«Утерянное письмо» ( укр .: Пропала грамота , латинизировано : Пропала храмота , русский : Пропавшая грамота , латинизировано : Пропавшая грамота ) — советский музыкально- трагикомедийный фильм 1972 года, снятый киностудией Довженко в Киеве . В основу фильма положена повесть Николая Гоголя «Потерянное письмо. Повесть, рассказанная пономарем N...церкви» изцикла 1832 года «Вечера на хуторе близ Диканьки» . [1]
Казак Василий ( Иван Миколайчук ) готовится к конному походу в Петербург , столицу Российской империи . Василий везет с собой грамоту (запечатанный официальный документ), которую ему передал гетман через своего секретаря Переверного-Крученко, и которая, по слухам, стоит десять пудов золота. Жена Василия зашивает грамоту в его шапку, а отец ( Василий Сымчич ) дает ему волшебный табак для отпугивания зла и совет найти хорошего попутчика.
Фильм изображает приключения Василия в эпизодах, наполненных украинской культурой , и показывает украинскую кухню , костюмы, традиции, мистические и комедийные ситуации, анекдоты и множество препятствий, которые Василию предстоит преодолеть. По пути вместе со злым слугой ( чортом ) он попадает на переправу через реку, где паром перевозит людей с одного берега на другой. Там он находит своего соратника, запорожского казака Андрея . Далее по пути что-то происходит с бумагами, когда они останавливаются в гостинице, чтобы отдохнуть. Когда Василий и Андрей прибывают в Санкт-Петербург, они передают грамоту баронессе фон Лихтенберг , которая передает их императрице. Документы не несут никакой информации, и Василию приходится уехать безрезультатно.
По дороге домой они оба решают застрелиться. Пока они хором произносят Никейский Символ веры (Апостольский Символ веры), они слышат голос, который называет себя Кудзом, доносящийся из близлежащей скалы, говоря, что он был тем самым чертом, которого ведьма превратила в камень после того, как он помог Василию. Кудз просит их бросить его в близлежащее болото, чтобы не причинять дальнейшего вреда случайным путникам на дороге. Когда Василий прибывает со своим другом около их деревни Диканька , они встречают маленького мальчика, который просит их отпустить его к казаку, Василию, который якобы вернулся от встречи с императрицей. Затем они прибывают и встречают остальное население деревни. Через несколько мгновений все снова ждут Василия у его дома, чтобы рассказать историю его встречи с императрицей. В последней сцене он желает, чтобы у маленького мальчика был верный конь, чистое поле и чтобы он всегда был к услугам людей. Сцена сопровождается торжественным казацким маршем украинской народной песни о Сагайдачном .
Фильм должен был снять Виктор Гресь, а в главной роли должен был сняться Анатолий Папанов . Однако, когда Гресь внезапно заболел, он предложил его Борису Ивченко. Последний согласился при условии, что главную роль будет отдана Ивану Миколайчуку . Сценарий был переделан, и фильм был снят в 1972 году на киностудии имени Довженко . Однако советская цензура запретила его показ. [2] Тем не менее, в 1973 году Бюро пропаганды советской кинематографии в Москве выпустило 50 тысяч брошюр с изображениями Ивана Миколайчука в роли казака Василия.
Фильм был окончательно выпущен после распада Советского Союза. Он получил премию «Золотая пагода» на кинофестивале в Бангкоке (см. Кино Таиланда ). Все песни в фильме были написаны Иваном Миколайчуком, который также помог Ивану Драчу написать сценарий фильма. [3]
