«Унесенные ветром!» — комедийный скетч , показанный в восьмом эпизоде десятого сезона «Шоу Кэрол Бернетт» . Первоначально он был показан в Соединенных Штатах на канале CBS 13 ноября 1976 года и является пародией на американский исторический драматический фильм 1939 года « Унесенные ветром» . Скетч был написан двумя молодыми писателями, Риком Хокинсом [1] и Лиз Сейдж. [2] В 2009 году TV Guide поставил скетч на 53-е место в своем списке «100 лучших эпизодов всех времен». [3]
Бернетт представляет набросок:
Недавно почти вся страна провела в общей сложности пять часов, наблюдая за премьерой «Унесенных ветром» по ТВ. Так что для тех из вас, у кого закончились салфетки и кто не смог посмотреть фильм, мы составили нашу собственную мини-версию, чтобы вы знали, что вы пропустили. Угу.
Старлетт О'Хара устраивает вечеринку и встречает гостей. Сисси, ее служанка, приходит, чтобы сказать Старлетт, что прибыл Брэшли Уилкс. Старлетт, увлеченная ничего не понимающим Брэшли, открывает дверь и видит, как он знакомит ее со своей кузиной Мелоди. Старлетт начинает выражать свою любовь к Брэшли, но ее слова быстро превращаются в гнев, когда он сообщает ей, что женился на Мелоди. Расстроенная Старлетт бросает вазу, которую ловит приехавший капитан Рэтт Батлер. Они проводят вместе некоторое время, но их прерывает разразившаяся война .
Все уходят, кроме Мелоди, которая объявляет, что у нее роды. Снаружи вспыхивает пожар после того, как Сисси дает солдату-янки спичку. Пока Мелоди рожает, Старлетт произносит речь о том, что она «никогда больше не будет голодать».
Сисси говорит Старлетт, что война окончена. Солдат-янки возвращается на Терру, чтобы собрать налоги . Старлетт выводит солдата из строя стулом. Брашли возвращается и признается, что он разорен, но капитан Батлер с тех пор стал миллионером. Старлетт, пытаясь придумать, как попросить у Рэтта денег, быстро опускает шторы и идет наверх, чтобы сшить платье.
Сисси ненадолго задерживает Рэтта, и Старлетт спускается в своем платье ручной работы, в комплекте с карнизом для штор, и Рэтт признается в своей любви. Солдат-янки приходит в себя, женится на Рэтте и Старлетт и получает задолженность по налогам. После ссоры и осознания того, что Старлетт влюблена в Брашли, Мелоди умирает, но не раньше, чем она сталкивает Старлетт с лестницы. Брашли уходит, за ним следует Рэтт, который начинает произносить знаменитую фразу , но Старлетт захлопывает дверь перед его лицом. Побежденная и бесцельная, Старлетт спрашивает Сисси, что делать, в то время как Сисси дает ей пощечину, заявляя: «Честно говоря, мисс Старлетт, мне наплевать».
В скетче использованы различные культурные отсылки, в том числе « Ода Билли Джо » Бобби Джентри , « Повяжи желтую ленту вокруг старого дуба » Тони Орландо и Дон , « Дикси », « Кэмптаунские скачки », « Цыпленок в море » , «Трамвай «Желание » и запеканка из тунца .
Платье-занавес было задумано и разработано костюмером шоу Кэрол Бернетт Бобом Маки . [4] Оно пародирует сцену из «Унесенных ветром» , где обедневшая Скарлетт переделывает комплект зеленых занавесок в платье, чтобы носить его. По сценарию платье должно было висеть на Бернетт, но Маки не нашел это смешным. Он попросил у арт-директора настоящий карниз для штор и зеленую ткань и сшил платье на манекене. [5] Бернетт сказала, что пришла на примерку костюмов, и когда она увидела карниз, то сказала, что это самая блестящая шутка из всех. [6]
Когда Рэтт Батлер впервые видит Старлетт в ее импровизированном наряде, он называет его «великолепным», а она отвечает: «Спасибо. Я увидела его в витрине и просто не смогла устоять».
В 2009 году Маки и Бернетт передали платье в дар Национальному музею американской истории . [7]
Ровно за девять лет до этого, 13 ноября 1967 года, в эфире шоу Кэрол Бернетт вышла другая пародия под названием «Унесенные бризом». В этом скетче героиню Бернетт звали «Скарлетт О'Февер». Приглашенная звезда Ричард Чемберлен играл «Рэтта Батлера», а Корман появился в роли «дяди Бена».
В другой раз, во время дани уважения фильмам MGM, Лоуренс исполнил короткий номер по мотивам «Унесенных ветром» в исполнении Скарлетт и Лайл Ваггонер в роли Ретта.
Сцена с платьем в занавеске заняла 2-е место в списке «50 самых смешных моментов телевидения всех времен» по версии TV Guide за 23–29 января 1999 года. Смех, когда Бернетт спускается по лестнице, был слишком долгим — на самом деле, это была самая длинная реакция зрителей за все одиннадцать лет показа сериала — и его пришлось отредактировать. [8]
Весь наряд, включая карниз и все остальное, находится в коллекции Смитсоновского института . [4] [9] Кроме того, в 2009 году Mattel выпустила куклу Старлетт в рамках линии Barbie Celebrity Doll. [10]
