stringtranslate.com

Умберто II Италии

Умберто II ( итал . Умберто Никола Томмазо Джованни Мария ди Савойя ; 15 сентября 1904 — 18 марта 1983) был последним королём Италии . Правление Умберто длилось 34 дня, с 9 мая 1946 года до его официального свержения 12 июня 1946 года, хотя он был фактическим главой государства с 1944 года. Из-за его недолгого правления его прозвали Майским королем ( итальянский : re di Маджио ).

Умберто был единственным сыном среди пяти детей Виктора Эммануила III Италии и Елены Черногории . Будучи наследником престола, он получил обычное военное образование и впоследствии сделал военную карьеру. Он командовал группой армий во время краткого итальянского вторжения во Францию ​​незадолго до капитуляции Франции. В 1942 году он был произведен в маршалы Италии , но в остальном бездействовал в качестве командующего армией на протяжении большей части Второй мировой войны . Умберто выступил против войны после поражений Италии под Сталинградом и Эль-Аламейном и молчаливо поддержал свержение Бенито Муссолини .

В 1944 году Виктор Эммануэль, скомпрометированный своей связью с итальянским фашизмом и отчаянно пытаясь восстановить имидж монархии, передал большую часть своих полномочий Умберто. Позже, в 1944 году, он передал свои оставшиеся полномочия Умберто и назначил его генерал-лейтенантом ( Luogotenente ) Королевства; сохраняя при этом титул короля. Пока страна готовилась к итальянскому институциональному референдуму 1946 года о продолжении итальянской монархии , Виктор Эммануэль отрекся от своего престола в пользу Умберто в надежде, что его уход может укрепить монархию. На референдуме в июне 1946 года избиратели проголосовали за отмену монархии, а несколько дней спустя Италия была провозглашена республикой. Умберто покинул страну; ему и другим членам Савойского дома мужского пола было запрещено возвращаться. Оставшуюся часть жизни он прожил в изгнании в Кашкайше , на Португальской Ривьере . Он умер в кантональной больнице Женевы в 1983 году.

Ранний период жизни

Фотография Умберто, принца Пьемонта , перед Первой мировой войной.

Умберто родился в замке Раккониджи в Пьемонте . Он был третьим ребенком и единственным сыном короля Италии Виктора Эммануила III и его жены Елены Черногорской . Таким образом, он стал наследником сразу после своего рождения, поскольку итальянский престол был ограничен потомками мужского пола. Умберто получил формальное военное образование савойского принца. [1]

Во время кризиса мая 1915 года, когда Виктор Эммануил III решил нарушить условия Тройственного союза , объявив войну Австро-Венгерской империи , он оказался в затруднительном положении, поскольку итальянский парламент был против объявления войны; несколько раз король обсуждал с троном вопрос об отречении от престола 2-му герцогу Аостскому вместо Умберто. [2] Британский историк Денис Мак Смит писал, что не совсем понятно, почему Виктор Эммануэль был готов пожертвовать правом своего 10-летнего сына на престол в пользу герцога Аосты. [3]

Умберто вырос в авторитарной и милитаристской семье, и от него ожидалось, что он «проявит чрезмерное уважение к своему отцу»; как наедине, так и на публике, Умберто всегда должен был встать на колени и поцеловать руку отца, прежде чем ему разрешили говорить, даже будучи взрослым, [4] и от него ожидалось, что он будет стоять по стойке смирно и отдавать честь всякий раз, когда его отец входил в комнату . [4] Как и другие савойские принцы до него, Умберто получил военное образование, в котором было особенно мало политики; Савойские монархи обычно исключали политику из образования своих наследников, ожидая, что они научатся политическому искусству, когда унаследуют трон. [5]

Умберто был двоюродным братом короля Югославии Александра I. Ему был присвоен титул принца Пьемонта , который был официально закреплен королевским указом от 29 сентября 1904 года . был «оправданным риском». [7]

Карьера принца Пьемонта

Государственный визит в Южную Америку, 1924 г.

Принц Умберто во время своего визита в Чили, 1924 год.

Будучи принцем Пьемонта , Умберто посетил Южную Америку в период с июля по сентябрь 1924 года. Вместе со своим наставником Бональди он побывал в Бразилии, Уругвае, Аргентине и Чили. Эта поездка была частью политического плана фашизма, призванного связать итальянцев, живущих за пределами Италии, с их метрополией и интересами режима. В Бразилии были запланированы визиты в национальную столицу Рио-де-Жанейро и штат Сан-Паулу , где проживала крупнейшая итальянская колония в стране. Однако 5 июля 1924 года, когда Умберто уже покинул Европу, вспыхнуло крупное восстание, что привело к изменению королевского турне. Принцу пришлось остановиться в Сальвадоре , столице Баии , для снабжения кораблей, направлявшихся напрямую в другие страны Южной Америки. По возвращении Умберто снова можно было принять только в Сальвадоре. Губернатор Гойс Кальмон, итальянская колония и другие субъекты тепло приветствовали наследника итальянского престола. [8]

Военные позиции и покушение на убийство

Умберто готовился к военной карьере и со временем стал главнокомандующим Северных армий, а затем и Южных. Эта роль была чисто формальной: де - факто командование принадлежало его отцу, королю Виктору Эммануилу III, который ревностно оберегал свою власть верховного командования от дуче Бенито Муссолини . По обоюдному согласию Умберто и Муссолини всегда держались на расстоянии. В 1926 году Муссолини принял закон, позволяющий Большому фашистскому совету решать вопрос о престолонаследии, хотя на практике он признавал, что принц станет преемником своего отца. [9]

Покушение на убийство произошло в Брюсселе 24 октября 1929 года, в день объявления о его помолвке с принцессой Марией Хосе. Умберто собирался возложить венок к могиле бельгийского Неизвестного солдата у подножия Колонны Конгресса , когда с криком «Долой Муссолини!» Фернандо де Роса произвел единственный выстрел, но не попал в него.

Де Роза был арестован и на допросе заявил, что является членом Второго Интернационала , бежавшим из Италии, чтобы избежать ареста за свои политические взгляды. Суд над ним стал крупным политическим событием, и хотя он был признан виновным в покушении на убийство, ему дали легкий срок — пять лет тюремного заключения. Этот приговор вызвал политический резонанс в Италии и ненадолго разлад в бельгийско-итальянских отношениях, но в марте 1932 года Умберто попросил о помиловании де Роза, который был освобожден после того, как отбыл чуть меньше половины своего срока и в конечном итоге был убит в испанских войсках. Гражданская война .

Посещение итальянского Сомалиленда.

Портрет Филиппа де Ласло , 1928 год.

В 1928 году, после того как колониальные власти итальянского Сомалиленда построили собор Могадишо ( Cattedrale di Mogadiscio ), Умберто совершил свой первый публичный визит в Могадишо , столицу территории. [10] [11] Умберто совершил свой второй публичный визит в итальянский Сомалиленд в октябре 1934 года. [10]

Брак и проблема

Умберто женился в городе Риме 8 января 1930 года на принцессе Бельгии Марии Хосе (1906–2001), дочери короля Бельгии Альберта I и его жены королевы Елизаветы ( урожденной герцогини Елизаветы Баварии ).

У них было четверо детей:

Принц и принцесса Пьемонта в 1930 году.

При фашистском режиме

Следуя традиции Савойи («Одновременно правит только один Савой»), Умберто держался в стороне от активной политики, пока не был назначен генерал-лейтенантом королевства . [4] Он сделал исключение, когда Адольф Гитлер попросил о встрече. Это было сочтено неправильным, учитывая международную ситуацию; после этого Умберто был более строго исключен из политических событий. В 1935 году Умберто поддержал войну против Эфиопской империи , которую он назвал «законной войной», которую поддержал бы даже Джованни Джолитти, будь он еще жив. [12] Умберто хотел участвовать в эфиопской войне , но ему помешал сделать это его отец, который, однако, позволил четырем королевским герцогам служить в Восточной Африке. [12] Умберто соответствовал ожиданиям своего отца и вел себя как армейский офицер; прежде чем заговорить, принц послушно опустился на колени, чтобы поцеловать руку отца. Однако в частном порядке Умберто возмущался тем, что он считал глубоко унизительными отношениями со своим холодным и эмоционально отстраненным отцом. [4] Отношение Умберто к фашистскому режиму было разным: временами он высмеивал более напыщенные аспекты фашизма и своего отца за поддержку такого режима, а иногда восхвалял Муссолини как великого лидера. [13]

Итальянская экспансия во время Второй мировой войны

Умберто разделял опасения своего отца о том, что политика союза Муссолини с нацистской Германией была безрассудной и опасной, но он не предпринял никаких шагов, чтобы воспрепятствовать превращению Италии в одну из держав Оси . [14] Когда Муссолини решил вступить во Вторую мировую войну в июне 1940 года, Умберто намекнул своему отцу, что ему следует использовать королевское вето, чтобы заблокировать итальянское объявление войны Великобритании и Франции, но был проигнорирован. [15] После войны Умберто раскритиковал решение о вступлении в войну, заявив, что Виктор Эммануэль в июне 1940 года находился слишком под «чарами Муссолини», чтобы противостоять этому. [15] После вступления Италии в войну Умберто якобы командовал группой армий «Запад» , состоящей из Первой , Четвертой и Седьмой армий (находившихся в резерве), которые атаковали французские войска во время итальянского вторжения во Францию . Умберто был назначен на эту должность своим отцом, который хотел, чтобы ожидаемая победа Италии также стала победой Савойского дома, поскольку король опасался амбиций Муссолини. [16] Через несколько часов после того, как Франция подписала перемирие с Германией 21 июня 1940 года, итальянцы вторглись во Францию. Итальянское наступление потерпело полное фиаско, а репутацию Умберто как генерала спасло только то, что уже побежденные французы подписали перемирие с Италией 24 июня 1940 года. [16] Таким образом, он мог представить наступление как победу. [16] Итальянские планы предусматривали, что Regio Esercito достигнет долины реки Роны, к которой итальянцы даже близко не подошли, проникнув всего на несколько километров во Францию. [16]

После капитуляции Франции Муссолини оставил Умберто бездействующим на посту командующего армией. Летом 1940 года Умберто должен был возглавить запланированное вторжение в Королевство Югославия . Тем не менее, Муссолини впоследствии отменил вторжение в Югославию в пользу вторжения в Королевство Греция . [17] В июне 1941 года, при поддержке своего отца, Умберто активно лоббировал получение командования итальянским экспедиционным корпусом, отправленным в Советский Союз , заявив, что, как католик, он полностью поддерживает операцию «Барбаросса» и хочет сражаться с «Барбароссой». безбожные коммунисты». [18] Муссолини отклонил эту просьбу и вместо этого возложил на Умберто ответственность за подготовку итальянских войск, которые должны были участвовать в операции «Геркулес» , запланированном вторжении стран Оси на Мальту . [18] 29 октября 1942 года ему было присвоено звание маршала Италии ( Maresciallo d'Italia ). [18] В октябре-ноябре 1942 года в битве при Эль-Аламейне итало-германские войска потерпели поражение от 8-й британской армии , что положило конец надеждам Оси на завоевание Египта . Страны Оси отступили обратно в Ливию . В ноябре 1942 года в рамках Сталинградской битвы Красная Армия начала операцию «Уран» , в ходе которой Советы уничтожили большую часть итальянского экспедиционного корпуса в России и окружили 6-ю немецкую армию. Катастрофические поражения Италии под Сталинградом и Эль-Аламейном настроили Умберто против войны и привели его к выводу, что Италия должна подписать перемирие, пока не стало слишком поздно. [18] В конце 1942 года Умберто попросил своего двоюродного брата, 4-го герцога Аосты , посетить Швейцарию, чтобы связаться с британским консульством в Женеве , где он передал в Лондон сообщение о том, что король готов в обмен подписать перемирие с союзниками. за обещание, что ему будет позволено сохранить свой трон. [18]

Попытки перемирия

В 1943 году Мария Хосе, принцесса Пьемонта, предприняла тщетные попытки заключить сепаратный мирный договор между Италией и Соединенными Штатами . Ее собеседником из Ватикана был Джованни Баттиста монсеньор Монтини, старший папский дипломат, впоследствии ставший Папой Павлом VI . [19] Ее попытки не были спонсированы ее тестем, королем, и Умберто не участвовал (по крайней мере, напрямую) в них. Виктор Эммануил III был антиклерикалом, не доверял католической церкви и не хотел иметь ничего общего с попыткой мира, предпринятой через посредников Папы . [18] Что еще более важно, Виктор Эммануэль был гордым женоненавистником и полностью презирал женщин, поскольку король считал научным фактом, что мозг женщин значительно более недоразвит, чем мозг мужчин. [18] Виктор Эммануэль просто не верил, что Мария Хосе компетентна служить дипломатом. [18] По всем этим причинам король наложил вето на мирную попытку Мари Хосе. [18] После неудачи – она так и не встретилась с американскими агентами – ее вместе с детьми отправили в Сарре , в долину Аоста , и изолировали от политической жизни Королевского Дома. [19]

В первой половине 1943 года, когда война для Италии продолжала идти плохо, несколько высокопоставленных фашистских чиновников, узнав, что союзники никогда не подпишут перемирие с Муссолини, начали готовить его свержение при поддержке короля. [20] К их беспокойству добавился ряд забастовок в Милане , начавшихся 5 марта 1943 года, когда рабочие открыто критиковали как войну, так и фашистский режим, который втянул Италию в войну, что привело к опасениям в Риме, что Италия находится на грани войны. грань революции. [20] Волна забастовок в Милане быстро распространилась на промышленный город Турин , где рабочий класс также осудил войну и фашизм. [21] Тот факт, что во время забастовок в Милане и Турине итальянские солдаты братались с бастующими рабочими, которые использовали лозунги, связанные с запрещенными Социалистической и Коммунистической партиями, глубоко обеспокоил консервативный истеблишмент Италии. [20] К этому моменту последовательные поражения Италии настолько психологически потрясли Муссолини, что он впал в кататоническое состояние , часами смотрел в пространство и говорил, что война скоро развернется для стран Оси, потому что это было необходимо, приводя даже его ближайшие поклонники разочаровались и начали искать нового лидера. [22] Умберто считался сторонником этих усилий по свержению Муссолини, но, как Чиано (который к этому моменту выступил против Муссолини) жаловался в своем дневнике, принц был слишком пассивен, отказываясь сделать шаг или даже изложить свои взгляды. если только его отец не выразил свое одобрение первым. [20]

10 июля 1943 года в ходе операции «Хаски» союзники вторглись на Сицилию . [23] Незадолго до вторжения на Сицилию Умберто совершил инспекционную поездку по итальянским войскам на Сицилии и сообщил своему отцу, что у итальянцев нет надежды удержать Сицилию. [24] Муссолини заверил короля, что Regio Esercito может удерживать Сицилию, а плохая работа итальянских войск, защищающих Сицилию, помогла убедить короля окончательно уволить Муссолини, поскольку Умберто сообщил своему отцу, что Иль Дуче солгал ему. [24] 16 июля 1943 года посетивший Папу помощник государственного секретаря сообщил американским дипломатам в Мадриде , что король Виктор Эммануил III и принц Умберто теперь ненавидятся итальянским народом даже больше, чем Муссолини. [25] К этому времени многие фашистские геархии убедились в необходимости свержения Муссолини для спасения фашистской системы, и в ночь с 24 на 25 июля 1943 года на заседании Большого фашистского совета было предложено предложение, внесенное 19 голосами против 8 было одобрено предложение геархов Дино Гранди лишить Муссолини полномочий . 1943 года. [21] Непримиримая и радикальная группа фашистов во главе с геархами Роберто Фариначчи , желавшими продолжить войну, составляла лишь меньшинство, в то время как большинство геархов поддержали призыв Гранди выбросить Муссолини за борт как лучший способ спастись. Фашизм. [26]

25 июля 1943 года Виктор Эммануил III окончательно уволил Муссолини и назначил маршала Пьетро Бадольо, 1-го герцога Аддис-Абебы , премьер-министром с секретным приказом вести переговоры о перемирии с союзниками. Барон Раффаэле Гуарилья , посол Италии в Испании , связался с британскими дипломатами, чтобы начать переговоры. Бадольо вел переговоры без энтузиазма, позволив многим немецким войскам войти в Италию. [27] Американский историк Герхард Вайнберг писал, что Бадольо на посту премьер-министра «...делал почти все как можно глупее и медленнее», затягивая тайные мирные переговоры, идущие в Лиссабоне и Танжере , не желая принимать союзнические требование безоговорочной капитуляции. [27] Во время секретных переговоров о перемирии Бадольо сказал графу Пьетро д'Аквароне , что, по его мнению, он может получить лучшие условия, если Виктор Эммануэль отречется от престола в пользу Умберто, жалуясь, что условия перемирия, которых хотел король, были неприемлемы для союзников. [28] Д'Аквароне посоветовал Бадольо держать свои взгляды при себе, поскольку король совершенно не желал отрекаться от престола, тем более, что он считал, что Умберто непригоден на роль монарха. [28]

Раздел Италии

17 августа 1943 года Сицилия была взята, и последние силы Оси переправились на материковую часть Италии. 3 сентября 1943 года 8-я британская армия высадилась на материковой части Италии в Реджо-Калабрии , а 5-я армия США высадилась в Салерно 9 сентября 1943 года, через несколько часов после того, как было объявлено о подписании Италии перемирия. [29] У Адольфа Гитлера были другие планы относительно Италии, и в ответ на итальянское перемирие 8 сентября 1943 года он приказал провести операцию «Ахсе» , когда немцы выступили против своих итальянских союзников и оккупировали все части Италии, не захваченные союзниками. [30] В ответ на немецкую оккупацию Италии ни Виктор Эммануэль, ни маршал Пьетро Бадольо не предприняли никаких усилий для организованного сопротивления; вместо этого они дали расплывчатые инструкции итальянским военным и государственным служащим сделать все возможное и бежали из Рима в ночь с 8 на 9 сентября 1943 года. Не доверяя своему сыну, Виктор Эммануэль ничего не сказал Умберто о своих попытках заключить перемирие. ни о его планах бежать из Рима, если немцы займут его. [32] Впервые в своей жизни Умберто открыто раскритиковал своего отца, заявив, что королю Италии не следует бежать из Рима, и лишь неохотно подчинился приказу отца идти с ним на юг к линиям союзников. [33] Король и остальные члены королевской семьи бежали из Рима на машине в Ортону, чтобы сесть на корвет « Байонетта» , который доставил их на юг. В доке Ортона произошел небольшой бунт, когда около 200 высокопоставленных итальянских офицеров, отказавшихся от командования и неожиданно появившихся, умоляли короля взять их с собой. Почти всем им было отказано в разрешении на посадку, что сделало бессмысленной борьбу за место в начале очереди. [33] За исключением маршала Энрико Кавилья , генерала Кальви ди Берголо и генерала Антонио Сорисе , итальянские генералы просто покинули свои посты в ночь с 8 на 9 сентября, чтобы попытаться бежать на юг, что значительно облегчило захват власти немцами. поскольку Regio Esercito остался без высшего руководства. [33] Утром 9 сентября 1943 года Умберто прибыл с Виктором Эммануэлем и Бадольо в Бриндизи .

В сентябре 1943 года Италия была разделена между югом Италии, находившимся под управлением итальянского правительства с Союзной контрольной комиссией (ACC), имеющей надзорные полномочия, в то время как Германия оккупировала северную и центральную Италию марионеточной Итальянской Социальной Республикой (в народе называемой Республикой Сало). во главе с Муссолини, обладающим номинальной властью. [34] К 16 сентября 1943 года линия сформировалась через Италию, причем все, что к северу принадлежало немцам, а к югу - союзникам. [35] Из-за того, что Вайнберг назвал «чрезвычайной некомпетентностью» Бадольо, который, как и Виктор Эммануэль, не предвидел операцию «Ахсе», пока не стало слишком поздно, тысячи итальянских солдат без руководства были взяты в плен немцами, не оказав сопротивления. Балканы, Францию ​​и саму Италию отправили работать в качестве рабов на фабрики в Германии – опыт, который многие не пережили. [21] То, как Виктор Эммануэль неправильно справился с перемирием, вызвало в Италии почти такую ​​же полемику, как и его поддержка фашизма. [36] По условиям перемирия, АКК имел высшую власть вместе с Королевским итальянским правительством на юге, будучи во многом схожим с положением Итальянской Социальной Республики при немцах. Однако, как отметил британский историк Джеймс Холланд , решающее различие заключалось в том, что «на юге Италия теперь приближалась к демократии». [37] В той части Италии, которая находилась под контролем АКК, который издавал приказы итальянским государственным служащим, была восстановлена ​​свобода прессы, ассоциаций и выражения мнений наряду с другими гражданскими правами и свободами. [37]

В 1943–45 годах итальянская экономика рухнула: большая часть инфраструктуры была разрушена, безудержная инфляция, черный рынок стал доминирующей формой экономической деятельности, а нехватка продовольствия поставила большую часть населения на грань голода как на севере, так и на юге Италии. [38] В 1943–44 годах стоимость жизни на юге Италии взлетела на 321%, при этом, по оценкам, людям в Неаполе требовалось 2000 калорий в день, чтобы выжить, в то время как среднестатистический неаполитанец чувствовал себя хорошо, если потреблял 500 калорий в день в 1943–44. [39] Неаполь в 1944 году описывался как город без кошек и собак, которые были съедены неаполитанцами, в то время как большая часть женского населения Неаполя обратилась к проституции, чтобы выжить. [40] Какой бы тяжелой ни была экономическая ситуация на юге Италии, нехватка продовольствия и инфляция были еще хуже в северной Италии, поскольку немцы проводили политику безжалостной экономической эксплуатации. [41] Поскольку война, в которую Муссолини втянул Италию в 1940 году, стала полной катастрофой для итальянского народа к 1943 году, она привела к дискредитации всех, кто был связан с фашистской системой, включая Виктора Эммануэля. [42] В конце 1943 года Виктор Эммануэль заявил, что, по его мнению, он не несет ответственности за тяжелое положение Италии, за назначение Муссолини премьер-министром в 1922 году и за вступление в войну в 1940 году. Это еще больше усилило его непопулярность и привело к требованиям, чтобы он отрекся от престола в 1940 году. один раз. [43]

На севере Италии началась партизанская война против фашистов, как итальянских, так и немецких, причем большинство партизанских отрядов сражались под знаменами Комитета национального освобождения ( Comitato di Liberazione Nazionale -CLN), который был очень левым и республиканским. . [44] Из шести партий, входивших в CLN, коммунисты, социалисты и Партия действия были республиканскими; Христианские демократы и Лейбористская партия неоднозначно относились к «институциональному вопросу», и только Либеральная партия была привержена сохранению монархии, хотя многие отдельные либералы были республиканцами. [45] Лишь небольшая часть партизанских отрядов, сражавшихся на стороне CLN, была монархистами, и принц Савойского дома не возглавлял ни одного. [44] После войны Умберто заявил, что хочет присоединиться к партизанам, и только его военные обязанности помешали ему сделать это. [44] Итальянский королевский двор переехал в Бриндизи на юге Италии после бегства из Рима. [32] Осенью 1943 года многие итальянские монархисты, такие как Бенедетто Кроче и граф Карло Сфорца , настаивали на отречении Виктора Эммануила III и на отказе Умберто от своего права на престолонаследие в пользу своего 6-летнего сына с регентский совет для управления Италией как лучшая надежда на спасение монархии. [46] Граф Сфорца пытался заинтересовать британских членов АКК этим планом, назвав Виктора Эммануэля «презренным слабаком», а Умберто «патологическим случаем», заявив, что ни один из них не имеет права управлять Италией. Однако, учитывая нежелание короля отречься от престола, из этого ничего не вышло. [47]

На встрече ведущих политиков шести возрожденных политических партий 13 января 1944 года в Бари было выдвинуто требование, чтобы АКК заставил Виктора Эммануэля отречься от престола, чтобы «смыть позор прошлого». [48] ​​Помимо смещения Виктора Эммануэля, чего хотели все на Конгрессе в Бари, итальянские политики разошлись во мнениях: некоторые призывали к немедленному провозглашению республики, некоторые хотели, чтобы Умберто унаследовал трон, другие хотели, чтобы Умберто отказался от своей власти. претендовать на трон в пользу своего сына и, наконец, тех, кто был готов принять Умберто в качестве Luogotenente Generale del Regno (английский язык: генерал-лейтенант королевства ), чтобы править вместо его отца. [48] ​​Поскольку северная и центральная Италия все еще были оккупированы Германией, на конференции в Бари было окончательно решено, что «институциональный вопрос» должен быть решен только после освобождения всей Италии, чтобы весь итальянский народ мог сказать свое слово. [48]

Выезд и назначение регентом

Король Умберто II за флагом Королевства Италия
Корона Королевства Италия

В Республике Сало Муссолини вернулся к своему первоначальному республиканизму, и в рамках его нападения на Савойский дом фашистские газеты на территории, находящейся под контролем Итальянской Социальной Республики, «разоблачили» Умберто, назвав его Стеллассой («Уродливой звездочкой»). на пьемонтском языке ). [49] Фашистские газеты в мрачной, сенсационной и явно гомофобной форме сообщали о различных отношениях Умберто с мужчинами как о способе его дискредитации. [49] Именно после того, как Умберто был «разоблачен» фашистской прессой в конце 1943 года, проблема его гомосексуализма привлекла широкое общественное внимание. [49]

По мере того как союзники освобождали все большую часть Италии от Республики Сало , стало очевидно, что Виктор Эммануэль был слишком запятнан своей предыдущей поддержкой фашизма , чтобы играть какую-либо дальнейшую роль. Признаком того, насколько непопулярным стал Савойский дом, стало то, что 28 марта 1944 года, когда лидер итальянских коммунистов Пальмиро Тольятти вернулся в Италию после долгого изгнания в Советский Союз , он не настаивал на немедленном провозглашении республики. Тольятти хотел, чтобы монархия и дальше оставалась лучшим способом заручиться поддержкой коммунистов после войны. [50] По той же причине граф Сфорца хотел скорейшей республики, утверждая, что Савойский дом был слишком тесно связан с фашизмом, чтобы пользоваться моральной легитимностью, и единственной надеждой на установление либеральной демократии в Италии после войны было республика. [50] К этому моменту правительство Пьетро Бадольо было настолько непопулярно среди итальянского народа, что Умберто был готов принять поддержку любой партии с массовыми последователями, даже коммунистов. [50] Тот факт, что, вопреки ожиданиям, Тольятти и Бадольо очень хорошо ладили, привел к широко распространенным среди либерально настроенных итальянцев опасениям, что может возникнуть дуумвират Тольятти-Бадольо, образующий союз между тем, что быстро становилось крупнейшей массовой партией Италии, и военный. [51] Власть и влияние правительства Бадольо, базировавшегося в Салерно , были очень ограниченными, но вступление коммунистов, а затем и представителей других антифашистских партий, в кабинет этого правительства в апреле 1944 года ознаменовало момент, когда , как заметил британский историк Дэвид Эллвуд, «...антифашизм пошел на компромисс с традиционным государством и защитниками фашизма, и Коммунистическая партия разработала этот компромисс. Начинался совершенно новый этап в освобождении Италии». [52] Помимо «институционального вопроса», основной обязанностью Королевского итальянского правительства было восстановление освобожденных территорий Италии. [53] По мере продвижения союзников на север, помимо ущерба, нанесенного боевыми действиями, отступающие немцы систематически разрушали всю инфраструктуру, что привело к гуманитарной катастрофе в освобожденных частях. [53] Умберто вместе с остальными членами правительства своего отца потратил время, пытаясь доставить гуманитарную помощь. [ нужна цитата ]

Под сильным давлением со стороны Роберта Мерфи и Гарольда Макмиллана из ACC на встрече 10 апреля 1944 года Виктор Эммануэль передал большую часть своих полномочий Умберто. [54] Король с горечью сказал генерал-лейтенанту сэру Ноэлю Мейсону-Макфарлейну, что Умберто не имеет права править, и что передача власти ему равносильна тому, чтобы позволить коммунистам прийти к власти. [55] Однако события вышли за пределы способности Виктора Эммануэля контролировать. После освобождения Рима в июне Виктор Эммануэль передал оставшиеся конституционные полномочия Умберто, назначив своего сына генерал-лейтенантом королевства . Однако Виктор Эммануил сохранил за собой титул и положение короля . За время своего пребывания на посту регента Умберто видел своего отца только три раза, отчасти из-за стремления дистанцироваться, а отчасти из-за напряженности в отношениях между отцом и сыном. [44] Мак Смит писал, что Умберто был: «Более привлекательным и общительным, чем его отец, он был даже больше солдатом в душе и совершенно неопытен как политик... По характеру - менее проницателен и умен, чем его отец... менее упрямый, он был гораздо более открытым, приветливым и готовым учиться». [56]

Будучи регентом, Умберто поначалу произвел плохое впечатление почти на всех, поскольку окружил себя генералами фашистской эпохи в качестве своих советников, говорил об армии как об основе своей власти, часто угрожал подать в суд за клевету любому, кто делал хотя бы малейшие критические замечания. о Савойском доме и попросил ACC подвергнуть цензуре прессу, чтобы предотвратить критику в свой адрес или его отца. [57] Министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден после встречи с Умберто в послании в Лондон написал, что он был «беднейшим из бедных созданий», и его единственное право на трон заключалось в том, что он обладал большим обаянием, чем его необаятельный отец. . [57] Историк и философ Бенедетто Кроче , министр в кабинете Бадольо, назвал Умберто «совершенно незначительным», поскольку он нашел принца Пьемонта поверхностным, тщеславным, поверхностным и низким интеллектом, и, намекая на его гомосексуализм, заявил о своей личной жизни. жизнь была «испорчена скандалом». [57]

Дипломат и политик граф Карло Сфорца написал в своем дневнике, что Умберто был совершенно не достоин быть королем, поскольку он называл принца «глупым молодым человеком, ничего не знавшим о настоящей Италии» и «он был так же тесно связан с фашизмом, как и его отец». Вдобавок он слаб и рассеян, с дегенеративным и даже восточным характером, унаследованным от его балканской матери». [57] Сэм Ребер, американский чиновник из ACC, который знал Умберто до войны, встретился с принцем в Неаполе в начале 1944 года и написал, что нашел его «значительно лучше. Период балканского плейбоя закончился. лицом и, судя по первой встрече, не обладает, я бы сказал, личностью, способной внушать доверие и преданность другим». [57] Еще более разрушительно то, что Виктор Эммануэль дал понять, что он сожалеет о передаче своих полномочий своему сыну, и ясно дал понять, что он считает, что Умберто не может стать его преемником в рамках попытки вернуть свои утраченные силы. [57]

После того, как Тольятти и коммунисты вошли в кабинет Бадольо, приняв присягу на верность Умберто в так называемой Сволта ди Салерно («Поворот Салерно»), лидеры других антифашистских партий почувствовали, что у них нет другого выбора, кроме как присоединиться к кабинету министров. поскольку продолжение бойкота может привести к тому, что Италия станет открытой для коммунистического доминирования. [50] Другие партии вошли в кабинет 22 апреля 1944 года, чтобы опередить коммунистов, вошедших в кабинет 24 апреля. [58] Лидер христианских демократов Альчиде де Гаспери в 1944 году считал, что всенародное голосование обеспечит немедленное создание республики, а источники в Ватикане предположили, что только 25% итальянцев выступают за сохранение монархии. [59] Католическая церковь поддерживала Умберто, который, в отличие от своего отца, был искренним католиком, который, как считалось, удержит коммунистов от власти. [59] Однако Де Гаспери признал, что, хотя монархия была консервативным институтом, «трудно было ответить на аргумент, что монархия мало что сделала для служения интересам страны или народа в течение последних тридцати лет». [59]

Отношения Умберто с союзниками были напряженными из-за того, что он настаивал на том, чтобы после войны Италия сохранила всю свою колониальную империю , включая Эфиопию и части Югославии , которые Муссолини аннексировал в 1941 году. [60] И британцы, и американцы сказали Умберто, что Эфиопия ее независимость была восстановлена ​​в 1941 году и она не вернулась под итальянское правление, в то время как союзники пообещали, что Югославия будет возвращена к ее довоенным границам после войны. Позже Умберто заявил, что никогда бы не подписал мирный договор 1947 года, по которому Италия отказалась от своей империи. [60] 15 апреля 1944 года в интервью The Daily Express Умберто выразил надежду, что Италия станет полноправной союзной державой, выразив желание, чтобы Regia Marina воевала в Тихом океане против Японской империи , а Regio Esercito маршируйте вместе с другими союзными армиями во вторжении в Германию. [61] В том же интервью Умберто заявил, что он хотел, чтобы в послевоенной Италии было правительство, «по образцу британской монархии, и в то же время включающее как можно большую часть политической структуры Америки». [61] Умберто признал, что, оглядываясь назад, его отец совершил серьезные ошибки на посту короля, и раскритиковал Виктора Эммануэля за удушающее детство, когда ему никогда не разрешалось выражать свою личность или придерживаться собственных взглядов. [62] В том же интервью Умберто заявил, что он надеется сделать Италию демократией, выполнив «самую обширную образовательную программу, которую Италия когда-либо видела», чтобы раз и навсегда ликвидировать неграмотность в Италии. [62]

Несколько дней спустя, 19 апреля 1944 года, Умберто в интервью The Times пожаловался, что ACC был слишком либерален, предоставляя итальянцам слишком много свободы, поскольку члены комиссии «похоже, ожидали, что итальянский народ побежит, прежде чем сможет ходить». [61] В том же интервью Умберто потребовал от ACC подвергнуть цензуре итальянскую прессу прекратить критику королевской семьи и заявил, что у него нет другого выбора, кроме как поддержать Муссолини, потому что в противном случае он был бы лишен наследства. [61] Наконец, Умберто сделал противоречивое заявление о том, что Муссолини «поначалу пользовался полной поддержкой нации» в ввязывании Италии в войну в июне 1940 года. Виктор Эммануил III подписал объявления войны только потому, что «не было никаких признаков того, что нация хотела иного. Ни одного голоса протеста не было выдвинуто. Никакого требования о созыве парламента не было». [61] Интервью The Times вызвало бурю споров в Италии: многие итальянцы возражали против заявления Умберто о том, что ответственность за вступление Италии в войну лежит на простых итальянцах, и его очевидного незнания о трудностях проведения публичных протестов при фашистском режиме. в 1940 году. [63] Сфорца записал в своем дневнике, что верит, что Виктор Эммануэль, «этот маленький монстр», пригласил Умберто на интервью, чтобы дискредитировать своего сына. [64] Кроче писал:

«Принц Пьемонтский в течение двадцати двух лет ни разу не показывал никаких признаков того, что действует независимо от своего отца. Теперь он просто повторяет аргументы своего отца. Он решает сделать это в тот самый момент, когда, будучи назначенным наместником королевства, ему следует преодолеть сомнение и недоверие, как я лично надеялся, что он преуспеет в этом. Мне кажется недостойным пытаться свалить вину и ошибки королевской власти на народ. Я, старый монархист, особенно огорчаюсь, когда вижу. сами монархи работают над дискредитацией монархии». [64]

Различные итальянские политики пытались убедить союзников пересмотреть перемирие 1943 года в пользу Италии, поскольку существовала разница между фашистским режимом и итальянским народом. Заявление Умберто о том, что Савойский дом не несет никакой ответственности, когда он утверждал, что итальянский народ был единодушен с Муссолини в июне 1940 года, было широко воспринято как ослабляющее аргументы в пользу пересмотра перемирия. [65]

Освобождение и республиканизм

Большинство лидеров Комитета национального освобождения (CLN), действовавшего в подполье на севере, склонялись к республиканскому направлению. Тем не менее, они были готовы временно принять Умберто, полагая, что его личность и широко распространенные слухи о его личной жизни гарантируют, что он не продержится долго ни в качестве генерал-лейтенанта королевства, ни в качестве короля, если его отец отречется от престола. [66] После освобождения Рима 6 июня 1944 года различные итальянские политические партии оказали сильное давление на Умберто, чтобы тот уволил Пьетро Бадольо с поста премьер-министра, поскольку герцог преданно служил фашистскому режиму до королевского переворота 25 июля 1943 года. в результате социал-демократ Иваноэ Бономи был назначен премьер-министром. [67] 5 июня 1944 года Виктор Эммануэль официально передал свои полномочия Умберто, наконец признав своего сына генерал-лейтенантом королевства. [68] После освобождения Рима Умберто получил теплый прием со стороны простых людей, когда вернулся в Вечный город. [64] Мак Смит предупредил, что дружеский прием, который Умберто получил в Риме, возможно, был обусловлен тем, что он был символом нормальности после суровой немецкой оккупации, а не искренней привязанностью к принцу. [64] Во время немецкой оккупации большая часть римского населения жила на грани голодной смерти, молодых людей арестовывали на улицах и отправляли на работу в качестве рабов в Германию, а фашистская милиция вместе с Вермахтом и СС совершили многочисленные злодеяния. [69] Бадольо, напротив, был встречен широко враждебно, когда он вернулся в Рим, и многие итальянцы обвиняли его в том, что он вместе с королем был ответственен за сдачу Рима немцам без боя в сентябре 1943 года . 70]

Умберто приказал Бадольо ввести членов Комитета национального освобождения (CLN) в свой кабинет после освобождения Рима, чтобы расширить базу своей поддержки и обеспечить национальное единство, предотвратив появление конкурирующего правительства. [59] Умберто переехал в Квиринальский дворец , а в Гранд-отеле римское отделение КЛН встретилось с кабинетом министров. [59] Выступая от имени CLN в целом, римское руководство CLN отказалось присоединиться к кабинету министров, пока его возглавлял Бадольо, но указало, что Бономи является для них приемлемым выбором на пост премьер-министра. [59] Генерал-лейтенант сэр Ноэль Мейсон-Макфарлейн из ACC посетил Квиринальский дворец и убедил Умберто принять Бономи на пост премьер-министра, потому что Короне нужно было ввести CLN в правительство, что потребовало принесения в жертву Бадольо. [59] Поскольку Черчилль, Рузвельт и Сталин были готовы, чтобы Бадольо оставался премьер-министром, видя в нем силу порядка, Умберто мог бы поддержать его. Однако в рамках своих усилий дистанцироваться от фашизма Умберто согласился назначить Бономи премьер-министром. [59] Отражая напряженный «институциональный вопрос» республики против монархии, Умберто, принося присягу в кабинете Бономи, позволил министрам принести присягу либо себе как генерал-лейтенанту королевства, либо итальянскому государству; Сам Бономи решил принести присягу Умберто, в то время как остальная часть его кабинета предпочла принести присягу только итальянскому государству. [59] Черчилль особенно не одобрял замену Бадольо Бономи, жалуясь, что, по его мнению, Умберто использовался «группой пожилых и голодных политиков, пытающихся получить ненужную долю власти». [59] Во время оккупации союзников американцы гораздо больше поддерживали итальянский республиканизм, чем британцы, причем Черчилль, в частности, считал, что итальянская монархия была единственным институтом, который был способен помешать итальянским коммунистам прийти к власти после войны. [71]

В отличие от консерватора Бадольо, социал-демократ Бономи начал двигать итальянскую политику во все более демократическом направлении, утверждая, что король Виктор Эммануил III, который выступил против Муссолини только тогда, когда стало ясно, что война проиграна, не может продолжать оставаться монархом. . [67] 25 июня 1944 года правительство Бономи, которое, как и правительство Бадольо, управляло королевским указом, поскольку в Италии не было парламента, издал королевский указ от имени Умберто, обещая созвать Учредительное собрание Италии после войны. [72] Продолжая оставаться регентом, Умберто удивил многих после своего непростого старта весной 1944 года большей зрелостью и рассудительностью, чем ожидалось. [62] Кроче посоветовал ему порвать с отцом, выбрав себе советников из демократических партий, и именно из-за влияния Кроче Умберто назначил Фальконе Люциферо , юриста-социалиста, министром королевского дома. [59] Люциферо предложил реформы, которые были реализованы, такие как сокращение числа аристократов и генералов при Королевском дворе, привлечение людей из всех регионов Италии, а не только из Пьемонта, чтобы сделать Королевский двор более представительным от Италии. [59]

В сентябре 1944 года Умберто наложил вето на попытку правительства Бономи начать расследование того, кто несет ответственность за покидание Рима в сентябре 1943 года, поскольку он боялся, что это покажет, что его отец был трусом. [73] В том же месяце Бадольо, которого Умберто оставил в качестве советника, сделал предложение британцам и американцам от имени регента в сентябре 1944 года, чтобы Италией управлял триумвират, состоящий из него самого, Бономи и другой бывший премьер-министр, Витторио Орландо , провел чистку префектов освобожденных территорий, которые были «агентами Тольятти и Нэнни» среди государственных служащих фашистской эпохи. [73] Бадольо также говорил о желании Умберто не терять территории после войны Греции, Югославии и Франции. [73] Предложение Бадольо было отклонено, поскольку адмирал Эллери В. Стоун из ACC был против планов Умберто разделить власть Бономи с Бадольо и Орландо, считая это нарушением деликатно достигнутого политического консенсуса только для увеличения власти Короны. . [74] [75]

В октябре 1944 года Умберто в интервью The New York Times заявил, что он выступает за референдум, чтобы решить, будет ли Италия республикой или монархией, вместо того, чтобы «институциональный вопрос» решался национальным собранием, которое напишет закон Италии. послевоенная конституция. [76] Интервью Умберто вызвало споры, поскольку республиканские партии опасались, что референдум будет сфальсифицирован, особенно на юге Италии. [77] В том же интервью Умберто упомянул о своей вере в то, что после войны монархии всего мира будут двигаться влево, и заявил, что под его руководством Италия пойдет влево «упорядоченным, либеральным путем», как он понимал. «Тяжесть прошлого - величайший недостаток монархии», который он решил решить путем «радикального пересмотра» Статута Альбертино . [78] Умберто положительно отзывался о Тольятти, поскольку он был «умным, приятным и с ним легко обсуждать проблемы». [78] В частной беседе Умберто сказал, что нашел Тольятти «очень близким по духу собеседником, чей интеллект он уважал, но боялся, что тот подходит для разговора в соответствии со своей компанией». [73]

К концу 1944 года вопрос о том, представляет ли CLN или Корона итальянский народ, достиг апогея. [79] 25 ноября 1944 года Бономи подал в отставку с поста премьер-министра, заявив, что не может управлять страной из-за трудностей с CLN, а также поскольку политики не смогли договориться о преемнике. Умберто использовал тупиковую ситуацию, чтобы восстановить полномочия Короны. [77] Кризис закончился 12 декабря 1944 года, когда Умберто назначил новое правительство под руководством Бономи, состоящее из министров четырех партий, наиболее важными из которых были коммунисты и христианские демократы. [80] В ответ на возражения со стороны CLN, Бономи на практике принял их утверждение о том, что они представляют итальянский народ, а не Корону, в то же время принося присягу верности Умберто как генерал-лейтенанту королевства, когда он принял клятву верности Умберто. присяга премьер-министра. [79] Попытка Умберто заставить Черчилля выступить с публичным заявлением в пользу монархии заставила Макмиллана предостеречь Умберто, чтобы тот старался быть более политически нейтральным в качестве регента. [77] Однако Черчилль во время визита в Рим в январе 1945 года назвал Умберто «гораздо более впечатляющей фигурой, чем политики». [81] В качестве жеста по содействию национальному единству после травм войны, в июне 1945 года Умберто назначил премьер-министром видного лидера партизан Ферруччо Парри . [44]

В декабре 1945 года Умберто назначил новое, более консервативное правительство под руководством Альсиде Де Гаспери . [82] Одним из первых действий нового правительства было объявление о прекращении деятельности Верховной комиссии по санкциям против фашизма с 31 марта 1946 года и начало чистки в освобожденных районах северной Италии государственных служащих, назначенных CLN, восстановление карьерные государственные служащие, служившие фашистскому режиму, вернулись на свои прежние должности. [83] Несмотря на сопротивление левых партий, которые хотели, чтобы «институциональный вопрос» был решен Учредительным собранием, Де Гаспери объявил, что будет проведен референдум для решения «институционального вопроса». [84] В то же время итальянским женщинам впервые было предоставлено право голосовать и занимать официальные должности, опять же вопреки противодействию левых партий, которые считали итальянских женщин более консервативными, чем их мужчины, и считали, что что избирательное право женщин принесет пользу монархической стороне на референдуме. [84] Монархисты выступали за отсрочку референдума как можно дольше в надежде, что возвращение к нормальной жизни заставит итальянцев более благосклонно относиться к своей монархии, в то время как республиканцы хотели провести референдум как можно скорее, надеясь, что радикализация военного времени сработала бы в их пользу. [84]

Король Италии

Умберто, принц Пьемонта , во время визита в Каир

Умберто заслужил широкую похвалу за свою роль в последующие три года: итальянский историк Джузеппе Маммарелла назвал Умберто человеком, «чье фашистское прошлое было менее компрометирующим», чем у Виктора Эммануэля, и который, будучи генерал-лейтенантом королевства, демонстрировал определенные «прогрессивные взгляды». "тенденции. [85] В апреле 1946 года опрос общественного мнения среди зарегистрированных членов консервативной христианско-демократической партии показал, что 73% из них были республиканцами, и этот опрос вызвал огромную панику в лагере монархистов. [86] Американский историк Норман Коган предупредил, что в опросе участвовали члены христианских демократов, а это не то же самое, что избиратели христианских демократов, которые, как правило, были «... сельскими, женщинами или вообще аполитичными». [87] Тем не менее, опрос привел к призыву Умберто к АКК отложить референдум, что привело к ответу, что дату референдума установил кабинет Де Гаспери, а не АКК. [86] Возможность проигрыша референдума также привела к тому, что монархисты обратились к Виктору Эммануилу с просьбой окончательно отречься от престола. [88] Де Гаспери и другие лидеры христианских демократов отказались принять чью-либо сторону на референдуме, призывая избирателей-христианских демократов следовать своей совести, когда придет время голосовать. [89]

В запоздалой надежде повлиять на общественное мнение перед референдумом о продолжении монархии Виктор Эммануэль 9 мая 1946 года официально отрекся от престола в пользу Умберто и уехал в Египет. [75] Перед отъездом в Египет Виктор Эммануэль в последний раз видел Умберто, прощающегося холодно и бесстрастно. [75] Католическая церковь рассматривала сохранение монархии как лучший способ удержать итальянцев от власти, и во время кампании референдума католические священники использовали свои кафедры, чтобы предупредить, что «все муки ада» предназначены для тех, кто голосовавших за республику. [90] Католическая церковь представила референдум не как вопрос республики против монархии, а как вопрос коммунизма против католицизма, предупреждая, что голосовать за республику означало бы голосовать за коммунистов. [86] За день до референдума, 1 июня 1946 года, Папа Пий XII в проповеди на площади Святого Петра сказал, что многие считали поддержкой Умберто: «В чем проблема? Проблема в том, один или другая из этих наций, из этих двух латинских сестер [выборы проходили во Франции в тот же день] с несколькими тысячами лет цивилизации, будет продолжать опираться на твердую скалу христианства; они хотят передать судьбу своего будущего невозможному всемогуществу светского государства без внеземных идеалов, без религии и без Бога. Одна из этих двух альтернатив произойдет в зависимости от того, будут ли имена поборников или разрушителей христианской цивилизации. выйти победителем из урн». [89] Умберто считал, что поддержка католической церкви будет решающей и что он выиграет референдум с небольшим перевесом. [91] Кабинет Де Гаспери признал Умберто королем, но отказался принять стандартное наименование итальянских королей «по милости Божией и воле народа». [75]

В северной Италии, которая была ареной партизанской борьбы против Итальянской Социальной Республики и немцев, большая часть населения была радикализирована этой борьбой, и настроения были очень настроены против монархии. [44] Коган писал, что бегство Виктора Эммануила из Рима «с горечью вспоминается» на Норде как акт трусости и предательства со стороны короля, который без боя бросил свой народ немецкой оккупации. [92] Лидер социалистов Сандро Пертини предупредил Умберто не проводить кампанию в Милане, поскольку в противном случае его линчевал бы миланский рабочий класс, если бы он появился в этом городе. [44] Республиканские карикатуристы безжалостно высмеивали физические причуды Умберто, а американский историк Энтони Ди Ренцо писал, что он был: «Высокий, чопорный и лысеющий, у него были гладкие, чисто выбритые синие щеки, тонкие губы и слабый подбородок. в военной форме Первого Маршала Империи , награжденный Высшим Орденом Святейшего Благовещения, он походил скорее на мажордома, чем на короля . Италия, чем на севере. [75] Люди в Меццоджорно любили своего короля, который во время предвыборной кампании на Сицилии продемонстрировал энциклопедические знания сицилийских деревень, которые очень понравились ему сицилийцам. [93] Основными аргументами Умберто в пользу сохранения монархии были. это был лучший способ возродить Италию как великую державу; это был единственный институт, способный удержать Италию вместе, сдерживая региональный сепаратизм, и он мог защитить католицизм от антиклерикализма. [94] Республиканцы обвиняли Умберто в том, что он ничего не сделал для этого. выступал против фашизма, причем его главным интересом была его «блестящая светская жизнь» в высшем обществе Рима и Турина, и что, будучи генералом, он знал, что Италия не готова к войне в 1940 году, но не предостерег Муссолини от вступления в войну. [95]

Мак Смит писал, что «некоторые из наиболее крайних монархистов» выразили сомнения в легитимности референдума, утверждая, что миллионы избирателей, многие из которых были сторонниками монархии, не смогли проголосовать, потому что они еще не смогли вернуться в свои местные органы власти. области для регистрации. [96] Вопрос о границах Италии также не был решен окончательно, поэтому избирательные права жителей спорных территорий не были удовлетворительно разъяснены. Были выдвинуты и другие обвинения в манипулировании избирателями, и даже вопрос о том, как интерпретировать голоса, стал спорным, поскольку оказалось, что для достижения результата необходимо не только большинство законно проголосовавших, но и поданных голосов (включая испорченные голоса). в случае, если монархия проиграет с небольшим отрывом.

На референдуме 2 июня 1946 года, в котором приняли участие почти 90% избирателей, более 54% проголосовали за то, чтобы сделать Италию республикой. Консервативный сельский регион Меццоджорно (юг Италии) единогласно проголосовал за монархию, в то время как более урбанизированный и промышленно развитый Север (северная Италия) столь же решительно проголосовал за республику. [91] В северной Италии, где правила Итальянская Социальная Республика, обвинения в гомосексуализме, выдвинутые против Умберто, оказали влияние на избирателей, заставив, по крайней мере, некоторых консерваторов проголосовать за республику. [97] Находясь в изгнании в Египте, где король Фарук приветствовал его в качестве гостя, Виктор Эммануэль не выразил удивления по поводу результата референдума, поскольку он всегда считал Умберто неудачником, который непригоден быть королем, и утверждал, что монархисты выиграл бы референдум, если бы не отрекся от престола. [91] Сам Умберто ожидал победы на референдуме и был глубоко шокирован, когда большинство его подданных выбрали республику. [91]

Республика была официально провозглашена четыре дня спустя, положив конец краткому (действующему с 12 июня) 34-дневному правлению Умберто на посту короля. Умберто сначала отказался признать то, что он назвал «возмутительной незаконностью» референдума, и плохо воспринял свои показания . [91] В своем последнем официальном заявлении на посту короля Умберто отказался признать республику, заявив, что стал жертвой государственного переворота, совершенного его министрами, и что референдум был сфальсифицирован против него. [91] [98] В ответ Де Гаспери, ставший исполняющим обязанности президента, ответил в заявлении для прессы:

«Мы должны стремиться понять трагедию человека, который, унаследовав военное поражение и катастрофическое пособничество диктатуре, в последние месяцы упорно пытался работать с терпением и доброй волей ради лучшего будущего. старый Савойский дом следует рассматривать как часть нашей национальной катастрофы; это искупление, навязанное всем нам, даже тем, кто непосредственно не разделял вину династии». [91]

Некоторые монархисты выступали за применение силы, чтобы предотвратить провозглашение республики, даже несмотря на риск гражданской войны, но Мак Смит писал, что: «Здравый смысл и патриотизм спасли Умберто от принятия такого совета». [90] Умберто отверг совет поехать в Неаполь и провозгласить конкурирующее правительство начать гражданскую войну, в которой армия предположительно встанет на сторону Савойского дома, на том основании, что «Мой дом объединил Италию. Я не буду делить это". [93] Монархия Савойского дома формально закончилась 12 июня 1946 года. Премьер-министр Альчиде де Гаспери вступил в должность временного главы государства Италии . Около 15:00 13 июня 1946 года Умберто в последний раз покинул Квиринальский дворец вместе со слугами, собравшимися во дворе, чтобы проводить его, и многие были в слезах. [93] В аэропорту Чампино в Риме, когда Умберто садился на борт самолета, который должен был доставить его в Лиссабон , карабинер схватил его за руку и сказал: «Ваше Величество, мы никогда вас не забудем!» [93]

В изгнании

Умберто II 37 лет прожил в изгнании, в Кашкайше , на Португальской Ривьере . Он никогда больше не ступал на родину; Конституция Итальянской Республики 1948 года не только запрещала внесение поправок в конституцию для восстановления монархии, но и до 2002 года запрещала всем наследникам мужского пола несуществующего итальянского престола когда-либо возвращаться на итальянскую землю. Женщины-члены семьи Савой не были исключены, за исключением бывших супруг королевы . Отношения между Умберто и Мари Хосе во время изгнания обострились, и, по сути, их брак распался, и Мари Хосе переехала в Швейцарию . При этом Умберто остался в Португалии , хотя, будучи католиками, пара так и не подала на развод. [19]

В 1983 году, когда Умберто умирал, президент Сандро Пертини хотел, чтобы итальянский парламент позволил Умберто вернуться на родину. Умберто II умер в Женеве и был похоронен в аббатстве Откомб , которое на протяжении веков было местом захоронения членов Савойского дома . [99]

Титулы, стили и награды

Названия и стили

Умберто при рождении получил традиционный титул принца Пьемонта . Это было официально оформлено Королевским указом от 29 сентября 1904 года .

Почести

Национальные награды

Иностранные награды

Родословная

Родословная по отцовской линии

  1. Гумберт I Савойский , 980–1047 гг.
  2. Оттон Савойский , 1015–1057 гг.
  3. Амадей II Савойский , 1039–1080 гг.
  4. Гумберт II Савойский , 1070–1103 гг.
  5. Амадей III Савойский , 1095–1148 гг.
  6. Гумберт III Савойский , 1135–1189 гг.
  7. Фома I Савойский , 1176–1233 гг.
  8. Томас II, граф Пьемонт , 1199–1259 гг.
  9. Амадей V, граф Савойский , 1251–1323 гг.
  10. Эмона, граф Савойский , 1291–1343 гг.
  11. Амадей VI, граф Савойский , 1334–1383 гг.
  12. Амадей VII, граф Савойский , 1360–1391 гг.
  13. Амадей VIII, герцог Савойский , 1383–1451 гг.
  14. Людовик, герцог Савойский , 1402–1465 гг.
  15. Филипп II, герцог Савойский , 1438–1497 гг.
  16. Карл III, герцог Савойский , 1486–1553 гг.
  17. Эммануэль Филибер, герцог Савойский , 1528–1580 гг.
  18. Карл Эммануил I, герцог Савойский , 1562–1630 гг.
  19. Томас Фрэнсис, принц Кариньяно , 1596–1656 гг.
  20. Эммануэль Филиберт, принц Кариньяно , 1628–1709 гг.
  21. Виктор Амадей I, принц Кариньяно , 1690–1741 гг.
  22. Луи Виктор, принц Кариньяно , 1721–1778 гг.
  23. Виктор Амадей II, принц Кариньяно , 1743–1780 гг.
  24. Чарльз Эммануэль, принц Кариньяно , 1770–1800 гг.
  25. Чарльз Альберт Сардинский , 1798–1849 гг.
  26. Виктор Эммануил II Италии , 1820–1878 гг.
  27. Умберто I Италии , 1844–1900 гг.
  28. Виктор Эммануил III Италии , 1869–1947 гг.
  29. Умберто II Италии, 1904–1983 гг. [127]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 182–183.
  2. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 210–211.
  3. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета , стр. 211
  4. ^ abcd Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 272
  5. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 271–272.
  6. ^ ab "Leggi E Decreti". 1904. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  7. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 254
  8. ^ Брито, Йонас. «História da Passagem do Príncipe Umberto di Savoia por Salvador (Баия, 1924 г.)» (PDF) . Репозиторий.ufba.br .
  9. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 265
  10. ^ ab RJB Босворт (2007). Италия Муссолини: жизнь под фашистской диктатурой, 1915–1945. Пингвин. п. 48. ИСБН 978-1101078570. Проверено 6 апреля 2014 г.
  11. ^ Питер Бриджес (2000). Сафирка: американский посланник. Издательство Кентского государственного университета. п. 71. ИСБН 978-0873386586. Проверено 6 апреля 2014 г.
  12. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 271
  13. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 272–273.
  14. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 287
  15. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 291
  16. ^ abcd Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 292
  17. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 293
  18. ^ abcdefghi Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 298
  19. ^ abc "Королева Италии Мария Хосе" . «Дейли телеграф» . 29 января 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 21 января 2019 г.
  20. ^ abcd Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 300
  21. ^ abc Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 485
  22. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 302
  23. ^ Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 594
  24. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 303
  25. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 35
  26. ^ ab Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 597
  27. ^ ab Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 598
  28. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 310
  29. ^ Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 599
  30. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 315–316.
  31. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 316–317.
  32. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 318–319.
  33. ^ abc Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 318
  34. ^ Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 485–486.
  35. ^ Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 601
  36. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 5
  37. ^ ab Holland, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 250
  38. ^ Голландия, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 192–193, 242–243, 396–396.
  39. ^ Голландия, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 242
  40. ^ Голландия, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 243
  41. ^ Голландия, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 192–193.
  42. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 7
  43. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 62–63
  44. ^ abcdefg Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 336
  45. ^ MLK «Республика против монархии в Италии», стр. 305–313 из The World Today , том 2, выпуск 7, июль 1946 г., стр. 307
  46. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 322–323.
  47. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 323
  48. ^ abc Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 324
  49. ^ abc Dall'Oroto, Джованни «Умберто II» из книги « Кто есть кто в современной истории геев и лесбиянок» , Лондон: Psychology Press, 2002, стр. 534
  50. ^ abcd Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 326–327.
  51. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 88
  52. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 89
  53. ^ аб Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004, стр. 487
  54. ^ Голландия, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 249
  55. ^ Мак Смит, Денис Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1989, стр. 326
  56. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 325, 330.
  57. ^ abcdef Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 325
  58. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 68
  59. ^ abcdefghijkl Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 332
  60. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 341
  61. ^ abcde Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 328
  62. ^ abc Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 331
  63. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 328–329.
  64. ^ abcd Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 329
  65. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 63
  66. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 88–89.
  67. ^ ab Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 727
  68. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 72
  69. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 70
  70. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 95
  71. ^ Герхард Вайнберг, Мир в оружии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 727–728.
  72. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 73
  73. ^ abcd Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 334
  74. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 105
  75. ^ abcde Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 338
  76. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 333–334.
  77. ^ abc Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 335
  78. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 333
  79. ^ ab Holland, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 449
  80. ^ Голландия, Год скорби Джеймса Италии, 1944–1945 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2008, стр. 449–450.
  81. ^ Эллвуд, Дэвид Италия 1943–1945 , Лестер: Издательство Лестерского университета, 1985, стр. 219
  82. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 34–35.
  83. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 35
  84. ^ abc Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 36
  85. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 112
  86. ^ abc Норман Коган Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 37
  87. ^ Норман Коган, Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 37
  88. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 37
  89. ^ ab Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 114
  90. ^ ab Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 339
  91. ^ abcdefg Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 340
  92. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 34
  93. ^ abcde Ди Ренцо, Энтони (14 мая 2014 г.). «Re di Maggio: Паскино прощает короля Умберто II». Итало-Американо. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  94. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 338–339.
  95. ^ Джузеппе Маммарелла Италия после фашизма Политическая история 1943–1965 , Нотр-Дам: University of Notre Dame Press, 1966, стр. 62
  96. ^ Денис Мак Смит, Италия и ее монархия , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 339–341.
  97. ^ Далл'Орото, Джованни «Умберто II» из книги « Кто есть кто в современной истории геев и лесбиянок» , Лондон: Psychology Press, 2002, стр. 452–453
  98. ^ Коган, Норман Политическая история послевоенной Италии , Лондон: Pall Mall Press, 1966, стр. 38
  99. ^ Доменико, Рой Палмер (2002). Перестройка Италии в двадцатом веке . Роуман и Литтлфилд . стр. 101–102.
  100. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . 2.bp.blogspot.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  101. ^ abcd «Король Умберто носит 4 итальянских ордена» (JPG) . S-media-cache-ak0.pinimg.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  102. ^ abcd «Король Умберто как наследник носит 4 итальянских ордена». Media.gettyimages.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  103. ^ abcdef «Король Умберто носит 5 итальянских и 1 бельгийский орден (ы)» . 2.bp.blogspot.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  104. ^ abcde «Король Умберто носит 5 итальянских орденов» (JPG) . C7.alamy.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  105. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . 2.bp.blogspot.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  106. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . S-media-cache-ak0.pinimg.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  107. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . C7.alamy.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  108. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . 1.bp.blogspot.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  109. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Farm8.staticflickr.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  110. ^ ab «Отношения Константиновского ордена с Савойской династией Италии - Священный военный Константиновский орден Святого Георгия». Константиниан.org.uk . 4 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  111. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . C7.alamy.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  112. ^ abc «Король Умберто носит болгарские, югославские и британские ордена» (JPG) . S-media-cache-ak0.pinimg.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  113. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 466. ИСБН 978-87-7674-434-2.
  114. ^ ab «Король Умберто в греческих и испанских орденах» (JPG) . 40.media.tumblr.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  115. ^ "Журнал Монако: ORDONNANCES SOUVERAINES" (PDF) . Журналdemonaco.gouv.mc . 16 января 1930 года . Проверено 12 апреля 2022 г. Сын Altesse Royale le Prince Humbert de Piémont, Prince Héritier d'Italie, est nommé Grand'Croix de l'Ordre de SaintCharles
  116. ^ "Den kongelige norske Sanct Olavs Orden", Norges Statskalender для Aaret 1930 (на норвежском языке), Осло: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard), 1930, стр. 995–996 - через runeberg.org
  117. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . 1.bp.blogspot.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  118. ^ "Умберто II". Tracesofwar.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  119. ^ «Умберто II: Кто, что, где, когда». Servinghistory.com . Проверено 6 сентября 2015 г.
  120. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . I022.radikal.ru . Проверено 13 декабря 2017 г.
  121. ↑ Королевский дом Джорджии. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  122. ^ "Официальный справочник Испании" . Правительственный вестник Испании (на испанском языке): 218, 221. 1930 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  123. ^ Sveriges statskalender for året 1925 (на шведском языке). Уппсала: Альмквист и Викселл. 1925. с. 808 . Проверено 6 января 2018 г.
  124. ↑ Королевский правительственный вестник Таиланда (16 декабря 1934 г.). "Вечеринка в Нью-Йорке" ภรณ์» (PDF) (на тайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  125. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Farm8.staticflickr.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  126. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . S-media-cache-ak0.pinimg.com . Проверено 13 декабря 2017 г.
  127. ^ "Умберто I Бьянкамано, граф Савойи" . Geneall.net . Проверено 13 декабря 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Умберто II из Италии .