Условное наклонение ( сокращенно cond ) — грамматическое наклонение, используемое в условных предложениях для выражения суждения, действительность которого зависит от некоторого условия, возможно, контрфактического.
Он может относиться к отдельной глагольной форме, которая выражает условный набор обстоятельств, собственно, в зависимом предложении или протасисе (например, в турецком или азербайджанском [a] ), или которая выражает гипотетическое положение дел или неопределенное событие, зависящее от него, в независимом предложении или аподозисе , или и то, и другое (например, в венгерском или финском [b] ). Некоторые языки различают более одного условного наклонения; например, восточноафриканский язык хадза имеет потенциальное условное наклонение, выражающее возможность, и истинное условное наклонение, выражающее уверенность. Другие языки [ which? ] вообще не имеют условного наклонения [ необходима цитата ] . В некоторых неформальных контекстах, таких как преподавание языка, его можно назвать «условным временем ».
В некоторых языках есть глагольные формы, называемые «условными», хотя их использование не является исключительным для условного выражения. Примерами являются английские и французские условные предложения ( аналитическая конструкция в английском языке, [c], но склоняемые глагольные формы во французском языке), которые морфологически являются будущими в прошедшем времени , [1] и каждое из которых, таким образом, упоминается как « так называемое условное » [1] [2] ( французский : soi-disant conditionnel [3] [4] [5] ) в современной и новейшей лингвистике (например, французское je chanterais , от позднелатинского cantāre habēbam , in si vous me le permettiez, je chanterais , «если бы вы позволили мне это сделать, я бы спел» [так называемое условное предложение] против j'ai dit que je chanterais , «Я сказал, что спел бы» [будущее в прошедшем времени]). Английская конструкция would также может использоваться для обозначения прошедшего привычного действия («Когда я был молодым, я с радостью проходил три мили до школы каждый день»).
В этой статье описывается образование условных форм глаголов в некоторых языках. Более подробную информацию о построении условных предложений см. в разделе Условное предложение (и в английском языке в частности, в разделе Английские условные предложения ).
В английском языке нет [d] флективного ( морфологического ) условного наклонения, за исключением модальных глаголов could , might , should и would may в некоторых контекстах, которые можно рассматривать как условные формы can , may , shall и will соответственно. То, что называется английским условным наклонением (или просто условным наклонением), образуется перифрастически с помощью модального глагола would в сочетании с чистым инфинитивом следующего глагола. (Иногда should используется вместо would с подлежащим первого лица – см. shall и will . Также вышеупомянутые модальные глаголы could , might и should могут заменять would, чтобы выразить соответствующую модальность в дополнение к условности.)
В английском языке существует три типа условных предложений , [6] которые можно описать как фактические («условное 0»: «Когда я чувствую себя хорошо, я пою»), предиктивные («условное I»: «Если я чувствую себя хорошо, я буду петь») и контрфактуальные («условное II» или «условное III»: «Если бы я чувствовал себя хорошо, я бы пел»; «Если бы я чувствовал себя хорошо, я бы пел»; или «Если бы я был здоров (если бы я был здоров), я бы пел»). Как и во многих других языках, только контрфактуальный тип вызывает использование условного наклонения.
Условность может быть выражена в нескольких формах времени и вида . [7] Это простое условное наклонение ( would sing ), условное прогрессивное наклонение ( would be singing ), условное совершенное наклонение ( would have sung ) и условное совершенное прогрессивное наклонение ( would have been singing ). Для их использования см. Uses of English verb forms . Условное простое и прогрессивное наклонение также можно назвать настоящим условным наклонением , в то время как совершенные формы можно назвать прошедшим условным наклонением .
Подробную информацию о формировании условных предложений и предложений в английском языке см. в разделе Условные предложения в английском языке .
В немецком языке следующие глагольные конструкции иногда называются условными (нем. Konditional ):
Более подробную информацию см. в разделе «Немецкое спряжение» .
Основная условная конструкция в голландском языке включает в себя прошедшее время глагола zullen , вспомогательный глагол будущего времени, родственный английскому «shall».
Последнее время иногда заменяется прошедшим совершенным временем ( plusquamperfect ).
В то время как латынь не спрягала отдельно условное наклонение (она использовала несовершенное сослагательное наклонение и плюсквамперфектное соспряжение для настоящего и совершенного условного наложения соответственно), большинство романских языков разработали условную парадигму. Эволюция этих форм (и инновационных романских форм будущего времени ) является известным примером грамматикализации , при которой синтаксически и семантически независимое слово становится связанной морфемой с сильно редуцированной семантической функцией. Романские условные (и будущие) формы произошли от латинского инфинитива, за которым следует личная форма глагола habēre . Этот глагол изначально означал «иметь» в классической латыни, но в поздней латыни перенял грамматическое использование в качестве временного или модального вспомогательного глагола. Фиксация порядка слов (инфинитив + вспомогательный глагол) и фонологическая редукция склоняемых форм habēre в конечном итоге привели к слиянию двух элементов в одну синтетическую форму.
Во французском , испанском , португальском , каталонском и окситанском языках условные окончания происходят от несовершенного вида латинского habēre . Например, в первом лице единственного числа:
Следы исторического присутствия двух отдельных глаголов все еще можно увидеть в возможности мезоклизиса в консервативных вариантах европейского португальского языка, где объектное местоимение может появляться между основой глагола и условным окончанием (например, cantá-lo-ia ; см. личные местоимения португальского языка § Proclisis, enclisis и mesoclisis ).
В древнеитальянском языке изначально было три различные формы условного наклонения: [10]
В современном итальянском языке сохранилась только тосканская форма:
Второй и третий типы постепенно исчезли, сохранившись до XIX века в некоторых поэтических композициях для нужд метрики. [10]
В румынском языке для условного наклонения используется перифрастическая конструкция, например, 1ед. aș , 2ед. ai , 3ед./пл. ar , 1ед. am , 2ед. ați + cânta 'петь'. Модальная клитика смешивает формы латинского habēre :
С другой стороны, в древнерумынском языке использовалась перифрастическая конструкция с несовершенным видом vrea 'хотеть' + глагол, например, vrea cânta 'я бы пел', vreai cânta 'ты бы пел' и т. д. [13] До XVII века в древнерумынском языке также сохранялось синтетическое условное наклонение, например , cântare 'я бы пел', cântarem 'мы бы пели' и darear 'он бы дал', взятое либо из латинского будущего совершенного , либо из совершенного сослагательного наклонения (или из смеси того и другого). [14] В арумынском и истрорумынском языках сохранилось одно и то же синтетическое условное наклонение:
В португальском языке условное наклонение образуется несовершенной формой habēre , присоединенной к инфинитиву основного глагола. Однако в разговорной речи перифрастическая форма также чрезвычайно распространена.
Португальское условное наклонение также называется past future futuro do pretérito , поскольку оно описывает как предположения, которые произойдут при определенных условиях, так и действия, которые должны были произойти в будущем, с точки зрения прошлого. Когда условное наклонение имеет прежнюю цель, оно повелительно идет вместе с условным придаточным предложением в прошедшем сослагательном наклонении.
Условное наклонение также является одним из двух португальских времен, которые требуют мезоклизиса , когда проклизис запрещён, поскольку энклизис всегда считается неграмматическим.
В испанском языке условное наклонение образуется инфинитивом глагола с постфиксом, например, -ía , для всех глаголов. Для неправильных глаголов изменяется основа.
В русском языке условное наклонение образуется прошедшим временем глагола с частицей бы , by , которая обычно следует за глаголом. Например:
Эту форму иногда также называют сослагательным наклонением . Более подробную информацию о ее использовании см. в разделе Русские глаголы .
Польский язык образует условное наклонение аналогично русскому, используя частицу by вместе с прошедшим временем глагола. Это энклитическая частица, которая часто присоединяется к первому ударному слову в предложении, а не следует за глаголом. Она также принимает личные окончания (в первом и втором лице), которые обычно присоединяются к прошедшему времени. Например:
Клитика может перемещаться после союзов, например:
Обратите внимание, что клитика не может образовывать отдельный глагол с определенными союзами, а также начинать придаточное предложение, так как это изменит значение на сослагательное наклонение , [16] например
Существует также прошедшее условное наклонение, которое также включает в себя прошедшее время глагола -связки być , как в był(a)bym śpiewał(a) («Я бы спел»), но оно используется редко.
Подробности см. в разделе Польские глаголы .
В венгерском языке для выражения условного наклонения используется маркер. Этот маркер имеет четыре формы: -na, -ne, -ná и -né . В настоящем времени маркер появляется сразу после основы глагола и непосредственно перед аффиксом лица глагола. Например: «Я бы сидел»: ül (сидеть) + ne + k (относится к лицу I) = ülnék . (В венгерском языке, когда слово заканчивается на гласную, а к его концу добавляется суффикс, маркер или аффикс, гласная становится долгой.) При создании предложения с if условное наклонение используется как в аподозисе, так и в протазисе:
В венгерском языке прошедшее время также выражается маркером, но два глагольных маркера никогда не используются последовательно. Поэтому для выражения условного наклонения в прошедшем времени используется вспомогательный глагол volna . Слово volna является условной формой глагола van (быть). Маркер прошедшего времени -t/-tt , и он ставится точно на то же место, что и маркер условного наклонения в настоящем времени.
Выражение будущего действия с помощью условного наклонения происходит точно так же, как и в настоящем, хотя часто используется дополнительное слово, указывающее на определенное или неопределенное время в будущем: majd (тогда), holnap (завтра) и т. д.
Условное наклонение часто используется с потенциальными суффиксами, присоединенными к основе глагола ( -hat/-het ), и поэтому их часто путают.
В финском языке условное наклонение используется как в аподосисе, так и в протасисе, как и в венгерском языке. Оно использует условный показатель -isi- :