Итальянское слово luogotenente ( итал. [ˌlwɔɡoteˈnɛnte] ; множественное число luogotenenti ) является этимологической параллелью слову «лейтенант» , происходящей от латинского locum tenens — «занимающий место», т. е. тот, кто занимает должность вместо другого, в качестве заместителя или заместителя.
Luogotenente , как правило, является высокопоставленным лицом в монархии, которое либо назначается для принятия королевских полномочий вплоть до регентства королевства в случае отсутствия монарха, либо назначается для осуществления монархических полномочий на определенной территории королевства под общим руководством монарха. Обычно должность, занимаемая luogotenente, является лейтенантством короля или лейтенантством королевства , а титул человека, осуществляющего полномочия лейтенанта, включает лейтенанта короля , генерал-лейтенанта (не путать с военным званием генерал-лейтенанта ) и генерал-лейтенанта королевства , но существовало много вариаций в названии должности и должностного лица.
Luogotenente также имело и другие значения, выступая в качестве военного или административного титула в некоторых контекстах.
В Венецианской республике « luogotenente » был титулом старшего провинциального губернатора, использовавшимся наряду с титулами герцога ( duca ) или provveditore generale (« генерал-губернатор »). [1] Luogotenente занимал должность в:
Еще в XIII веке в Сицилийском королевстве , которым тогда правили швабы, существовал институт наместничества , когда Манфред правил Сицилией в качестве регента от имени своего брата Конарда II (часто называемого Конрадином ) с титулом « luogotenente ».
После анжуйского периода арагонцы взяли на себя обязательство сохранять королевство Сицилия отдельным от королевства Арагон , и король Арагона назначил luogotenente , который правил Сицилией в его отсутствие. В результате этой политики, когда Педро III был отозван в Испанию, он оставил лейтенантство в Сицилии Альфонсо III Арагонскому . После этого роль luogotenente была возложена на Хайме II Арагонского .
На протяжении столетий принцам не королевской крови, выполнявшим функции на Сицилии от имени короля Арагона, присваивался титул «королевских наместников».
Король Неаполя Фердинанд IV из династии Бурбонов , который также был королем Сицилии под именем Фердинанд III, в 1803 году упразднил должность вице-короля Сицилии и учредил должность «генерал-лейтенанта Сицилии». Алессандро Филанджери, принц Куто, занимал должность luogotenente generale («генерал-лейтенант») с 1803 по 1806 год. Когда Наполеон вторгся в Неаполитанское королевство в 1806 году, Фердинанд бежал в Палермо на Сицилии и возобновил прямое правление королевством Сицилия.
В 1812 году Фердинанд отказался предоставить конституцию сицилийскому парламенту, а в 1813 году он фактически отрекся от престола, сбежав в Фикуццу и назначив своего сына Франческо ( Франциска, герцога Калабрии ) на должность luogotenente generale . В этой роли Франциск был регентом на Сицилии.
После падения Наполеона Фердинанд смог вернуться в Неаполь в качестве правителя Неаполитанского королевства в мае 1815 года. Фердинанд оставил Франциска на Сицилии в качестве luogotenente . Франциск сохранял свой лейтенантский чин на Сицилии до 1820 года, даже после создания в 1816 году Королевства Обеих Сицилий , которым Фердинанд правил как Фердинанд I.
В Королевстве Обеих Сицилий генерал -лейтенант королевских владений за Маяком ( Luogotenente generale dei reali domini al di là del Faro ) исполнял обязанности губернатора Сицилии в соответствии со Статутом от 11 декабря 1816 года. После создания Королевства Обеих Сицилий обладателями сицилийского лейтенантства были:
В Королевстве Франция граф Артуа , брат короля Франции , предшествовал возвращению короля Людовика XVIII в Париж после падения Наполеона в 1814 году и принял титул «генерал-лейтенанта королевства». С 2 по 9 августа 1830 года герцог Луи - Филипп Орлеанский принял титул генерал-лейтенанта королевства.
В Австрийской империи и ее преемнике Австро-Венгрии Imperiale Regio Luogotenente («Императорский королевский наместник») был официальным титулом императорских и королевских штатгальтеров в австро-венгерских коронных землях, где в качестве официального языка использовался итальянский язык, таких как Далмация , Ломбардо-Венецианское царство (где было два luogotenenti , по одному для Ломбардии и Венето ), Гориция и Градишка , Истрия и Имперский вольный город Триест , при этом последние три земли были объединены под одним luogotenente Приморья . Титул использовался с 1849 по 1918 год. Его эквивалентами в других официальных языках Австро-Венгрии были namjesnik (в хорватском ), místodržitel (в чешском ), Statthalter (в немецком), helytartó (в венгерском ), namiestnik (в польском ) и namesnik (в словенском ).
В Сардинском королевстве , которым до объединения Италии правила Савойская династия , было принято назначать генерал-лейтенанта королевства ( итал . luogotenente generale del regno ), выбираемого из числа членов королевской семьи Савойи, для выполнения некоторых обязанностей короля в качестве вице-короля , пока король отсутствовал на своем посту, чтобы следовать за армией на поле боя во время войны. В 1848 году, когда во время Первой итальянской войны за независимость (1848–1849) король Сардинии Карл Альберт ( итал . Carlo Alberto ) прибыл на поле битвы в Ломбардии , Евгений Эммануил Савойско-Кариньяно ( итал . Eugenio Emanuele di Savoia-Carignano ) был назначен «генералом-лейтенантом королевства», эту должность он занимал и в 1849 году, когда после поражения Карла Альберта в битве при Новаре ему выпало сделать заявление о том, что побежденный король отрекся от престола и корона Сардинии перешла к его сыну Виктору Эммануилу II ( итал . Vittorio Emanuele II ).
В Королевстве Италия , объединенном под властью Савойской династии , институт генерал-лейтенанта короля ( итал . luogotenenza generale del re ) не был закреплен в законе, но со временем стал настоящим конституционным обычаем, [4] найдя применение в объединении Италии ( итал . Risorgimento ) между 1859 и 1870 годами и во время Первой мировой войны , в которой Италия участвовала с мая 1915 года по ноябрь 1918 года.
Как и в 1848–1849 годах в Королевстве Сардиния, Евгений Эммануил Савойско-Кариньяно носил титул «генерал-лейтенанта королевства» в 1859 году, когда король Виктор Эммануил II принял участие во Второй итальянской войне за независимость .
Сразу после того, как новое Королевство Италия издало указы об аннексии итальянских государств , существовавших до объединения , оно делегировало функцию управления территориями бывших государств от имени короля децентрализованному конституционному органу, который служил временным правительством в каждом государстве. «Наместник короля» служил главой каждого временного правительства и контролировал управление территорией каждого бывшего государства, ожидая его административного объединения с королевством. Титул «наместник короля» выпадал различным фигурам на аннексированных территориях, таким как диктатор или королевский комиссар, предшествовавший аннексии.
На территории бывшего Великого герцогства Тосканского было создано лейтенантское звание , где Евгений Эммануил Савойско-Кариньяно был назначен «королевским наместником», когда Королевство Италия аннексировало Великое герцогство 22 марта 1860 года. Он занимал эту должность до февраля 1861 года.
На бывших территориях Королевства Обеих Сицилий в Сицилии король Виктор Эммануил II назначил сенатора Массимо Кордеро ди Монтедземоло «генералом-лейтенантом короля в сицилийских провинциях» в декабре 1860 года в конце диктатуры Джузеппе Гарибальди на Сицилии. Монтедземоло возглавил Совет лейтенантов в Сицилии, который обладал полномочиями центрального правительства Королевства Италии, за исключением иностранных дел , войны и флота . За Монтедземоло следовали Алессандро Делла Ровере , а затем Игнацио Де Дженова ди Петтиненго, прежде чем лейтенантство прекратило свое существование в январе 1862 года.
В неаполитанских провинциях Королевства Обеих Сицилий, включавших большую часть Южной Италии ( итал . Mezzogiorno ), Виктор Эммануил II назначил Луиджи Карло Фарини генерал-лейтенантом короля 6 ноября 1860 года. Евгений Эммануил Савойский-Кариньяно сменил его 3 января 1861 года и оставался в Неаполе до конца мая 1861 года. После этого генерал Энрико Чалдини служил генерал-лейтенантом в Неаполе с 15 июля по 15 октября 1861 года.
Евгений Эммануил Савойский-Кариньяно носил титул «генерал-лейтенанта королевства» в 1866 году, когда Виктор Эммануил II принимал участие в Третьей итальянской войне за независимость .
После того, как в сентябре 1870 года Королевство Италия захватило Рим у Папской области , Королевским указом № 5906 от 9 октября 1870 года было создано «Генеральное наместничество короля по Риму и римским провинциям». Его возглавил Альфонсо Ла Мармора . Оно было упразднено 1 февраля 1871 года.
Когда в мае 1915 года Италия вступила в Первую мировую войну на стороне Антанты , король Виктор Эммануил III ( итал . Vittorio Emanuele III ) решил отправиться на фронт и специальным указом от 25 мая 1915 года передал часть своих правительственных функций своему дяде, принцу Томмазо Савойскому, герцогу Генуэзскому . [5]
Будучи генерал-лейтенантом, принц Томмассо выполнял только формальные и протокольные функции в Риме , не принимая участия в реальном управлении. Однако в годы войны королевские указы назывались «лейтенантскими указами» и имели подпись принца Томмассо, а не Виктора Эммануила III. Война закончилась 11 ноября 1918 года, но лейтенантство принца Томмассо продлилось гораздо дольше: только 7 июля 1919 года принц Томмассо вернулся к частной жизни, а король — к полному объему своих функций в соответствии с указом № 1082 от 6 июля 1919 года. [6]
Италия завоевала Албанское королевство в апреле 1939 года, установив итальянский протекторат Албании с Виктором Эммануилом III в качестве короля. В 1940 году Королевство Италия рассматривало возможность назначения принца Адальберто , герцога Бергамо , на должность генерал-лейтенанта короля в Албании , но такое назначение не состоялось. [7]
Во время Второй мировой войны Италия капитулировала перед союзниками 8 сентября 1943 года и перешла на сторону союзников . Поддержка Королевством Италии итальянского фашизма до капитуляции и его выбор после этого сделали Савойский дом непопулярным в Италии к весне 1944 года, что привело к росту настроений в пользу отречения короля Виктора Эммануила III и даже замены монархии республикой; фактически, лидеры антифашистских итальянских политических партий желали отречения Виктора Эммануила, отказа от престола его сына наследного принца Умберто , бывшего принца Пьемонта , и немедленного назначения гражданского регента . Весной 1944 года Виктор Эммануил достиг компромиссного соглашения — поддержанного бывшим президентом Палаты депутатов и будущим президентом Итальянской Республики Энрико Де Никола [8] — с Комитетом национального освобождения ( итал . Comitato di Liberazione Nazionale ), чтобы «заморозить» институциональный вопрос о будущем правительстве Италии до окончания Второй мировой войны и параллельной Итальянской гражданской войны между Королевством Италия и Итальянской социальной республикой . В соответствии с этим соглашением Виктор Эммануил III ушел в частную жизнь 5 июня 1944 года, оставаясь королем, но назначая своего сына Умберто , бывшего принца Пьемонта и наследника престола, регентом, осуществляя прерогативы суверена, не имея титула короля.
Хотя подписанный Виктором Эммануилом указ о назначении содержал традиционную формулировку «Назначение Его Королевского Высочества Умберто Савойского, принца Пьемонта, генерал-лейтенантом короля», Умберто принял титул «Генеральный лейтенант Королевства» ( итал . Luogotenente generale del Regno ) вместо «Королевского лейтенанта», как всегда использовалось в прошлом. Этот выбор был сделан, чтобы подчеркнуть как большие полномочия Умберто как лейтенанта — в отличие от предыдущих лейтенантов, он не подчинялся королю, — так и то, что сохранение монархии или переход к республиканскому режиму будут осуществляться свободно, без необходимости консультироваться с королем или отстранять его от власти. [9] Титул «Генеральный лейтенант Королевства», а не короля, также укоренил роль Умберто больше в итальянском государстве, чем в монархии.
После своего назначения Умберто разделил свою роль между лейтенантом и наследным принцем: как генерал-лейтенант он правил Италией как временный глава государства , в то время как как наследный принц он был претендентом на трон, теперь отстраненный от автоматического династического наследования, в ожидании решения вопроса об институциональной форме будущего итальянского государства. В 1944 году он подписал Указ-закон лейтенанта № 151/1944, который устанавливал, что «после освобождения национальной территории» Италии от держав Оси и Итальянской социальной республики «институциональные формы» правления будут «выбраны итальянским народом, который для этой цели» изберет «всеобщим, прямым и тайным голосованием Учредительное собрание для принятия решения о новой Конституции государства », впервые предоставив право голоса женщинам. Будучи лейтенантом, Умберто вскоре заслужил доверие союзников благодаря своему выбору ориентации политики итальянской монархии на прозападные позиции.
Лейтенантство Умберто продлилось до 9 мая 1946 года, когда результаты выборов после Второй мировой войны заставили советников Витторио Эммануэля III склонить его к отречению от престола в преддверии референдума о будущем управлении итальянским государством, назначенного на 2 и 3 июня 1946 года. Советники надеялись, что его отречение еще больше отдалит Савойский дом от Виктора Эммануила, который выступал за приход к власти фашистского правительства Муссолини , и увеличит вероятность того, что референдум приведет к сохранению монархии. Когда Виктор Эммануил отрекся от престола, Умберто занял трон как король Умберто II, но результаты референдума в июне 1946 года благоприятствовали отмене монархии и созданию Итальянской республики, и Умберто II правил только до 18 июня 1946 года, прежде чем отправиться в изгнание.
В Суверенном Военном Мальтийском Ордене Luogotenente («лейтенант») Великого Магистра — рыцарский офицер, который ежедневно командует собственной полковой ротой Великого Магистра , к которой относятся famigliari (ближайший личный персонал). В периоды, когда у ордена нет Великого Магистра — например , в течение большей части 19-го века, и в другие времена, когда ни один Великий Магистр не может быть избран — Лейтенант Великого Магистра может управлять орденом, хотя и без прерогатив чести, присущих суверену.
В случае недееспособности, отставки или смерти Великого магистра Великий командор ордена может исполнять обязанности « временного лейтенанта» , выполняя обычные административные обязанности до избрания нового Великого магистра или лейтенанта Великого магистра, если Великий магистр не может быть избран.