stringtranslate.com

Огьен Тринлей Дордже

Огьен Тринлей Дордже ( тибетский : ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ ལས་རྡོ་རྗེ། , Уайли : О-ргьян 'Фрин-лас Рдо-рдже , китайский) :鄔金欽列多傑; родился 26 июня 1985 года), также пишется как Ургьен Тринлей Дордже ( Уайли : У-ргьян 'Фрин-лас Рдо-рдже ) — претендент на титул 17-го Кармапы.

Кармапа является главой школы Карма Кагью , одной из четырех основных школ тибетского буддизма. Огьен Тринлей Дордже и Тхайе Дордже являются постоянными претендентами на эту должность и титул.

Биография

Огьен Тринли Ринпоче родился под именем Апо Гага в 1985 году в поселке Лхаток, округ Чамдо , Тибетский автономный район , в семье кочевников . [1]

14- й Далай-лама опубликовал официальное заявление о признании и подтверждении реинкарнации 16-го Кармапы как Огьена Тринлея Дордже 30 июня 1992 года. [2] Он был возведен на трон как 17-й Кармапа 27 сентября 1992 года в монастыре Цурпху ( Wylie : Mtshur-phu ), традиционной резиденции Кармапы в Тибете , и там он начал изучать тибет и буддизм. [3]

Огьен Тринлей Дордже получил официальную санкцию Государственного совета Китайской Народной Республики , который объявил его «живым Буддой», впервые в истории Китайской Народной Республики официально подтвердил тулку . Год спустя, во время Всемирной конференции ООН по правам человека в Вене, китайцы объявили, что будут обучать его в Цурпху для его будущей задачи в качестве преемника Далай-ламы. [4]

Побег из Тибета

В 1999 году, в возрасте 14 лет, Кармапа сбежал из контролируемого Китаем Тибета зимой, отправившись в Индию через Непал, [5] прибыв в тибетские изгнаннические покои в Маклеод Гандж 5 января 2000 года. Огьен Тринли Дордже заявил, что не смог получить в Китае специализированные наставления, необходимые для завершения обучения и реализации своего полного духовного авторитета. Он проживал в монастыре Гьюто в Сидхбари , недалеко от Дхарамшалы , до 2017 года. [6]

Путешествие по Соединенным Штатам и Европе

С 15 мая по 2 июня 2008 года Кармапа совершил свою первую поездку в США, посетив Нью-Йорк , Боулдер, Колорадо и Сиэтл [7] и был официально возведен на трон в североамериканской резиденции Гьялванга Кармапы в монастыре Карма Трияна Дхармачакра в Вудстоке, штат Нью-Йорк . [8] Он дал множество учений о сострадании и окружающей среде, дал передачу чтения для новой формы нёндро и даровал несколько посвящений , включая посвящения Авалокитешвары и Падмасамбхавы . Он также говорил об особых проблемах быстрого темпа современного общества и достоинствах Интернета как инструмента для изучения и практики буддизма. [9] Огьен Тринлей Дордже снова посетил Соединенные Штаты в 2011 году, [10] а также Францию, Швейцарию в 2016 году и Великобританию в 2017 году. [11] [12]

Огьен Тринлей Дордже в возрасте 14 лет

Проживание в США и получение гражданства карибского государства

По состоянию на октябрь 2018 года Огьен Тринли Дордже проживал в Соединенных Штатах [13] и постоянно находился за пределами Индии с мая 2017 года. В 2018 году для облегчения поездок за границу он стал гражданином карибского государства Доминика [14] в соответствии с широко используемым положением, которое позволяет получить гражданство через инвестиции. [15]

Тибетская культура, единство, язык и грамотность

На протяжении многих лет Огьен Тринли Дордже подчеркивал важность сохранения тибетской культуры, единства, языка и грамотности; подчеркивая важность поддержания письменного и устного тибетского языка, поскольку он является корнем Дхармы в Тибете и его культуре. Тибетский язык — это спасательный круг, который связывает тибетцев с их культурой, искусством и духовностью. [16] [17] [18] Тибетская культура, утверждает он, — это ум и жизненная сила тибетского народа. [19]

Оцифровка Дхармы

Огьен Тринлей Дордже взял на себя важную и долгосрочную задачу по оцифровке буддийских текстов, чтобы как можно больше писаний , комментариев и т. д. были доступны в цифровом формате для будущих поколений, студентов, ученых и монастырей по всему миру.

Существует четыре основных веб-сайта – [20] Dharma Treasure, [21] Adarsha, [22] Ketaka и [23] Dharma Ebooks – каждый из которых имеет дело с различным форматом, инструментом или переводом. Например, Adarsha делает шедевры Кангьюра, Тенгьюра и Тибета доступными в цифровом формате и каталогизируется под руководством Огьена Тринле Дордже.

108 Переводов

108 Translations был инициирован в 2015 году Огьеном Тринлеем Дордже с целью создания необходимого объема материалов для чтения, которые могут способствовать возрождению тибетского языка. Вместо того, чтобы сосредоточиться на переводе нескольких известных работ, которые соответствуют интересам небольшой группы хорошо образованных читателей (что было характерно для переводов на тибетский язык до настоящего времени), 108 Translations стремится предоставить множество хороших и легкодоступных материалов для чтения для обычных тибетских читателей. Переводы должны быть легкими для понимания и произношения на тибетском языке, а выбранные работы должны отвечать интересам читательской аудитории. [24]

Поддержка женской буддийской общины

Огьен Тринлей Дордже проявлял интерес к благосостоянию женской буддийской общины и поощрял равные права и возможности для женщин-практикующих. [25] [26] [27] Он, в частности, взял на себя ответственность за восстановление полного посвящения для тибетских монахинь. [28] [29] [30]

буддийское вегетарианство

«Гьялва Кармапа» (Огьен Тринлей Дордже), художник Клод-Макс Лочу , выставка в рамках проекта Храма Мира во Франции, 2008 г.

3 января 2007 года Огьен Тринлей Дордже ввел чисто вегетарианскую диету во всех своих монастырях и центрах и настоятельно рекомендовал вегетарианство всем своим ученикам, заявив, что, по его мнению, в Махаяне очень важно не есть мясо, и что даже в Ваджраяне для учеников и практикующих предпочтительнее не есть мясо. [31]

буддийский энвайронментализм

Комментируя буддийскую традицию освобождения жизни , когда животных, предназначенных для убоя, покупают, благословляют и отпускают на волю, Кармапа Огьен Тринлей Дордже сказал, что значение этой концепции широкое и что практикующие должны использовать свой интеллект для расширения традиции. В 2007 году во время Кагью Монлам Ченмо он предположил, что посадка одного дерева более полезна, чем выполнение освобождения жизни для многих существ, и рекомендовал монастырям посадить от одной до двух тысяч деревьев. Кроме того, он призвал монахов практиковать сдержанность, когда спонсоры предлагают технологические обновления. [32]

В День Земли , 22 апреля 2009 года, он дал 108 указаний по защите окружающей среды. [33]

В последние годы под эгидой Огьена Тринле Дордже была создана сеть тибетских буддийских монастырей и центров, которые работают над защитой окружающей среды в Восточных Гималаях. Она была разработана под эгидой Огьена Тринле Дордже в рамках программы Всемирного фонда дикой природы «Священная земля: вера за сохранение». [34] В своем интервью Yale Environment 360 в апреле 2015 года он сказал: «Экологическая чрезвычайная ситуация, с которой мы сталкиваемся, — это не только научная проблема, и не только политическая, это также моральная проблема. И поэтому все мы, приближающиеся к этой проблеме, должны взять на себя свою долю ответственности за поиск и реализацию решений. Научный аспект этого, конечно, заключается в предоставлении информации — создании моделей и прогнозов и внедрении методов, которые мы можем использовать для исправления ситуации. Но наша доля этой ответственности заключается в том, чтобы принять близко к сердцу то, чему нас учат ученые, чтобы мы фактически трансформировали наш образ жизни в тот, который является устойчивым». [35]

Споры

Право собственности

Мипам Чокьи Лодро , 14-й Шамарпа (вторая по продолжительности признанная линия тулку в традиции Карма Кагью, который, как говорят, в предыдущих воплощениях держал и передавал линию Кагью между Кармапами) не признал Огьена Тринле Дордже Кармапой. Вместо этого Шамарпа признал Тринле Тхайе Дордже . ( Wylie : Mtha'-yas Rdo-rje ) Лагерь Шамарпы спорил до тех пор, пока линия реинкарнации Шамарп не была запрещена правительством Далай- ламы , [36] последующие Шамарпы были лицами, ответственными за признание Кармап, в то время как Далай-ламы не играли никакой роли в признании. [37]

10 и 11 октября 2018 года в сельской местности Франции Огьен Тринлей Дордже и Тринлей Тхайе Дордже впервые встретились лично и опубликовали совместное заявление. [38] [39] [40] [41] [42] [43] 27 октября 2019 года Огьен Тринлей Дордже и Тринлей Тхайе Дордже совместно написали молитву о долгой жизни для реинкарнации Кюнзига Шамара Ринпоче. [44] [45] В феврале 2020 года оба заявителя согласились вместе признать реинкарнацию следующего воплощения Шамара Ринпоче. [46]

Полицейский рейд 2011 года

В январе 2011 года полиция Химачал-Прадеша изъяла деньги в валюте 25 стран, включая Китай, на сумму более 60 миллионов рупий во время рейдов на офисы траста, поддерживаемого Огьеном Тринли Дордже. [47] Они также изъяли несколько дорожных чеков и документов о земельных сделках, подозревая мошенничество с хавалой . Первоначально полиция подозревала, что деньги использовались для распространения китайского влияния в Индии, и что Кармапа был китайским агентом, помогающим китайскому правительству контролировать буддийские монастыри в Индии. [48] Это обвинение было единогласно отвергнуто всеми слоями тибетского общества, включая Далай-ламу, весь парламент, лидеров тибетского правительства в изгнании и видных членов движения «Свободный Тибет». [49]

Полиция Химачал-Прадеша заявила, что даже если Кармапа сможет объяснить источник изъятых денег, он может быть привлечен к ответственности за нарушение Закона о регулировании валютного обмена . [50] Кармапа отверг все обвинения и заявил, что изъятые деньги поступили в виде пожертвований от его последователей. [51] [52] В сообщении New York Times по этому вопросу отмечалось, что неназванный кандидат-соперник Кармапы имеет «тесные связи с индийскими сотрудниками разведки». [53] 11 февраля 2011 года было сообщено, что центральное индийское правительство сняло с Кармапы все обвинения, обнаружив, что деньги, о которых идет речь, были пожертвованы его последователями. [54]

В апреле 2011 года Офис Кармапы опубликовал заявление, в котором он опроверг некоторые из циркулировавших инсинуаций и выдумок. [55]

В декабре 2011 года полиция Химачал-Прадеша подала обвинительный акт против Огьена Тринлея Дордже, назвав его обвиняемым по делу об изъятии наличных и иностранной валюты. [56] Офис Кармапы заявил, что Дордже не участвовал в финансовом управлении. [57] Индийская полиция заявила во вторник 24 апреля 2012 года, что они сняли все уголовные обвинения с Огьена Тринлея Дордже. [58] Однако в 2015 году судья Высокого суда Химачал-Прадеша отменил предыдущее решение и начал уголовное разбирательство по поводу изъятия около 1 миллиона долларов США в иностранной валюте. Его представитель заявил: «Он твердо верит, что правда восторжествует в конце». [59] Кармапе, вместе с девятью другими обвиняемыми, было предъявлено обвинение 7 декабря 2012 года, и суд попросил его лично явиться 6 марта 2013 года. Он не явился, так как находился за пределами Дхарамсалы. По состоянию на июль 2015 года все обвиняемые находились под залогом. [60]

Дело о сексуальном насилии и нарушении семейного права, возбужденное Викки Хуэй Синь Хань

После потери связи с Огьеном Тринли Дордже с января 2019 года, 17 июля 2019 года Викки Хуэй Синь Хан начал семейное юридическое дело, требуя алиментов, декларации отцовства и теста на отцовство против Огьена Тринли Дордже. Согласно иску, его обвинили в сексуальном насилии и оплодотворении Хан, когда она была монахиней-стажером в нью-йоркском монастыре в 2017 году.

Женщина также утверждает, что у нее и Огьена Тринли Дордже возникли супружеские отношения, и они планировали жить вместе, хотя встречались всего четыре раза. Дордже утверждает, что намерение жить вместе в какой-то момент в будущем не является достаточным для того, чтобы показать, что существующие отношения были похожи на брак. Обвинения были обнародованы в постановлении Верховного суда Британской Колумбии. [61]

Представитель Верховного суда, как сообщается, сказал по этому делу: «Могут ли тайные отношения, которые начались в сети и не перешли в реальный мир, быть похожими на брак? ... Заявление г-жи Хан является новым. Оно может быть даже слабым. Почти все традиционные факторы отсутствуют». [62]

17 мая 2021 года был добавлен дополнительный иск о супружеской поддержке против Огьена Тринли Дордже. [63] [64] Сообщения показывают, что Викки Хан родила ребенка в июне 2018 года. Огьен Тринли предположительно отправил ей более 700 000 долларов США на покупку дома и обручального кольца. [65] [66] Судебный процесс должен был начаться 7 июня 2021 года; хотя стороны не были готовы к нему. На конференции по управлению судебным процессом 6 мая 2021 года судебный процесс был отложен до 11 апреля 2022 года.

В октябре 2022 года Викки Хуэй Синь Хань добровольно прекратила предварительное ходатайство по этому делу. [67]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Реинкарнация и возведение на трон 17-го Живого Будды Кармапы". Китайский тибетский информационный центр. 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Получено 17 августа 2010 г.
  2. ^ Холмс, Кен (1995). Его Святейшество 17-й Гьялва Кармапа Ургьен Тринлей Дордже . Altea Publishing. стр. 55. ISBN 0-95245554-4.
  3. ^ Холмс, Уорд (1996). «Чудесная деятельность Его Святейшества Кармапы». www.tsurphu.org .
  4. ^ "Die Presse", 17 июня 1993 г., страница 2: "Am Rande der Konferenz".
  5. ^ "Пресс-релиз от 17-летнего Кармапы Огьена Тринлея Дордже, 27 апреля 2001 г., Университет тантры Гьюто Рамоче, Сидбхари, округ Кангра, Химачал-Прадеш, Индия" (пресс-релиз). Worldbridges Tibet. 27 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  6. ^ "Монастырь Кармапы в Дхарамсале закрыт из-за угрозы коронавируса". Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  7. ^ "Визит Его Святейшества 17-го Кармапы в его североамериканскую резиденцию в США". Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 4 августа 2012 года .
  8. ^ "YouTube video". YouTube . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 23 ноября 2013 года .
  9. ^ Нотон, Майкл (30 марта 2015 г.). «Самая опасная вещь в мире — апатия». www.news.harvard.edu . Получено 11 октября 2022 г. .
  10. ^ Гудстейн, Лори (28 июля 2011 г.). «Молодой лама готовится стать тибетским лидером». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  11. ^ Расписание Кармапы 2015 в Европе, https://karmapafoundation.eu/visits/2015-visit/ Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine
  12. ^ Визиты в Европу https://karmapafoundation.eu/visits/ Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine
  13. ^ "Karmapa Extends Stay in US, Health Concerns Cited | Buddhistdoor". Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 7 января 2019 года .
  14. ^ «Кармапа теперь гражданин Доминиканской Республики». The Tribune (Чандигарх) . 9 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г.
  15. ^ Кристиан Хенрик Несхайм (6 ноября 2018 г.). «Вероятный преемник Далай-ламы получает гражданство Доминики за инвестиции». Investment Migration Insider. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г.
  16. ^ "Гьялванг Кармапа подает сигнал тревоги: мы должны сохранить тибетский язык и культуру | Кармапа – Официальный сайт 17-го Кармапы". Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  17. ^ "Важность гармонии среди тибетцев | Кармапа – Официальный сайт 17-го Кармапы". Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  18. ^ "A Wide-Ranging Interview with the Gyalwang Karmapa | Karmapa – The Official Website of the 17th Karmapa". Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
  19. ^ "Язык как связь, единство как будущее: Гьялванг Кармапа выступает на 56-й годовщине Верхнего TCV | Кармапа – Официальный сайт 17-го Кармапы". Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  20. ^ "Dharma Treasure". Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  21. ^ "Dharma Treasure". Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  22. ^ "Dharma Treasure". Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  23. ^ "དམ་ཆོས་འཕྲུལ་དེབ། • Электронные книги по Дхарме • 正法電子書 | Тибетские и буддийские электронные книги" . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  24. ^ "Заявление о цели". dharmaebooks.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 . Получено 18 октября 2019 .
  25. ^ «Пора восстановить посвящение в монахини». Harvard Divinity Bulletin . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  26. ^ "Странствующие западные буддийские монахини стремятся пустить постоянные корни". Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  27. ^ "Эксклюзивное интервью: 17-й Кармапа и буддийские монахини тибетской традиции". Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  28. ↑ Сотрудники, Lion's Roar. «Кармапа стремится восстановить монашеское посвящение». Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  29. ^ "Проблемы | "Я сделаю это"". www.buddhistchannel.tv . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  30. ^ "Учение Гьялванга Кармапы во время 1-го собрания монахинь Арья Кшема — почему посвящение в бхикшуни важно". Арья Кшема . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  31. ↑ Беседа о вегетарианстве. Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine , автор Оргьен Тринле Дордже, Кармапа XVII. Синхронный перевод Рингу Тулку Ринпоче. 3 января 2007 г., День полнолуния, во время 24-го ежегодного Великого Кагью Монлама, Бодхгая, Индия.
  32. ^ Кармапа Оргьен Тринлей Дордже, «Слова об окружающей среде», http://www.kagyumonlam.org/index.php/en/2017-02-12-16-06-48/transcripts/213-kagyu-monlam/dharma/transcripts} Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine
  33. ^ "Послание Гьялванга Кармапы: 108 вещей, которые вы можете сделать" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2010 г.
  34. ^ "Sacred Earth: Faiths for Conservation". Всемирный фонд дикой природы . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  35. ^ «Для буддийского лидера религия и окружающая среда едины» Интервью с Его Святейшеством Кармапой, взятое Роджером Роном, Yale Environment 360, 16 апреля 2015 г. [1] Архивировано 28 декабря 2015 г. на Wayback Machine
  36. ^ см.: Шамарпа#Противоречие
  37. ↑ Профессор Джеффри Брайан Сэмюэл в: «Утверждение Джеффри Брайана Сэмюэля», Лама против Хоупа и Орс, CIV-2004404-001363, Реестр Высокого суда Новой Зеландии в Окленде, 11 ноября 2004 г. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine .
  38. ^ "Совместное заявление Его Святейшества Огьена Тринли Дордже и Его Святейшества Тринли Тхайе Дордже | Кармапа – Официальный сайт 17-го Кармапы". Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 30 сентября 2019 года .
  39. ^ "Совместное заявление Его Святейшества Тринли Тхайе Дордже и Огьена Тринли Дордже". 17-й Кармапа: Официальный сайт Тхайе Дордже, Его Святейшества 17-го Гьялвы Кармапы . 11 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  40. ^ Этвуд, Хейли (11 октября 2018 г.). «Два претендента на титул «Кармапа» выпустили совместное заявление, призывающее к единству». Lion's Roar . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  41. ^ Леффертс, Габриэль (11 октября 2018 г.). «Karmapas Unite». Tricycle: The Buddhist Review . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  42. ^ «Два Кармапы впервые встретились во Франции, сделали совместное заявление». Tibetan Journal . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  43. ^ "Впервые два претендента на титул Кармапы встречаются для переговоров | Новости Индии - Times of India". The Times of India . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  44. Викискладе есть медиафайлы по теме ་ཡས་རྡོ་རྗེ་ཟུང་སྦྲེལ་གྱིས་མཛད་པའི་ཀུ ན་གཟིགས་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་ཞ བས་བརྟན། Совместная молитва Огьена Тринле Дордже и Тринли Тхайе Дордже о долгой жизни за реинкарнацию Кунзига Шамара Ринпоче. | Кармапа - Официальный сайт 17-го Кармапы». Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 года .
  45. ^ "Совместная молитва о долгой жизни реинкарнации Кюнзига Шамара Ринпоче от Тринлея Тхайе Дордже и Огьена Тринлея Дордже". 17-й Кармапа: Официальный сайт Тхайе Дордже, Его Святейшества 17-го Гьялвы Кармапы . 27 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  46. ^ Тензин Дхарпо, Phayul Newsdesk, 10 февраля 2020 г., «Два претендента на титул Кармапы будут совместно искать реинкарнацию Шамара Ринпоче», http://www.phayul.com/2020/02/10/42570/ Архивировано 26 июня 2020 г. на Wayback Machine
  47. ^ "Иностранная валюта изъята из монастыря". The Hindu . Ченнаи, Индия. 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  48. ^ Винита Пандей; Аджай Бхарадвадж (29 января 2011 г.). «Кармапу, припрятывающего деньги, могут судить». ДНК . Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  49. ↑ Последователи выступают в поддержку Кармапы, опровергая обвинения https://www.phayul.com/2011/02/01/29029/ Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine
  50. ^ "Никакого понятия о наличных:Кармапа". DNAINDIA. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 29 января 2011 года .
  51. ↑ Заявление Административного офиса Кармапы https://kagyuoffice.org/statement-from-karmapa-office-of-administration-3/ Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine
  52. ^ Анант Кришнан (29 января 2011 г.). «Китай отрицает связи с Кармапой, тибетцы выражают гнев». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  53. ^ Вонг, Эдвард (4 февраля 2011 г.). «Китай: официальные лица заявляют, что тибетский лама не является китайским шпионом, как утверждает Индия». New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  54. ^ «Индия: Тибетский лама оправдан по делу о наличных деньгах, говорится в отчете». The New York Times, 11 февраля 2011 г.
  55. ↑ Последнее заявление из офиса Его Святейшества Кармапы, 2 апреля 2011 г. http://www.palpung.com/announce-110204.php Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine
  56. ↑ Полиция Индии предъявила тибетскому святому обвинение в нелегальном обороте денег. San Francisco Chronicle, 8 декабря 2011 г.
  57. ^ «Кармапа не участвует в финансовом управлении офисом». Архивировано 26 ноября 2021 г. в Wayback Machine . Indian Express, 9 декабря 2011 г.
  58. ^ «Западная Австралия».
  59. ^ "Top Tibetan Monk on Money Laundering Charge". Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Получено 11 августа 2015 года .
  60. ^ Начало уголовного преследования Кармапы: Верховный главнокомандующий Химачал-Прадеша правительству Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine , в India Today , 9 июля 2015 г., получено 26 ноября 2018 г.
  61. ^ Берк, Дэниел (28 мая 2021 г.). «17-й Кармапа сталкивается с судебным иском». Tricycle: The Buddhist Review . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г.
  62. ^ Проктор, Джейсон (19 мая 2021 г.). «Женщина, которая заявляет об «отношениях, подобных браку» с буддийской святой, может подать в суд на алименты». Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г.
  63. ^ "2021 BCSC 939 Han v. Dorje". www.bccourts.ca . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  64. ^ "Женщина, которая заявляет об "отношениях, подобных браку" с буддийской святой фигурой, может подать в суд на алименты". Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  65. ^ "Кармапа подала в суд на супружескую поддержку от женщины, которая утверждает, что у нее "брачные отношения"". Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  66. ^ Дэниел Берк (28 мая 2021 г.). «17-й Кармапа предстает перед судом». Tricycle: The Buddhist Review . Получено 7 октября 2022 г. .
  67. ^ Венди Биддлкомб Агсар, Дело Кармапы прекращено, Tricycle: The Buddhist Review , 18 ноября 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Огьеном Тринле Дордже .