« Уровень угрозы Полночь » — семнадцатый эпизод седьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 143-й эпизод в целом. Впервые вышел на канале NBC 17 февраля 2011 года. Сценарий эпизода написал Б. Дж. Новак , а режиссёром стал Такер Гейтс .
Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных работников в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) показывает свой боевик Threat Level Midnight в офисе после десяти лет написания, съемок, пересъемок и монтажа. В этом фильме Майкл играет агента Майкла Скарна, Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) играет робота-дворецкого Скарна и Джим Халперт ( Джон Красински ) играет заклятого врага Скарна «Златолицый».
Эпизод зародился во втором сезоне « Клиент », в котором офис обнаруживает незавершенный сценарий фильма Майкла. «Уровень угрозы Полночь» показывает повторное появление нескольких актеров и актрис, которые не появлялись в шоу годами. Это также знаменует собой последнее появление Рашиды Джонс ( Карен Филиппелли ). Из-за характера фильма Майкла сцены были сняты так, чтобы создать иллюзию, что они были сняты за много лет до эпизода. «Уровень угрозы Полночь» посмотрели 6,41 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 3,3 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод стал самым рейтинговым сериалом NBC за неделю, когда он вышел в эфир, и получил признание критиков, многим из которых понравился юмор и отсылки к прошлому шоу. В декабре 2019 года весь фильм (25 минут без отрывков эпизодов) был выпущен на канале The Office на YouTube.
Майкл Скотт показывает свой боевик Threat Level Midnight в офисе после 11 лет написания сценария, съемок, пересъемок и монтажа. Персонажей фильма играют люди, которые либо работали в отделении Dunder Mifflin Scranton в последнее десятилетие, либо с которыми Майкл взаимодействовал в последние несколько лет.
Рассказанный Стэнли Хадсоном , сюжет фильма таков: после того, как секретный агент Майкл Скарн (которого играет Майкл) вынужден уйти в отставку из-за смерти своей жены Кэтрин Зета-Скарн от рук Голденфейса (которого играет Джим Халперт ), президент Соединенных Штатов Америки (которого играет Даррил Филбин ) просит его помешать Голденфейсу взорвать Матч всех звезд НХЛ и убить нескольких заложников. Скарн работает под прикрытием и учится играть в хоккей у знаменитого инструктора Чероки Джека (которого играет Крид Браттон ), убивая другого хоккеиста (которого играет Оскар Мартинес ), чтобы попасть в игру. Его робот-дворецкий Сэмюэль (которого играет Дуайт Шрут ) перехватывает имя агента Голденфейса, певицы ночного клуба Жасмин Виндсонг (которую играет Ян Левинсон ). Он узнает местонахождение заложников через закодированное сообщение от Виндсонг незадолго до того, как ее убивает один из убийц Голденфейса. Скарн и Сэмюэль сталкиваются с Златолицым, чтобы попытаться спасти заложников, и Златолицый сообщает им, что бомба находится в хоккейной шайбе. Скарн отказывается простить Златолица за убийство своей жены, и в него стреляют. Позже он выздоравливает ( мать Пэм Халперт , Хелен, играет медсестру в больнице), но когда он и Сэмюэль приносят свои разведданные Президенту, они обнаруживают, что Президент был в этом замешан все это время, желая взорвать стадион ради страховых денег. Подавленный, Скарн идет в бар, чтобы утопить свое горе. Во главе с барменом Билли (которого играет Энди Бернард ), посетители бара поют песню под названием «The Scarn», под которую он танцевал со своей женой, что очень поднимает настроение Скарну. Восстановив уверенность в себе, Скарн проникает в игру, а также узнает от Сэмюэля, что Чероки Джек умер. Пока Сэмюэль спасает заложников, Скарну дают указания призраки Чероки Джека, и он может выбить шайбу со стадиона, спасая положение, восстанавливая прием спутникового телевидения Билли и в процессе взрывая Голденфейса. Скарн снова уходит в отставку, но его немедленно возвращает в строй Президент, и выясняется, что рассказчиком является пожилой Скарн.
Майкл показал офису «рабочую» версию фильма много лет назад, но все сотрудники приняли ее за комедию, и Майкл был так оскорблен их смехом, что закрыл показ. Все очень хотят посмотреть фильм Майкла, хотя бы потому, что они все там появляются, и Пэм Халперт предупреждает всех, чтобы они помнили о том, насколько чувствителен Майкл, и не смеялись. Однако Пэм не может сдержать крик ужаса, когда видит, что ее мать играет в фильме полуголую медсестру, а Джим не может полностью подавить свой смех в сцене «The Scarn», поэтому Майкл сердито останавливает фильм и убирает его. Майкл спрашивает Холли Флакс , что она думает, и она, похоже, не впечатлена. Майкл злится на нее, потому что считает фильм своей «мечтой», и затем предлагает остальным сотрудникам офиса возможность досмотреть фильм, на что они с радостью соглашаются. Во время просмотра Майкл начинает замечать, что фильм на самом деле не очень хорош; он выходит наружу и говорит Холли, что это плохой фильм, но также и тот, который люди смотрят с удовольствием. Они садятся и смеются с остальной частью офиса до самого конца фильма, особенно над Майклом, вспоминающим вмешательство фильма в реальный хоккейный матч, и сюжетную дыру в конце фильма, в которой Скарн возвращается к работе на злого президента.
Этот эпизод был написан исполнительным продюсером BJ Novak , который также играет Райана Ховарда в шоу. Режиссером был Такер Гейтс , его четвертая режиссерская работа в сериале. Сценарий Майкла для Threat Level Midnight был подсюжетом для эпизода второго сезона « The Client » и впоследствии упоминался в « Email Surveillance », « Product Recall », « Money », « Dinning Party » и « Prince Family Paper ». Идея эпизода пришла от звезды сериала Стива Карелла, который покидал шоу в конце сезона. [3] Он сказал, что ему понравилась идея сценария «Threat Level Midnight», и он хотел сделать историю, основанную на ней. [4]
Несколько бывших повторяющихся и второстепенных персонажей снова появляются. Рашида Джонс , которая играла Карен Филлипелли, отметила, что это было похоже на «временную деформацию», когда ее попросили снова появиться в шоу. [4] Джен Левинсон , бывший босс и возлюбленная Майкла, которую сыграла Мелора Хардин , снова появилась в режиме «Джен-как-дива». [4] Тони Гарднер, которого сыграл Майк Брунер, появился в эпизодической роли пианиста. Новак объяснил, что, несмотря на увольнение Гарднера в первый же день, персонаж мог появиться в фильме, потому что он был «заинтригован» и «польщен» тем, что Майкл — после «щедрых» извинений — попросил его, или что он мог быть «одинок». [4]
Энди Бакли , сыгравший Дэвида Уоллеса , бывшего финансового директора Dunder Mifflin , изначально был заявлен как приглашенная звезда для этого эпизода, и его персонаж должен был сыграть роль в фильме Майкла. Когда NBC впервые показал эпизод, сцены Уоллеса не были показаны. Новак рассказал, что в сценарии Уоллес был первым выбором Майкла на роль Золотого Лица, но отказался, потому что «это не понравилось бы людям в Корпорации». [4] Кроме того, Бакли снял интервью с говорящей головой, в котором его персонаж восклицал о своем сожалении по поводу того, что не взял эту роль. Эта сцена была удалена из-за ограничений по времени. Сцена не появляется на DVD-диске 7-го сезона. Однако она появляется в версии эпизода «Superfan» Пикока , которая включает в себя никогда ранее не показанные удаленные сцены. Интервью с говорящей головой было снято с использованием зеленого экрана. В сценарии также была сцена, которая возвращала персонажа Эми Адамс Кэти, но она была вырезана, потому что Адамс работала над фильмом во время съемок этого эпизода. Элли Кемпер , которая играет Эрин Хэннон в сериале, в фильме не появлялась; Новак рассудил, что Майкл закончил съемки задолго до ее прибытия в офис, и провел оставшиеся годы, «редактируя и откладывая». [4]
Писатель Новак называет этот эпизод «самым концептуально амбициозным» в истории шоу. [4] Более половины эпизода состояло из кадров из фильма. Первоначально продюсеры рассматривали возможность показа только фильма, но они посчитали, что это «будет выглядеть как трюк или эксперимент», и поэтому было решено, что фильм будет перемежаться кадрами реакции офиса на фильм. [4] Чтобы фильм выглядел так, как будто его создал Майкл, использованная пленка была раскрашена на этапе пост-продакшна, чтобы казалось, что она более дешевого качества, чем обычная высококачественная пленка, используемая в сериале. Некоторые методы съемки, такие как ручная съемка и зум, были отменены, за исключением случаев, когда их можно было представить в «плохо выполненной» манере. [4] Это было сделано таким образом, чтобы создать впечатление, что Майкл, по крайней мере, знал, что он делает; Новак объяснил, что команда «не хотела, чтобы шутка эпизода была о том, как плохо он снимал», потому что это было бы «немного легко и немного не в его характере». [4] Чтобы создать поддельный манекен Тоби, который взорвался, Полу Либерштейну пришлось провести несколько часов в форме, закрывающей все лицо, что, как сообщается, «сильно его нервировало». [4] Было сделано две формы. Обе были заполнены взрывчаткой, но одна была заполнена поддельной кровью. Детонация обеих была снята камерами замедленной съемки. Однако взрыв головы манекена, наполненной поддельной кровью, был сочтен продюсерами «слишком тревожным для нас и, возможно, слишком тревожным для Майкла», поэтому был использован более тихий взрыв. [4]
Из-за характера фильма Майкла Новак понял, что сцены должны быть сняты так, как будто они были сняты за несколько лет до эпизода. Чтобы успешно это осуществить, редактору Дэвиду Роджерсу и руководителю сценария Веде Семаме было поручено «разметить» каждую сцену, чтобы убедиться, что преемственность сериала сохранена. [4] Позже Новак подробно остановился на преемственности во время интервью с фан-сайтом «Офиса» OfficeTally. Сцена с «The Scarn» должна была быть снята после корпоративного слияния, которое произошло в третьем сезоне ; это объясняет готовность Карен произносить свои реплики, поскольку она «стремилась вписаться». [4] Закадровый голос Стэнли был записан «во время обеденного перерыва» где-то после эпизода четвертого сезона « Local Ad », потому что он «получил огромное удовольствие от того, что увидел себя» в рекламе Майкла. [4] Сцены Хелен были сняты когда-то, когда Майкл встречался с ней в начале шестого сезона . [4]
В дополнение к разметке сцен, в эпизоде есть короткая сцена, которая была снята так, как будто она была снята во втором сезоне шоу, хотя сама сцена была снята в 2011 году. Новак объяснил, что для того, чтобы воссоздать кадр, пришлось приложить немало усилий, чтобы обеспечить подлинность отснятого материала. Главный визажист отдела сериала ЛаВерн Каракуцци-Милаццо и глава отдела волос Ким М. Ферри «приложили большие усилия и старания, чтобы воссоздать образы персонажей из предыдущих сезонов»; Новак, например, носил «ту же самую ярко-голубую рубашку, которую раньше любил Райан», а на лице актера были приклеены искусственные бакенбарды, чтобы «соответствовать эпохе». [4] Он также заявил, что актеры «помнили эту динамику [из второго сезона] и сразу же вернулись к ней». [4] Это не первый и не последний раз, когда этот трюк использовался в шоу. Например, в холодном начале шестого сезона в эпизоде « Собрание акционеров » с участием «Рециклопа» был показан монтаж, в котором Дуайт домогается прошлых секретарей. [5] Кроме того, в эпизоде « Лояльность клиентов » из девятого сезона был показан монтаж, в котором Джим устраивает розыгрыш, предположительно, во втором сезоне шоу . [6]
Согласно вырезкам на стене, Скарн ранее спасал матчи всех звезд НФЛ , МЛБ и НБА . [7] Несколько песен Билли Джоэла звучат на протяжении всего эпизода, такие как «Running on Ice» и « Pressure ». [4] [7] Календарь Дэйва Барри на страницу в день показан в монтаже, чтобы проиллюстрировать течение времени. [4] [7] Майкл упоминает и « Одиннадцать друзей Оушена» , и «Муравей Антц» в защиту своего фильма. Последний упоминается в обличительной речи Майкла о Вуди Аллене и о том, что вы всегда должны прислушиваться к своим фанатам. [7]
Одна из удаленных сцен эпизода — это сцена после титров , в которой Майкл Скарн и его робот-дворецкий ломают четвертую стену и говорят зрителям «идите домой». Это отсылка к сцене после титров фильма « Выходной день Ферриса Бьюллера ». [ требуется ссылка ] В неразрезанном релизе YouTube эта сцена присутствует.
Имя персонажа Чероки Джек является отсылкой к фильму «Красная зона Куба» , известному по показу в сериале «Театр тайны науки 3000» . [ требуется ссылка ]
В своей оригинальной американской трансляции 17 февраля 2011 года "Уровень угрозы Полночь" посмотрели примерно 6,41 миллиона зрителей и получили рейтинг 3,3/9 процентов доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 3,3 процента всех 18-49-летних и 9 процентов всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это ознаменовало снижение количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом . [8] Полный фильм, длительность которого составляет 25 минут, доступен на DVD и Blu-ray седьмого сезона, [9] и был доступен на iTunes 18 февраля 2011 года. [10]
Я знаю, что осталось еще довольно много серий, прежде чем мы навсегда попрощаемся с Майклом, но я почти хотел бы, чтобы это была его лебединая песня. Почему бы не уйти на высокой ноте? Я уверен, что сценаристы припасли для него гораздо больше, когда сезон подойдет к концу... но это могла бы быть последняя серия «Офиса» , которую я когда-либо видел, и она бы оставила меня улыбающимся и довольным.
—Синди Уайт, IGN [11]
Автор IGN Синди Уайт оценила эпизод на 9 из 10 — обозначив его как «удивительный» — и похвалила самосознание Майкла Скотта и игру Стива Карелла. В конечном итоге она сказала, что эпизод был достаточно хорош, чтобы стать последним эпизодом Карелла. [11] Бонни Стирнберг из Paste написала, что «на этой неделе не было большого количества действий, но этого было достаточно, чтобы держать личностный рост Майкла в поле зрения, пока мы продолжаем готовиться к его грандиозному финалу». [12]
Дэн Форселла из TV Fanatic присудил эпизоду пять из пяти звезд и назвал его одним из «лучших эпизодов за последние годы». Форселла похвалил «непрерывность и обратные отсылки». Он также отметил, что напряжение между Майклом и Холли «ослабляло зрителей к концу пребывания Каррелла [ sic ] в The Office ». [13] Алан Сепинволл написал, что, несмотря на то, что эпизод был «глупым... глупым, и [и] примерно таким же бессмысленным, как и сам фильм», «Уровень угрозы Полночь» был «веселым, милым туром по истории эпохи Майкла Скотта». [14]
Майлз Макнатт из The AV Club присудил эпизоду оценку «B» и написал, что «нет никаких сомнений, что [это] фан-сервис». Он назвал его «смешанным»; с одной стороны, он отметил, что некоторые сцены были умными, например, мнение Дэррила о том, чтобы изображать чернокожего президента до избрания Обамы. С другой стороны, он посчитал, что «юношеская» реакция Майкла на Холли была нехарактерной, а «странно высокие производственные ценности и работа камеры» были нереалистичными для шоу. Он также посчитал, что включение некоторых персонажей, таких как Рой, Джен или Карен, не имело смысла в контексте сериала. Он пришел к выводу, что, хотя у эпизода были проблемы, «фактическое содержание Threat Level Midnight было успешным во многих отношениях, чем я ожидал». [15] Рик Портер из Zap2it дал эпизоду смешанную оценку, заявив, что в нем «были моменты, которые были очень забавными, как в любимом труде Майкла, так и в реакции людей на него. Но он также показался немного показушным». [16]
В обновлении «Сезон кузницы» для Destiny 2 появился дробовик под названием «Уровень угрозы» с подсказкой «Продержись до полуночи».
В 2015 году валлийская поп-панк- группа Neck Deep выпустила свой второй студийный альбом Life's Not Out To Get You , в который вошла песня «Threat Level Midnight». Аналогичным образом, сторонний проект Green Day The Network выпустил песню под названием «Threat Level Midnight» на своем альбоме 2020 года . Участник Green Day Билли Джо Армстронг является поклонником The Office . [17]
Различные строки из эпизода использованы в песне « My Strange Addiction » американской певицы и автора песен Билли Айлиш для ее дебютного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). [18]