«Умирающая Земля» — серия фэнтези американского писателя Джека Вэнса , состоящая из четырех книг, первоначально опубликованных с 1950 по 1984 год. [2] Некоторые из них были названы плутовскими . Они варьируются от сборников рассказов до исправлений (роман, созданный на основе старых рассказов), возможно, вплоть до романа. [2]
Первая книга этой серии, « Умирающая Земля» , заняла 16-е место из 33 «Лучших фэнтезийных романов за все время» по версии журнала Locus в 1987 году на основе опроса подписчиков [3] , хотя она продавалась как сборник и в Интернете . База данных художественной литературы (ISFDB) называет это «слабо связанной серией историй». [4]
События серии Dying Earth разворачиваются в далеком будущем, когда солнце почти истощилось , а магия заявила о себе как о доминирующей силе. Луна исчезла, а Солнце может погаснуть в любой момент, часто мерцая, как будто собираясь погаснуть, прежде чем снова засиять. Различные цивилизации Земли по большей части впали в упадок или религиозный фанатизм, а ее жители одолели фаталистические взгляды. Земля по большей части бесплодна и холодна и кишит различными хищными монстрами (возможно, созданными магом в былые времена).
Магия на Умирающей Земле осуществляется путем запоминания слогов, а человеческий мозг может вместить одновременно только определенное их количество. Когда заклинание используется, слоги исчезают из разума заклинателя. Существ, называемых сандестинами, можно вызывать и использовать для выполнения более сложных действий, но на них нельзя полагаться. Магия имеет слабые связи с наукой прошлого, а высшая математика рассматривается как тайное знание.
Умирающая Земля существует рядом с несколькими Верхними и Подземными мирами. Это помогает добавить в сериал ощущение глубокой тоски и ловушки. В то время как люди могут с относительной легкостью физически путешествовать в ужасающие Подземные миры (как это делает несколько раз, к своему ужасу, Кугель), подавляющее большинство населения способно мысленно посещать чудесные Надземные миры только с помощью редких артефактов (например, через «Глаза»). из Верхнего мира») или опасные магические явления (такие как корабль, с которым Кугель сталкивается в пустыне). Хотя они могут смотреть на чудеса и притворяться, что они действительно существуют, люди никогда не смогут по-настоящему обитать в этих утопиях или сбежать в эти утопии, поскольку их физические тела остаются застрявшими на Умирающей Земле и все равно умрут вместе с солнцем. Эти сиреноподобные видения рая приводят к смерти, безумию и страданиям многих людей, особенно во время путешествий Кугеля.
Хотя большинство оставшихся цивилизаций на Умирающей Земле совершенно уникальны в своих обычаях и культурах, есть некоторые общие черты. Поскольку луны нет, а ветер часто слабый (солнце больше не нагревает землю так сильно), океаны в основном представляют собой спокойные водоемы без приливов и крошечных волн. Чтобы пересечь их, лодки приводятся в движение гигантскими морскими червями. Об этих червях заботятся и контролируют «Вормингеры». Кроме того, дома магов, защищенные стенами, заклинаниями и монстрами, являются относительно обычным явлением на обитаемых землях.
Вэнс написал рассказы первой книги, когда служил в торговом флоте США во время Второй мировой войны . [5] В конце 1940-х годов несколько других его рассказов были опубликованы в журналах.
По словам редактора журнала Сэма Мервина, самые ранние журнальные публикации Вэнса в 1940-х годах находились под сильным влиянием стиля Джеймса Бранч Кэбелла . [6] Историк фэнтези Лин Картер отметил несколько возможных длительных влияний Кэбелла на творчество Вэнса и предполагает, что ранние эксперименты «псевдо-Кейбелла» принесли свои плоды в « Умирающей Земле» (1950). [7]
Серия состоит из четырех книг Вэнса и некоторых продолжений других авторов, которые могут быть или не быть каноническими.
Одно сборникное издание на 741 страницу было выпущено под названием The Compleat Dying Earth (Книжный клуб научной фантастики, 1999), а в США и Великобритании — как Tales of the Dying Earth (2000). [8]
Все четыре книги были изданы с оглавлениями, первая и четвертая — в виде сборников. Второй и третий содержали в основном материалы, ранее опубликованные в форме рассказов , но продавались как романы, второй как исправление, а третий без упоминания какой-либо предыдущей публикации.
1. «Умирающая Земля» (предпочтительное название автора — «Мазириан Волшебник ») представляла собой сборник из шести рассказов, все оригинальные, хотя и написанные во время военной службы Вэнса. ISFDB называет их «слегка связанными» и каталогизирует последнюю как новеллу (от 17 500 до 40 000 слов). [4]
2. «Глаза загробного мира » (любимое название автора — «Кугель Умный ») представляли собой смесь шести рассказов, представленных как семь. По количеству слов все это были новеллы (от 7500 до 17 500). Как отмечено здесь, пять из них были опубликованы ранее. [9]
3. «Сага о Кугеле» (предпочтительное название автора — «Кугель: Брызги света на небесах ») продавалась как роман. ISFDB называет его «в два раза более масштабным и менее эпизодическим, чем « Глаза загробного мира », но квалифицирует этот ярлык. «Этот роман продается как роман, но есть оглавление, а некоторые части были опубликованы ранее (хотя ни одна из них не упоминается таким образом)». В нем каталогизированы предыдущие публикации трех глав без примечаний о степени пересмотра. [10]
4. «Риальто Чудесный» продавался как сборник, предисловие и три рассказа, один из которых был опубликован ранее. [11] Предисловие представляет собой ненарративную каноническую художественную литературу, представляющую общее состояние мира в 21-м Эоне («рассказ» в общих чертах).
Некоторые продолжения были написаны другими авторами либо с разрешения Вэнса, либо как дань уважения его работе.
Первая публикация Майкла Ши , роман « В поисках Симбилиса» ( DAW Books , 1974, OCLC 2128177), была авторизованным продолжением книги «Глаза» . Однако «когда Вэнс вернулся в среду, его «Сага о Кугеле» продолжила события « Глаза загробного мира» в другом направлении». [12]
Антология дани «Песни умирающей Земли» (2009) содержит короткие художественные рассказы, действие которых происходит в мире Умирающей Земли, написанное многочисленными писателями, а также дань уважения работе и влиянию Вэнса.
В 2010 году Ши написал еще один авторизованный рассказ из серии « Умирающая Земля» , в котором Кугель был одним из персонажей: «Хью Мастер оттенков», опубликованный в антологии « Мечи и темная магия: Новый меч и волшебство» , под ред. Джонатан Страхан и Лу Андерс ( Эос , 2010, стр. 323–362). [13]
Библиотеки, участвующие в WorldCat, сообщают, что у них есть все четыре книги на французском, испанском и (в сводном издании) переводах на иврит; и отчитаться о проведении «Умирающей Земли» на пяти других языках: финском, немецком, японском, польском и русском. [а]
Весь первый том (из шести рассказов) был также переведен на эсперанто вместе с двумя рассказами Кугеля и доступен в Интернете в виде электронных книг давним поклонником и коллегой Vance Integral Edition. Разрешение на перевод и распространение (только на эсперанто) было получено неофициально непосредственно от автора и после его смерти в 2013 году продолжается с постоянным разрешением от наследства автора. На сегодняшний день их три: Маг Мазириан , Волшебник Фарезм и Мешок снов , доступные для бесплатного скачивания в форматах EPub, Mobi и PDF. [14]
Вся серия была переведена на несколько итальянских языков, а в Италии Вэнс остается одним из наиболее часто переводимых и публикуемых авторов научной фантастики в США [15].
Поджанр научной фантастики «Умирающая Земля» назван в честь роли Вэнса в стандартизации сеттинга — энтропийно умирающих Земли и Солнца. [ нужны разъяснения ] Его важность была признана после публикации «Песни умирающей Земли» , антологии, посвященной памяти, под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа (Subterranean, 2009). Действие каждого рассказа в антологии происходит на Умирающей Земле и заканчивается кратким признанием автором влияния Вэнса на них.
Действие книги Джина Вулфа «Книга нового солнца» (1980–83) происходит в несколько похожем мире и была написана под влиянием Вэнса. В сборнике эссе « Замок Выдры» Вулф предположил , что он вставил в свой вымышленный мир книгу «Умирающая Земля» под названием «Книга золота » (в частности, Вулф писал, что «Книга золота», упомянутая в « Книге золота», «Новое Солнце » для каждого читателя разное, но для него это была «Умирающая Земля»). [ нужна страница ] Вулф расширил серию. [16]
Роман Майкла Ши «Ниффт Худой» (1982), его вторая книга через восемь лет после «В поисках Симбилиса» , также во многом обязан творчеству Вэнса, поскольку главный герой этой истории — мелкий воришка (мало чем отличается от Кугеля Умного), который путешествует и борется в экзотическом мире. Ши вернулся в «Ниффт» с сиквелами 1997 и 2000 годов. [17]
Рассказы об Архонтах Мэтью Хьюза — роман 1994 года «Странствующие дураки » и многочисленные произведения этого тысячелетия [18] — происходят в «предпоследнюю эпоху Старой Земли», период науки и техники, который находится на грани превращения в магический. эпоха времен Умирающей Земли. [ нужна цитата ] Booklist назвал его «наследником» Вэнса. (Рецензия Карла Хейса на книгу «Охотник за сутью и другие истории», список книг, август 2005 г.)
Первоначальные создатели игр Dungeons & Dragons были поклонниками Джека Вэнса и включили в игру многие аспекты серии Dying Earth . Магическая система, в которой волшебник ограничен в количестве заклинаний, которые можно одновременно запомнить , и забывает их после произнесения, была основана на магии Умирающей Земли. В кругах ролевых игр такая магическая система называется «Вэнсиан» или «Вэнсиан». [19] Некоторые заклинания из Dungeons & Dragons основаны на заклинаниях, упомянутых в серии Dying Earth , таких как призматические брызги . Волшебные предметы из историй «Умирающей Земли» , такие как юонные камни, также появились в Dungeons & Dragons . Одно из божеств магии в Dungeons & Dragons зовут Векна , что является анаграммой слова «Вэнс». [20]
Ролевая игра Talislanta , разработанная Стефаном Майклом Сечи и первоначально опубликованная в 1987 году компанией Bard Games, была настолько вдохновлена произведениями Джека Вэнса, что первый релиз, The Chronicles of Talislanta , посвящен автору.
Существует официальная ролевая игра Dying Earth , изданная Pelgrane Press , с периодическим выпуском журнала The Excellent Prismatic Spray (названного в честь магического заклинания). Игра помещает игроков в мир Вэнса, населенный отчаянно экстравагантными людьми. Многие другие ролевые игры отдают дань уважения сериалу, включая изобретенные им элементы фэнтези, такие как обитающие во тьме Мраки .
Goodman Games объявила о публикации сеттинга с использованием своей системы ролевых игр Dungeon Crawl Classics и провела для него успешную кампанию на Kickstarter . Игра вышла в 2023 году.
