Урс д'Абето

Урс д'Абето ^[а] (ок.  1040–1108 ) был норманном , который последовал за королем Вильгельмом I в Англию и стал шерифом Вустершира и королевским чиновником при нем, а также королях Вильгельме II и Генрихе I. Он был уроженцем Нормандии и переехал в Англию вскоре после норманнского завоевания Англии в 1066 году и был назначен шерифом примерно в 1069 году. Мало что известно о его семье в Нормандии, которая не была известной, но он, вероятно, получил свое имя от деревня Абето (сегодня Сен-Жан-д'Аббето, Абето около 1050–1066 гг., деревня Ла Серланг ). Хотя лорд Урса в Нормандии присутствовал в битве при Гастингсе , нет никаких свидетельств того, что Урс принимал участие во вторжении в Англию в 1066 году.

Урс построил самую раннюю форму Вустерского замка в Вустере , который вторгся на тамошнее кафедральное кладбище, за что получил проклятие от архиепископа Йоркского . Урс помог подавить восстание против короля Вильгельма I в 1075 году и поссорился с церковью в своем графстве по поводу юрисдикции шерифов. Он продолжал служить сыновьям Вильгельма после смерти короля и был назначен констеблем при Вильгельме II и маршалом при Генрихе I. Урс был известен своей стяжательством и во время правления Вильгельма II считался вторым после Ранульфа Фламбарда , другого королевского чиновника. в своей жадности. Сын Урса сменил его на посту шерифа, но впоследствии был сослан, потеряв таким образом этот пост. Через свою дочь Урс является предком семьи Бошампов, которые в конечном итоге стали графами Уорика .

Фон

Нормандское завоевание Англии

Замок Танкарвиль в Нормандии. Урс был арендатором у лордов Танкарвиля.

5 января 1066 года умер Эдвард Исповедник , король Англии . Отсутствие детей у Эдварда означало, что не было явного законного преемника, что в конечном итоге привело к спору о наследовании. Некоторые средневековые писатели утверждают, что незадолго до смерти Эдварда он назвал своим наследником своего зятя Гарольда Годвинсона, графа Уэссекса . Другие утверждают, что Эдуард обещал трон своему двоюродному брату Вильгельму , герцогу Нормандии , могущественному автономному правителю северной Франции. Гарольд, самый могущественный английский дворянин, взял на себя инициативу и 6 января был коронован. Уильям, не имея близости Гарольда к центрам английского королевского правительства, собрал войска и подготовил флот вторжения. Он вторгся в Англию в октябре, а затем победил и убил Гарольда в битве при Гастингсе 14 октября 1066 года. Вильгельм был коронован на Рождество в Вестминстере, став Вильгельмом I. ^[6]

Между своей коронацией и 1071 годом Вильгельм укрепил свою власть над Англией, разгромив ряд восстаний, особенно возникших на севере и западе страны. Сразу после Гастингса только те английские дворяне, которые сражались в битве, потеряли свои земли, ^[7] которые были розданы норманнам и другим людям с континента, поддержавшим вторжение Вильгельма. ^[8] Восстания 1068–1071 годов привели к новым конфискациям английских земель, которые снова были переданы континентальным последователям Вильгельма. ^[9] К 1086 году, когда Уильям приказал составить « Книгу судного дня» для записи землевладельцев в Англии, большая часть коренной английской знати была заменена норманнами и другими континентальными дворянами. ^[10]

Источники

Основными источниками информации о жизни Урса являются английские документы, такие как хартии и приказы , в которых упоминается его деятельность. ^[11] Часто они содержатся в сборниках таких документов, известных как картулярии , которые собирались монастырями и капитулами соборов для документирования своих земельных владений. В картуляриях часто содержатся документы землевладельцев, окружавших монастырь, ^[12] как и в случае со многими документами, в которых упоминается Урсе. ^[13] Другими источниками информации об Урсе являются «Книга судного дня», в которой упоминаются его землевладения в 1086 году, а также ряд хроник, в том числе « Gesta pontificum Anglorum » Уильяма Малмсберийского , «Chronicon ex Chronicis » Флоренции Вустерской и «Картулярий» Хемминга , смешанная хроника и картулярий из Вустерского собора . ^[11] Есть также упоминания об Урсе в нормандских источниках, таких как уставы аббатства Сен-Жорж де Бошервиль . ^[13]

Семья и ранняя жизнь

Урс происходил из незнатной семьи ^[14] и добился военной репутации. ^[15] Вероятно, он родился примерно в 1040 году, но точная дата неизвестна. ^[11] Он был родом из Сен-Жан-д'Аббето в Нормандии, где у его семьи были земли, ^[13] и где он сам был арендатором у лордов Танкарвиля . ^[16] Среди других арендаторов лордов Танкарвиля были Робер д'Абето и его жена Леза, которые владели землями недалеко от Сен-Жан д'Аббето в начале 12 века; несмотря на имя, нет уверенности в том, что Робер д'Абето был родственником Урса. ^[17] У Урса был брат, которого обычно звали Роберт Деспенсер , ^[11] иногда известный как Роберт Фитц Терстин, ^[18] который также стал королевским чиновником. ^[11] Историк Эмма Мейсон предположила, что Урс, возможно, было прозвищем, а не именем, возможно, данным из-за его упорного темперамента. ^{[19] [b]} Обычная фамилия Урса происходит от его родовой деревни в Нормандии. Обычная фамилия его брата, Деспенсер, происходит от его должности диспенсера в королевском доме. ^[11]

Ральф, лорд Танкарвилля во время правления английского короля Вильгельма I и повелитель Урса в Нормандии, сражался в битве при Гастингсе, но нет никаких доказательств того, что сам Урс присутствовал. ^{[16] [c]} Вероятно, он тот же человек, что и «Мурша д'Абето», который был свидетелем хартии Вильгельма перед вторжением в Англию. Историк Льюис Лойд называет Урса «по происхождению человеком незначительным, который сделал свой путь солдатом удачи». ^[3]

Служба Вильгельму I

Шериф Вустера

Карта, показывающая графства вокруг Вустершира, все в западной части Англии рядом с Уэльсом. Выделенные округа находились в одном кругу Книги Судного дня с Вустерширом.

Урс прибыл в Англию вслед за Гастингсом, но неизвестно, прибыл ли его брат Роберт вместе с ним или отдельно. ^[17] Урс был назначен шерифом Вустершира через некоторое время после норманнского завоевания Англии, ^[11] вероятно, примерно в 1069 году, ^[13] в результате массовой замены английских королевских чиновников норманнами и другими иммигрантами, произошедшей в начале правления Вильгельма. ^[23] Как шериф, Урс отвечал за сбор налогов и их отправку в казну, а также имел право собирать армии в случае угрозы восстания или вторжения. Шериф председательствовал в окружном суде и отвечал за ежегодные выплаты графства королю. ^[24] Во время правления Вильгельма Завоевателя и его сыновей должность шерифа была влиятельной, поскольку она не делила власть ни с одним другим должностным лицом в графстве, если только не было графа, осуществляющего общий контроль. ^{[25] [26]} Поскольку они контролировали суды сотен человек, которые были подразделениями графства ^[27]  , шерифы имели возможности для покровительства , а также имели большое влияние на то, кто станет членами присяжных судов ста и графств . ^[26] Смерть Эдвина, графа Мерсии , который удерживал власть в Вустершире до своей смерти в 1071 году во время восстания против Уильяма, позволила Урсу накопить больше власти в Вустершире, поскольку Эдвин был последним графом Мерсии. ^[1]

Урс также курировал строительство нового замка в городе Вустер , ^[15] хотя сейчас от замка ничего не осталось. ^[28] Вустерский замок был построен к 1069 году, его внешний двор построен на земле, которая ранее была кладбищем монахов капитула Вустерского собора. ^[1] Мотт замка выходил на реку, к югу от собора . ^[29] Хотя Урс контролировал замок после того, как он был построен, к 1088 году он уступил его епископам Вустера. ^[1]

В 1075 году три графа восстали по неизвестным причинам ^[30] и обратились за помощью к королю Дании Свейну II Эстридссону , имевшему отдаленные претензии на английский престол. ^[31] Среди повстанцев был Роже де Бретей , граф Херефорд , чьи земли соседствовали с землями Урса. Вместе с епископом Вульфстаном Вустерским , аббатом Этельвигом Ившемским и Уолтером де Лейси Урс не позволил де Бретейю пересечь реку Северн . ^[32] Действия Урса помешали повстанцам захватить контроль над долиной Северн ^[33] и присоединиться к другим английским повстанцам, Валтеофу , графу Нортумбрии , и Ральфу де Гаэлю , графу Норфолку . ^[31] Урс и магнаты, сражавшиеся вместе с ним, помимо их очевидного желания подавить восстание, были заинтересованы в победе над де Бретейлем, поскольку он был самым могущественным лордом в этом районе. ^[19] Де Бретей был пойман, предан суду и заключен в тюрьму на всю жизнь, ^[34] увеличив власть своих соперников. ^[19]

Урс, как и его современники, извлек выгоду из растущей власти шерифов. Хотя королевские чиновники, в том числе шерифы, присваивали церковные земли с конца X века, сразу после нормандского завоевания церковники жаловались на увеличение количества земель, захваченных шерифами. Урс получил свою долю жалоб, но он был частью более широкой тенденции в первые годы правления Вильгельма I. Присвоение земли привело к увеличению регистрации прав и имущества не только духовенством, но и мирянами, что привело к регистрации всего имущества и прав короля на него в Обзоре Судного дня 1086 года. [35 ^] Такое поведение не ограничивалось шерифами, поскольку в современных хрониках обвинялись и другие дворяне в присвоении земли церквей и коренных англичан. ^[36]

Споры с Вульфстаном и Элдредом

Во время правления Вильгельма I Урс оказался вовлеченным в спор с епископом Вульфстаном по поводу прав шерифа на землях епархии. ^[4] Ко времени выхода Книги Судного дня в 1086 году полномочия Урса как шерифа были исключены из Освальдслава , территории Вустершира, контролируемой епископами Вустера. В Книге судного дня записано, что Освальдслав считался иммунитетом, освобожденным от судебных действий со стороны королевских чиновников. Урс жаловался, что этот иммунитет снижает его доходы, но это не повлияло на исход его спора с Вульфстаном, который выиграл. Хотя Вульфстан утверждал, что иммунитет возник еще до Завоевания, на самом деле он был обязан своим существованием способности епископа наполнять суд графства своими сторонниками и, таким образом, влиять на решения суда. ^[37]

Урс также был вовлечен в спор между Вульфстаном и аббатством Ившем по поводу земель в Вустершире, поскольку после завоевания Урс приобрел земли Азура, родственника более раннего епископа Вустера Беортии . Первоначально Азур арендовал земли у епархии, но после того, как Урс конфисковал земли, шериф не вернул земли епископу, а вместо этого оставил их себе. ^[38] Вустерский монах Хемминг записал потерю земель Урсом в « Картулярии Хемминга» , картулярии, написанном о 1095 землях и уставах, принадлежащих Вустерской епархии. ^{[39] [40]} Картулярий Хеммингса упоминает не только земли Азура, но и другие земли в Актоне Бошампе , Клоптоне и Редмарли , взятые из епархии Вустера Урсом. ^[39] После смерти аббата Этельвига Урс также приобрел земли, которые Этельвиг захватил незаконным путем, когда сводный брат Вильгельма I Одо Байе , епископ Байе , председательствовал на иске, возбужденном для определения права собственности на земли. В ходе судебного процесса Одо передал Урсе ряд спорных поместий. ^[41]

Летописец XII века Уильям Малмсберийский записывает, как вскоре после того, как Урс был назначен шерифом, он построил замок, который вторгся на кладбище капитула Вустерского собора. Элдред , архиепископ Йоркский , произнес рифмованное проклятие на Урсе, заявив: «Тебя зовут Урс. Пусть на тебе будет Божье проклятие». ^{[42] [d]} Элдред был епископом Вустера, прежде чем стать архиепископом, и до сих пор сохранял интерес к епархии. ^[45] Джеральд Уэльский , писатель конца XII и начала XIII веков, писал, что Вульфстан произнес проклятие после того, как Урс попытался свергнуть Вульфстана с поста епископа. Далее Джеральд сообщает, что Вульфстан заявил, что отдаст свой епископский штат только королю, который его предоставил, предшественнику Вильгельма I, Эдуарду Исповеднику. Затем Джерард сообщает, что Вульфстан приступил к сотворению чуда на могиле Эдварда, чуда настолько впечатляющего, что король Вильгельм утвердил Вульфстана в своем епископстве. Хотя Урсу не удалось свергнуть Вульфстан и хотя в историю Джеральда, несомненно, были добавлены приукрашивания, ясно, что Урс и Вульфстан были главными силами в Вульфстане и, таким образом, были большими соперниками. ^[46]

Проклятие архиепископа не оказало заметного влияния ни на карьеру Урса, ни на замок. ^[43] Другие летописцы отмечают, что Урс украл монастырские земли, в том числе некоторые из аббатства Ившем. Урс приобрел репутацию жадного и алчного человека, особенно в отношении церковных земель. ^[47] Великий Малвернский монастырь , однако, утверждал, что он был основателем в документе 14-го века. ^[11]

Земли судного дня

Книга Судного дня 1086 года документально подтверждает, что, хотя большая часть земель Урса находилась в Вустершире , он также владел землями в Уорикшире , Херефордшире и Глостершире . Его земли в Уорикшире принадлежали непосредственно королю как главному арендатору , в то время как другие находились в подчинении у других, которые получали свои земли непосредственно от короля. Земли Урса в Херефордшире также принадлежали одновременно главному арендатору и субарендатору, как и в случае с Глостером. Из земель, которые Урс владел в Вустершире, он владел ими как непосредственно от короля, так и от епископа Вустера. ^[48] ​​Судный день также сообщает, что доход, за который отвечал Урс в качестве шерифа, составил 128 фунтов стерлингов и 4 шиллинга от Вустершира. Это была как раз сумма, причитавшаяся за королевские поместья в Вустере, поскольку Урс также отвечал за выплаты в размере 23 фунтов стерлингов и 5 шиллингов за королевские земли в городке Вустер , 17 фунтов стерлингов в качестве прибыли от графства и сотни судов с дополнительными фунтами стерлингов. 16 или охотничий ястреб, точнее «норвежский ястреб»; также причитается с суда. Урсу также пришлось заплатить королеве 5 фунтов плюс еще 1 фунт за «самптёрскую лошадь». Все эти выплаты были гарантированы Урсом, который должен был восполнить любую недостачу. ^[49]

Судный день делает очевидным, что Урс был самым влиятельным мирянином в Вустере, и единственным человеком, который мог оспорить его власть в графстве, был епископ Вустера. Борьба за власть продолжалась и в XII веке, поскольку потомки Урса все еще оспаривали епископов. Зарегистрировано, что только у одного мирянина был замок в Вустершире во время Судного дня, и он владел гораздо меньшим количеством земли, чем Урс. ^[1]

Служба Вильгельму II и Генриху I

Страница из «Картулярия» Хемминга , рукописи XI века, часть которой подробно описывает вымогательства Урса из Вустерского собора.

После смерти короля Англии Вильгельма I Урс продолжал служить сыновьям и преемникам Вильгельма, королям Вильгельму II Руфусу и ^{Генриху} I. второй выживший сын, Уильям Руфус. Генрих (позже Генрих I), младший сын, получил определенную сумму денег. ^[50] В 1088 году, вскоре после того, как Уильям Руфус стал королем, Урс присутствовал на суде над Уильямом де Сен-Кале , епископом Дарема , ^[51] и упоминается в De Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi , современном отчете о судебном процессе. . ^[52] Во время правления Вильгельма I Урс служил королю в основном в качестве регионального чиновника, но во время правления Вильгельма II Урс начал играть более широкую роль в королевстве в целом. ^[41] Урс стал констеблем в королевском доме как для Вильгельма II ^[53] , так и для Генриха I, ^[54] и при Вильгельме II он поднялся на должность маршала. ^[55]

Урс был помощником главного министра Вильгельма II, Ранульфа Фламбарда, ^[56] и часто служил королевским судьей. Историк Эмма Мейсон утверждает, что Урс, наряду с Фламбардом, Робертом Фитцхамоном , Роджером Бигодом , Хаймо дапифером, или сенешалем , и Юдо , еще одним дапифером, были первыми узнаваемыми баронами казначейства . ^[51] Во время своего отсутствия в Англии король направил ряд предписаний Урсу вместе с Хаймо, Эдо и Робертом Блотом , приказывая им обеспечить исполнение решений Уильяма там. Историк Фрэнсис Уэст, изучавший должность юстициара , утверждает, что Хаймо, Эдо и Урс, наряду с Фламбардом, можно было считать первыми английскими юстициарами. ^[57]

Поместья Урса выросли при Вильгельме II, ^[58] отчасти в результате наследования некоторых земель его брата Роберта Деспенсера, ^{[59] [e]} , который умер около 1097 года . ^[11] Позже Урс объединил свои владения путем обменяв часть земель Роберта в Линкольншире с Робертом де Лейси на земли ближе к его базе в Вустершире. ^[41] Урс д'Абето получил и передал своим наследникам поместье, которое позже стало баронством Салварп , Вустершир. ^[60]

Вильгельм II погиб в результате несчастного случая на охоте 2 августа 1100 года. Его младший брат Генрих немедленно поехал в Винчестер и был коронован королем, прежде чем его старший брат Роберт Куртхоз смог претендовать на трон. ^[61] Хотя Урс не засвидетельствовал хартию , изданную Генрихом после того, как он захватил трон, вскоре после этого Урс предстал перед судом. ^[62] Когда Роберт Куртоз вторгся в Англию в 1101 году в попытке занять английский трон, Урс поддержал Генриха. ^[63] Урс присутствовал на суде, состоявшемся в Винчестере 2 августа 1101 года, когда между братьями был ратифицирован мирный договор. ^[64] Во время правления Генриха король вернул ему земли Урса, причем некоторые из них теперь были предоставлены в качестве главного арендатора, тогда как ранее Урс владел этими землями в качестве подарендатора, а не напрямую от короля. ^[65] Земли Урса в Салварпе ранее принадлежали Роджеру Монтгомери , но были переданы Урсу как прямому арендатору короля, когда сын Роджера, Роберт Белесмский , был объявлен вне закона в 1102 году. ^[66] Урс продолжал засвидетельствовать многие из земель Генриха. грамоты до 1108 г., ^[67] хотя он не использовал в этих грамотах титул «констебль». ^[68]

Где-то между маем и июлем 1108 года Генрих направил письмо Урсу и епископу Вустера из Рединга. Королевский документ предписывал шерифу не созывать графство и сотни судов в места, отличные от обычных, а также не созывать их в даты, отличные от обычных для таких судов. Исходя из этого, историк Джудит Грин предполагает, что Урс созвал эти суды в необычное время, а затем штрафовал тех, кто не присутствовал. Король специально приказал прекратить эту процедуру, а затем подробно описал различные суды, которые будут рассматривать типы дел и тип процедуры, которая может быть использована в том или ином случае. ^[69]

Смерть и наследие

Урс умер где-то летом 1108 года. ^[70] Мало что известно о его жене Алисе, смерть которой не зарегистрирована. ^[f] Урса сменил на посту шерифа его сын Роже д'Абето , который был сослан примерно в 1110 году и лишился должности шерифа. Преемник Роджера, Осбер д'Абето, вероятно, был братом Урса. У Урса также была дочь, вероятно, по имени Эммелин, которая вышла замуж за Вальтера де Бошана . Уолтер унаследовал земли Урса после изгнания Роджера. ^[11] Устав аббатства Сен-Жорж в Бошервиле может указывать на то, что у Урса был второй сын по имени Роберт. ^[13] У Урса, возможно, также была еще одна дочь, которая вышла замуж за Роберта Мармиона, поскольку некоторые поместья Урса перешли к семье Мармиона, а другие - к Бошампам. ^{[11] [г]}

Урс заработал репутацию вымогателя и финансовых поборов. Во время правления Вильгельма II по своей жадности он считался вторым после королевского министра Ранульфа Фламбарда. ^[71] Первое упоминание о его поборах содержится в «Картулярии» Хемминга . Более подробную информацию предоставили средневековые летописцы Уильям Малмсберийский и Джеральд Уэльский, оба из которых рассказывают о проклятии Элдреда. ^[40] Его поборы были также упомянуты в «Книге судного дня» , где запись в обзоре Глостершира отмечала, что он настолько притеснял жителей Содбери , что они были не в состоянии платить обычную арендную плату. ^[72] Он запугал монахов капитула Вустерского собора, чтобы те предоставили ему в аренду два их поместья, Гринхилл и Истбери. ^[73] Урс был представителем нового поколения королевских чиновников, который не был противником королевской власти, а скорее приветствовал ее, поскольку она помогала его собственному положению. ^{[19] [33]}

Через свою дочь он является предком семьи Бошан из замка Элмли в Вустершире, отпрыск которой, Уильям де Бошан , стал графом Уориком . ^[74] Вполне вероятно, что эмблема семьи Бошамп, медведь, происходит от их родства с Урсом. ^[40]

Примечания

1. Иногда известный как Urse of Abetot , ^[2] Urse de Abetot , ^[3] Urse d'Abitot ^[4] или Urse of Abitot . ^[5]
2. Игра латинского слова ursus , «медведь». ^[11]
3. Хотя во многих викторианских работах утверждалось, что Урс находился в Гастингсе, поскольку он был указан в списке Battle Abbey Roll , а также на мемориальной доске с надписью в церкви в Дайвсе , ^{[20] [21]} эта информация относится к поздней дате и является текущей исторической. исследование исключило многие имена, ранее упоминавшиеся как принадлежавшие Вильгельму Завоевателю в Гастингсе. ^[22]
4. Уильям Малмсберийский записал проклятие на латыни, но Дэвид Бейтс переводит его именно так. Другие, более архаичные переводы включают «Hattest thu Urs? Have thu Godes kurs». ^[43] и «Hattest ðu Urs, haue ðu Godes kurs». ^[44]
5. Они, в отличие от земель Урса, не были сосредоточены вокруг Вустершира и простирались от Вустершира до Северного моря. ^[17]
6. Алису в какой-то момент называют vicecomitissa , женской формой слова vicecomes , латинским словом, обозначающим английскую должность шерифа, а также более наследственную нормандскую должность виконта; Таким образом, Мейсон утверждает, что этот стиль указывает на то, что Урс рассматривал свою должность шерифа как нечто более похожее на нормандского виконта, чем на традиционного англосаксонского шерифа. ^[19]
7. Или связь с Мармионом могла исходить от дочери Роберта Деспенсера. ^[17]

Цитаты

1. Уильямс "Введение" Цифровой судный день раздел "Норманское поселение"
2. Барлоу Уильям Руфус с. 72
3. Лойд. Происхождение некоторых англо-нормандских семей, стр. 1–2.
4. Брукс «Введение» Сент-Вульфстан и его мир с. 3
5. Холлистер «Генрих I и англо-нормандские магнаты» Материалы боевой конференции II с. 95
6. Хаскрофт, управляющий Англией, стр. 9–19.
7. Стаффордское объединение и завоевание, стр. 101–103.
8. Уильямс Инглиш и нормандское завоевание, стр. 10–11.
9. Хаскрофт, управляющий Англией, стр. 57–61.
10. Хаскрофт, правящий Англией, с. 81
11. Раунд и Мейсон «Абетот, Урс д'» Оксфордский национальный биографический словарь
12. Словарь средневековых терминов и фраз Коредона с. 61
13. Китс-Рохан Люди Судного дня с. 439
14. Барлоу Уильям Руфус, стр. 188–189.
15. Барлоу Уильям Руфус с. 152
16. Зеленая Аристократия с. 33
17. Мейсон «Магнаты, куриалы и колесо фортуны» Материалы боевой конференции II с. 135
18. Барлоу Уильям Руфус с. 141
19. Мейсон «Магнаты, куриалы и колесо фортуны» Материалы боевой конференции II с. 137
20. Эпплтон "Кто был Урсо д'Абитот?" Miscellanea Genealogica et Heraldica: Четвертая серия
21. Берк Свиток боевого аббатства с. 4
22. Льюис «Товарищи завоевателя» Оксфордский национальный биографический словарь
23. Томас Норман Завоевание с. 60
24. Хаскрофт, правящий Англией, с. 89
25. Саул- товарищ по средневековой Англии, стр. 274–275.
26. Мейсон «Администрация и правительство» Товарищ по англо-нормандскому миру с. 153
27. Словарь средневековых терминов и фраз Коредона с. 159
28. Английские замки Петтифера с. 280
29. Холт «Вустер во времена Вульфстана», Сент-Вульфстан и его мир , стр. 132–133.
30. Хаскрофт, правящий Англией, с. 62
31. Дуглас Уильям Завоеватель, стр. 231–232.
32. Уильямс Инглиш и нормандское завоевание с. 60 сноска 67
33. Прествич "Военный дом" Английский исторический обзор с. 22
34. Бейтс Уильям Завоеватель, стр. 180–181.
35. Стаффордское объединение и завоевание, с. 107
36. Флеминг Короли и Лорды с. 192
37. Уильямс «Хитрость голубя» Сент-Вульфстан и его мир с. 37
38. Уильямс «Хитрость голубя» Сент-Вульфстан и его мир , стр. 33–35.
39. Дайер «Епископ Вульфстан и его поместья» Сент-Вульфстан и его мир , стр. 148–149.
40. Мейсон «Легенды предков Бошамов» Журнал средневековой истории , стр. 34–35
41. Мейсон «Магнаты, куриалы и колесо фортуны» Материалы боевой конференции II с. 136
42. Цитируется по книге Бейтса Уильяма Завоевателя, стр. 153
43. Брукс «Введение» Сент-Вульфстан и его мир с. 15
44. Вормальд «Освальдслоу» Святой Освальд Вустерский с. 125
45. Мейсон «Святой Освальд и Святой Вульфстан» Святой Освальд Вустерский , стр. 279–281
46. Мейсон «Магнаты, куриалы и колесо фортуны», Материалы Боевой конференции II , стр. 136–137
47. Чибналл Англо-нормандская Англия с. 32
48. Alecto Historical Editions Digital Domesday
49. Раздел «Введение» Уильямса в цифровом судном дне «Официальные лица графства»
50. Хаскрофт, правящий Англией, с. 64
51. Мейсон Уильям II с. 75
52. Оффлер "Трактат" Английский исторический обзор с. 337
53. Барлоу Уильям Руфус с. 95
54. Зеленое правительство с. 35
55. Барлоу Уильям Руфус с. 202
56. Холлистер Генрих I, стр. 363–364.
57. Западная юстициарность, стр. 11–13.
58. Холлистер Генри I с. 171
59. Сделки Уайта "Графства короля Стефана" с. 71 и сноска 1
60. Мурс "Семейное влияние" Альбион с. 274
61. Хаскрофт, правящий Англией, с. 68
62. Зеленое правительство с. 169 сноска 137
63. Холлистер Генри I с. 133
64. Холлистер «Англо-нормандская гражданская война» English Historical Review с. 329
65. Ньюман Англо-нормандское дворянство с. 117
66. Сандерс, Английские баронства, стр. 75–76.
67. Ньюман Англо-нормандское дворянство, стр. 183–184.
68. Кронн и Джонсон «Введение» Regesta Regum Anglo-Normannorum с. xvi
69. Зеленый Генри I, стр. 115–116.
70. Браун, Р. Аллен. Англо-нормандские исследования II: Материалы боевой конференции 1979 г. п. 138. ИСБН 0851151264.
71. Южные труды Королевского исторического общества "Ранульф Фламбард" , стр. 110–111.
72. Расшифровка Роффе Судного дня с. 69 сноска 34
73. Fleming Kings & Lords, стр. 202–203.
74. Мейсон "Легенды о предках Бошамов" Журнал средневековой истории с. 25

Рекомендации

• Alecto Historical Editions , изд. (2003). The Digital Domesday: Silver Edition (цифровой компакт-диск). Издания Alecto (Domesday), Ltd. ISBN 1-871118-26-3.
• Эпплтон, Льюис (2001). «Кем был Урсо Д'Абитот?». В Баннермане, В. Брюс (ред.). Miscellanea Genealogica Et Heraldica: Четвертая серия (перепечатка серии журналов 1906–1914 годов под ред.). Адамант Медиа Корпорация. ISBN 1-4021-9406-4.
• Барлоу, Фрэнк (1983). Уильям Руфус . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-04936-5.
• Бейтс, Дэвид (2001). Вильгельм Завоеватель . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 0-7524-1980-3.
• Брукс, Николас (2005). "Введение". В Бруксе, Николас; Барроу, Джулия (ред.). Святой Вульфстан и его мир . Олдершот, Великобритания: Эшгейт. стр. 1–21. ISBN 0-7546-0802-6.
• Берк, Джон Бернард (1848). Список боевого аббатства, с аннотациями. Лондон: Эдвард Чертон. ОСЛК  187033245.
• Чибналл, Марджори (1986). Англо-нормандская Англия 1066–1166 гг . Оксфорд, Великобритания: Издательство Бэзила Блэквелла. ISBN 0-631-15439-6.
• Коредон, Кристофер (2007). Словарь средневековых терминов и фраз (переиздание). Вудбридж, Великобритания: DS Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8.
• Кронн, Х.А. и Джонсон, Чарльз (1956). "Введение". В Кронн, Х.А. и Джонсон, Чарльз (ред.). Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154 . Том. II: Regesta Henriici Primi 1100–1135. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. стр. ix – xlvi. ОСЛК  634967597.
• Дайер, Кристофер (2005). «Епископ Вульфстан и его поместья». В Бруксе, Николас ; Барроу, Джулия (ред.). Святой Вульфстан и его мир . Олдершот, Великобритания: Эшгейт. стр. 137–149. ISBN 0-7546-0802-6.
• Флеминг, Робин (2004). Короли и лорды в завоевании Англии (переиздание). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52694-9.
• Грин, Джудит А. (1997). Аристократия нормандской Англии . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52465-2.
• Грин, Джудит А. (1986). Правительство Англии при Генрихе I. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-37586-Х.
• Грин, Джудит А. (2006). Генрих I: король Англии и герцог Нормандии . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-74452-2.
• Холлистер, К. Уоррен (апрель 1973 г.). «Англо-нормандская гражданская война: 1101 год». Английский исторический обзор . 88 (347): 315–334. doi :10.1093/ehr/LXXXXVIII.CCCXLVII.315. JSTOR  564288.
• Холлистер, К. Уоррен (2001). Фрост, Аманда Кларк (ред.). Генрих I. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-08858-2.
• Холлистер, CW (1980). «Генрих I и англо-нормандские магнаты». В Брауне, Р. Аллене (ред.). Материалы боевой конференции по англо-нормандским исследованиям II . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 93–107. ISBN 0-85115-126-4.
• Холт, Ричард (2005). «Город Вустер во времена Вульфстана». В Бруксе, Николас ; Барроу, Джулия (ред.). Святой Вульфстан и его мир . Олдершот, Великобритания: Эшгейт. стр. 123–135. ISBN 0-7546-0802-6.
• Хаскрофт, Ричард (2005). Правление Англией 1042–1217 гг . Лондон: Пирсон/Лонгман. ISBN 0-582-84882-2.
• Китс-Рохан, Кэтрин С.Б. (1999). Люди судного дня: просопография лиц, встречающихся в английских документах, 1066–1166: Книга судного дня . Ипсвич, Великобритания: Boydell Press. ISBN 0-85115-722-Х.
• Льюис, КП (2009). «Соратники Завоевателя (акт. 1066–1071)». Оксфордский национальный биографический словарь, онлайн-издание . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/95594. ISBN 978-0-19-861412-8. Проверено 1 декабря 2017 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
• Лойд, Льюис Кристофер (1975) [1951]. Происхождение некоторых англо-нормандских семей (переиздание). Балтимор, Мэриленд: Генеалогическая издательская компания. ISBN 0-8063-0649-1.
• Мейсон, Эмма (2002). «Администрация и правительство». В Харпер-Билле, Кристофер; ван Хаутс, Элизабет (ред.). Спутник англо-нормандского мира . Вудбридж, Великобритания: Бойделл. стр. 135–164. ISBN 978-1-84383-341-3.
• Мейсон, Эмма (1984). «Легенды о предках Бошампов: использование баронской пропаганды в средневековой Англии». Журнал средневековой истории . 10 :25–40. дои : 10.1016/0304-4181(84)90023-X.
• Мейсон, Эмма (1980). «Магнаты, Куриале и Колесо Фортуны: 1066–1154». В Брауне, Р. Аллене (ред.). Материалы боевой конференции по англо-нормандским исследованиям II . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 118–140. ISBN 0-85115-126-4.
• Мейсон, Эмма (1996). «Святой Освальд и Святой Вульфстан». В Бруксе, Николас ; Кабитт, Кэтрин (ред.). Святой Освальд Вустерский: жизнь и влияние . Лондон: Издательство Лестерского университета. стр. 269–284. ISBN 0-7185-0003-2.
• Мейсон, Эмма (2005). Вильгельм II: Руфус, Красный Король . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 0-7524-3528-0.
• Мурс, Стефани Л. (зима 1982 г.). «Семейное влияние и финансовая выгода в позднем правлении Генриха I». Альбион . 14 (3 и 4): 268–291. дои : 10.2307/4048517. JSTOR  4048517.
• Ньюман, Шарлотта А. (1988). Англо-нормандское дворянство в период правления Генриха I: второе поколение . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-8138-1.
• Оффлер, HS (июль 1951 г.). « Трактат Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi ». Английский исторический обзор . 66 (260): 321–341. doi : 10.1093/ehr/LXVI.CCLX.321. JSTOR  555778.
• Петтифер, Адриан (1995). Английские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Бойделл. ISBN 0-85115-782-3.
• Прествич, Дж. О. (январь 1981 г.). «Военный дом нормандских королей». Английский исторический обзор . 96 (378): 1–35. doi :10.1093/ehr/XCVI.CCCLXXVIII.1. JSTOR  568383.
• Роффе, Дэвид (2007). Расшифровка Судного дня . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-307-9.
• Раунд, Джон Х. (2004). «Абето, Медведица д'(ок. 1040–1108)». Оксфордский национальный биографический словарь . Мейсон, Эмма (исправленная версия). Издательство Оксфордского университета . Проверено 3 февраля 2009 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
• Сандерс, Эй Джей (1960). Английские баронства: исследование их происхождения и происхождения 1086–1327 гг . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ОСЛК  931660.
• Саул, Найджел (2000). Спутник средневековой Англии 1066–1485 гг . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 0-7524-2969-8.
• Южный, RW (1933). «Ранульф Фламбард и ранняя англо-нормандская администрация». Труды Королевского исторического общества . Четвертая серия. 16 : 95–128. дои : 10.2307/3678666. JSTOR  3678666.
• Стаффорд, Полина (1989). Объединение и завоевание: политическая и социальная история Англии в десятом и одиннадцатом веках . Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN 0-7131-6532-4.
• Томас, Хью М. (2007). Нормандское завоевание: Англия после Вильгельма Завоевателя . Критические проблемы истории. Лэнхэм, Мэриленд: ISBN Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 978-0-7425-3840-5.
• Уэст, Фрэнсис (1966). Юстициарство в Англии 1066–1232 гг . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ОСЛК  953249.
• Уайт, Джеффри Х. (1930). «Графства короля Стефана». Труды Королевского исторического общества . Четвертая серия. 13 : 51–82. дои : 10.2307/3678488. JSTOR  3678488.
• Уильямс, Энн (2005). «Хитрость голубя: Вульфстан и политика приспособления». В Бруксе, Николас ; Барроу, Джулия (ред.). Святой Вульфстан и его мир . Олдершот, Великобритания: Эшгейт. стр. 23–38. ISBN 0-7546-0802-6.
• Уильямс, Энн (2000). Англичане и норманнское завоевание . Ипсвич, Великобритания: Boydell Press. ISBN 0-85115-708-4.
• Уильямс, Энн (2003). «Введение в судный день в Вустершире». В исторических изданиях Alecto (ред.). Цифровой судный день: Серебряное издание . Издания Alecto (Domesday), Ltd. ISBN 1-871118-26-3.
• Вормальд, Патрик (1996). «Освальдслоу: иммунитет?». В Бруксе, Николас ; Кубитт, Кэтрин (ред.). Святой Освальд Вустерский: жизнь и влияние . Лондон: Издательство Лестерского университета. стр. 117–128. ISBN 0-7185-0003-2.

Шериф XI века и нормандский магнат в Англии