« Ураган Недди » — восьмой эпизод восьмого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 29 декабря 1996 года. Он был написан Стивом Янгом , режиссёром стал Боб Андерсон , и в эпизодической роли Джона Ловитца в роли Джея Шермана из сериала «Критик» . [1] В эпизоде на Спрингфилд обрушивается сильный ураган . По чистой случайности единственный разрушенный дом принадлежит Неду Фландерсу . В результате Нед начинает терять веру в Бога и горожан вокруг него, особенно Гомера, что приводит его к нервному срыву .
Когда ураган Барбара приближается к Спрингфилду , паникующие граждане грабят Kwik-E-Mart . После шторма Симпсоны покидают свой подвал и находят свой дом невредимым, а их сосед Нед Фландерс выходит из кучи обломков и обнаруживает, что его дом разрушен, заставляя семью Фландерсов укрыться в подвале церкви. Дом Неда не застрахован , поскольку он считает страховку формой азартных игр. Нед еще больше обескуражен, узнав, что его бизнес, The Leftorium , был разграблен после шторма. Обезумевший Нед спрашивает преподобного Лавджоя, наказывает ли его Бог, несмотря на его строгую приверженность своей вере, как Иов .
Мардж удивляет семью Фландерс новым домом, который построили жители Спрингфилда, хотя и некачественно. Когда Гомер опирается на входную дверь, дом тут же рушится. Линза в очках Неда разбивается, и его ярость выплескивается наружу . Он яростно ругает и высмеивает всех горожан после многих лет вежливости.
Обеспокоенный своей вспышкой, Нед добровольно отправляется в психиатрическую больницу Калмвуд . Его навещает его детский психиатр, доктор Фостер, который вспоминает детство Неда как неуправляемого мальчишку, воспитанного родителями- битниками . Лечение Неда, Спанкалогический протокол Университета Миннесоты , включало восемь месяцев непрерывных шлепков Фостером. Лечение сработало слишком хорошо и лишило Неда возможности выражать гнев, пока потери, которые он понес из-за шторма, не заставили его взорваться в неистовой ярости.
Фостер понимает, что его предыдущий подход был ошибочным, и привлекает Гомера, чтобы помочь Неду выразить свои эмоции. Фостер считает, что Гомер идеально подходит для этого лечения из-за их с Недом взаимной неприязни. После того, как несколько заготовленных оскорблений не смогли вызвать гнев Неда, Гомер пренебрежительно отзывается о его явной симпатии ко всему, на что Нед признается, что ненавидит две вещи: почту и своих родителей. Фостер объявляет Неда излечившимся и отпускает его из приюта.
Возле больницы Неда встречают жители Спрингфилда. Нед обещает рассказать людям, когда они его оскорбляют, вместо того, чтобы сдерживать свой гнев, к одобрению Фостера, и весело добавляет, что он собьет их на своей машине, если они его разозлят. Гомер замечает, что Нед сумасшедший. Нед подмигивает. [2]
Стив Янг , автор Late Show with David Letterman , был привлечен в качестве внештатного автора для написания эпизода. [3] Авторы хотели исследовать, что движет Фландерсом, и исследовать, что заставляет его действовать так, как он действует. [3] Первоначальная идея принадлежала Джорджу Мейеру , который также хотел эпизод об испытании веры Фландерса. [4] Один из ключевых моментов истории был предложен его другом Джеком Хэнди , автором Saturday Night Live , который хотел сделать скетч о неудачливом сапожнике, к которому приходят эльфы, которые помогают ему, но делают очень плохую обувь. Точно так же это вдохновило идею о том, что соседи перестроят дом Фландерса, но сделают работу плохо и спровоцируют вспышку гнева. [4]
Карикатуру Джона Шварцвелдера можно увидеть закрывающим дверь палаты в психиатрической больнице Калмвуд. [3] Позже в эпизоде, во время сцены, где горожане приветствуют возвращение Неда, можно увидеть кого-то, держащего табличку с надписью «Освободите Джона Шварцвелдера». [4] Во время эпизода, где Фландерс кричит на город, можно увидеть мужчину с хвостиком и в белой рубашке, который является карикатурой на Боба Андерсона . [5]
Сцена в начале эпизода, в которой жители Спрингфилда нападают на Kwik-E-Mart , основана на событиях беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . [3] Тодд одет в футболку Butthole Surfers ; однако цензоры разрешили появляться на экране только буквам Buttho Surfers , частично скрывающим оскорбительное название группы. [3] Вступительная последовательность пародируется во время шторма, когда на экране появляются слова The Hurricane , сопровождаемые тем же хором, который поет название шоу. Джея Шермана из The Critic , который ранее появлялся в « A Star Is Burns », можно увидеть в психиатрической больнице, неоднократно произносящим свою коронную фразу «It stinks»; [3] Мисс Ботц из « Some Enchanted Evening » появляется в качестве пациентки в соседней комнате, угрожающе расхаживая. Маленькая дверь в конце коридора в перестроенном доме Фландерса напоминает невероятно маленький коридор в фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . [3] Несколько сцен из больницы были взяты из фильма «Пролетая над гнездом кукушки» .
В своей оригинальной трансляции "Ураган Недди" занял 18-е место в рейтинге за неделю с 23 по 29 декабря 1996 года с рейтингом Нильсена 8,7, что эквивалентно примерно 8,4 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после "Секретных материалов" [6] .
Фраза Мардж: «Боже мой, это Мардж Симпсон. Если вы остановите этот ураган и спасете нашу семью, мы будем вечно благодарны и порекомендуем вас всем нашим друзьям», была процитирована журналистом Марком Пински как пример того, как «члены семьи Симпсонов определяются и ограничиваются религией». [7] Журналист Бен Рейнер предположил, что некоторые фанаты, которых он назвал « ботаниками », хотели бы получить объяснение того, «как Барни пролез через эту крошечную дверь в «главную спальню» в перестроенном доме семьи Фландерс». [8]
