stringtranslate.com

Урю Шигеко

Баронесса Урюу Сигэко (瓜生 繁子, 18 апреля 1862 — 3 ноября 1928 ) (урождённая Масуда (益田) и ранее Нагаи (永井) ) была японским педагогом, одной из первых двух японских женщин, поступивших в колледж, и одним из первых преподавателей игры на фортепиано в Японии.

Биография

Масуда Сигэ (益田 しげ) родилась в Эдо 18 апреля 1862 года, она была одной из четырёх дочерей Масуды Такаёси, бугё из Садо . [1] Она была младшей сестрой Масуды Такаси . [2] [3] Когда ей было шесть лет, она пережила битву при Уэно , часть войны Босин , в которой её отец и брат поддержали проигравшую сторону сёгуната Токугава . [3] Чтобы уберечь Сигэ от ответной реакции императора после войны, её брат Такаси попросил своего друга Нагаи Гэнъэя, врача, который переезжал из Токио с другими сосланными членами свиты сёгуна, взять Сигэ с собой. [4] Она была усыновлена ​​Нагаи Гэнъэем или его сыном Кютаро и была известна как Нагаи Сигэ . [5] Она училась в храмовой школе в своей новой деревне в течение трех лет, изучая чтение и письмо на японском языке. [4]

Первые студентки, обучающиеся за рубежом (слева направо): Нагай Сигэко (10), Уэда Тейко (16), Ёсимасу Рёко  [джа] (16), Цуда Умэ (9) и Ямакава Сутемацу (12)
Нагаи Шигеко во время учебы в колледже Вассар .

В ноябре 1871 года в возрасте всего 10 лет Нагаи Сигэ была среди пяти японских девочек, отправленных в Соединенные Штаты в рамках миссии Ивакура , и была доставлена ​​в дом Джона Стивенса Кэбота Эбботта . Она окончила среднюю школу Нью-Хейвена. [6] : 90  19 сентября 1878 года она поступила в Школу искусств в колледже Вассара под именем Сигэ Нагаи . [7] Она и Ояма Сутэмацу , которая также поступила в Вассар в том же году, были первыми двумя японскими женщинами, поступившими в колледж. [8] Сигэ изучала музыку в Вассаре в течение трех лет. [7] [9] Она получила сертификат по музыке от Вассара 22 июня 1881 года. [6] : 90 

Вернувшись в Японию в 1881 году, Нагаи Сигэко вышла замуж за Урю Сотокити по христианскому обряду [6] : 91  1 декабря 1882 года.

Шигеко была одним из первых преподавателей игры на фортепиано в Японии. [6] : 90  Она была одним из основателей, преподававших западную музыку в Токийской музыкальной школе , когда она открылась в 1882 году. [6] : 88  Она также работала учителем в Токийской женской педагогической школе . [10] [8]

Ее муж Урю Сотокити получил титул барона за службу в японском флоте в 1894-1895 и 1904-1905 годах, а Шигеко стала баронессой. [6] : 91  Баронесса Урю Шигеко посетила Соединенные Штаты в 1909 году, где присутствовала на церемонии вручения дипломов Вассара и рассказывала об образовании женщин в Японии. [6] : 91 

Она умерла 3 ноября 1928 года.

Слева направо: Цуда Умэко (1864–1929), Алиса Бэкон (1858–1918), баронесса Урю Сигэко (1862–1928), принцесса Ояма Сутемацу (1860–1919).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 全国版幕末維新人物事典 (на японском языке). 2010. с. 319. ИСБН 9784054044630.
  2. ^ Японская культура в эпоху Мэйдзи. Т. 3. 1969. С. 471.
  3. ^ ab Nimura, Janice P. (2015). Дочери самурая: Путешествие с Востока на Запад и обратно . WW Norton & Company. стр. 60.
  4. ^ ab Nimura, Janice P. (2015). Дочери самурая: Путешествие с Востока на Запад и обратно . WW Norton & Company. стр. 61.
  5. ^ Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens [Сообщения Немецкого общества природы и этнологии Восточной Азии ] (на немецком языке). Том. 145. 2007. с. 166. ИСБН 9783928463805.
  6. ^ abcdefg Хоу, Сондра Веланд (1995). «Роль женщин в продвижении западной музыки в Японии». Бюллетень исторических исследований в области музыкального образования . 16 (2): 81–97. doi :10.1177/153660069501600201. ISSN  0739-5639. JSTOR  40214860. S2CID  157827079.
  7. ^ ab "Baroness Uriu". Vassar College . 2007. Получено 17 ноября 2017 .
  8. ^ ab Nimura, Janice P. (2015). Дочери самурая: Путешествие с Востока на Запад и обратно. Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 978-0-393-35278-8.
  9. ^ Сант, Ван Джон; Маух, Питер; Сугита, Ёнеюки (1 марта 2010 г.). От А до Я отношений между Соединенными Штатами и Японией. Scarecrow Press. стр. 185. ISBN 9781461720393.
  10. ↑ Бюллетень — Совет по исследованиям в области музыкального образования. Университет Иллинойса. 1994. С. 103.