«Улей досуга» — первая серия 18-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 30 августа по 20 сентября 1980 года. В нём вновь появился Джон Лисон , озвучивавший К9 .
В сериале преступная организация инопланетян Фоамаси , называемая Западной Ложей, пытается купить планету Арголис у народа Арголин, чтобы сделать ее базой Западной Ложи. Тем временем молодой Арголин Пангол ( Дэвид Хейг ) пытается начать войну против Фоамаси, которому его народ ранее проиграл, с армией, созданной из его клонов.
Праздник Четвертого Доктора и Романы в Брайтоне резко заканчивается, когда К9 гоняется за мячом, набирает морскую воду и взрывается. Вместо этого они отправляются в Leisure Hive of Argolis, курортный комплекс и послание мира, построенный выжившими арголинцами после их разрушительной 20-минутной войны с фоамази сорок лет назад. Они прибывают в точку кризиса: Leisure Hive находится на грани банкротства (из-за падения туристического оборота из-за жесткой конкуренции со стороны других планет отдыха), а агент арголинцев на Земле Брок и его адвокат Клут прибыли с предложением о прямой покупке планеты. Однако предложение поступило от фоамази, единственного вида, который мог жить на зараженной радиацией поверхности планеты, и совет арголинцев не будет его рассматривать. Шок от событий приводит к быстрой смерти председателя совета Морикса — от проклятия войны арголинцев, вызванной прогрессирующей клеточной деградацией, — и его супруга Мена объявляется новым председателем. Доктор заинтригован манипуляцией тахионами в генераторе тахионов-восстановления Улья, который является главной туристической достопримечательностью и может дублировать и манипулировать органической материей. Он становится свидетелем того, как турист-человек погибает после того, как его саботируют в последнем из серии подобных актов.
Когда Мена возвращается в Арголис, ее биологические часы начинают ускоряться, что является побочным эффектом сильной радиации в атмосфере. Земной ученый Хардин был доставлен в Арголис, чтобы помочь ей и ее народу, используя эксперименты со временем, чтобы омолодить народ, ставший бесплодным из-за войны. Признавая их ценность как ученых, Мена, вместо того, чтобы изолировать их, привлекает Доктора и Роману, чтобы помочь Хардину с его работой. Путешественники во времени знают, что Хардин подделывал свою работу, но Романа чувствует, что эксперименты должны были сработать.
После обнаружения в шкафу шкуры Клоута, Стимсон, финансист Хардина, который путешествовал с ним и убедил его подделать демонстрации, был жестоко убит, а Доктора обвинили. Его отдали под суд, пока Романа и Хардин совершенствовали эксперименты со временем. Как раз вовремя им это удалось, и они смогли договориться об освобождении Доктора. Однако после того, как они ушли, песочные часы их эксперимента разбились. Из-за своего ухудшающегося состояния Мена добровольно вызвалась стать первой подопытной кроликом для проверки эксперимента со временем, но вместо нее выбрали Доктора. Машина дала сбой, пока он был внутри, и он появился — постаревшим на 500 лет — стариком с развевающимися белыми волосами. Сын Мены, Пангол, самый воинственный и мстительный из арголинцев, приказывает запереть Доктора и Роману. Позже Хардин освобождает их, и тогда более тугодумный Доктор замечает что-то странное в названии « Камера отдыха» . В конце концов, Романа тоже это видит: рекреация — это воссоздание , повторное создание вещей или людей.
Прокравшись обратно в Комнату отдыха, трио обнаруживает группу арголинцев во главе с Панголом, проводящих опасные эксперименты, чтобы усовершенствовать секретный проект, под видом развлечения. Тем временем Брок и Клаут приносят новое предложение от таинственной организации под названием West Lodge. Именно тогда, разрывая предложение, Пангол раскрывает тайну своего прошлого и причину, по которой он единственный молодой арголинец в Улье. Он был единственным успешным, недеформированным ребенком из эксперимента по клонированию, призванного спасти арголинцев с помощью Генератора Восстановления. Но, сведенный с ума ненавистью к Фоамаси и ксенофобским страхом перед всеми инопланетянами, он жаждет выкованной войной империи, подобной империи их предка Терона (который начал войну и обрек арголинцев на вымирание). Ему нужен инопланетный свидетель того, как он занял место Мены после ее смерти, и начала «Нового Арголиса».
Доктор, Романа и Хардин находят агентов Фоамаси в Улье и сопровождают их в зал совета, где агенты раскрывают, что Брок и Клаут являются самозванцами Фоамаси. Главный агент раскрывает, что Западная Ложа является преступной группировкой, которой нужен Арголис в качестве базы для операций. После поимки лидера, Брока, организация обречена на крах, и Фоамаси готовятся отдать негодяев на суд. Пангол отказывается их пропустить, берет Шлем Терона (священный символ для Арголинцев и напоминание о необходимости поддерживать мир и взаимопонимание) и объединяет Арголинцев на свою сторону. Доктор, понимая, что он задумал, берет Рандомайзер из ТАРДИС и прикрепляет его к Комнате Отдыха, надеясь дестабилизировать механизм.
Романа пытается отговорить Пангола от использования Генератора, но терпит неудачу. Шаттл Foamasi пытается уйти и уничтожается Панголом, который надевает Шлем Терона и использует Генератор, чтобы создать армию реплик Тахионов, чтобы восстановить расу Арголинов. Он приказывает вывести Роману наружу, в то время как Хардин находит умирающую Мену и несет ее в Генераторную комнату. Когда Роману забирают, клоны оказываются всего лишь тахионными изображениями омоложенного Доктора, собранными в стек FIFO ; первый пришел, первый ушел. Она и первый появившийся Доктор (настоящий) возвращаются в Генераторную комнату, где Хардин поместил Мену в Генератор Восстановления.
Пангол, разгневанный тем, что Доктор сорвал его попытку создать армию, возвращается в Генератор, который закрывается за ним. Доктор показывает, что он установил машину на «омоложение», и остановить ее невозможно. Пангол и Мена, кажется, сливаются, поэтому Доктор хватает Шлем Терона и бросает его в визуализирующий кристалл, останавливая механизм. Мена выходит омоложенной, держа Пангола, который регрессировал до состояния младенца. Агенты Фоамаси появляются снова, показывая, что преступники из Западной Ложи пытались сбежать на шаттле (поэтому, по словам Доктора, «Брок и Клаут — капут»). Вопреки совету Романы, Доктор оставляет Арголинов и Фоамаси помириться, а Рандомайзер прикрепляет к Генератору Восстановления (тем самым оставляя ТАРДИС уязвимой для Черного Стража).
Рабочие названия этой истории включали «Арголины» и «Авалон» . Писатель Дэвид Фишер задумал фоамаси как расу преступников. «Фоамаси» — это почти анаграмма слова « мафиози ». Эпизод был написан как сатира на упадок туризма в Соединенном Королевстве в 1970-х годах. Костюм инопланетянина, использованный для фоамаси, позже был повторно использован в 1981 году в фильме BBC « Автостопом по Галактике» в качестве лидера Г'Гугвунтов.
В этом эпизоде представлен новый реквизит ТАРДИС , который заменяет тот, который использовался с «Маски Мандрагоры» (1976). Этот реквизит использовался вплоть до конца производства оригинального сериала в 1989 году. Рандомизатор, который был представлен в «Факторе Армагеддона» , был убран в четвертой части этой истории. Это также была первая история, в которой использовалась система цифровой обработки изображений Quantel DPE 5000. Съемки истории сильно вышли за рамки бюджета. [3] Начальная сцена на пляже Брайтон — это хвалебная песнь Джона Натана-Тернера знаменитому художественному фильму Висконти 1971 года « Смерть в Венеции» . [ требуется ссылка ]
Это была первая история о Докторе Кто , которую продюсировал Джон Натан-Тернер . [4] Натан-Тернер стремился уйти от того, что он считал чрезмерной глупостью последних историй о Докторе Кто , и хотел повысить производственные ценности сериала, потому что он чувствовал, что они были слабыми по сравнению с глянцевыми американскими научно-фантастическими сериалами. Среди изменений, которые ввел Натан-Тернер, было сокращение появлений К9 (подразделение выведено из эксплуатации на большую часть этого сериала), в конечном итоге выписав персонажа в Warriors' Gate . [5] Натан-Тернер продюсировал Доктора Кто до 1989 года.
В дальнейшей попытке обновить образ сериала, оригинальная аранжировка Делии Дербишир 1963 года музыкальной темы была заменена на более современную аранжировку Питера Хауэлла [4] , а новый логотип в стиле неоновых трубок 80-х (который был в моде в то время), разработанный Сидом Саттоном [6], заменил ромбовидный логотип, наиболее ассоциируемый с Четвертым Доктором. Обновленная последовательность заголовков больше всего ассоциируется с Пятым Доктором.
Том Бейкер, Лалла Уорд, Барри Леттс и Кристофер Х. Бидмид протестовали против решения Джона Натана-Тернера добавить вопросительные знаки на рубашки Бейкера, утверждая, что это было безделушкой. Бейкер в частности был недоволен этим и сказал Натану-Тернеру, что это было «раздражающе, абсурдно и смешно», в то время как Бидмид позже назвал это «глупой, совершенно абсурдной уловкой на самом деле». Бидмид, которому было «тяжело работать с Томом Бейкером», якобы сказал Бейкеру и Натану-Тернеру во время записи The Leisure Hive , что восклицательные знаки были бы более уместны для рубашек Бейкера. Седьмой Доктор Сильвестр Маккой позже протестовал против своего свитера, украшенного вопросительным знаком, в схожих выражениях, но мотив вопросительного знака сохранялся до конца классического сериала в 1989 году. Бейкеру также не нравился его новый шарф, и он потребовал вернуть ему старый разноцветный шарф, но выразил благодарность художнику по костюмам Джун Хадсон за то, что она отказалась следовать требованиям Натана-Тернера полностью отказаться от фирменного шарфа и сумела найти компромисс.
Звезды шоу также возражали против многих других изменений Джона Натана-Тернера, а Том Бейкер и Лалла Уорд критиковали изменение музыкальной темы и начальных титров. Бейкер также критиковал новую синтезированную фоновую музыку, сравнивая ее не в пользу более ранних саундтреков Дадли Симпсона . Позже Уорд жаловался, что Натан-Тернер «убрал весь прекрасный юмор», в то время как Бейкер сказал, что он хотел, чтобы сценарии улучшились и вернули часть качества эпохи Филипа Хинчклиффа , так как он чувствовал, что качество сценариев и сюжетных линий снизилось при Грэме Уильямсе . Позже он сказал, что, по его мнению, такие улучшения в целом не произошли, и что большинство изменений Натана-Тернера были либо косметическими, либо ошибочными. Многие из новых спецэффектов, введенных в эту историю, больше никогда не использовались в той степени, в которой они представлены здесь.
Лоренс Пэйн ранее играл Джонни Ринго в «Стрелках» (1966) [7] , а позже играл Дастари в «Двух Докторах» (1985). Найджел Ламберт позже озвучивал «Священника Треугольника» в « Войне Сонтаранцев » и « Однажды в сказке ».
Новеллизация Дэвида Фишера была опубликована Target Books в июле 1982 года. Она сохраняет многие элементы оригинального сценария, которые были задуманы как пародия на мафию. Оригинальное название Арголиса указано как Xbrrrm.
«The Leisure Hive» был выпущен на VHS в январе 1997 года, на DVD в июле 2004 года и как часть DVD-файлов «Doctor Who» (выпуск 98) в октябре 2012 года. Музыкальное сопровождение Питера Хауэлла было выпущено как часть сборника «Doctor Who» на BBC Radiophonic Workshop Volume 3: The Leisure Hive в 2002 году.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )