной дороге, работающий на телефонных проводах или роющий ямы на улице. Я просто попытался взять обычного парня, открыть его и сказать: «Посмотри, вот эта великая душа, внутри этого человека такая великая боль и такое великое одиночество, и мы все такие». У всех нас есть способность испытывать такие огромные чувства». »

 — Джимми Уэбб [12]

Состав

Песня состоит из двух куплетов, каждый из которых разделен на две части. Первая часть — в тональности фа мажор, вторая — ре мажор. D представляет собой относительную минорную тональность по отношению к F, поэтому можно ожидать раздела D минор (в отличие от мажора). Утверждается, что тот факт, что песня, тем не менее, написана в ре мажоре, способствует уникальному и привлекательному характеру песни. [12]

Тексты песен следуют дихотомии, созданной контрастирующими музыкальными тональностями. Первая часть каждого куплета (фа мажор) описывает вопросы, связанные с работой обходчика; например, «искать на солнце еще одну перегрузку » [b] и «если пойдет снег, этот участок на юге никогда не выдержит нагрузки». Вторая часть (ре мажор) подробно описывает романтические мысли обходчика, в том числе его знаменитое заявление: «И ты мне нужен больше, чем я хочу тебя / И я хочу тебя навсегда». [22] На фоне яркости фа мажор первой части тональность ре мажор второй звучит отчетливо мягко, что соответствует ее лирическому содержанию. [12]

Меланхоличные, с джазовым оттенком последовательности аккордов Уэбба , пронизанные мажорными седьмыми и приостановленными четвертыми , усиливают неопределенный характер песни, модулируя от фа мажор к ре мажор и обратно, никогда не разрешаясь полностью. Писатель Аллен Моррисон отметил, что после того, как во время басового вступления дважды слышен сломанный тонический аккорд фа-мажор,

Песня никогда больше не возвращается к тонике – ни в куплете, ни в затухании. Эта великолепная музыкальная обстановка подсознательно намекает на то, что поэтически предполагает лирика: одинокий подмастерье, который остается висящим на вершине телефонного столба на фоне пустынного ландшафта прерий, тоскуя по дому. [23]

Диаграмма успеха и продаж

Версия Глена Кэмпбелла, появившаяся на его одноименном альбоме 1968 года , достигла 3-го места в поп-чарте США , оставаясь в топ-100 в течение 15 недель. Он возглавлял американский чарт кантри в течение двух недель и чарт современной музыки для взрослых в течение шести недель. [24] Он был удостоен золотого сертификата RIAA в январе 1969 года. [25] В Канаде сингл возглавил как национальный , так и национальный чарты синглов RPM . [26] [27] В Великобритании он достиг 7-го места. [28]

Наследие и похвалы

В 2021 году в списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone «Wichita Lineman» заняла 206-е место. [44] Певец и автор песен Боб Дилан считал ее «величайшей песней, когда-либо написанной» [45], а британский музыкальный журналист Стюарт Макони назвал ее «величайшей поп-песней, когда-либо написанной». [46] Радио BBC описало ее как «одну из тех редких песен, которые, кажется, каким-то образом существуют в своем собственном мире – не только вневременном, но и в конечном счете вне современной музыки» [47] и поместили ее в 12-ю серию Soul Music , их продолжительное шоу, документирующее истории, стоящие за музыкой, с мощным эмоциональным воздействием. [48] ​​В 2017 году Paste поместил эту песню на второе место в своем списке 12 величайших песен Глена Кэмпбелла; [49] По своей версии Billboard поставил его на третье место. [50]

Сингл был занесен в Зал славы Грэмми в 2000 году. В 2019 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимая». [51]

Журналист и писатель Дилан Джонс в 2019 году опубликовал книгу « Уичитский лайнмен: в поисках величайшей незаконченной песни в мире под солнцем» , в которой документируется происхождение песни и ее прочное наследие. [52]

Персонал

Кавер-версии

Эту песню записали многие взрослые исполнители « середины дороги » (MOR), в том числе Том Джонс , Джонни Матис , Роберт Гуле , Энди Уильямс , Бобби Голдсборо и Энгельберт Хампердинк , большинство из них вскоре после того, как оригинальная версия стала хитом. Певец регги Деннис Браун выпустил кавер на песню из своего альбома 1972 года Super Reggae and Soul Hits . [54] Было также много инструментальных версий, в том числе версия Хосе Фелисиано . В 2001 году инструментальная группа Friends of Dean Martinez включила кавер-версию на свой одноименный студийный альбом с участием стального гитариста Билла Элма. Гитарист Джонни А. включил инструментальную версию в свой релиз 1999 года Sometime Tuesday Morning . Песня также была исполнена такими артистами, как Рэй Чарльз , The Dells , Билли Джоэл , Фриди Джонстон , О.С. Смит , Уилли Хатч , The Meters , This Animal Men , Мария Макки , Рег Пресли из The Troggs , Серджио Мендес и Brasil '66. , Майкл Пиккар, Шон Ли , Смоки Робинсон и чудеса , Джеймс Тейлор , REM , Облака , Эрл Ван Дайк , Зуккеро Форначиари , Кинг Харвест , Джонни Кэш , Дуайт Йоакам , Уэйн Ньютон, Тони Джо Уайт , Стоуни ЛаРю , BEF , Urge Overkill , [55] Black Pumas , [56] Колин Хэй и Молодёжный джазовый оркестр Ноттингема (Комбо).

Джазовый пианист Алан Паскуа разработал аранжировку песни для джазового трио, которая вошла в его альбом My New Old Friend и альбом Питера Эрскина The Interlochen Concert . Джазовый пианист Джон Харкинс исполнил быструю версию песни на своем альбоме Cognition 2015 года. [57] Джазовый пианист Лоуренс Хобгуд записал версию песни, сочетающую современное джазовое трио со струнным квартетом. [58] Соул-джазовая версия также была исполнена Young-Holt Unlimited . Урезанная версия песни также появляется на альбоме Villagers 2016 года «Where Have You Been All My Life» под простым фортепианным аккомпанементом.

Другие каверы на песню включают кавер-версию Уэйда Хейса , который выпустил версию в августе 1997 года [59] , которая достигла 55-го места в чартах кантри-музыки США. Он должен был быть включен в альбом под названием Tore Up from the Floor Up , но из-за плохих результатов в чартах выход альбома был отложен. Этот альбом был наконец выпущен в 1998 году под названием When the Wrong One Loves You Right , без кавера "Wichita Lineman". [60]

В 2016 году кантри-поп-группа Restless Heart также записала кавер на песню. [61]

Guns N' Roses сделали кавер на эту песню вживую во время своего мирового турне « Not in This Life Time ». Первое живое исполнение песни состоялось 30 августа 2017 года в Эдмонтоне, Альберта, Канада. [62] [63] Журнал Rolling Stone назвал ее «самой неожиданной кавер-версией тура». [64]

Оркестр Брайана Сетцера сделал кавер на эту песню вживую во время выступления Christmas Rocks! Тур 2017 года [65] и они исполняют песню на Christmas Rocks! Live Blu-ray DVD, выпущенный 9 ноября 2018 года. [66]

После смерти Кэмпбелла Уэбб спел эту песню с Little Big Town как дань уважения во время 51-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки 8 ноября 2017 года .

Фред Херш исполнил кавер на песню в Village Vanguard 23 июля 2019 года.

Бывший фронтмен Men at Work Колин Хэй записал и выпустил версию этой песни для своего кавер-альбома 2021 года « I Just Don't Know What To Do With Myself» . [67]

Бретт Киссель сделал кавер на эту песню в своем альбоме The Compass Project - West Album 2023 года . [68]

На других языках

Тексты, являющиеся свободными переводами песни Уэбба или вдохновленные ею, были написаны как минимум на двух других языках: немецком и финском.

Версия на немецком языке «Der Draht in der Sonne», написанная Томасом Фричем (англ. «Проволока на солнце»), также была исполнена Катей Эбштейн . [69]

Финский певец Топи Сорсакоски записал финскую версию песни для своего альбома Yksinäisyys osa 2 в 1995 году. [70]

В популярной культуре

Песня использовалась в начальной и заключительной сценах эпизода 2 сезона Озарка «Барсук», чтобы подчеркнуть обстановку и тон начала и конца романа Дарлин и Джейкоба Снелла. [71]

Рона Суонсона ( Ник Офферман ) можно услышать, как он кратко поет эту песню в эпизоде ​​четвертого сезона сериала « Парки и зоны отдыха » « Дебаты ». [ нужна цитата ]

Гомер Симпсон поет эту песню, имитируя музыку в эпизоде ​​15-го сезона « Симпсонов» « День созависимых ». [ нужна цитата ]

KLF упомянули эту песню в названии «Wichita Lineman Was a Song I Once Heard» на своем концептуальном эмбиент-хаус -альбоме 1990 года Chill Out . [ нужна цитата ]

Декабристы отдали дань уважения песне из своего альбома Picaresque в песне «The Engine Driver». [ нужна цитата ]

В эпизоде ​​​​2 сезона Newsradio «In Through the Out Door» Мэтью ( Энди Дик ) делает ставку на Джо ( Джо Роган ), что следующая песня по радио будет хорошей. Когда они включают радио, играет «Wichita Lineman». Мэтью признается, что проиграл пари, а Дэйв из соседней комнаты ( Дэйв Фоули ) задумчиво замечает, что ему нравится эта песня. [ нужна цитата ]

Песня появляется в фильме 2013 года (и сопровождающем его саундтреке) «Алан Партридж: Альфа Папа» .

Затухание трека в течение многих лет озвучивал давний английский ди-джей Стив Райт , чтобы закрыть свои шоу на BBC Radio . [72]

Примечания

  1. ↑ Создан Джимми Уэббом и сыгран на его электрическом органе Гулбрансена в студии, где Де Лори впервые услышал его. [18]
  2. ^ Фактически, перегрузки выводят из строя воздушные кабели, а не телефонные линии, - лирическая неточность, которую Уэбб позже будет защищать как поэтическую лицензию . [21]
  3. ↑ Кэмпбелл наложил свой вокал на отдельной сессии.

Рекомендации

  1. ^ Блейк, Марк; ДеМейн, Билл; Эллиотт, Пол; Юинг, Джерри; Гласс, Полли; Хьюз, Роб; Август 2016 г., Генри Йейтс05 (5 августа 2016 г.). «25 лучших кантри-рок-песен всех времен». Журнал «Классический рок» . Проверено 29 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Уичито Лайнман". Би-би-си . Проверено 7 августа 2018 г.
  3. ^ Аб Хартман, Кент (2012). Разрушительная бригада . Грифон Святого Мартина . стр. 261–263. ISBN 978-1-250-03046-7.
  4. ^ «Дилан Джонс: Если вы спросите меня» . Independent.co.uk . 18 сентября 2011 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  5. ^ ab Ведущий: Джон Уилсон ; Продюсер: Джером Уэзеральд; Гость, дающий интервью: Джимми Уэбб (10 октября 2017 г.). «Режиссер Салли Поттер, композитор Джимми Уэбб, анорексия на экране». Передний ряд . 16:55 минута. BBC. Радио Би-би-си 4 . Проверено 11 октября 2017 г.
  6. ↑ Макинтош, Дэн (16 мая 2011 г.). «Интервью Джимми Уэбба». Песенные факты .
  7. ↑ Роберт Вилонски (2 ноября 2006 г.). «Power Lines: Джимми Уэбб написал одну из величайших песен всех времен. Только не говорите ему этого». Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 20 января 2010 г.
  8. ^ Джонс, Дилан (2019). The Wichita Lineman: В поисках величайшей незаконченной песни в мире . Лондон: Фабер и Фабер. п. 260. ИСБН 978-0-571-35340-8.
  9. ^ Уэбб, Джимми. Торт и дождь: Мемуары , с. 211, в Google Книгах.
  10. ^ «Джимми Уэбб: За песней». maverick-country.com . Хэнд Медиа Интернэшнл. 11 мая 2022 г. . Проверено 16 января 2024 г. ... Мне было интересно, собираюсь ли я встроить в него мост.
  11. ↑ Кэмпбелл, Глен (певец) (23 августа 2011 г.). BBC Radio 4 - Соул-музыка (серия 12, серия 2 из 5): Wichita Lineman (радиопередача). Лондон, Великобритания: Британская радиовещательная корпорация. Событие происходит в 0:03 . Проверено 12 сентября 2022 г.
  12. ^ abcdefg Сэвидж, Марк (9 августа 2017 г.). «Wichita Lineman Глена Кэмпбелла: незаконченная песня, ставшая классикой». Би-би-си .
  13. ^ Кэй, Кэрол. «Часто задаваемые вопросы о Кэрол Кэй». carolkaye.com . Проверено 26 июня 2022 г. Каким волнением было снимать для Глена «Wichita Lineman». И да, он одолжил мой Dano 6-stg. бас-гитара, на которой он сыграл свое знаменитое соло.
  14. ^ «Контракт на запись фонографа» (PDF) . Американская федерация музыкантов . Проверено 19 января 2015 г.
  15. ↑ Кэй, Кэрол (21 июня 2022 г.). «Кэрол Кэй: Королева баса». Документальный фильм (Интервью). Беседовала Сьюзи Кватро. Всемирная служба Би-би-си . Проверено 24 июня 2022 г.
  16. ↑ Беттс, Стивен Л. (26 февраля 2016 г.). «Услышьте мерцающую дань беспокойного сердца Глену Кэмпбеллу». Катящийся камень . Нью-Йорк . Проверено 4 ноября 2016 г.
  17. ↑ Коул, Джордж (30 сентября 2010 г.). «Элтон Джон, Beach Boys и искусство поп-алхимии». Хранитель . Лондон . Проверено 4 ноября 2016 г.
  18. ^ Де Лори, Эл (продюсер и аранжировщик) (29 февраля 2020 г.) [интервью 4 марта 2008 г.]. Как Глена Кэмпбелла чуть не исключили из Capitol Records, прежде чем он записал свои самые большие хиты (видеокассета). Нэшвилл, Теннесси: Зал славы музыкантов. Событие происходит в 15:41 . Проверено 1 сентября 2022 г. - через YouTube.
  19. ^ «Что делать, если вы слышите радиопереговоры по телефону» (PDF) . Комиссия по государственной службе штата Миссури . Проверено 1 июня 2018 г.
  20. ^ Уэбб, Джимми. Торт и дождь: Мемуары , с. 211, в Google Книгах.
  21. ^ Джонс, Дилан (2019). The Wichita Lineman: В поисках величайшей незаконченной песни в мире . Лондон: Фабер и Фабер. п. 225. ИСБН 978-0-571-35340-8.
  22. ↑ Джонс, Дилан (6 сентября 2019 г.). «Почему в «Wichita Lineman» содержится величайший музыкальный куплет, когда-либо написанный». Литхаб.com . Литературный хаб . Проверено 24 сентября 2022 г.
  23. ↑ Моррисон, Аллен (25 марта 2020 г.). «За песней: Глен Кэмпбелл, «Wichita Lineman»». amricansongwriter.com . Проверено 5 сентября 2022 г.
  24. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 43.
  25. ^ «Золото и платина». РИАА . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  26. ↑ RPM 100, Библиотека и архивы Канады, 16 декабря 1968 г.
  27. ↑ Таблица стран RPM, Библиотека и архивы Канады, 13 января 1969 г.
  28. ^ "Официальный чарт синглов, топ-49: 5 марта 1969 г. - 11 марта 1969 г." Официальная чартерная компания . Проверено 27 января 2023 г.
  29. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 12 февраля 1969 года" . Poparchives.com.au. 12 февраля 1969 года . Проверено 8 января 2012 г.
  30. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5874». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 октября 2016 г.
  31. ^ «Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 5878». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 сентября 2021 г.
  32. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 6 декабря 1969 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  33. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Wichita Lineman" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 сентября 2021 г.
  34. ^ «Аромат Новой Зеландии - слушатель поиска» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 сентября 2021 г.
  36. ^ "История чарта Глена Кэмпбелла (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  37. ^ "История диаграммы Глена Кэмпбелла (Hot 100)" . Рекламный щит .
  38. ^ "История диаграммы Глена Кэмпбелла (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  39. ^ "100 лучших синглов Cash Box, 4 января 1969 г." Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  40. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 2 октября 2016 г.
  41. ^ "Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1969 года" . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  42. ^ "Британские одиночные сертификаты - Глен Кэмпбелл - Wichita Lineman" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 февраля 2024 г.
  43. ^ "Американские одиночные сертификаты - Глен Кэмпбелл - Wichita Lineman" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 3 января 2020 г.
  44. ^ «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone». Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 29 августа 2022 г.
  45. ^ Хоппер, Алекс (2023). «4 любимых песни Боба Дилана». Американский автор песен . Проверено 13 августа 2013 г.
  46. ^ Макони, Стюарт (2004). Сидр с роуди (1-е изд.). Лондон: Рэндом Хаус. п. 303. ИСБН 0-09-189115-9.
  47. ^ "Уичито Лайнман". Радио Би-би-си 2 . Апрель 2005 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  48. ^ "Соул-музыка - Уичито-Лайнман" . Радио Би-би-си 4 . Август 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  49. ↑ Циммерман, Ли (12 июня 2017 г.). «12 лучших песен Глена Кэмпбелла». Вставить . Проверено 3 апреля 2022 г.
  50. ↑ Дофин, Чак (8 августа 2017 г.). «10 лучших песен Глена Кэмпбелла: выбор критиков». Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2022 г.
  51. ^ «Класс Национального реестра звукозаписи составляет идеальный плейлист «Оставайся дома»» . Библиотека Конгресса . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  52. ^ «Лайнмен из Уичито: В поисках величайшей незаконченной песни в мире под солнцем» . Библиотечный журнал . 31 июля 2019 г. . Проверено 13 августа 2023 г.
  53. ↑ Уэбб, Джимми (автор песен) (31 июля 2023 г.) [интервью дал Рик Беато 8 июня 2023 г.]. Уичито Лайнман: Разговор с мастером мелодии Джимми Уэббом (видеокассета). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Беато, Рик. Событие происходит в 9:29 . Проверено 8 февраля 2024 г. - через YouTube. Сид Шарп записал все струнные для пластинок Wrecking Crew.
  54. ^ "Уичито Лайнман" на YouTube
  55. ^ "Попался: Наводчик из Уичито" . Стереогум . 24 августа 2017 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  56. ↑ Блэксток, Питер (16 июля 2020 г.). «Черные пумы фильтруют Глена Кэмпбелла через Meters на обложке Wichita Lineman» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 12 июля 2021 г.
  57. ↑ Wichita Lineman, заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 20 августа 2021 г.
  58. ^ Гринли, Стив (июнь 2019 г.). «Лоуренс Хобгуд: Тессетерра (Ubuntu)». ДжазТаймс . Проверено 20 августа 2021 г.
  59. ^ "Уичито Лайнмен Уэйда Хейса" . СМТ . 26 августа 1997 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  60. ^ «Неправильное» Уэйда Хейса как раз для него». Сарасота Геральд-Трибюн . 28 ноября 1997 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  61. ^ "Видео премьеры "Беспокойного сердца" 'Wichita Lineman'" . Вкус страны . 9 мая 2016 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  62. ^ «Guns N Roses - Концерт в Эдмонтоне, 2017 - Wichita Lineman (дань Глена Кэмпбелла)» . jzalapski на YouTube.com . 30 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  63. ^ «Guns N' Roses - Выбор не в этой жизни: Уичито» . Guns N' Roses на YouTube.com . 26 ноября 2019 г. . Проверено 13 августа 2021 г.
  64. ^ "См. кавер-сюрприз Guns N' Roses на песню Глена Кэмпбелла "Wichita Lineman"" . RollingStone.com . 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  65. ^ Пимиента, Эдгар, Оркестр Брайана Сетцера играет Wichita Lineman в туре Christmas Rocks! 2017 , получено 26 декабря 2022 г.
  66. ^ Оркестр Брайана Сетцера - Рождественские скалы! Прямой эфир, 9 ноября 2018 г. , получено 26 декабря 2022 г.
  67. ^ «Колин Хэй рассказывает о великих людях в программе «Я просто не знаю, что с собой делать»» . NewJerseyStage.com . 3 августа 2021 г. . Проверено 26 октября 2021 г.
  68. ↑ Дайкин, Джеймс (3 ноября 2023 г.). «Бретт Киссель - обзор альбома The Compass Project: West». Развлекательный фокус .
  69. ↑ Откройте для себя оригинал: Der Draht in der Sonne. Архивировано 9 января 2015 г., в Wayback Machine , Coverinfo.de.
  70. ^ "Kantritohtori Teppo Nättilä - Rootsterapiaa ja mojomiehekästä menoa!". areena.yle.fi . Проверено 1 июня 2018 г.
  71. ^ Таллерико, Брайан (сентябрь 2018 г.). «Резюме Озарка: ничего личного». Стервятник .
  72. ^ BBC Radio 2 - Дань уважения Глену Кэмпбеллу Стива Райта (радиопередача). Лондон, Великобритания: Британская радиовещательная корпорация. 4 декабря 2018 г. [Трансляция 9 августа 2017 г.]. Событие происходит в 0:35 . Проверено 26 августа 2022 г. - через YouTube.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки