stringtranslate.com

Скрабы HM Prison Wormwood

Тюрьма HM Wormwood Scrubs (по прозвищу « The Scrubs ») — местная мужская тюрьма категории B , расположенная рядом с больницей Хаммерсмит и конференц-залом W12 [1] на Дю-Кейн-роуд в Уайт-Сити в Западном Лондоне , Англия. Тюрьма находится в ведении Тюремной службы Его Величества .

История

Тюрьма находится в южной части одноименного старинного парка . Название «Кусты» относится к кустарникам , а полынь — Artemisia absinthium — представляет собой полукустарник с серой листвой, распространенный на пустырях, который традиционно использовался в качестве травы для лечения паразитических червей.

19 век

Первые шаги зимой 1874 года включали строительство небольшой тюрьмы из рифленого железа и временного сарая, служившего казармой для надзирателей. Девять специально отобранных заключенных, все в течение года после освобождения, завершили строительство зданий, после чего еще 50 заключенных были привлечены для возведения второго временного тюремного крыла. Затем началось строительство постоянной тюрьмы, кирпичи производились на месте.

К лету 1875 года было заготовлено достаточно кирпичей для строительства первого блока тюрьмы, а к началу зимы ее первый этаж был закончен. Строительство было завершено в 1891 году. [2] Проектировщиком был сэр Эдмунд Фредерик Дю Кейн , который дал свое имя тюремной дороге. [3]

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны в тюрьме содержалось несколько отказников от военной службы по убеждениям , один из которых, квакерский журналист Хьюберт В. Пит, написал об условиях там в «112 днях каторжных работ» (1917).

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны тюрьма перешла в ведение военного ведомства , а заключенных эвакуировали в другие тюрьмы. Служба безопасности (МИ5) базировалась в Вормвуд Скрабс с 1939 по 1940 год. [4]

Современная эра

22 октября 1966 года двойной агент КГБ Джордж Блейк сбежал из Уормвуд Скрабс и бежал в Советский Союз . [5]

В 1979 году заключенные ИРА устроили на крыше акцию протеста против прав посещения. Шестьдесят заключенных и несколько сотрудников тюрьмы получили ранения. [6] В 1982 году в ходе расследования большая часть трудностей была возложена на недостатки в управлении тюрьмой. Губернатор Джон Маккарти ушел в отставку еще до беспорядков. В письме в «Таймс» он назвал «Уормвуд Скрабс» «тюремной помойкой». [ нужна цитата ]

Общий вид на тюрьму из парка

В 1990-х годах полицейское расследование обвинений в жестокости персонала привело к отстранению от работы 27 тюремных служащих и осуждению шести за нападение, хотя трое позже выиграли апелляции на обвинительный приговор. Тюремная служба выплатила более трех миллионов фунтов стерлингов во внесудебном порядке по урегулированию споров с бывшими заключенными, заявившими о жестоком обращении. Главный инспектор тюрем выступил с разоблачающим докладом об условиях, в которых тюрьму было приказано улучшить или закрыть.

В марте 2004 года в еще одном отчете главного инспектора говорилось, что компания Wormwood Scrubs значительно улучшилась после внесения фундаментальных изменений. Три четверти заключенных тюрьмы заявили, что персонал относился к ним с уважением, что было выше, чем в среднем по стране. Однако в отчете также говорится, что заключенные проводят слишком много времени в своих камерах и что только 36 процентов имеющих на это право заключенных были вовлечены в учебу или работу. [7]

В ноябре 2008 года в другом отчете главного инспектора говорилось, что условия в Вормвуд Скрабс ухудшились со времени последней проверки. Была обнаружена повышенная активность тюремных банд , и 20 процентов заключенных не прошли тесты на наркотики. [8]

Блоки тюремных камер отнесены к категории II , а сторожке присвоен более высокий рейтинг II *. [9]

Серьезные структурные изменения в управлении тюрьмой произошли в 2013 году. В 2014 году в другом отчете Инспекции тюрем критиковалась тюрьма, назвавшаяся «грязной». Инспекторы также заявили, что не были приняты рекомендации омбудсмена по вопросам тюрем и пробации по борьбе с самоубийствами и членовредительством. Исполнительный директор благотворительной организации «Лига Говарда за реформу пенитенциарной системы» заявил: «Я никогда не видел, чтобы государственная служба ухудшалась так быстро и так глубоко». [10]

Сообщается, что в 2017 году тюрьма была переполнена, а некоторые помещения были завалены мусором и кишели крысами и тараканами. [11] [12] На момент проверки в тюрьме находилось 1258 заключенных. [13] Некоторых запирали в камерах на 23 часа в сутки. Сообщается, что тюрьма была опасна для персонала и заключенных, и офицеры были обеспокоены их безопасностью. В месяц происходило от 40 до 50 инцидентов с применением насилия. [12] [14] Главный инспектор Питер Кларк описал «крайне тревожную картину», в том числе «неустранимые недостатки», продолжающиеся со времени предыдущих проверок 2014 года. [11]

В 2018 году один заключенный был зарезан, а еще трем заключенным были предъявлены обвинения в его убийстве . [15] 30 августа 2018 года заключенный Уинстон Августин покончил жизнь самоубийством в изоляторе, проведя два дня взаперти в камере без душа, без еды и без трамадола, прописанного при камнях в почках , которые причиняли ему боль. Из-за голодания он страдал кетоацидозом . Расследование 2021 года впоследствии выявило, что неспособность тюрьмы предоставить еду и лекарства стала фактором, способствовавшим смерти; Руководитель службы безопасного содержания в учреждении сообщила следствию, что она была «в ужасе» от «противоправных действий». [16]

В 2019 году Инспекция тюрем Ее Величества обнаружила, что, хотя были внесены улучшения, чтобы сделать тюрьму более безопасной, «работа часто не была достаточно встроенной, чтобы все же оказать достаточное влияние на результаты». [17] Другая проверка, проведенная в 2021 году, сообщила, что улучшения сохранились и уровень насилия снизился, хотя отчасти это произошло потому, что многие заключенные большую часть дня находились запертыми в своих камерах. [18] На момент проверки в тюрьме находилось 1079 заключенных. [19]

Тюрьма сегодня

Здание на территории тюрьмы

Вормвуд Скрабс — это тюрьма категории B для взрослых мужчин, осужденных или находящихся под стражей местными судами. Тюрьма состоит из пяти основных крыльев и ряда небольших специализированных подразделений. Во всех номерах есть электричество, встроенная канализация, телевизор и сопутствующая мебель для спальни:

Существует тюремный магазин, ранее принадлежавший Aramark , но теперь им управляет DHL Supply Chain . [20] [21]

Два овальных гипсовых рельефа на фасаде тюрьмы изображают Элизабет Фрай и Джона Ховарда , известных деятелей тюремной реформы .

Туристический центр тюрьмы

Известные сокамерники

В популярной культуре

Литература

Кино и телевидение

В фильмах и телепрограммах, действие которых происходит в Великобритании, главный вход в Вормвуд Скрабс часто выбирается в качестве места для сцен, показывающих освобождение персонажа из тюрьмы, как, например, в:

Двухсерийный документальный фильм « Wormwood Scrubs » был показан на канале ITV1 в мае 2010 года.

Музыка

Рекомендации

  1. ^ Место проведения конференции в Западном Лондоне - конференции W12
  2. ^ Симс, Джордж Р. (1978). Живой Лондон. Рипол Классик. ISBN 9785878036856. Проверено 13 августа 2018 г.
  3. ^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Макмиллан . п. 1000.
  4. ^ Эндрю, Кристофер (2009). Защита королевства: официальная история МИ5. Аллен Лейн. п. 217. ИСБН 978-0-713-99885-6.
  5. Нортон-Тейлор, Ричард (21 октября 2016 г.). «Никаких сожалений» — говорит человек, который помог двойному агенту Джорджу Блейку сбежать». Хранитель . Проверено 18 октября 2023 г.
  6. ^ «Тревожная история Скрабс». Новости BBC . Проверено 21 апреля 2019 г.
  7. ^ «Условия содержания в тюрьме Скрабс улучшаются» . Новости BBC . 23 марта 2004 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  8. ^ «В тюрьме необходимы« срочные »изменения» . Новости BBC . 18 ноября 2008 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  9. ^ "Клеточные блоки в HMP Wormwood Scrubs" . Историческая Англия . Проверено 2 сентября 2020 г.
  10. ^ «Согласно отчету, HMP Wormwood очищает« грязно и небезопасно »» . Новости BBC . 3 сентября 2014 г.
  11. ^ Аб Трэвис, Алан (8 декабря 2017 г.). «Инспектор констатирует резкий рост насилия в лондонской тюрьме». Хранитель . Проверено 13 августа 2018 г.
  12. ^ ab «Кусты из полыни опасны для сокамерников и офицеров» . Новости BBC . 6 декабря 2017 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  13. ^ «HMP Wormwood Scrubs - очень тревожно» . www.justiceinspectorates.gov.uk . Проверено 8 сентября 2022 г.
  14. ^ «В тюрьме Уормвуд Скрабс наблюдается« всплеск насилия »» . Новости BBC . 8 декабря 2017 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  15. ^ «Троим мужчинам предъявлено обвинение в убийстве заключенного» . Новости BBC . 3 февраля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  16. Салливан, Рори (25 мая 2021 г.). «Мужчина покончил с собой в тюрьме «в состоянии голода» после того, как его оставили без еды в течение 48 часов». Независимый . Проверено 26 мая 2021 г.
  17. ^ «HMP Wormwood Scrubs - впечатляющее, хотя и хрупкое улучшение» . www.justiceinspectorates.gov.uk . Проверено 8 сентября 2022 г.
  18. ^ «Полынь Скрабс - безопаснее и чище, но заключенные слишком долго заперты в камерах» . www.justiceinspectorates.gov.uk . Проверено 8 сентября 2022 г.
  19. ^ «Отчет о необъявленной проверке HMP Wormwood Scrubs» (PDF) . Его Величество Инспекция тюрем . Июнь 2021.
  20. ^ «DHL: Поддержка реабилитации заключенных путем расширения возможностей трудоустройства заключенных и бывших правонарушителей» . www.igd.com . 19 октября 2011 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  21. ^ «DHL выигрывает новый контракт на тюремную столовую» . внутреннее время и внутренняя информация . 11 апреля 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  22. ^ "Некролог Джона Хоппи Хопкинса" . Хранитель . 15 февраля 2015 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  23. ^ abc Эванс, Герайнт; Фултон, Хелен (2019). Кембриджская история валлийской литературы. Издательство Кембриджского университета . п. 513. ИСБН 978-1316-2272-06.
  24. Невилл, лорд Уильям Бошан (28 января 1903 г.). Исправительная каторга . Лондон: Уильям Хайнеманн.. (7 недель в 1898 году до перевода в Паркхерст)
  25. ^ "Джозеф Пирс". Католик.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2004 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  26. ^ "Никос Сэмпсон". Телеграф . 11 мая 2001 года . Проверено 11 января 2019 г.
  27. ^ «Сабина Несса: Мужчина обвиняется в «хищническом» убийстве учителя» . Новости BBC . 30 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  28. Смит, Томас (17 июля 2018 г.). «Gorillaz: Мёрдок наносит ответный удар 2D в эксклюзивном тюремном интервью — NME». НМЕ . Проверено 13 августа 2018 г.
  29. ^ Крютер, Джозеф (31 мая 2018 г.). «Мы посетили Мёрдока в тюрьме, чтобы узнать о новом альбоме Gorillaz». Шумный . Проверено 13 августа 2018 г.

Внешние ссылки