Уматилла — говорящее на языке сахаптин индейское племя, традиционно населявшее район плато Колумбия на северо-западе США , вдоль рек Уматилла и Колумбия . [1]
Народ Umatilla называется Imatalamłáma , человек Umatilla называется Imatalamłá (с орфографическим ł, представляющим IPA /ɬ/ ). Некоторые источники говорят, что Umatilla происходит от imatilám-hlama : hlama означает «те, кто живет в» или «люди», и ведутся постоянные дебаты о значении imatilám , но говорят, что это остров на реке Колумбия. Б. Ригсби и Н. Руд упоминают деревню ímatalam , которая находилась в устье реки Umatilla и где говорили на этом языке. Нез-персе называют народ Umatilla hiyówatalampoo (Aoki (1994:171)).
Нация Umatilla граничила с Teninos ( Tinaynuɫáma - «Люди Tináynu») на западе и Klickitats ( X̣ʷáłx̣ʷayłáma - «Люди прерий») на севере, через реку Колумбия. [2] Также на их северной границе были Palouse, Wasco-Wishrams ( Wasq̓ułáma - «Люди Wasq̓ú»; Wɨ́šx̣amma - «Люди Wɨ́šx̣aa/Wɨ́šx̣am (Рыба-копье)»). [2] У них были дружественные племена Cayuse и Walla Walla на востоке. Поскольку их родина не имела естественной защиты, Umatillas были атакованы с юга группами Bannocks и Paiutes . [2]
Лингвистически язык уматилла или иматаламлаами са́нвит является частью сахаптинской группы языков пенутийской семьи — тесно связанной с другими народами сегодняшнего Восточного Орегона , Восточного Вашингтона и Айдахо Пэнхэндл . [1] К ним относятся нез-персе ( Šíwaniš — «чужак»), кайюсе ( Wáylatpu/Wáylatpuuma — «народ райграса, т. е. народ кайюсе»), валла-валла ( Walawalałáma — «народ региона Валула вдоль реки Валла-Валла»), палузе ( Paluuspamá — «народ Палуса») и якима ( Mamačatłáma — «народ якама»). [1] Эти народы были опустошены оспой и другими инфекционными заболеваниями, заразившимися от европейских колонистов в первой половине 19-го века. [1]
В 1855 году народы , говорящие на языке сахаптин, проживающие в глубинке страны, были вынуждены передать свои исторические земли по договору правительству Соединенных Штатов [3] в обмен на территориальные отводы в резервациях [1] .
Сегодня Umatilla делят землю и правительственную структуру с племенами Cayuse и Walla Walla в рамках федерально признанных Конфедеративных Племен индейской резервации Umatilla . Их резервация расположена недалеко от Пендлтона, штат Орегон , и Голубых гор .
Ряд мест и географических объектов были названы в честь племени, например , река Уматилла , округ Уматилла , город Уматилла, Флорида, и национальный лес Уматилла . Водохранилище реки Колумбия за плотиной Джона Дэя называется озером Уматилла.
