stringtranslate.com

Тюрьма Его Величества Уондсворт

Тюрьма HM Wandsworth — мужская тюрьма категории B в Уондсворте в лондонском районе Уондсворт , на юго-западе Лондона, Англия. Она находится в ведении Тюремной службы Его Величества и является одной из крупнейших тюрем в Великобритании. [2]

История

Тюрьма Его Величества Уондсворт с воздуха

Тюрьма была построена в 1851 году, когда она была известна как исправительный дом Суррея . [3] Она была спроектирована по принципу гуманной отдельной системы : от центрального контрольного пункта отходит несколько коридоров , где у каждого заключенного есть туалет. Впоследствии туалеты были демонтированы, чтобы увеличить вместимость тюрем, и заключенным пришлось участвовать в процессе « выплескивания », вплоть до 1996 года. [4]

29 июля 1879 года Кэтрин Вебстер была казнена за убийство и расчленение своей любовницы миссис Томас в Ричмонде. Убийство, произошедшее в марте, было совершено с целью украсть имущество миссис Томас и поехать в Америку с человеком по имени Уэбб. Единственными свидетелями казни были шериф, хирург и капеллан. Репортерам не разрешили. Шериф сообщил, что миссис Вебстер достойно встретила свою смерть. Тело было похоронено в неглубокой могиле на территории тюрьмы и замазано известью. [5]

В 1930 году заключенный Джеймс Эдвард Спирс, отбывавший 10-летний срок за вооруженное ограбление , покончил с собой на глазах у группы мировых судей , которые были там, чтобы стать свидетелями того, как он получил 15 ударов плетью, что в то время было формой судебного телесного наказания . [6]

В 1951 году в Уондсворте содержалась тюрьма национального содержания « Берёза и девятихвостый кот» , орудия телесных наказаний , применяемые в качестве дисциплинарного наказания в соответствии с тюремными правилами. [7] О примере порки «кошкой», проведенной в самой тюрьме Уондсворт, сообщалось в июле 1954 года. [8]

8 июля 1965 года Ронни Биггс сбежал из тюрьмы, где отбывал 30-летний срок за участие в Великом ограблении поезда . Два года спустя он сбежал в Бразилию и оставался в бегах до 2001 года, когда вернулся в Великобританию. [9]

Первоначально тюрьма была рассчитана на менее тысячи заключенных, но по состоянию на 2023 год в настоящее время в Уондсворте содержится от 1300 до 1500 человек. [10]

Место казни

Уондсворт был местом казни 135 человек в период с 1878 по 1961 год. Построенная в 1878 году виселица располагалась возле крыла А. [11] В 1911 году новая виселица была построена между крыльями E и F, а в 1938 году новый объект был построен в крыле E. [11] Среди казненных через повешение были:

(в порядке по дате исполнения)

25 апреля 1951 года в Уондсворте произошла двойная казнь, когда Эдвард Смит и Джозеф Браун вместе стояли на виселице и были казнены одновременно. Последними казнями в Уондсворте были казни Фрэнсиса Форсайта 10 ноября 1960 года, Виктора Джона Терри 25 мая 1961 года и Генрика Нимаша 8 сентября 1961 года (Форсайт был одним из четырех 18-летних подростков, казненных в британской тюрьме в двадцатом веке). ).

За исключением Скотта-Форда, осужденного за предательство , а также Джойса и Эмери, осужденных за государственную измену , все казни были совершены за убийство. Виселица находилась в полностью рабочем состоянии до 1993 года и проверялась каждые шесть месяцев. В 1994 году их разобрали, и теперь помещения для осужденных используются как чайная для тюремных служащих . [11]

Люк и рычаг виселицы были отправлены в Музей тюремной службы в Регби , Уорикшир . После того, как этот музей окончательно закрылся в 2004 году, их отправили в Галереи правосудия в Ноттингеме , где их и гроб для казни можно увидеть.

Недавняя история

Панорама HMP Wandsworth с Хитфилд-роуд

В октябре 2009 года руководителям тюрьмы Уондсворт были предъявлены грубые обвинения в неправомерном поведении после того, как расследование показало, что заключенные были временно переведены в HMP Pentonville перед проверками. Переводы, в число которых входили уязвимые заключенные, были осуществлены с целью манипулирования численностью заключенных. [13]

В марте 2011 года главный инспектор тюрем провел необъявленную повторную проверку , которая обнаружила, что «...Уондсворт плохо сравнивается с аналогичными тюрьмами, сталкивающимися с аналогичными проблемами, и мы были обеспокоены тем, что, по всей видимости, было нежеланием некоторых руководителей тюрем и персоналу признать и взять на себя ответственность за проблемы, с которыми столкнулась тюрьма». [14]

В мае 2015 года заключенный был найден мертвым в своей камере, что повлекло за собой расследование убийства. [15]

11 ноября 2018 года уязвимый и психически больной 18-летний гражданин Литвы Освальдас Пагирис повесился в своей камере тюремного изолятора. Освальдас, который почти не говорил по-английски, был задержан для экстрадиции в Литву за кражу сладостей и повесился в своей камере после серии неудач со стороны тюрьмы. Эти недостатки включали в себя наказание его за его психическое здоровье, а не помощь ему, использование Google Translate для оценки его риска самоубийства, бездействие в связи с несколькими предыдущими попытками самоубийства и в день его смерти, отсутствие ответа на звонок службы экстренной помощи на телефоне в течение почти часа, что могло бы спасти ему жизнь. [16]

6 сентября 2023 года Дэниел Абед Халифе , находившийся под стражей в ожидании суда по делу о терроризме и Законе о государственной тайне, сбежал из тюрьмы. [17] [18] Побег вызвал серьезные нарушения в аэропортах и ​​портах Великобритании из-за усиленных проверок безопасности. [19] Он был найден и арестован в районе Нортхолта 9 сентября 2023 года. [20]

Тюрьма сегодня

Тюрьма Уондсворт состоит из восьми крыльев по два блока. Меньший блок, состоящий из трех крыльев, изначально предназначался для женщин. В этом отделении будут сосредоточены и размещены заключенные, которые постоянно посещали мероприятия.

В Уондсворте предлагаются курсы обучения и профессиональной подготовки. [ нужна цитата ] В тюрьме есть два спортивных зала и спортивный зал. В состав большого тюремного капеллана входят капелланы римско-католической, англиканской, методистской, мусульманской, еврейской, сикхской, индуистской, буддистской, мормонской и Свидетелей Иеговы конфессий.

Расследование BBC показало крупномасштабное злоупотребление наркотиками и открытое курение каннабиса, а также обнаружение более сильных наркотиков. Есть обвинения в коррупции среди персонала, даже в том, что сотрудники приносят в тюрьму наркотики. [21] Уондсворт потерял свой статус исправительной тюрьмы. Глин Трэвис из Ассоциации тюремных служащих сказал: «Персонал Уондсворта поддержал процесс реформы и хорошо сотрудничал с губернатором для реализации реформ. сухой, поскольку программа этого правительства, похоже, меняется в мгновение ока». [22] Уондсворт — самая переполненная тюрьма в Англии, и при осмотре посетителей не использовались сканеры тела, чтобы предотвратить попадание в тюрьму контрабанды, предположительно из-за нехватки персонала. Питер Кларк сказал: «По сути, заключенных было слишком много, многие из них имели проблемы с наркотиками или психическим здоровьем, и им было мало дел». Кроме того, не все сотрудники имели при себе антилигатурные ножи, несмотря на шесть самоубийств с 2015 года. [23]

В книге Криса Аткинса [ 24] « Немного натянуто: дневники заключенного» [25] описываются продолжающиеся плохие условия во время его пребывания в тюрьме в 2016–2017 годах, при этом многие из рекламируемых улучшений просто описаны на бумаге, а не существуют в тюрьме. . Он описывает некоторые изменения, которые были предприняты в рамках «Реформы тюрем и безопасности (2016 г.)», но не увенчались успехом.

Известные сокамерники

В популярной культуре

Уондсворт упоминается во многих средствах массовой информации.

Фильм

Литература

Музыка

Уондсворт упоминается в:

Рекомендации

  1. ^ "Тюрьма Уондсворт". GOV.UK. _ 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  2. ^ "Тюрьма Уондсворт". Министерство юстиции . Проверено 20 апреля 2015 г.
  3. ↑ Хьюз, Амани (25 июня 2015 г.). «Исправительный дом Суррея: убийца в кислотной ванне и дело Дерека Бентли, «отпусти его» среди повешений». СуррейLive .
  4. ↑ Роуленд, Дэвид (1 декабря 2014 г.). «Тюрьма Уондсворт, Лондон». Музей старых полицейских камер . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  5. ^ «Повешенная женщина». Бостон Глобус . 30 июля 1879 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ "Уондсворт Уоллопер". ВРЕМЯ . Нью-Йорк. 17 февраля 1930 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
  7. ^ «Меморандум тюрьмам о березах и кошачьих хвостах» . Тюремная комиссия . 20 июля 1951 года.ПРО: НО 323/13.
  8. ^ «Тюремные бунтовщики получают« кота »» . Daily Mirror . Лондон. 7 июля 1954 года.
  9. ^ «1965: Рональд Биггс сбегает из тюрьмы» . Новости BBC . 8 июля 1965 года.
  10. ^ «Тюремная жизнь Уондсворта: распад, наркотики и тяжелая работа» . Новости BBC . 7 сентября 2023 г. Проверено 7 сентября 2023 г.
  11. ^ abc «Тюрьма Уондсворт, Лондон». Смертная казнь Великобритании . Проверено 5 февраля 2019 г.
  12. ^ «Казнь лорда Хоу-Хау в тюрьме Уондсворт в 1946 году». Еще один никель в машине . Проверено 20 апреля 2015 г.
  13. ^ «Заключенные 'переехали до проверки в тюрьме'» . Новости BBC . 20 октября 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г.
  14. ^ Отчет о необъявленной полной последующей проверке HMP Wandsworth (PDF) (Отчет). Инспекция тюрем Ее Величества. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Проверено 15 мая 2012 г. - через Независимую консультативную группу по вопросам смерти в заключении.
  15. ↑ Роулинсон, Кевин (4 мая 2015 г.). «Человек, арестованный по подозрению в убийстве в тюрьме Уондсворт». Хранитель . Лондон . Проверено 29 июля 2015 г.
  16. ^ https://cloud-platform-e218f50a4812967ba1215eaecede923f.s3.amazonaws.com/uploads/sites/34/2018/02/M248-16_Death-of-Mr-Osvaldas-Pagirys_HMP-Wandsworth_14.11.16_SID_18-21.pdf
  17. ^ «Охота на заключенного Дэниела Абеда Халифе после побега из тюрьмы Уондсворта» . Новости BBC . 6 сентября 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  18. ^ «Стаффордширский солдат в суде обвинен в «мистификации с бомбой» и террористическом преступлении» . Экспресс и Стар . Вулверхэмптон. 17 февраля 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  19. ^ «Дэниел Халифе: бывший солдат, подозреваемый в терроризме, скрывается от обвинения в работе на Иран» . Новости BBC . Проверено 7 сентября 2023 г.
  20. ^ «Дэниел Халифе: сбежавший подозреваемый в терроризме арестован на северо-западе Лондона» . Новости BBC . 9 сентября 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  21. ↑ Томас, Эд и Титерадж, Ноэль (18 мая 2016 г.). «Внутри тюрьмы Уондсворт: наркотики и напряжение». Новости BBC .
  22. ↑ Эллисон, Эрик (4 июня 2017 г.). «HMP Wandsworth теряет статус исправительной тюрьмы» . Хранитель .
  23. ^ «Рентгеновский сканер тела не используется в тюрьме Уондсворт, говорится в отчете» . Новости BBC . 13 июля 2018 г.
  24. ^ ab «Кинопродюсеры заключены в тюрьму за« дерзкое » мошенничество с налогом на фильмы на сумму 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . 1 июля 2016 г.
  25. ^ ab «Немного натянуто». Кертис Браун .
  26. ↑ Милмо, Кахал (7 января 2011 г.). «Монголия объявляет дипломатическую войну Великобритании из-за арестованного шпиона». Независимый . Лондон . Проверено 9 января 2011 г.
  27. ^ «Звезда Уимблдона Борис Беккер заключен в тюрьму на два с половиной года за банкротство» . Уондсворт Таймс . Проверено 29 апреля 2022 г.
  28. ^ «Таппин возвращается в британскую тюрьму». Новости ИТВ . 30 сентября 2013 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  29. ^ Воган, Генри; Робинсон, Джеймс (6 сентября 2023 г.). «Дэниел Абед Халифе: подозреваемый в терроризме сбегает из тюрьмы Уондсворт». Небесные новости . Проверено 6 сентября 2023 г.
  30. ^ «Чего может ожидать Дэвид Чайтор теперь, когда он приговорен?» Хранитель . Лондон. 7 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  31. ↑ Франция, Энтони (6 января 2021 г.). «Рэперы-тренеры преследуются полицией за подстрекательство к насилию и насмешки над жертвами». Вечерний стандарт . Проверено 1 октября 2021 г.
  32. ↑ Паттерсон, Джозеф «JP» (24 ноября 2020 г.). «Дигга Д: «Я учился на своих ошибках»». Би-би-си три . Проверено 1 октября 2021 г.
  33. ^ Мюррей, Робин. «Почему запретили протест Digga D против Black Lives Matter» . Столкновение Музыка . Проверено 1 октября 2021 г.
  34. ^ Рассел, Бертран и Гриффин, Николас (2002). Избранные письма Бертрана Рассела: Публичные годы, 1914–1970 . Лондон: Рутледж. п. 62. ИСБН 0415249988.
  35. ^ «На растлителя детей Гэри Глиттера напал сокамерник всего через несколько дней после возвращения в тюрьму». Ежедневная запись . Глазго. 15 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  36. ^ «Грэм Рикс: «Никто не даст мне работу»» . Независимый . 10 марта 2013 г.
  37. ^ «Айк Экверемаду: политик и жена виновны в заговоре с торговлей органами» . Новости BBC . 23 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  38. ↑ Джонс, Чарли (7 августа 2022 г.). «Врач« вступил в сговор с сенатором, чтобы переправить бездомного в Великобританию для извлечения органов»» . Daily Mirror . Проверено 14 августа 2022 г.
  39. ↑ Льюис, Энтони (19 июля 1968 г.). «Рэй на американском самолете покидает Британию». Нью-Йорк Таймс . п. 16.
  40. ^ Дэвис, Кэролайн; Джонс, Сэм; Хирш, Афуа (8 декабря 2010 г.). «Джулиану Ассанжу отказали в освобождении под залог из-за обвинений в сексуальном насилии». Хранитель . Лондон . Проверено 8 декабря 2010 г.
  41. ↑ Уильямс, Мэтт (16 декабря 2010 г.). «Приятно чувствовать запах свежего воздуха», — говорит освобожденный Ассанж. Независимый . Лондон . Проверено 16 декабря 2010 г.
  42. ^ «Тюрьма, футбол, семья, самаритяне и я: Марк Эйзлвуд о жизни после тюрьмы» . Уэльс онлайн . Проверено 17 июля 2022 г.
  43. ^ «Макс Клиффорд приговорен к восьми годам тюремного заключения». Независимый . Лондон . Проверено 20 апреля 2015 г.
  44. ^ abc Норриш, Майк (3 ноября 2011 г.). «Скандал с точечными договорами в Пакистане: прямой эфир» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 ноября 2011 г.
  45. ↑ Флад, Элисон (13 мая 2014 г.). «Подарок Оскара Уайльда губернатору, позволившему ему читать в тюрьме Рединга, выставлен на аукцион» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 июля 2015 г.
  46. ↑ Кларк, Бетти (30 июля 2004 г.). "Мы против мира". Хранитель . Лондон . Проверено 29 июля 2015 г.
  47. ↑ Гейл, Дэмиен (6 января 2023 г.). «Более 100 писателей подписали письмо в знак солидарности с заключенными в тюрьму британскими активистами по борьбе с изменением климата». Хранитель . Лондон . Проверено 20 января 2023 г.
  48. ^ «Мошенник сбегает из одной из самых безопасных тюрем Великобритании, подделав письмо об освобождении его под залог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 марта 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  49. ^ «Близнецы Крэй - он мой брат» . Криминальная библиотека судебного телевидения . 2007. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.
  50. ^ Петри, Гордон (25 августа 1983 г.). «Директор был полицейским шпионом в группе детского секса». Глазго Геральд . п. 1.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме тюрьмы Уондсворт .

51°27′00.5″N 0°10′39.5″W / 51.450139°N 0.177639°W / 51.450139; -0.177639