Уорбертон, Уорбертон-Рейнджес или Милиирртджарра (на диалекте Нгаанятьярра ) — аборигенная австралийская община в Западной Австралии , к югу от пустыни Гибсон , расположенная на Большой центральной дороге (часть Outback Way ) и шоссе Ганбаррел . По данным переписи 2016 года , население Уорбертона составляло 576 человек. [3] [4]
Поселение было основано как миссия аборигенов под эгидой UAM ( United Aborigines Mission ) в 1934 году Уиллом Уэйдом, его женой и детьми. Оно было названо в честь исследователя Питера Уорбертона , первого европейца, пересекшего Большую Песчаную пустыню . [ требуется ссылка ]
Народ нгаанятьярра культурного блока Западной пустыни был кочевым народом, но с прибытием миссионеров в 1933 году они были привлечены к миссии. К 1954 году в миссии проживало около 500-700 аборигенов. Была школа, где их обучали на английском языке, а традиционная культура не поощрялась. Домашние навыки преподавались женщинам и девочкам, а мужчины собирали динго или становились стригалями или строителями. [5]
Все больше людей привлекалось к работе на медном руднике , который открылся неподалеку, и к 1970-м годам осталось мало аборигенов, живущих как кочевники в кустарнике. В 1973 году UAM передал контроль над поселением аборигенам, представленным Советом Нгааньятджарра, в то время как Управление по планированию дел аборигенов правительства Западной Австралии стало отвечать за экономическое развитие. [5]
Город пострадал от внезапного наводнения в феврале 2011 года. Уровень воды в некоторых частях города достигал 2 метров (7 футов), в результате чего 60 домов были эвакуированы. Вода протекла через 15 домов на высоту 30 сантиметров (12 дюймов), и двух человек пришлось спасать из застрявшего полноприводного автомобиля, вода в котором достигала уровня окон. [6]
В 1957 году возник «спор вокруг хребта Уорбертон» или «кризис хребта Уорбертон», после того как в 1956 году было сообщено, что в Центральной пустыне было обнаружено по меньшей мере 40 больных и страдающих от недоедания аборигенов . [7]
Этот вопрос стал достоянием общественности после того, как правительство Содружества в партнерстве с британским правительством начало испытания ядерного оружия в пустыне, а правительство Западной Австралии выразило обеспокоенность по поводу людей Западной пустыни, живущих кочевым образом в этом районе. В ответ Содружество заявило, что благосостояние аборигенов является вопросом правительства штата. Активисты протестовали, и многие обеспокоенные члены общественности написали письма премьер- министру Австралии сэру Роберту Мензису , а также своим местным депутатам . Затем последовало расследование положения аборигенов специальным комитетом, отчет которого был представлен в парламент Западной Австралии в декабре 1956 года и официально назывался Отчетом специального комитета, назначенного для расследования условий благосостояния аборигенов в районе хребта Лавертон-Уорбертон (или Отчетом Грейдена по имени председателя Уильяма Грейдена ). В нем сообщалось, что многие из людей Вонги (имея в виду Вангката , группу из восьми аборигенских народов [8] ) региона Уорбертон-Рейнджес страдали от недоедания , слепоты , болезней, ожогов и других травм, и что аборты и детоубийства были обычным явлением. Основные газеты привлекли внимание общественности к этому вопросу после того, как газета Коммунистической партии Австралии Tribune опубликовала осуждающую оценку отчета, и письма в редакцию хлынули потоком. [7]
В ответ на рекламу этот район посетили три отдельные группы: [7]
Мердок полностью отверг выводы, заявив в статье: «Эти прекрасные коренные жители никогда не жили в лучших условиях», сопроводив ее фотографией сытой, счастливой семейной группы, не упомянув, что фотография была сделана четыре года назад. Антропологи заявили, что отчет преувеличен, и что недоедание не было столь распространено, как утверждалось, но утверждали, что статус резерваций аборигенов требует проверки. Будучи «самым ощутимым активом» аборигенов, права на добычу полезных ископаемых на их землях не должны предоставляться правительством. [7]
В ответ на опровержение Мердоком доклада Грейден отправился обратно в этот район в феврале 1957 года, на этот раз с пастором Дугом Николсом и вооруженный кинокамерой . Получившийся фильм под названием «Непредумышленное убийство » был показан в Аделаиде , Перте , Сиднее и в провинциальных городах, шокировав публику изображением недоедающих детей. Больше белых австралийцев написали премьер-министру и отвергли ответ федерального правительства и доклад Мердока, и в Мельбурне был создан Комитет по спасению аборигенов (предшественник Викторианской лиги содействия развитию аборигенов) . Инцидент послужил толчком к ряду активистских действий, включая планы Общества по борьбе с рабством и защите аборигенов , базирующегося в Лондоне , совместно с Викторианским советом по правам аборигенов (CAR) и Братством австралийских аборигенов в Новом Южном Уэльсе , в сотрудничестве с Джесси Стрит , ведущей австралийской суфражисткой . Анна Фроланд из Мельбурнского отделения Международной женской лиги за мир и свободу была ведущей фигурой в поддержании актуальности этого вопроса, утверждая, что как федеральное, так и государственное правительство несут ответственность за благосостояние аборигенов страны. [7]
Вскоре возникло национальное движение, поддерживаемое Ширли Эндрюс , секретарем Викторианского совета по правам аборигенов, Чарльзом Дюгидом , президентом Лиги содействия аборигенам Южной Австралии , и Стэном Дэйви, секретарем Викторианской лиги содействия аборигенам. Национальное движение было создано в Аделаиде в феврале 1958 года, когда активисты со всей Австралии сформировали Федеральный совет по содействию аборигенам (ныне FCAATSI). [7]
Уорбертон является центром очень большого и чрезвычайно изолированного аборигенного резерва Нгаанятьярра , который простирается на восток до границы Северной территории . За ним первое крупное поселение — Юлара , около Улуру . Ближайший город — Лавертон в 560 км к юго-западу по Большой центральной дороге.
Уорбертон расположен на реке Элдер-Крик. [9]
Территория вокруг Уорбертона по-прежнему представляет интерес для разведки месторождений полезных ископаемых, в основном меди и никеля , а также урана и золота .
План застройки Уорбертона № 1 был подготовлен в соответствии с политикой государственного планирования 3.2 «Сообщества аборигенов» и был одобрен сообществом 9 декабря 2003 года, а Плановой комиссией Западной Австралии — 29 июня 2004 года. [10]
Демографические данные населения, вероятно, соответствуют общим данным, указанным в переписи населения графства Нгаанятьярраку 2016 года. Перепись 2016 года показала численность населения в 576 человек, 84,9% из которых были коренными австралийцами . [3]
Коренные жители Уорбертона принадлежат к культурному блоку Западной пустыни . [11] Он также находится в районе художественного движения Папунья Тула , которое было основано в 1971–1972 годах и чье название происходит от Папунья , поселения, расположенного примерно в 240 км (150 миль) к северо-западу от Алис-Спрингс в Северной Территории . Произведения художников Папунья Тула представлены во многих крупных художественных галереях, музеях, учреждениях и частных коллекциях как в Австралии, так и по всему миру. [12] Основной язык, на котором говорят, — нгаанятьярра. Согласно переписи 2006 года, английский был единственным языком, на котором говорили дома 9,2% коренных жителей, обычно проживающих в Уорбертоне, в то время как нгаанятьярра (78,5%) и вангката (2,3%) были единственными двумя другими языками коренных народов, на которых говорили.
Wilurarra Creative Centre — это общественное учреждение, которое активируется круглогодичной программой для людей в возрасте от 17 до 30 лет. В Wilurarra Creative's Centre люди работают над различными практиками, включая музыку, модные перформансы, земельные и культурные практики, цифровые медиа, печатные медиа и искусство. Wilurarra Creative отвечает спросу молодежи Уорбертона на мероприятия, которые связывают реальность современного культурного контекста, в котором протекает жизнь Нгааньятджарра. [13]
Центр был построен в 1994 году, это была первая специализированная студия звукозаписи в регионе Нгаанятьярра, и его программы охватывали различные формы искусства и культуры, темы и вовлекали широкий круг людей из сообщества. В 2007 году видео, созданное молодыми артистами Уорбертона Неридой Лейн и Пруденс Энди, выиграло престижную премию Heywire Award. [14] Творческая программа Wilurarra основана на расширении прав и возможностей, равенстве и сотрудничестве. Wilurarra также использует демократизирующую силу YouTube. [15] Студия и ее программы в настоящее время финансируются Департаментом генерального прокурора Федеральной прокуратуры и проводятся в городе Уорбертон на землях Нгаанятьярра. [13]
В культурном и общественном центре Тджулюру находится Региональная художественная галерея Тджулюру, которая считается крупнейшей в мире коллекцией искусства австралийских аборигенов , контролируемой сообществом, также известной как коллекция Уорбертона. [16] В галерее представлены произведения искусства и ремесла аборигенов от художников Варакурна, художников Папалункутья, художников Кайили, ткачей Тьянпи и творческой группы Вилурара. Проект искусств Уорбертона был начат в 1990 году для сохранения местных традиций и культуры, [5] [17] [18] с открытием нового культурного центра в октябре 2000 года. Он включает в себя место для исполнительских искусств и является региональным центром культуры Нгаанятьярра. [16]
Место наскального искусства, известное как «Радужная пещера», было расписано слой за слоем на протяжении многих лет, используя изображения, которые используются для обучения детей. Стюарт Дэвис и Томми Симмс — два художника, которые расписали пещеру в начале 2000-х годов. [19]
Уорбертон находится в графстве Нгаанятьярраку. [20] Информацию о путешествиях и туризме в этом районе можно найти на их веб-сайте. В городе есть взлетно-посадочная полоса, один общественный магазин, поликлиника, школа, молодежный центр, открытый бассейн, спортивная площадка, галерея и кофейня (открыта по воскресеньям утром), а также придорожная закусочная. [21] Город обслуживается Australia Post и Flying Doctor Service.
В 2013 году в общине открылось отделение гемодиализа на два кресла. Пациенты могут вернуться в Уорбертон навсегда или на длительные визиты и пройти лечение. Служба управляется Western Desert Dialysis [22] в партнерстве с Ngaanyatjarra Health Service.
Ngaanyatjarra Community College был открыт в августе 1996 года, чтобы предоставить ряд вариантов образования для взрослых в сообществе. Единственная текущая услуга, предлагаемая в колледже, — это телецентр. [23]
Уорбертон — «сухой» населенный пункт, где употребление и импорт алкоголя запрещены местными законами.
Туристам и посетителям необходимо разрешение от Совета Нгаанятьярра для въезда в город и использования любых автомагистралей в этом районе.
В Уорбертоне полузасушливый климат ( Bsk ) с длинным жарким летом и короткой теплой зимой. Январь — самый жаркий месяц в году, со средней максимальной температурой 37,9 °C (100,2 °F) и средней минимальной температурой 23,2 °C (73,8 °F). Июль — самый холодный месяц со средней максимальной температурой 20,9 °C (69,6 °F) и средней минимальной температурой 5,8 °C (42,4 °F).
Среднее количество осадков составляет 242,7 мм (9,56 дюйма), причем февраль, как правило, самый дождливый месяц, а сентябрь — самый сухой. Поэтому Уорбертон больше подвержен влиянию тропических дождевых систем с севера Австралии, чем дождевых холодных фронтов, прибывающих из Антарктиды на юг Австралии.
Дон Маклеод Джону Миллсу [Миллару], 17 июля 1957 г., Документы Дона Маклеода, Государственная библиотека Западной Австралии , MS 1568A/2/48.(Автор: Дон Маклеод (активист движения за права аборигенов) [2] [3] [4], см. Pilbara#History .)