Уолтоны — американский исторический драматический телесериал о семье в сельской местности Вирджинии во время Великой депрессии и Второй мировой войны . Он был создан Эрлом Хамнером-младшим по мотивам его книги 1961 года «Гора Спенсера» и одноимённого фильма 1963 года . Сериал выходил в эфир с 1972 по 1981 год.
Телевизионный фильм «Возвращение домой: Рождественская история» был показан 19 декабря 1971 года. [1] Основываясь на его успехе, телевизионная сеть CBS заказала первый сезон эпизодов (основанный на тех же персонажах), и это стало телесериалом «Уолтоны» . [2] Начиная с сентября 1972 года, сериал транслировался на CBS в общей сложности девять сезонов. После того, как сериал был отменён в 1981 году, три телевизионных фильма-продолжения вышли в эфир в 1982 году на NBC , а ещё три — в 1990-х годах на CBS. «Уолтоны» были произведены Lorimar Productions и распространены Warner Bros. Domestic Television Distribution в синдикации .
В конце шоу семья желала друг другу спокойной ночи перед сном. По данным BBC (которая транслировала сериал в Великобритании), «Спокойной ночи, Джон-бой» была одной из самых распространенных крылатых фраз 1970-х годов. [3]
Основное действие происходит в Уолтонс-Маунтин, вымышленном горном сообществе в вымышленном округе Джефферсон, штат Вирджиния .
Реальным местом, на котором основаны эти истории, является община Скайлер в округе Нельсон, штат Вирджиния .
Период времени — с 1933 по 1946 год, во время Великой депрессии и Второй мировой войны , во время президентских администраций Франклина Д. Рузвельта и Гарри С. Трумэна . Год 1933 предполагается ссылкой на открытие выставки «Столетие прогресса» в Чикаго, кратким кадром регистрации автомобиля, а в эпизоде 5 раскрывается, что дата — весна 1933 года. [4] Последний эпизод первого сезона, «Пасхальная история», происходит в феврале-апреле 1934 года. 1934 год охватывается двумя сезонами, в то время как некоторые последующие годы охватываются в течение нескольких месяцев. [5]
Финал сериала, «The Revel», вращается вокруг вечеринки, а дата приглашения указана как 4 июня 1946 года. Таким образом, период в 13 лет охватывается девятью сезонами. Есть некоторые хронологические несоответствия, большинство из которых не мешают сюжетной линии. Эпизод, изображающий атаку на Перл-Харбор, был показан 7 декабря 1978 года, в четверг, что согласовывало месяц и дату, когда произошла атака, и день недели, в который транслировался сериал.
Первые три фильма о воссоединении ( «Свадьба на горе Уолтон» , «День матери на горе Уолтон » и «День благодарения на горе Уолтон» ), все снятые в 1982 году, происходят в 1947 году. Из более поздних фильмов о воссоединении «Воссоединение в честь Дня благодарения в Уолтоне» , снятый в 1993 году, происходит в 1963 году и вращается вокруг убийства президента Джона Ф. Кеннеди . «Свадьба в Уолтоне » , снятый в 1995 году, происходит в 1964 году, а «Пасха в Уолтоне» , снятый в 1997 году, происходит в 1969 году.
Сериал начинался с историй, произошедших 39 лет назад, и закончился последним воссоединительным шоу, действие которого происходит 28 лет назад.
В финальном фильме воссоединения есть ошибка в непрерывности, касающаяся того, сколько лет Джон и Оливия женаты, считая с первого эпизода. В этом фильме воссоединения Джон и Оливия празднуют 40-ю годовщину свадьбы в 1969 году, что датирует их свадьбу 1929 годом. Однако в первом эпизоде сериала, действие которого происходит в 1933 году («Подкидыш»), Джону Бою 17 лет, и у него есть шесть братьев и сестер.
История о семье Джона Уолтона-младшего (известного как Джон-Бой): его шестеро братьев и сестер, его родители Джон и Оливия Уолтон, а также бабушка и дедушка по отцовской линии Зебулон «Зеб» и Эстер Уолтон. Джон-Бой — первый из семи детей (15 лет в «Возвращении домой» ; 17 в начале сериала), [6] который становится журналистом и писателем. Каждый эпизод повествуется в начале и в конце Джоном-младшим среднего возраста (озвученным автором Эрлом Хамнером, на котором основан Джон-Бой). Джон-старший, который оставил свою городскую работу после травматических событий в пилотном эпизоде, умудряется зарабатывать на жизнь для своей семьи, управляя лесопилкой с помощью своих сыновей, когда они становятся старше. Семейный доход увеличивается за счет небольшого фермерства, и Джон иногда охотится, чтобы положить мясо на стол. В простые дни своей сельской юности все дети были непоседливыми и любопытными, но с наступлением трудных времен дети постепенно уходят от невинных, беззаботных дней, когда они ходили повсюду босиком, одетые в комбинезоны и сшитые вручную передники , в суровый, требовательный мир ответственности и подотчетности.
Семья по возможности оказывает гостеприимство родственникам и незнакомцам. Небольшое сообщество, названное в честь их собственности, также является домом для людей с разным уровнем дохода, начиная от обеспеченных сестер Болдуин, двух старых дев , которые перегоняют самогон , который они называют «рецептом папы»; Айка Годси, почтмейстера и владельца универсального магазина со своей несколько снобистской женой Корабет (кузиной Уолтонов; она называет своего мужа «мистером Годси»); афроамериканской пары Верди и Харли Фостеров; Мод Гормли, самонадеянная художница, которая рисует по дереву; Флосси Бриммер, дружелюбная, хотя и несколько сплетничающая вдова, которая управляет пансионом неподалеку; и Янси Такер, добросердечный мастер на все руки с большими планами, но малой мотивацией. Шериф округа Джефферсон Эп Бриджес, который сражался вместе с Джоном в Первой мировой войне и был награжден Медалью Почета , поддерживает закон и порядок в Уолтонс-Маунтин. Вся семья (за исключением Джона) посещает баптистскую церковь, наиболее постоянными посетителями которой являются Оливия и бабушка Эстер.
В знаковой сцене, которая завершает почти каждый эпизод, семейный дом окутан тьмой, за исключением 1, 2 или 3 огней в окнах спальни наверху. С помощью закадрового голоса два или более персонажей делают краткие комментарии, связанные с событиями эпизода, а затем желают друг другу спокойной ночи, после чего свет гаснет.
После окончания средней школы Джон-Бой посещает вымышленный Университет Боутрайт в вымышленном соседнем городе Уэстхэм. Позже он отправляется в Нью-Йорк, чтобы работать журналистом .
Во второй половине сезона 1976–77 годов бабушка Эстер Уолтон переносит инсульт и возвращается домой незадолго до смерти своего мужа, дедушки Зеба Уолтона (что отражает реальный инсульт Эллен Корби и смерть Уилла Гира, актеров, сыгравших этих персонажей).
В течение последних нескольких лет сериала Мэри Эллен и Бен создают свои собственные семьи; Эрин, Джейсон и Джон-Бой женятся в более поздних телевизионных сиквелах. Младшие дети Джим-Боб и Элизабет изо всех сил пытаются найти и укрепить настоящую любовь.
Вторая мировая война глубоко затрагивает семью. Все четверо сыновей Уолтонов записываются в армию. Мужа Мэри Эллен, врача Кертиса «Керта» Уилларда, отправляют в Перл-Харбор , и, как сообщается, он погиб во время японской атаки 7 декабря 1941 года. Спустя годы Мэри Эллен слышит о том, что видели ее «покойного» мужа, проводит расследование и находит его живым (его играет другой актер), но он размышляет о своих военных ранах и живет под вымышленным именем. Она разводится с ним и позже снова выходит замуж.
Военный самолет Джона-Боя сбивают, а Оливия становится волонтером в госпитале для ветеранов и появляется все реже и реже. В конце концов она заболевает туберкулезом и попадает в санаторий Аризоны . Двоюродная сестра Оливии, Роуз Бертон, переезжает в дом Уолтонов, чтобы заботиться о семье. Два года спустя Джон-старший переезжает в Аризону, чтобы быть с Оливией. Бабушка появляется всего в нескольких эпизодах в восьмом сезоне. Обычно говорили, что она навещает родственников в соседнем округе Бакингем . В соответствии с последствиями реального инсульта Эллен Корби, бабушка редко разговаривает в оставшейся части сериала, обычно ограничиваясь короткими фразами из одного-двух слов, такими как «Нет!» или «О, боже!»
После показа сериала было снято шесть полнометражных фильмов. Действие происходило с 1947 по 1969 год, они выходили в эфир с 1982 по 1997 год.
Детство Эрла Хамнера в сельской местности, проведённое в некорпоративном сообществе Скайлер , штат Вирджиния , легло в основу обстановки и многих сюжетных линий сериала «Уолтоны» . Его семья и сообщество подарили ему множество жизненного опыта, который помог в создании персонажей, ценностей, местности и историй, представляющих человеческий интерес, в его книгах, фильмах и телесериалах. Хамнер озвучил взрослого Джона-боя, обычно в начале и в конце каждого эпизода.
Вымышленная альма-матер Джона-Боя Уолтона , Университет Боутрайт, создана по образцу Ричмондского колледжа, который стал частью Университета Ричмонда на Боутрайт-драйв недалеко от станции Уэстхэм в Вест-Энде Ричмонда, штат Вирджиния , примерно в 70 милях (110 км) к востоку от Скайлера.
«Возвращение домой: Рождественская история» (1971) не был снят как пилот для сериала, но он был настолько популярен, что изначально CBS заказал один сезон эпизодов, основанных на тех же персонажах, и результатом стали «Уолтоны» . [8] За исключением детей Уолтонов и бабушки Эстер Уолтон, все персонажи были переделаны для телесериала. Музыкальное сопровождение было написано оскароносным композитором Джерри Голдсмитом и позже было выпущено на альбоме Film Score Monthly вместе с саундтреком Джеймса Хорнера для телефильма 1982 года « Мошенники и грабители: Тайные приключения Тома Сойера и Гека Финна» . (Голдсмит также написал музыку к нескольким эпизодам первого сезона, но продюсеры посчитали, что его тема для телефильма слишком мягкая, и попросили его написать новую тему для сериала. [9] ) Сериал также был заказан в ответ на чистку сельской местности , которую провели телеканалы в целом и CBS в частности, в результате которой было исключено большинство шоу на сельскую тематику в 1971 году, и последующую негативную реакцию поклонников этих шоу, которые все еще были популярны на момент их отмены. [8]
Патрисия Нил (в роли Оливии) выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале . Фильм также был номинирован на 3 премии «Эмми»: Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме (Нил), за выдающиеся достижения в написании сценария в драматическом фильме — адаптация (Эрл Хамнер) и за выдающиеся достижения в режиссуре в драматическом фильме — одиночная программа ( Филдер Кук ). [10]
Город Уолтонс-Маунтин был построен в задней части основного участка студии Warner Bros., на границе с рекой Лос-Анджелес , но сама гора была частью хребта Голливудские холмы напротив студии Warner в Бербанке, Калифорния , с обратной стороны которого, и немного восточнее, находится гора Ли и знак Голливуда . Фасад дома Уолтонов был построен в задней части участка Warner Brothers. После завершения сериала декорации были разрушены. Для шоу воссоединения реплика фасада дома Уолтонов была построена на съемочной площадке Here Come the Brides на студии Columbia Ranch, которая теперь является частью студии Warner Brothers. По состоянию на июль 2023 года территория Waltons Columbia Ranch была застроена звуковыми павильонами.
В течение первых нескольких сезонов шоу часто снимало внешние сцены в парке Фрейзер , в 70 милях (110 км) к северу от Лос-Анджелеса. Иногда снимали сцены в парке Франклин-Каньон в Беверли-Хиллз .
Некоторые источники указывают, что CBS включила шоу в свой осенний график 1972 года в ответ на слушания в Конгрессе по качеству телевидения. Негативная реакция на решение 1971 года убрать большинство ориентированных на сельскую местность шоу из линейки сети, возможно, также была фактором. Сеть дала The Waltons нежелательный временной интервал — четверг в 8 вечера — напротив 2 популярных программ: The Flip Wilson Show на NBC и The Mod Squad на ABC. [11] «Ходили слухи, что они поставили его против Flip Wilson и The Mod Squad , потому что они не думали, что оно выживет. Они думали: «Мы можем просто сказать Конгрессу, что Америка не хочет этого видеть»», — сказала Ками Котлер , сыгравшая Элизабет Уолтон, в интервью 2012 года. [11] Однако CBS была достаточно уверена в шоу, чтобы придумать полностраничную газетную рекламу, окруженную положительными отзывами о шоу, призывая людей посмотреть шоу. Эта реклама принесла радикально возросшие рейтинги, что спасло Уолтонов . [12]
Ральф Уэйт не хотел проходить прослушивание на роль Джона Уолтона, потому что не хотел быть связанным с долгоиграющим телесериалом, но его агент убедил его, сказав: «Это никогда не продастся. Ты снимаешься в пилоте. Ты зарабатываешь пару баксов, а затем возвращаешься в Нью-Йорк». [11]
После отмены сериала в 1981 году было выпущено в общей сложности шесть фильмов о воссоединении: «Свадьба на горе Уолтон» (1982), «День матери на горе Уолтон» (1982), «День благодарения на горе Уолтон» (1982), «Воссоединение в честь Дня благодарения в Уолтоне» (1993), «Свадьба в Уолтоне» (1995) и «Пасха в Уолтоне » (1997).
Lorimar продала права на распространение сериала «Уолтоны» компании Warner Bros. Television , чтобы избежать судебного иска из-за сходства сериала с фильмом «Гора Спенсера» (1963), который принадлежал Warner. [13] Warner Bros. приобрела Lorimar в 1989 году и с тех пор продолжает распространять сериал.
Повторы транслировались в США с 1981 года после того, как сериал был отменен на CBS, поэтому с 1981 по 1984 год повторы Уолтонов начали транслироваться на местных телеканалах по всем Соединенным Штатам. И в 1984-1993 годах шоу продолжилось в повторах, и к 1993-1998 годам повторы Уолтонов нашли новый дом на семейном канале, позже переименованном в Fox Family Channel, а затем в ABC Family, а затем в Free-form, и к 1998-2002 году он начал транслироваться на канале Hallmark, но в настоящее время шоу транслируется на MeTV и канале Hallmark.
В Великобритании сериал транслировался на BBC 2 и BBC 1 в 1970-х/1980-х годах — первые три сезона транслировались на BBC 2 с 18 февраля 1974 года [14] по 17 мая 1976 года [15] по понедельникам в 20:00 по Гринвичу, а сезоны 4 и 5 показывались на BBC 1 с 5 сентября 1976 года [16] по 30 августа 1977 года [17] по воскресеньям в 16:10 в 1976 году и по вторникам в 19:00 до 1977 года. После этого сезоны 6–9 снова транслировались на BBC 2, начиная с 30 апреля 1979 года [18] и заканчивая в апреле 1983 года [19]. Три телевизионных фильма о воссоединении, снятых в 1982 году, также были показаны на BBC 2 с 21 по 28 декабря 1983 года. [20] [21] [22] Шоу транслировалось на канале Channel 4 с 1986 по 1991 год и снова с 1996 по 2000 год. В последний раз оно транслировалось на канале Sony до 31 марта 2020 года в Великобритании.
Warner Home Video выпустила все девять сезонов и шесть телевизионных фильмов «Уолтонов» на DVD в Регионе 1. Сезоны 1–4 были выпущены в Регионе 2. Пилотный фильм « Возвращение домой: Рождественская история » был выпущен Paramount Home Entertainment . Lorimar продюсировал сериал, CBS продюсировал пилотный фильм, поэтому Paramount, под руководством CBS Home Entertainment , управляет правами на домашнее видео для «Возвращения домой» .
Немецкие DVD-диски содержат варианты немецкой или английской звуковой дорожки с дубляжом на немецком языке или оригинальную английскую звуковую дорожку, хотя названия эпизодов на немецком языке не всегда являются буквальным или точным переводом оригинальных названий на английском языке.
Сезоны 1–9 доступны в потоковом режиме в стандартном разрешении, а также в формате видео высокой четкости через такие сервисы, как Amazon Prime Video . [23]
Уолтоны выиграли премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал в 1973 году. Также в 1973 году Ричард Томас выиграл премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. Майкл Лернд выиграл премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале три раза (1973, 1974 и 1976). Эллен Корби также была трехкратным победителем в категории «Лучшая актриса второго плана» , победив в 1973, 1975 и 1976 годах. Уилл Гир был награжден премией «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в 1975 году. Опытная актриса Бьюла Бонди выиграла премию «Эмми» в 1977 году за главную женскую роль в одиночном исполнении за ее гостевое появление в роли Марты Коррин Уолтон в эпизоде «Повозка с пони» (эпизод № 111). Впервые она появилась в эпизоде «Конфликт» (эпизод № 51) сериала Уолтон в роли вдовы брата Зеба Уолтона.
Сам сериал получил премию Пибоди за свой первый сезон. [24] В 2013 году TV Guide поставил «Уолтонов» на 34-е место в списке 60 лучших сериалов всех времён. [25]
В 2017 году с 20 по 24 марта телеканал INSP вспоминал жизнь Эрла Хамнера-младшего (умершего в 2016 году), показывая отрывки интервью (по одному в каждом эпизоде) с ним о времени, проведенном с Уолтонами , в перерывах, а его повторные показы выходили в эфир с 15:00 до 17:00 и снова в 19:00.
27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш-старший сказал: «Мы продолжим попытки укрепить американскую семью, сделать американские семьи намного более похожими на Уолтонов и намного менее похожими на Симпсонов ». [26] В ответ Симпсоны сделали короткий анимированный сегмент для повторного показа эпизода « Stark Raving Dad », в котором семья смотрит речь, и Барт замечает: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся за окончание Депрессии». [27]
28 ноября 2021 года телеканал CW выпустил в эфир [28] «Уолтоны: Возвращение домой» [29] , ремейк « Возвращения домой: Рождественская история» . Действие этого фильма, также происходящего в 1933 году, происходит в семье Уолтонов (которую играют новые актеры) без Бена, ожидающих Джона, который должен вернуться домой на автобусе. Ричард Томас озвучивал рассказчик. [30] Исполнительный продюсер Сэм Хаскелл надеется, что фильм приведет к новому сериалу. [28] Еще один фильм «День благодарения Уолтонов» вышел в эфир 20 ноября 2022 года. [31] В нем Бен был добавлен в семью. Рейтинги второго фильма-перезагрузки были намного ниже. [32]