Уомблы — вымышленные остроносые пушистые существа, созданные Элизабет Бересфорд и первоначально появившиеся в серии детских романов 1968 года. [1] Они живут в норах, где стремятся помочь окружающей среде, творчески собирая и перерабатывая мусор. Хотя Уомблы предположительно живут во всех странах мира, рассказы Бересфорда в первую очередь касаются жизни обитателей норы на Уимблдон-Коммон в Лондоне, Англия.
Персонажи приобрели более высокий национальный авторитет в Великобритании в середине 1970-х годов в результате популярности детского телешоу по заказу BBC , в котором использовалась покадровая анимация . Ряд дополнительных песен-новинок также стали хитами британских музыкальных чартов. Поп-группа Wombles была идеей британского певца и композитора Майка Бэтта .
Девиз Уомбла — «Используй плохой мусор с пользой». Это экологически безопасное послание было отражением растущего экологического движения 1970-х годов. [2]
Элизабет Бересфорд взяла своих маленьких детей на прогулку в День подарков по Уимблдон-Коммон, где ее дочь Кейт неоднократно неправильно произносила его как «Уомблдон-Коммон», что вызвало в сознании ее матери идею Уомблов. Вернувшись домой, Бересфорд записал идею и приступил к разработке персонажей и сюжетных линий. [3] Большую часть своих персонажей Уомбла она создала вокруг членов своей семьи и назвала их в честь мест, с которыми семья была связана. [4] [5] [6] [7]
Уомблы – это, по сути, роющие животные. В оригинальной книге Бересфорда они описаны как «немного похожие на плюшевых мишек, но у них есть настоящие когти, и они живут под Уимблдон-Коммон». Поскольку они в основном живут в давно укоренившихся норах, они редко используют свои когти, даже для рытья. Их размер и внешний вид несколько изменились с годами: в оригинальных изданиях книг уомблы изображены медвежьими и имеют рост от 3 до 5 футов (около 1–1,5 метра), что делает их лишь немного меньше взрослых особей. люди. Ситуация изменилась с появлением телесериала, в котором они изображались ростом примерно по колено с человеком, с заостренными мордами, как у ежей . В книге и фильме «Wombling Free» они описываются как «низкие, толстые и пушистые», ростом примерно три-четыре фута (около 1 метра). [ нужна цитата ]
Уомблы — травоядные животные и очень любят грибы. Они едят разнообразные растения, грибы и древесные продукты, которые люди не могут (или не хотят) есть, поэтому булочки с ромашками, пирог со мхом, сок желудей, суфле из еловых шишек , запеканка из коры вяза и сэндвичи с хлебом из травы являются частью рациона. Меню Уомбла – дополнено любой едой, оставленной людьми на Общине. Все уомблы — сильные пловцы и могут даже длительное время выживать в ледяной воде. В книгах раскрывается несколько подвидов Уомблов: Лохнесское чудовище на самом деле является частью клана водных Уомблов, а йети Гималаев — гигантские белоснежные Уомблы. Уомблы обладают шестым чувством, которое позволяет им чувствовать зеленые насаждения и дикую природу: оно впервые упоминается в « Блуждающих уомблах» , но развито до острого телепатического чувства на большие расстояния Далаем Гартоком Уомблом в «Уомблы идут вокруг света» .
Хотя утверждается, что Уомблы живут по всему миру, сборник рассказов Бересфорда, а также телесериал и музыка сосредоточены на группе, живущей в Уимблдон-Коммон в Лондоне, Англия, за единственным исключением «Уомблы идут по кругу». Мир .
Уомблы заботятся о своем потомстве и обучают его на общественном уровне. Как и человеческих детей, незрелых уомблов обучают чтению, письму и спортивным навыкам, которым они учатся, играя в игру под названием «Уомблы и лестницы». Некоторые уомблы старшего возраста тоже играют в эту игру, хотя большинство считают ее ребячеством. До определенного (неустановленного) возраста все Уомблы безымянны; будучи признанным трудоспособным, уомбл выбирает свое имя, просматривая большой атлас Великого Дяди Болгарии, пока не найдет имя, которое ему подходит. Некоторые, например Бунго, «просто зажмуривают глаза, указывают пальцем и надеются на лучшее». [8] Затем они покидают «Вомблгартен» мисс Аделаиды и присоединяются к общественной работе в норе, которая в основном заключается в уборке и переработке человеческих отходов.
Уомблы очень тщательно скрывают свое существование от людей – по крайней мере, в книгах и сериалах – опасаясь, что обнаружение их существования приведет к Великой Охоте на Уомблов. По большей части взрослые люди редко обращают на них внимание или не могут отличить их от людей. В фильме «Уомблинг на свободе» все наоборот, поскольку Уомблы стремятся заставить людей прислушаться к их призывам «с пользой использовать плохой мусор».
Уомблы обычно невысокого мнения о других видах животных, хотя никогда не бывают к ним недобрыми. У них плохое мнение о людях в целом, хотя есть исключения, например члены королевской семьи, особенно Королева. Они также уважают человеческую литературу; Уимблдонские Уомблы содержат большую библиотеку книг, оставленных людьми на Коммоне, а великий дядя Болгария любит читать «Таймс» .
Всего было пять романов и сборник рассказов:
Все они не издавались в течение многих лет, пока не были переизданы Bloomsbury с 2010 по 2011 год вместе со сборником рассказов 1973 года «Невидимый Уомбл» с совершенно новыми иллюстрациями Ника Прайса. В «Блуждающих Уомблс» действие переместилось из Уимблдон Коммон в Гайд-парк в центре Лондона, но в «Уомблс спешит на помощь» они вернулись в Уимблдон Коммон.
Четыре книги были проиллюстрированы Маргарет Гордон. «Уомблы за работой» (1973) был проиллюстрирован Барри Лейтом, который работал над дизайном декораций для оригинального сериала FilmFair. Появление Уомблов в книгах повторяло дизайн телевизионных кукол Айвора Вуда , за исключением оригинальных изданий «Уомблов» (1968) и первых изданий «Блуждающих Уомблов» , которые предшествовали сериалу и изображали Уомблов в виде плюшевых мишек. -подобные существа. Когда в 1973 году мультсериал «Уомблс» находился в стадии подготовки к производству, было принято решение изменить дизайн персонажей, чтобы они не напоминали плюшевых мишек, так как считалось, что детских шоу с персонажами плюшевых мишек слишком много. В первой книге есть упоминание о темно-коричневом цвете их меха (за исключением самых старых уомблов, чей мех становится белым), но он был изменен на серебристо-серый, за исключением шеи, которая стала черной. На некоторых игрушках и книжных иллюстрациях черный мех на шее не виден.
Существует аудиокнига «Уомблс» , рассказанная Бернардом Криббинсом .
Бересфорд написал сборник рассказов под названием «Невидимый Уомбл и другие истории» (1973); эти истории основаны на эпизодах телесериала, хотя иногда и относятся к событиям из романов.
В дополнение к этим книгам за прошедшие годы было опубликовано множество ежегодников, книжек с картинками и детских книг для чтения, некоторые из которых также были написаны Бересфордом.
В период с 1973 по 1975 год был снят покадровый мультсериал из пятиминутных эпизодов [9] вместе с двумя получасовыми специальными выпусками. Повествование и все голоса Уомбла для них были предоставлены Бернардом Криббинсом .
Дальнейшие анимационные эпизоды с использованием новых анимационных моделей и декораций были созданы Cinar/Filmfair в 1998–1999 годах. [1] Они длились десять минут, и голоса озвучивали несколько канадских актеров. Фоновая музыка была адаптирована из пластинок Уомблов вместе с новыми композициями.
Анимационный сериал CGI из 52 эпизодов, созданный под руководством компании Dramatico Productions Майка Бэтта, которая купила права на «Уомблс» для дошкольного слота Milkshake на 5-м канале ! , был предназначен для выхода в эфир в 2015 году. [10] Рэй Уинстон и Криббинс были утверждены в качестве голосов этого нового сериала. [11] Однако только два из запланированных эпизодов были показаны на Кембриджском кинофестивале в ноябре 2016 года. В сентябре следующего года Батт подал заявление о банкротстве и ушел с поста директора Dramatico Productions. [12]
Автор песен и продюсер Майк Бэтт написал музыкальную тему сериала, но договорился о музыкальных правах на персонажей вместо традиционного гонорара композитора. Чтобы продвинуть первый сингл Уомблов, он попросил мать сшить ему костюм Уомбла, который он носил большую часть рабочей недели. После первого попадания Wombles в чарты он продолжил выступать и продюсировать ряд успешных новых синглов под названием The Wombles в 1970-х годах. [1] Они собрали восемь синглов в топ-40 в Великобритании и достигли 55-го места в чарте Billboard Hot 100 США с синглом 1974 года "Wombling Summer Party" на Columbia Records. Они были награждены премией Music Week Award как лучшая группа синглов 1974 года. Переиздания музыки Wombles в конце 1990-х - начале 2000-х также попали в чарты, увеличив количество их хитов в британских чартах до тринадцати.
Покадровая анимация — дорогостоящий способ создания программы из-за большого количества требуемого времени. [13] Раньше анимационные продюсерские компании полагались на международные продажи своей продукции для покрытия затрат, а мерчендайзинг когда-то считался приятным бонусом. Однако растущие затраты на рабочую силу и производство сделали мерчендайзинг необходимым источником дохода для любой новой программы. Первоначально телесериал «Уомблс» был заказан из-за популярности рассказов в британской детской телепрограмме « Джеканори» , при этом мерчендайзингу уделялось мало внимания, поэтому первоначальный мерчендайзинг Уомблов проводился бессистемно. После ошеломляющего успеха мерчандайзинга франшизы «Звездные войны» мерчендайзинг стал основной движущей силой и предшественником новых постановок. До «Звездных войн» история стояла на первом месте, и ее популярность привела к запуску телесериала, а затем и товаров. После «Звездных войн» ситуация изменилась, и на первое место вышел дизайн игрушек. Спрос на товары Wombles в Великобритании был обусловлен популярностью телепрограмм и книг, но в Великобритании действовали ограничения на рекламу игрушек , что сдерживало телевизионную торговлю.
Уомблы продавались в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Продукция включает мягкие игрушки, а также канцелярские товары, наклейки, небольшие фигурки, мыло, ночники, абажуры, шоколадные батончики, наборы для желатинового пудинга, плакаты, игры, рубашки, значки (пуговицы), тканевые нашивки и другие предметы. Возрождение серии в конце 1990-х годов принесло с собой еще одну волну товаров, которые включали коробки для завтрака, зонтики, фланель (салфетки для лица), чехлы для грелок, тапочки, куклу Steiff и набор почтовых марок для Олдерни . Нормандский остров , который служил названием одной из Уомблов и домом Бересфорда до ее смерти. Совсем недавно Уомблы были частью серии почтовых марок Великобритании, посвященных классическим британским детским телепрограммам. [14] В 2013 году двое детей Майка Батта и Элизабет Бересфорд объединили авторские права на торговлю Уомблами в новой компании Wombles Copyright Holdings, основным акционером которой стал Батт, а творческий контроль принадлежал наследникам Бересфорда. Это включало покупку сериала «Уомблс» у DHX Media , которая приобрела его вместе с покупкой Cookie Jar Entertainment в 2012 году .
В 1977 году вышел полнометражный игровой фильм «Wombling Free» , написанный и снятый Лайонелом Джеффрисом , с Уомблсом, Дэвидом Томлинсоном , Фрэнсис де ла Тур и Бонни Лэнгфорд в главных ролях . Альбом саундтреков был выпущен в 1978 году. DVD с фильмом для региона 2 был выпущен компанией Network в 2006 году и содержал фильм в его театральном соотношении сторон, оригинальный театральный трейлер и архивные интервью с Джеффрисом, Томлинсоном и Лэнгфордом. [16]
Дикая стая Уомблов появилась в комедийном сериале BBC «Вкусности» в эпизоде « Правило вкусностей – ОК? », участвуя в ожесточённой борьбе с Биллом Одди . [17]
В 2011 году The Wombles выступили вживую в Гластонбери. [18]
Wombles были развлечением на конкурсе песни Евровидение 1974 года .
Из-за связи Уомблов с этим районом некоторые местные спортивные команды, представляющие Уимблдон, иногда ласково называют «Уомблы». Эти команды включают женскую сторону Уимблдона RFC , талисманом которого является « Олдерни », Уимблдонский волейбольный клуб и Нетбольный клуб Уомблса. [20]
С 2000 по июнь 2003 года футбольный клуб «Уимблдон» использовал Уомбла по имени «Вэндл» в качестве талисмана клуба, названного в честь местной реки Уэндл . После переезда клуба в Милтон Кейнс в 2002 году лицензия на использование персонажа не продлевалась после июня 2003 года . . После конкурса имен, в котором окончательное имя было выбрано самой Элизабет Бересфорд, АФК Уимблдон объявила, что новый Уомбл будет называться «Хейдон», в честь Хейдонс-Роуд , ближайшей железнодорожной станции к первоначальному домашнему стадиону Уимблдона, Плау-Лейн . Двенадцать лет спустя клуб объявил о планах вернуться в свой первоначальный район; Хейдонс-Роуд также является ближайшей станцией к их новому стадиону .
Бересфорд также дал разрешение команде Уомблов пробежать Лондонский марафон. [22]
Altitude Television работает над перезагрузкой, а Уилл Дэвис пишет для нее сценарий. [23]
Более поздние имена персонажей для фильма «Уомблинг бесплатно» и второго телесериала «Уомблс» были разработаны таким же образом:
Некоторые другие персонажи были подробно описаны в книгах, но никогда не появлялись в телесериале:
Другие персонажи:
В первой книге Бунго — самый молодой и наименее опытный из команды, и история в основном рассматривается его глазами. Позже Веллингтон (который не был представлен до второй книги) взял на себя роль «нового мальчика», а еще позже Шанси занимает место Бунго как самый молодой работающий Уомбл. Олдерни и мисс Аделаида появлялись в более ранних книгах, но не были включены в оригинальный сериал 1970-х годов. Олдерни был повторно представлен в более поздних телешоу, выпущенных в 1990-х годах ( нормандский остров Олдерни на самом деле в то время был домом Элизабет Бересфорд), вместе со Степни (который не появлялся ни в одной из более ранних версий).
Уомблы пародируются (как Рамблы — надменные крысоподобные существа, не умеющие произносить буквы «R») в романе Майкла де Ларрабейти «Борриблы» . [25]