stringtranslate.com

Уолт Наута

Уолтин Торре Наута-младший [1] (родился в 1982 или 1983 [2] ) — американский камердинер и телохранитель бывшего президента США Дональда Трампа . Он является обвиняемым по уголовному делу о нарушении Закона о шпионаже и связанных с ним преступлениях. Будучи младшим офицером в ВМС США , он был камердинером Трампа в Белом доме . После окончания срока Трампа Наута продолжил работать на него в клубе и резиденции Трампа Мар-а-Лаго .

В июне 2023 года федеральное большое жюри присяжных предъявило Трампу и Науте обвинение в уголовном деле о нарушении Закона о шпионаже и связанных с ним преступлениях. Науте было предъявлено шесть обвинений в федеральных преступлениях , и он не признал себя виновным . [3] 27 июля против Науты были выдвинуты два новых обвинения в воспрепятствовании правосудию. [4]

Первоначальные шесть обвинений против Науты связаны с утверждениями о том, что он, действуя по указанию Трампа, перевез коробки, включавшие незаконно хранящиеся секретные документы и документы, связанные с национальной обороной, в резиденцию Трампа, а затем солгал об этом федеральным следователям. Ему были предъявлены обвинения в сговоре с целью воспрепятствовать правосудию , утаивании документа или записи , коррупционном сокрытии документа или записи, коррупционном сокрытии документа в ходе федерального расследования , схеме с целью сокрытия и даче ложных заявлений и представлений. Обвинения караются тюремным заключением сроком до 90 лет, если он будет признан виновным.

Ранний период жизни

Наута родился в Хагате , Гуам , и вырос там с пятью братьями и сестрами. [5] [6] Он окончил Южную среднюю школу в соседнем Санта-Рита-Сумаи . [2] [7]

Карьера

Наута поступил на службу в ВМС США в июле 2001 года. [2] Он был поваром со степенью кулинарного специалиста . [1] Среди его назначений на флот были службы в эскадрилье ударных истребителей в Калифорнии и на базе подводных лодок в Джорджии. [8] В 2012 году он был назначен в Президентскую продовольственную службу , которая находится в ведении ВМС США и управляет столовой Белого дома как частью Военного управления Белого дома . [1] [9]

Во время президентства Дональда Трампа Наута стал личным камердинером президента. [10] Он отвечал за реагирование на кнопку президентского вызова , в том числе, когда президент заказывал диетическую колу , которую Наута приносил Трампу на блюдечке с голубой каемочкой. [11] [8] В сентябре 2020 года Наута был повышен до старшего главного младшего офицера. [10]

Когда срок полномочий Трампа закончился в январе 2021 года, Наута сопровождал его в Мар-а-Лаго , где он работал дворецким и телохранителем Трампа . [1] [12] Он часто ездил с Трампом на публичные выступления и предвыборные мероприятия. [1] К августу 2021 года Наута был на зарплате политического комитета действий Трампа « Спасите Америку» . [1] Служба Науты в ВМС закончилась в сентябре 2021 года. [10] Ему также платила президентская кампания Трампа 2024 года, начавшаяся в ноябре 2022 года. [1]

Весной 2021 года Наута был обвинен в сексуальных домогательствах и порно мести несколькими женщинами, что привело к его переводу на другую должность и лишению его полномочий в службе безопасности. Это было за несколько недель до того, как он покинул ВМС и стал личным сотрудником Трампа. [13]

Федеральное расследование и обвинение

Складское помещение с ящиками для документов в Мар-а-Лаго

Наута был вызван в качестве свидетеля в расследование Федерального бюро расследований (ФБР) по факту обращения Дональда Трампа с правительственными документами ; расследование началось в 2022 году. [2] Следователи независимого специального прокурора под руководством Джека Смита усомнились в рассказе Науты о его деятельности и, начиная с осени 2022 года, рассматривали вопрос о предъявлении ему обвинений в преступлениях. [14] [15] Наута отказался сотрудничать с прокурорами, и 24 мая 2023 года специальный прокурор официально уведомил Науту о том, что он является объектом расследования . [15] [16]

8 июня 2023 года Науте было предъявлено обвинение вместе с Трампом федеральным большим жюри в Окружном суде США по Южному округу Флориды , базирующемся в Майами. Науте было предъявлено обвинение по шести пунктам: сговор с целью воспрепятствовать правосудию , утаивание документа или записи , коррупционное сокрытие документа или записи, коррупционное сокрытие документа в ходе федерального расследования , схема с целью сокрытия и предоставление ложных заявлений и представлений. [17] [18] [19] Во время предъявления обвинения Наута находился с Трампом в гольф-клубе Trump National Golf Club Bedminster . [18]

8 июня 2023 г., Обвинение Трампа и Науты

Согласно обвинительному заключению, в последние дни президентского срока Трампа и Трамп, и Наута упаковывали вещи из Белого дома для отправки в Мар-а-Лаго во Флориде . [1] В обвинительном заключении утверждается, что в период с ноября 2021 года по январь 2022 года Наута, действуя по указанию Трампа, перевез коробки с незаконно хранящимися секретными документами и документами, связанными с национальной обороной, из хранилища в Мар-а-Лаго в резиденцию Трампа. [17] [18]

В обвинительном заключении также утверждается, что после того, как в мае 2022 года федеральное большое жюри выдало повестку, требующую вернуть правительственные документы, Наута помог Трампу скрыть документы от большого жюри, ФБР и собственных адвокатов Трампа. [9] [20] В нем утверждается, что Трамп и Наута ввели в заблуждение адвоката, работающего на Трампа (упоминаемого в обвинительном заключении как «Адвокат 1» и идентифицированного как Эван Коркоран ), который работал над сбором документов для выполнения повестки. [20] Согласно обвинительному заключению, в период с 23 мая 2022 года (когда Трамп встречался со своими адвокатами) по 2 июня 2022 года (когда Коркоран сказал Трампу, что планирует обыскать складское помещение в Мар-а-Лаго на предмет документов, требуемых повесткой), Наута был замечен на видеозаписи наблюдения, когда он вынимал 64 коробки из складского помещения и доставлял их в резиденцию Трампа, а затем возвращал в помещение только 30 коробок. [20] [21] Согласно обвинительному заключению, Наута отправил другому сотруднику Трампа сообщение о том, что он обнаружил, что несколько коробок Трампа упали на пол, рассыпав свое содержимое, и Наута отправил другому сотруднику фотографию, на которой был запечатлен документ на полу с видимыми отметками классификации. [22] В обвинительном заключении говорится, что Наута солгал следователям ФБР в мае 2022 года, ложно заявив, что он не знал о том, что коробки были доставлены в резиденцию Трампа для проверки. [17] [23] Обвинения предусматривают наказание в виде тюремного заключения сроком до 90 лет. [24]

27 июля было выдвинуто новое обвинительное заключение [25], содержащее два новых пункта обвинения против Науты, в результате чего общее число пунктов обвинения против Науты достигло восьми. [4]

Предъявление обвинения и досудебные ходатайства

Ящики для документов в ванной комнате Мар-а-Лаго

Трамп предстал перед судом 13 июня и не признал себя виновным по всем 37 пунктам обвинения. [26] Федеральный мировой судья дважды откладывал слушание дела Науты, чтобы Стэнли Вудворд — вашингтонский адвокат Науты, чьи гонорары оплачиваются политическим комитетом Трампа «Спасите Америку» — мог найти местного адвоката, допущенного к практике в Южном округе Флориды, с которым можно было бы работать, как того требуют правила суда. (Вудворд не является членом местной коллегии адвокатов суда и, таким образом, выступает в качестве pro hac vice .) [27] [28] [29] [30] [31]

13 июня Трамп и Наута были освобождены до суда под подписку о невыезде . [32] Как это обычно бывает в уголовных делах, соответчикам было указано, что им запрещено обсуждать дело друг с другом, кроме как через своих адвокатов. Аналогичное ограничение применялось к их общению со свидетелями. Трамп и Наута могли свободно общаться напрямую на темы, не связанные с делом. [ 26] Наута продолжала выполнять функции личного помощника Трампа. [33]

В конечном итоге Наута нанял Сашу Дадан (адвоката по уголовным делам и бывшего государственного защитника , чей главный офис находится в Форт-Пирсе, Флорида , где будет находиться судья первой инстанции) для совместного консультирования с Вудвордом. На предъявлении обвинения 6 июля Наута не признал себя виновным. [3] [34] [35] [36] 10 июля Наута запросил отсрочку на неопределенный срок предварительного слушания по делу, назначенному на 14 июля. На той неделе Вудворд должен был находиться в другом здании суда, защищая другого человека (Федерико Гильермо «Фредди» Кляйна), связанного с Трампом, который находился под следствием по делу о штурме Капитолия США; правительство выступило против этой просьбы. [37] [38]

Судебный процесс над Наутой запланирован после суда над Трампом, который, как сообщили прокуроры судье, они хотели бы начать 11 декабря. [35] [39] [40] [41] 21 июля 2023 года окружной судья США Эйлин Кэннон назначила судебный процесс над двумя обвиняемыми на 20 мая 2024 года . [42] [43] Однако позже Кэннон отменила дату судебного разбирательства и назначила дополнительные досудебные слушания. [44] [45]

21 мая 2024 года были опубликованы фотографии, на которых Наута перемещает коробки вокруг Мар-а-Лаго в июне 2022 года. [46] [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Эйнсли, Джулия; Хааке, Гарретт; Эдельман, Адам; О'Доннелл, Келли (9 июня 2023 г.). «Помощник Трампа Уолт Наута также обвиняется в деле о секретных документах». NBC News . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  2. ^ abcdef Хелдерман, Розалинд С .; Йе Хи Ли, Мишель ; Доуси, Джош ; Харрис, Шейн ; Паркер, Эшли ; Барретт, Девлин (18 марта 2023 г.). «Помощник, который остался: Уолт Наута, ключевой свидетель в деле о документах Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г.
  3. ^ ab Gomez Licon, Adriana; Tucker, Eric (6 июля 2023 г.). «Дело Trump Valet Charged In Secreted Documents Case Set Again For Arraignment» (Кассовый служащий Трампа, обвиненный в засекреченных документах, снова передано в суд). HuffPost . Получено 6 июля 2023 г.
  4. ^ ab Mangan, Dan; Breuninger, Kevin (27 июля 2023 г.). «Трампу предъявлены новые обвинения по делу о секретных документах, добавлен третий ответчик». CNBC . Получено 27 июля 2023 г. .
  5. ↑ Беван Херли (14 июня 2023 г.). «Кто такой обвиняемый «телочеловек» Дональда Трампа Уолт Наута?». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  6. ↑ Бейли, Челси (9 июня 2023 г.). «Кто такой Уолт Наута, помощник, обвиняемый вместе с Дональдом Трампом?». BBC News . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  7. ^ Маклафлин, Келли (13 июня 2023 г.). «Познакомьтесь с Уолтином Наутой, «камердинером диетической колы» Трампа, который теперь является его соответчиком по федеральным обвинениям». Yahoo News. Associated Press. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  8. ^ ab Ballhaus, Rebecca (10 июня 2023 г.). «Уолт Наута, камердинер Трампа, был арестован вместе со своим боссом». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  9. ^ ab O'Kane, Caitlin (9 июня 2023 г.). «Кто такой Уолт Наута — и почему помощник Трампа также был обвинен в деле с документами?». CBS News . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  10. ^ abc Barrett, Devlin (13 октября 2022 г.). «Говорят, что ключевым свидетелем по делу Мар-а-Лаго является бывший сотрудник Белого дома». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  11. ^ Херли, Беван (14 июня 2023 г.). «Кто такой Уолт Наута? „Тело“ Дональда Трампа обвиняется в хранении секретных документов». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г. .
  12. ^ Хартманн, Маргарет (21 марта 2023 г.). «Diet Coke Valet — самый преданный помощник Трампа». New York Magazine: «Intelligencer» . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  13. ^ «Трамп нанял камердинера диетической колы, несмотря на обвинения в сексуальных домогательствах». 2 февраля 2024 г.
  14. ^ Хаберман, Мэгги ; Голдман, Адам; Фойер, Алан; Протесс, Бен; Шмидт, Майкл С. (4 мая 2023 г.). «Министерство юстиции усиливает усилия по определению того, скрывал ли Трамп половые контакты». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г.
  15. ^ ab Haberman, Maggie (10 июня 2023 г.). «Кто такой Уолт Наута, другой человек, обвиняемый вместе с Трампом?». The New York Times . Vol. 172, no. 59815. p. A13. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  16. ^ Сэмюэлс, Бретт; Бейч, Ребекка; Шонфельд, Зак; Ганс, Джаред (9 июня 2023 г.). «Пять главных откровений из федерального обвинительного заключения Трампа». The Hill . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  17. ^ abc "Обвинительное заключение; Соединенные Штаты Америки против Дональда Дж. Трампа и Уолтина Науты" (PDF) . commons.wikimedia.org . 9 июня 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  18. ^ abc Перес, Эван; Мюррей, Сара ; Снид, Тирни; Херб, Джереми (9 июня 2023 г.). «Помощник Трампа Уолт Наута обвиняется в деле о секретных документах». CNN . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  19. ^ Мейер, Джош (9 июня 2023 г.). «Помощник Трампа Уолт Наута обвиняется в деле о секретных документах. Кто он?». USA Today . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  20. ^ abc Stein, Perry; Hsu, Spencer S.; Dawsey, Josh (9 июня 2023 г.). «Трамп и его камердинер Уолт Наута: навсегда связаны как соучастники». The Washington Post . Том 146. стр. A1 и A5. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  21. ^ Хаберман, Мэгги; Фойер, Алан (13 октября 2022 г.). «Помощник Трампа был замечен на кадрах видеонаблюдения при перемещении коробок в Мар-а-Лаго». The New York Times . стр. A21. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  22. ^ «Помощник Трампа по предвыборной кампании назван ключевой фигурой в обвинительном заключении по секретным документам: источники», ABC News ..
  23. ^ Фейер, Алан; Хаберман, Мэгги; Свон, Джонатан (12 июня 2023 г.). «Как Уолт Наута, личный помощник, оказался в числе обвиняемых в сообщничестве Трампа». The New York Times . Том 172, № 59817. стр. A13. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
  24. ^ «Кто такой Уолт Наута, помощник, обвиняемый вместе с Дональдом Трампом?». BBC . 9 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  25. ^ «Окружной суд США, Южный округ Флориды» (PDF) . 27 июля 2023 г.
  26. ^ ab Хаберман, Мэгги; Фейер, Алан (13 июня 2023 г.). «Трампу приказано не обсуждать дело со своим помощником и соответчиком». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  27. ↑ Бауэр, Анна (27 июня 2023 г.). «Обвинение, которого не было». Lawfare . Получено 27 июня 2023 г. .
  28. ↑ Обзор дня, The Guardian (13 июня 2023 г.).
  29. ^ Грэм, Дэвид А. (15 июня 2023 г.). «Trump's Bag Man». The Atlantic . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  30. ↑ Девлин Барретт и Перри Стайн (27 июня 2023 г.). «Предъявление обвинения помощнику Трампа Науте отложено, поскольку он ищет адвоката», The Washington Post .
  31. ^ «Не Майами? Суд над Дональдом Трампом, похоже, переместится в тихий городок во Флориде». Daily Business Review . 21 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  32. ^ Траш, Гленн ; Нехамас, Николас; Салливан, Эйлин (13 июня 2023 г.). «Трамп не признал себя виновным в деле о документах». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  33. ^ "Министерство юстиции стремится отложить судебный процесс над Дональдом Трампом 14 августа в Форт-Пирсе". Treasure Coast . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  34. ^ Гомес Ликон, Адриана; Такер, Эрик (6 июля 2023 г.). «Служащий Трампа Уолт Наута признал себя невиновным в деле о секретных документах». AP News . Associated Press . Получено 12 июля 2023 г.
  35. ^ ab Allen, Greg (6 июля 2023 г.). «Уолт Наута, помощник Дональда Трампа, не признал себя виновным в деле о секретных документах». NPR . Получено 12 июля 2023 г. .
  36. ^ Фейер, Алан (6 июля 2023 г.). «Помощник Трампа не признал себя виновным в деле о секретных документах». The New York Times .
  37. ^ «Тело Трампа просит отложить слушание в пятницу из-за конфликта адвоката с судебным процессом 6 января». The Messenger . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
  38. ^ ""ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОЗРАЖАЕТ ПРОТИВ ХОДАТАЙСТВА ОБВИНЯЕМОГО НАУТЫ О ПРОДОЛЖЕНИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗДЕЛУ 2 CIPA"" (PDF) .
  39. ^ «Появится ли Дональд Трамп на уголовном процессе в федеральном суде Форт-Пирса?». Treasure Coast . 21 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  40. ^ «Судья назначает 14 августа началом суда над Трампом». PTV News . 21 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  41. ^ Траш, Гленн (24 июня 2023 г.). «Прокуроры стремятся отложить судебный процесс по делу Трампа о документах до декабря». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  42. ^ «ПРИКАЗ О ЧАСТИЧНОМ УДОВЛЕТВОРЕНИИ ХОДАТАЙСТВА ПРАВИТЕЛЬСТВА О ПРОДОЛЖЕНИИ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА И ОБ УСТАНОВКЕ СРОКА»
  43. ^ «Судебный процесс по секретным документам Трампа во Флориде начнется в мае 2024 года», NPR.
  44. ^ Стайн, Перри; Барретт, Девлин (7 мая 2024 г.). «Судья на неопределенный срок откладывает судебное разбирательство по секретным документам Трампа во Флориде». Washington Post . Получено 22 мая 2024 г. В рамках своего распоряжения Кэннон также перенесла ключевой срок, связанный с CIPA, с 9 мая на 17 июня.
  45. ^ Кэннон, Эйлин (7 мая 2024 г.). «ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ ВТОРОГО НАБОРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ СРОКОВ/СЛУШАНИЙ» (PDF) . storage.courtlistener.com . Получено 22 мая 2024 г. .
  46. ^ Снид, Тирни; Поланц, Кейтлин; Либранд, Холмс; Рабинович, Ханна (21 мая 2024 г.). «Федеральный судья нашел «веские доказательства» преступлений, совершенных до предъявления Трампу обвинений в деле о секретных документах». CNN . Получено 22 мая 2024 г.
  47. ^ "Новые фотографии показывают помощника Трампа, перетаскивающего коробки в Мар-а-Лаго". CNN. 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки