stringtranslate.com

Акфилд

Объединенная реформаторская церковь Акфилда

А́кфилд ( / ˈ ʌ k f l d / ) — город в округе Уилден Восточного Суссекса в Юго-Восточной Англии . Город расположен на реке А́к , одном из притоков реки Уз , на южной окраине Уилда .

Этимология

«Uckfield», впервые зафиксированный в письменном виде как «Uckefeld» в 1220 году, является англосаксонским топонимом, означающим «открытая земля человека по имени Укка». Он сочетает в себе древнеанглийское личное имя «Ucca» с древнеанглийским локационным термином «feld», последний из которых обозначает открытую местность или необремененную землю (или, начиная с X века, пахотную землю). [3] [4] Ряд других мест в этом районе также содержат суффикс «feld», который может быть указанием на землю, которая контрастирует с окружающими лесами Уилда , включая, в частности, лес Эшдаун непосредственно на севере.

История

Подробную историческую хронологию можно найти на сайте A vision of Britain . [5]

Первое упоминание в исторических документах относится к концу XIII века. Акфилд развивался как остановочный пункт на паломническом пути между Кентербери , Чичестером и Льюисом . Поселение начало развиваться вокруг точки соединения реки, включая местную известную Pudding Cake Lane, где путешественники посещали паб , чтобы отведать кусочков пудингового пирога; и Bridge Cottage XV века , старейший дом, сохранившийся в Акфилде, ныне музей. Город развивался на Хай-стрит и в районах Нью-Таун (последний к югу от первоначального центра города).

Семья Эверсфилд, которая позже стала видной в истории Сассекса, дав свое имя главной набережной улицы Сент-Леонардс-он-Си , сначала поселилась в Акфилде из своего Суррея. [6] Семья, которая позже владела особняком Денн-Парк в Хоршеме , который они представляли в парламенте, приобрела большое состояние посредством брака, приобретения недвижимости и литейного производства. [7] Их восхождение к богатству и известности было головокружительным: в Сассексе 15-го века их называли «йоменами», но в течение поколения они уже были среди первого класса сассексского дворянства. [8]

Черч-стрит

Church Street была в самом сердце первоначального поселения Uckfield, рядом со средневековой часовней (построенной около 1291 года), которая была заменена нынешней приходской церковью в 1839 году. Она расположена на древнем хребтовом маршруте от Винчестера на западе до Рай и Кентербери на востоке. Местные гостиницы вдоль маршрута — Maiden's Head, King's Head (теперь Cinque Ports) или Spread Eagle. [ нужна цитата ] Uckfield был частью обширного поместья архиепископа в Саут-Маллинге. [ нужна цитата ]

На Church Street находится ряд зданий, построенных после Средневековья. К ним относятся Old Grammar School (дом бывшей Uckfield Grammar School , закрытой в 1930 году), Bakers Cottage и Malt House с Malt Cottage (все построены до 1700 года), а также Church House с Andertons, Copping Hall и Milton Cottage (все 18-го века). [ требуется ссылка ]

Коттедж у моста

Исследования показывают, что коттедж датируется примерно 1436 годом. [9] Между 1500 и 1900 годами в нем проживало несколько местных семей, включая местных торговцев. [10] В октябре 2014 года Фонд лотереи наследия выделил один миллион фунтов стерлингов на реставрацию коттеджа. [11] Работы начались в октябре 2014 года, а предполагаемая дата завершения — конец лета 2015 года. [12]

Управление

Городской совет состоит из 15 советников, представляющих пять округов: Западный округ (2 советника); Новый город (4); Северный (3); Восточный (3); и Риджвуд (3). Выборы мэра проходят каждый год. [13]

Ранее Акфилд был представлен в Вестминстере Чарльзом Хендри, членом парламента от избирательного округа Уэлден [14] с 2001 года до тех пор, пока он не ушел в отставку на всеобщих выборах 2015 года. [14] [15]

7 мая 2015 года Нус Гани был избран депутатом парламента от округа Уэлден с большинством в 22 967 голосов. [16] На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Гани был переизбран с немного большим большинством в 23 268 голосов. [17]

География

Город Акфилд [18] вырос как дорожный узел, и на месте пересечения реки Ак . Движение по A26 между Royal Tunbridge Wells и Lewes, с северо-востока на юго-запад, соединяется с движением по дороге A22 London – Eastbourne вокруг города на его объездной дороге ; в то время как междугородняя дорога A272 (старый паломнический маршрут) пересекает их оба к северу от города.

По мере роста города появились новые жилые комплексы: Хемпстед-Филдс, Харландс-Фарм, Рокс-Парк, Вест-Парк, Мэнор-Парк и Ринглс-Кросс.

Части Акфилда, из-за его расположения на реке, подвергались обширным наводнениям в ряде случаев, самое раннее из которых было зафиксировано в 1852 году. [19] Более поздние наводнения происходили примерно каждые девять лет: в 1962, 1974, 1989, 1994, 2000 и 2007 годах, хотя наводнения 2007 года были не такими сильными, как предыдущие. [20] Местные жители давно лоббируют защиту от наводнений в городе, и когда местный Сомерфилд стал кооперативом (теперь Waitrose ), стены его автостоянки были перестроены в качестве защиты от наводнений с пандусом для доступа к автостоянке и водонепроницаемыми пешеходными воротами, которые можно закрыть, когда наводнение неизбежно. Есть надежда, что эта новая стена будет действовать как резервуар для сдерживания паводковой воды, пока она не отступит, позволяя воде течь обратно в реку Ак, которая протекает вдоль автостоянки. [21]

Из-за расположения реки в пределах Uckfield, любое наводнение происходит в самой низкой части центра города и промышленной зоны, и поэтому не затрагивает жилые районы, поскольку все они построены на возвышенностях. В заповедник Hempstead Meadows можно попасть с автостоянки (теперь принадлежащей Waitrose, которая переняла управление у Co-op) и увидеть классические луга, образовавшиеся на пойме. [ требуется ссылка ]

Заповедник Вест-Парк содержит большое разнообразие мест обитания; он расположен на западной окраине города. [22]

Природные заповедники

Западный парк — местный природный заповедник . [23] [24] Он имеет несколько точек доступа и представляет собой остаток древней парковой зоны, включающей богатые травой необработанные влажные луга, леса, некоторые процветающие дикие животные и остатки мезолитического поселения.

Hempstead Meadows — местный природный заповедник. [25] [26] Река Ук протекает через пойму, занятую природным заповедником Hempstead, и является важной зоной водно-болотных угодий. В этом районе изобилие необычной флоры и фауны, которые процветают на этом идеальном месте. Новая пешеходная дорожка River walk — недавнее знакомство с этой областью.

Пруд Харландс, расположенный через Маллард Драйв, является домом для жабы обыкновенной . Постоянными посетителями являются серая цапля , в дополнение к ее постоянным жителям, лысухе и камышнице . [27]

Почти рядом с прудом находится Nightingale Wood. Это прохладное, тенистое убежище, содержащее множество различных видов деревьев, и ценное место для ранних пурпурных орхидей. [28]

Этот Millennium Green площадью 22 акра является одним из крупнейших. К югу от города, в Риджвуде , Green был создан на месте трех заброшенных глиняных карьеров (теперь SNCI) на рубеже тысячелетий.

Разработка

Совет графства Восточный Сассекс завершил первую фазу Программы улучшения автомагистрали в центре города Акфилд (UTC-HIS) в ноябре 2014 года. [29] В январе 2016 года началась вторая фаза улучшения автомагистрали, которая заняла около восьми месяцев. [30] Схема включала создание 10 000 м 2 торговых площадей в городе. Она также ограничивает количество новых домов, которые будут построены в период с этого момента по 2027 год, до 1000. [31]

В июне 2015 года застройке Ridgewood Farm было предоставлено одобрение на планировку. Застройка будет включать 1000 новых домов, из которых не менее 15 процентов будут доступным жильем. Застройка будет включать двухклассную начальную школу, большое пространство для трудоустройства, общественные, медицинские и развлекательные учреждения, пешеходные и велосипедные дорожки, а также 73-акровую подходящую альтернативную природную зеленую зону (Sangs) поблизости. [32] [33]

В июле 2015 года Network Rail объявила о планах модернизации платформ на железнодорожной станции Uckfield для размещения поездов с количеством вагонов до 12. Работы, как предполагалось, продлятся с ноября 2015 года по март 2016 года. [34] [35]

В марте 2016 года застройщикам была предоставлена ​​скидка в размере 75 процентов на налог на крышу 146 предлагаемых домов на Маллард Драйв, Риджвуд. [36]

Демография

Население Акфилда в 1811 году составляло 916 человек; в 1841 году — 1534 человека; в 1861 году — 1740 человек; в 1871 году — 2041 человек; в 1881 году — 2146 человек; в 1891 году — 2497 человек; в 1901 году — 2895 человек; в 1911 году — 3344 человека; в 1921 году — 3385 человек; и в 1931 году — 3555 человек. В 2001 году население достигло 13697 человек. [37]

Транспорт

Uckfield соединен со станцией London Bridge службами Southern на ее линии Oxted через East Croydon . До 1969 года железнодорожное сообщение продолжалось до Льюиса; после его закрытия Uckfield стал конечной станцией; здание станции было перестроено в 1991 году, чтобы позволить убрать железнодорожный переезд. Кампания Wealden Line надеется вновь открыть закрытый участок до Льюиса.

В районе Акфилда есть 20 местных автобусных маршрутов; Brighton and Hove , CTLA, Renown Coaches, The Sussex Bus, Seaford & District и Stagecoach в Истборне обслуживают Акфилд. Автобусы National Express также ходят в Лондон. [38] [39] [40]

Образование

Uckfield College — средняя школа в городе. В городе пять начальных школ: Harlands Primary School, Holy Cross CE Primary School, [41] Rocks Park Primary School [42] St Philips Catholic Primary School [43] и Manor Primary School.

Церкви и часовни

Статуя Иисуса Христа работы Маркуса Корниша , церковь Богоматери Непорочной и Святого Филиппа Нери, прозванная СМИ «Иисусом в джинсах»

Церковь прихода Церкви Англии посвящена Святому Кресту. Королева Елизавета II совершила несколько необъявленных скромных визитов в церковь Святого Михаила и Всех Ангелов в Литтл-Хорстеде, которая стала широко известна на местном уровне, когда газетному киоску было поручено разместить копию Sporting Life . [44] Римско -католическая церковь посвящена Богоматери Непорочной и Святому Филиппу Нери. Баптистская церковь Акфилда была основана в 1785 году выходцами из близлежащей независимой часовни Five Ash Down , а новое здание открылось в верхней части Хай-стрит в 1789 году (перестроено в 1874 году); [45] она закрылась в 2005 году, но теперь прихожане встречаются в школе. Другие церкви и часовни включают методистскую , евангелическую (евангелическая церковь Грейндж на Хемпстед-роуд), объединенную реформатскую церковь и церковь короля. [ требуется ссылка ]

Известные люди

Эмма Ли Френч родилась в Акфилде в 1836 году. Фрэнк Туохи , отмеченный наградами писатель и ученый, родился в Акфилде в 1925 году.

Акфилд был последним местом, где видели лорда Лукана , в Grants Hill House, доме его друзей Яна и Сьюзен Максвелл-Скотт. Леди Лукан, его жена, родилась в Акфилде. Актриса Марджори Уэстбери жила в Маресфилде недалеко от Акфилда.

Николас ван Хогстратен , застройщик, владеет недвижимостью в этом районе. Он был вовлечен в давний спор с Ассоциацией Рамблеров по поводу местной пешеходной дорожки, проходящей через его землю. [46] Работа над Hamilton Palace была остановлена ​​в 2001 году. [47]

Певец Rag'n'Bone Man родом из этого города, обладатель премии Brit Awards в номинации «Выбор критиков» 2017 года, его сингл « Human » возглавил европейский чарт. [48]

Родом из этого города актер Роман Гриффин Дэвис [49], сыгравший главную роль в нашумевшем фильме « Кролик ДжоДжо» , за который был номинирован на премию «Золотой глобус».

Фольклор

С городом и его окрестностями связано множество тайн и мифов. Наиболее известным из них является исчезновение лорда Лукана , которого, как сообщается, в последний раз видели в Grants Hill House в Акфилде. [50] Кроме того, в соседней деревне Пилтдаун произошла мистификация Пилтдаунского человека . Существует история о призраке Нэн Так , в которой говорится, что старая ведьма жила в лесу в соседнем Бакстеде . В лесу есть участок, где ничего не растет, и говорят, что призрак преследует людей, которые бродят по переулку Нэн Так ночью. [51] [52]

Культура

Кинотеатр «Picture House»

Picture House, независимый трехзальный кинотеатр, был основан в 1916 году и является одним из старейших в Англии. [53]

Ashdown Radio (ранее Uckfield FM)

Uckfield FM — это общественная радиостанция, которая поддерживала Uckfield в течение его четырёхнедельного фестиваля в июне и на Рождество каждый год. В июле 2009 года станция получила лицензию от Ofcom на то, чтобы стать постоянной общественной радиостанцией, вещающей в прямом эфире на Uckfield и прилегающие районы с 1 июля 2010 года. [54] Станция была основана Майком Скиннером, Пэдди Ри, Гэри Кингом и Аланом Френчем и в настоящее время имеет более 80 членов, которые все являются добровольными. Летом 2008 года на студии Bird in Eye были сняты «Тринни и Сюзанна» канала ITV , когда мэр Луиза Иствуд была звездой шоу. В 2014 году станции было предоставлено пятилетнее продление лицензии, что продлило «обслуживание Uckfield FM до 2020 года». [55] С 1 апреля 2022 года радиостанция расширила зону покрытия FM-диапазона, включив в нее соседний город Кроуборо, и возобновила работу под названием Ashdown Radio.

Фестиваль в Акфилде

Первоначально фестиваль задумывался как «одноразовое празднование года тысячелетия », с этого момента он стремился «продвигать общественность в искусстве и, в частности, в искусстве музыки, речи, драмы и изобразительного искусства». [56] Из фестиваля выросло множество местных организаций/мероприятий, некоторые из них включают The Art Trail, The Film Society и Uckfield FM . [57] [58]

Карнавал в Акфилде

В первую субботу сентября в Акфилде проводится ежегодный факельный карнавал. Хай-стрит вечером перекрывается, а местные костровые общества, спортивные команды, школы и предприятия присоединяются к процессии по городу. [ необходима цитата ]

Города-побратимы

Акфилд является городом-побратимом :

Спорт и досуг

AFC Uckfield Town — главный футбольный клуб города, образованный в результате слияния AFC Uckfield и Uckfield Town в 2014 году. [ необходима цитата ]

Uckfield RFC — городской регбийный клуб, в состав которого входят мужская и женская команды, а также различные юниорские команды от U5 до U16. [ необходима ссылка ]

Ссылки в литературе

Ссылки

  1. ^ "Восточный Сассекс в цифрах". Совет графства Восточный Сассекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  2. ^ "Население города 2011". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 октября 2015 года .
  3. ^ AD Mills, Словарь британских топонимов (Оксфорд: Oxford University Press, 2011)
  4. ^ "Исторический газетир названий мест Англии". placenames.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 января 2015 года .
  5. ^ "История Акфилда в Уэлдене и Сассексе – Карта и описание". visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 января 2015 года .
  6. ^ Lower, Mark Antony (1870). "A Compendious History of Sussex". google.com . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 23 января 2021 г. .
  7. ^ Купер, Уильям Дюррант (1862). «Уведомления о Гастингсе и его муниципальных правах» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 14 : 111. doi : 10.5284/1085251 . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  8. ^ "Архив Frere and Co of London, solicitors". nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 19 сентября 2008 года .
  9. ^ Адриан Пирс. "Bridge Cottage". udps.co.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  10. ^ "История". Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  11. ^ "Реставрация Bridge Cottage будет „действительно потрясающей“ – Uckfield News". Uckfield News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  12. ^ "Heritage Centre". bridgecottageuckfield.co.uk . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  13. ^ "Добро пожаловать в городской совет Акфилда". uckfieldtc.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Получено 5 января 2015 года .
  14. ^ ab "Rt Hon Charles Hendry". UK Parliament . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  15. ^ "Депутат Чарльз Хендри собирается уйти в отставку после потери должности министра". Kent and Sussex Courier . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  16. ^ "РЕЗУЛЬТАТ: Консерватор Нус Гани выигрывает место в Уэлдене". Kent and Sussex Courier . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.
  17. ^ "Wealden Parliamentary constituency - Election 2017 - BBC News". Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 23 января 2021 года .
  18. ^ "Добро пожаловать в Акфилд". Сайт сообщества Акфилд . Архивировано из оригинала 1 октября 2005 года . Получено 12 сентября 2005 года .
  19. ^ Ледгард Джепсон. «Географическая ассоциация – Управление рисками наводнений – исследование случая Акфилда». geography.org.uk . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  20. Отчет о затоплении водосборного бассейна реки Ус в 2000 году.
  21. ^ "Два города получат £3 млн на защиту от наводнений". BBC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 5 января 2015 года .
  22. ^ "West Park Local Nature Reserve". Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 2 апреля 2008 года .
  23. ^ "West Park, Uckfield". Местные природные заповедники. Natural England. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 4 августа 2013 года .
  24. ^ "Карта Западного парка, Акфилд". Местные природные заповедники. Естественная Англия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 4 августа 2013 года .
  25. ^ "Hempstead Meadows". Местные природные заповедники. Natural England. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 4 августа 2013 года .
  26. ^ "Карта лугов Хемпстеда". Местные природные заповедники. Естественная Англия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 4 августа 2013 года .
  27. ^ "Harlands Pond – East Sussex County Council". Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 января 2021 года .
  28. ^ "Nightingale Wood – East Sussex County Council". Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 января 2021 года .
  29. ^ "Улучшение дорожного движения в Акфилде в 2012 году – Совет графства Восточный Суссекс". Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  30. ^ "Работы в Акфилде начинаются с назначения подрядчика - The Newsroom". news.eastsussex.gov.uk . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 марта 2016 г.
  31. ^ "Основная стратегия для Акфилда". wealden.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  32. ^ "Застройка жилого комплекса Ridgewood Farm 1000 получила одобрение плана". uckfieldfm.co.uk .
  33. ^ "SANGS area would cover 73 acres". Uckfield News . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  34. ^ "Расширения платформы линии Uckfield". southernrailway.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  35. ^ "Крупный проект расширения платформы между Эденбридж-Таун и Акфилдом укладывается в график". Kent and Sussex Courier .
  36. ^ "Согласовано снижение "налога на крышу" для 146 домов на Mallard Drive". Uckfield News . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
  37. ^ "Местная статистика". statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  38. ^ "Информация о местных автобусах, междугородних и железнодорожных маршрутах для Акфилда". carlberry.co.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 2 апреля 2008 года .
  39. ^ "Brighton & Hove Bus and Coach Company". buss.co.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  40. ^ "Автобус Sussex: 31 - Haywards Heath to Hurst Green". Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
  41. ^ "Holy Cross". holycross.e-sussex.sch.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 . Получено 2 апреля 2008 .
  42. ^ "домашняя страница". rockspark.e-sussex.sch.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 . Получено 2 апреля 2008 .
  43. ^ "Католическая начальная школа Святого Филиппа". stphilips.e-sussex.sch.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 2 апреля 2008 года .
  44. ^ "Незаметные визиты королевы в Акфилд (видеорепортаж)". BBC News Online . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г. Звонок в 11 вечера в субботу Королева придет в церковь завтра ... "немного поздновато, чтобы подготовить особую проповедь!"
  45. ^ Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . стр. 356. ISBN 1-873592-50-7.
  46. ^ "Ramblers усиливают давление на землевладельца". BBC News . Архивировано из оригинала 16 декабря 2003 года . Получено 18 марта 2016 года .
  47. ^ Сапстед, Дэвид (3 апреля 2006 г.). «Безумие Хогстратена стоимостью 40 млн фунтов стерлингов «никогда не будет закончено». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  48. ^ "Рори Грэм – Rag 'N' Bone Man поет в программе BBC TV 'Later with Jools Holland'". 105 Uckfield FM . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 27 ноября 2016 года .
  49. ^ Буллмор, Гарри (10 декабря 2019 г.). «11-летний мальчик из Сассекса снимается вместе с голливудскими суперзвездами в новом фильме». The Argus . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  50. ^ "BBC Inside Out – Lord Lucan". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 23 января 2021 года .
  51. ^ «Нэн все еще на свободе?». sussexexpress.co.uk .
  52. ^ "YOSP Home Page". yeoldesussexpages.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 . Получено 10 мая 2010 .
  53. ^ "Picture House Uckfield". www.picturehouseuckfield.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 20 января 2017 года .
  54. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2015 г. . Получено 5 января 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  55. ^ "Uckfield FM подаст заявку на продление лицензии на вещание на 5 лет". uckfieldfm.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  56. ^ "О фестивале – Сайт фестиваля в Укфилде". uckfieldfestival.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  57. ^ "Uckfield Art Trail -". uckfieldarttrail.co.uk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  58. ^ "Station History". uckfieldfm.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 . Получено 29 декабря 2014 .
  59. ^ "Город-побратим Акфилда может появиться на знаках | Новости Акфилда". Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .

Внешние ссылки