stringtranslate.com

Улверстон

Алверстон — торговый город и гражданский приход в Уэстморленде и Фернессе , Камбрия , Англия. По переписи 2001 года население прихода составляло 11 524 человека, [2] увеличившись по переписи 2011 года до 11 678 человек. [1] Исторически в Ланкашире он расположен в нескольких милях к югу от Национального парка Озерного края и к северо-западу от залива Моркам , на полуострове Фернесс . Ланкастер находится в 39 милях (63 км) к востоку, Барроу-ин-Фернесс - в 10 милях (16 км) к юго-западу и Кендал - в 25 милях (40 км) к северо-востоку.

История

Холм Хоад и памятник Хоад , почти точная копия третьего маяка Эддистона.

Имя Улверстон , впервые отмеченное как Улурестун в Книге судного дня 1086 года, состоит из древнескандинавского личного имени Ульфарр или древнеанглийского Вульфхер и древнеанглийского tūn , что означает усадьбу или деревню. [3] Личные имена Ульфарр и Вульфхер означают «воин-волк» или «армия волков», [4] что объясняет присутствие волка на гербе города. Утрата начальной буквы W в Вульфхере может быть связана со скандинавским влиянием в регионе. [5] На местном уровне город традиционно назывался Оостан . [6] Другие варианты включают Олуэстонам (1127) и Улуэрестон (1189). [5] Название писалось «Алверстоун» как минимум до 1888 года. [7]

Рыночная хартия , предоставленная в 1280 году Эдуардом I [8], предусматривала работу рынка по четвергам. Город сохраняет свой торговый облик; рыночные дни теперь четверг и суббота. [9] Хартия также разрешала публичным домам открываться с 10:30 до 23:00, независимо от других законодательных актов. Нынешний субботний рынок включает в себя летние прилавки с ремесленными изделиями, благотворительные киоски и товары местного производства на прилавках с надписью «Сделано в Камбрии» .

Приходская церковь является памятником архитектуры и была основана в 12 веке. Исторически в состав прихода входили часовни и городки , которые позже стали отдельными гражданскими приходами: Блавит , Чёрч-Конистон, Эгтон с Ньюлендом , Лоуик , Мансриггс , Осмотерли , Суббертуэйт и Торвер . С 1894 по 1974 год город служил городским округом в административном графстве Ланкашир . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал приходом-преемником в округе Камбрия в Южном Лейкленде. [10]

Гимназия городского банка была основана в 1658 году на пожертвования Томаса Фелла . [11] Тренировочный зал Виктория-Роуд открылся в 1873 году. [12]

Статуя Стэна Лорела и Оливера Харди ; Стэн Лорел родился в Алверстоне в 1890 году и получил имя Артур Джефферсон.
Музей Лорел и Харди

Больница Хай-Карли и Объединенный совет больниц Алверстона построили в 1884 году инфекционную больницу в Хай-Карли, Пеннингтон. Первоначально это была лихорадочная больница для бедняков. В 1916 году была построена вторая больница, находящаяся в ведении Совета графства Ланкашир, для лечения больных туберкулезом. С 1949 года построена детская пристройка. В 1950-е годы, когда число больных туберкулезом уменьшилось, больница стала функционировать как больница неотложной помощи. В 1984 году, после строительства новой больницы общего профиля Фернесс, Хай-Карли был закрыт. [13]

В 2009 году комик Кен Додд открыл статую Лорел и Харди (работа Грэма Иббесона ) возле Зала коронации в центре города. [14]

Землетрясение

28 апреля 2009 года Улверстон находился недалеко от эпицентра землетрясения силой 3,7 балла по шкале Рихтера . В 11.22 ощущались толчки на юге Камбрии и в некоторых частях северного Ланкашира , но ущерба практически не было. Представитель Британской геологической службы заявил, что землетрясения такой силы происходят в Британии примерно раз в год. [15] В региональном масштабе это было самое сильное сейсмическое событие с тех пор, как в Ланкастере в 1835 году произошло землетрясение магнитудой 4,4. [16] [17]

Управление

Улверстон находится на территории унитарной власти Уэстморленд и Фернесс в церемониальном графстве Камбрия. До 2023 года он находился в округе Южный Лейкленд . Городской совет Алверстона занимается некоторыми приходскими вопросами. [18]

Город находится в более широком гражданском округе Улверстон. На востоке он ограничен устьем реки Левен , рекой Крейк , Конистон-Уотер и Юдейл-Бек. На западе граница проходит по цепи холмов, а за ней лежат города Киркби-ин-Фернесс , Аскам и Ирелет . На юге находится относительно низкая земля, которая быстро поднимается. На севере расположены холмы, такие как Конистон-Олд-Мэн . Приходские поселения расположены преимущественно в восточной части. [5]

Достопримечательности

Ратуша Алверстона

Музей Лорел и Харди расположен в Алверстоне. [19]

Известняковый памятник Хоаду (собственное название: Памятник сэру Джону Барроу), откуда открывается вид на залив Моркам и некоторые части Озерного края , был построен в 1850 году в честь государственного деятеля сэра Джона Барроу . [20]

Ратуша Улверстона была завершена в 1825 году .

Кинотеатр «Рокси» открылся 21 июня 1937 года фильмом «Роз Мари» с Нельсоном Эдди и Джанетт Макдональд в главных ролях. Он был разработан Друри и Гомерсоллом для трассы Джеймса Бреннана. [22]

Образование

Вход в детскую школу Крофтлендс.

Средняя школа Улверстона Виктории (UVHS), средняя школа города, в которой учатся около 1200 учеников, включает в себя шестиклассный колледж, в котором обучается около 400 человек . [23] Есть четыре основные начальные школы; Крофтлендс-младший (светский), Сент-Мэри (католический), Черч-Уок (Англиканская церковь) и сэр Джон Барроу (светский) [24] , а также школа специального образования недалеко от Сэндсайда. [25]

Транспорт

Железнодорожный вокзал Улверстона , расположенный в нескольких минутах ходьбы от центра города, находится на линии Фернесс между Барроу-ин-Фернесс и Ланкастером , которая ведет к аэропорту Манчестера . Некоторые поезда продолжают движение по линии побережья Камбрии до Карлайла .

Несколько автобусных маршрутов города включают X6 между Кендалом и Барроу-ин-Фернесс через Грейндж-овер-Сэндс , X12 до Конистона и Спарк-Бридж , а также 6A и 6 до Барроу-ин-Фернесс.

Местные СМИ

Новости регионального телевидения поступают из базирующихся в Солфорде BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Уинтер-Хилл [26] и ретрансляционного передатчика Ланкастера. [27]

Местные радиостанции - это BBC Radio Cumbria на 96,1 FM, Heart North West на 96,9 FM, Smooth Lake District на 100,1 FM и общественные радиостанции Cando FM [28] на 107,3 ​​FM и Bay Trust Radio, станция DAB . [29]

Местные газеты города — The Westmorland Gazette и North West Evening Mail . [30]

Города-побратимы

Улверстон является побратимом Альберта во Франции. [31] Они встречаются поочередно на Пасху каждый год, чтобы играть в футбол за команду Сирила Баркера Шилд. [32]

В июле 2016 года Алверстон, как место рождения кинокомика Стэна Лорела , стал официальным побратимом Гарлема, штат Джорджия , США, места рождения экранного партнёра Лорел Оливера Харди . [33]

Фестивали

На Диккенсовском фестивале, который проводится в последние выходные ноября, Улверстон посещает множество рождественских киосков и достопримечательностей. [34] Люди часто наряжаются для этого в викторианскую одежду.

Многие фестивали, проводимые в Улверстоне, включают:

Спорт

Футбол

Футбольная команда ассоциации «Улверстон Рейнджерс» существует с 1945 года. В настоящее время она играет в Футбольной лиге Западного Ланкашира и Футбольной лиге Фернесс.

Лига регби

Футбольный клуб Любительской лиги регби Ульверстона проводит домашние игры в Драгли-Бек, он принадлежит Лиге регби Северо-Западных графств. Он выпустил несколько профессиональных игроков в регби, в том числе Дерека Хэдли .

Другие виды спорта

Два городских хоккейных клуба на траве, Саут-Лейкс и Алверстон, базируются в развлекательном центре Алверстона. В городе регулярно проводятся мероприятия, проводимые клубом ориентирования Лейкленда. С 2018 года каждую субботу в Форд-парке проводится забег parkrun .

Международные ссылки

Почетное консульство Королевского норвежского королевства в Барроу-ин-Фернесс, одно из многочисленных консульств Норвегии, фактически расположено на окраине Улверстона. [41]

Город Алверстоун на Тасмании , Австралия, назван в честь Алверстона и также построен в устье реки Левен .

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Алверстон.

Частные лица

Воинские части

Известные люди

В алфавитном порядке:

Галерея

Оружие

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - приход Алверстон (E04002655)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 13 мая 2021 г.
  2. ^ Перепись Великобритании (2001). «Отчет о местности - приход Алверстон (16UG072)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 13 мая 2021 г.
  3. ^ А.Д. Миллс (2003). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета . п. 475.
  4. ^ Леди ответа викингов. «Веб-страница Viking Answer Lady - древнескандинавские мужские имена» . Проверено 4 ноября 2007 г.
  5. ^ abc Эйлерт Эквалл (1922). Топонимы Ланкашира. Издательство Манчестерского университета .
  6. ^ В. Роллинсон, (1997), Камбрийский словарь диалекта, традиций и фольклора , Smith Settle Ltd, стр. 115.
  7. ^ «Указатель приходов, поселков, деревень и мест, находящихся в округах нескольких окружных судов в Англии и Уэльсе. Канцелярский офис Ее Величества, 1888, стр. 243». 21 октября 1888 г.
  8. ^ «Алверстон, Камбрия». Посетите Камбрию . Проверено 9 июля 2010 г.
  9. ^ "Уличные рынки Алверстона". Окружной совет Южного Лейкленда . Проверено 21 сентября 2008 г.
  10. ^ Фредерик А. Янгс. Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том 2 . Бойделл и Брюэр.
  11. ^ "Улверстон". Исторический фонд округа Камбрия . Проверено 12 августа 2018 г.
  12. ^ "Бывший тренировочный зал, включая дом сержанта, административные и входные блоки, а также ограждающие стены" . Историческая Англия . Проверено 5 июля 2017 г.
  13. ^ Архив Камбрии Больница Высокого Карли
  14. ^ "Статуя в честь Лорел и Харди" . Новости BBC . 19 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  15. ^ «Тремор поразил северо-запад Англии». Новости BBC . 28 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  16. ^ «Самое сильное землетрясение за 174 года произошло в Южной Камбрии». Северо-Западная вечерняя почта . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
  17. ^ «Землетрясение сотрясло здания в Камбрии». Небесные новости . 28 апреля 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  18. ^ "Городской совет Алверстона".
  19. ^ "Музей Лорел и Харди" . Lakedistrictletsgo.co.uk . Проверено 1 февраля 2008 г.
  20. ^ Памятник достопримечательности Великобритании Хоаду
  21. ^ «Бывшая ратуша Алверстона, Квин-стрит, Алверстон» . Гринлейн Археология . Проверено 30 января 2024 г.
  22. ^ «История кино». Кинотеатры Норт Моррис . Проверено 30 января 2024 г.
  23. ^ «Отчет проверки Офстеда (2007 г.)» . Офстед . 29 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  24. ^ «Furness LPG - список начальных школ Улверстона» (PDF) . Совет графства Камбрия . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  25. ^ Понимание школ. Проверено 5 июля 2020 г.
  26. ^ "Винтер-Хилл (Болтон, Англия) Full Freeview передатчик" . Май 2004 года.
  27. ^ "Ланкастер (Ланкашир, Англия) Передатчик Full Freeview" . Май 2004 года.
  28. ^ https://candofm.co.uk/
  29. ^ "О программе - Bay Trust Radio" .
  30. ^ «Местные газеты Камбрии и Озерного края».
  31. ^ «Ассоциация побратимов Алверстона-Альберта | Городской совет Алверстона» . www.ulverstoncouncil.org.uk . Проверено 2 июля 2019 г.
  32. ^ «Добрый день из аэропорта Блэкпула!». Новости При поддержке Cision . 30 января 2012 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  33. ^ AP, Крис Телен / (3 октября 2008 г.). «Город Джорджии сохраняет наследие Лорел и Харди». msnbc.com . Проверено 2 июля 2019 г.
  34. ^ "Рождественский фестиваль Алверстона Диккенса" . Проверено 9 октября 2008 г.
  35. ^ «Еще один Fine Fest 2020 | 20–21 июня | Улверстон» . www.anotherfinefest.co.uk .
  36. ^ «Рождественский фестиваль Алверстона Диккенса гордится своим #dickfest» . Пок . 27 ноября 2015 г.
  37. ^ «Фестиваль 2020». Фернесская традиция .
  38. ^ «Ретро-рандеву - Фестиваль винтажных вещей в Озерном крае» . Проверено 8 января 2022 г.
  39. ^ "Футбол | ГСК Спорт" . Проверено 2 июля 2019 г.
  40. ^ «Первый забег Ulverston Parkrun начинается с идеального старта» . Почта . 12 августа 2018 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  41. ^ "Портал Норвегии - Министерство иностранных дел Норвегии" . Норгеспортален .
  42. ↑ Томас, Майкл (15 мая 2019 г.). «Питер Уинстон вошел в историю как первый лауреат премии «Свобода города» в Улверстоне». Северо-западная вечерняя почта . Проверено 13 декабря 2021 г.
  43. ↑ Таннингли, Аллан (10 июня 2010 г.). «Полк получил «да» на голосовании за свободу в Улверстоне» . Вестморлендская газета . Проверено 13 декабря 2021 г.
  44. ^ "Полк герцога Ланкастера удостоен городской чести" . Новости BBC . 7 мая 2011 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  45. ↑ Таннингли, Аллан (21 апреля 2015 г.). «Награда Свободы города для учебной воздушной эскадрильи». Вестморлендская газета . Проверено 13 декабря 2021 г.
  46. ^ Норман Биркетт: Жизнь лорда Биркетта из Улверстона . АСИН  0140113452.
  47. ^ "Норман Гиффорд". cricinfo.com . Проверено 1 февраля 2008 г.
  48. ↑ Овенс, Элеонора (27 апреля 2019 г.). «Вундеркинд саксофона Джесс Гиллам возвращается в Алверстон, чтобы отпраздновать выпуск альбома». Почта . Барроу-ин-Фернесс . Проверено 30 апреля 2019 г.
  49. ^ «Билл Хейли и его кометы». Классические группы . Проверено 18 января 2006 г.
  50. ^ "Особенная страница Фрэнсиса Артура Джефферсона, венчурный капиталист" . Ланкаширские фузилёры . Проверено 1 февраля 2008 г.
  51. ^ "Стэн Лор л" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 февраля 2008 г.
  52. ^ «Городской совет Алверстона (Камбрия)» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 7 мая 2022 г.

Внешние ссылки