stringtranslate.com

Утренняя Ирландия

«Утренняя Ирландия» - это ирландская программа новостей за завтраком , транслируемая RTÉ Radio 1 и известная как самая популярная радиопрограмма в стране. [2] [3] [4] Он транслируется каждое утро в будние дни с 07.00 до 09.00, а альтернативные материалы обычно представляются двумя ведущими из текущего расписания, в том числе Одри Карвилл , Рэйчел Инглиш , Гэвин Дженнингс и Фрэн МакНалти из Cathal Mac. Выход Койля на пенсию в 2017 году. [5] Время от времени выпуски выходного дня также выходят в эфир по случаю важных новостей, таких как всеобщие выборы , референдумы или важные новостные события. [6]

Программа транслировалась с 1984 года и с тех пор ее представляли многочисленные именитые телеведущие, в том числе Эйн Лоулор , Катал Мак Койл , Дэвид Хэнли и Джо Литтл . В 2009 году, к своему 25-летнему юбилею, газета Irish Examiner назвала это «феноменальным триумфом». [7]

Программа считается важной и влиятельной в сфере политики Ирландии: бывший президент Ирландии Мэри Макэлис часто участвовала в программе и, по словам Ноэля Уилана из The Irish Times , «чаще всего первый задаваемый вопрос из Taoiseach поднимает вопрос, о котором сообщалось или говорилось несколькими часами ранее в программе Morning Ireland ». [8] Министры используют шоу, чтобы объяснить свою точку зрения. [9] [10]

История

Программа впервые вышла в эфир 4 ноября 1984 года. [1] Она заменила «Шоу Дерека Дэвиса» . Первоначально он был отложен, и в первые годы своего существования он пережил трудные времена. Первая крупная история, которая была освещена в программе, произошла через несколько недель после ее начала, когда в результате авиакатастрофы в Истборне погибло несколько журналистов.

Первыми ведущими программы были Дэвид Хэнли и Дэвид Дэвин-Пауэр . [11] Дэвин-Пауэр был также первым редактором. Катал Мак Койл сменил Дэвида Хэнли в качестве фирменного голоса программы, [12] представляя ее с 1986 по 1990 год и снова с 2001 года до своего выхода на пенсию в 2017 году. [13] Джо Литтл и Шейн Кенни - другие бывшие редакторы и ведущие. Джон Мюррей впервые выступил в 1994 году и вернулся в 2004 году. Эйн Лоулор начала выступать вместе с Хэнли в 1995 году.

Ведущие Катал Мак Койл и Эйн Лоулор с Дэвидом Хэнли и Дэвидом Дэвин-Пауэр

Когда бывший министр правительства Фианны Файл Десмонд О'Мэлли покинул партию, Morning Ireland в течение длительного периода транслировала его знаменитую речь «Я поддерживаю Республику», что разозлило тогдашнего премьера Чарльза Хоги . [14]

В 1994 году Джо Литтл должен был стать со-представителем программы студии RTÉ в Каслбаре , графство Мейо , во время выборов в Европейский парламент того же года , когда с опозданием стало понятно, что ее нельзя услышать в Дублине. Катастрофу удалось предотвратить за считанные минуты. Когда в том же году ИРА объявила о прекращении огня, Джо Литтл находился в студии в Белфасте, начиная интервью с бывшим государственным секретарем Северной Ирландии сэром Патриком Мэйхью , когда звук в прямом эфире временно пропал. Во время одного выпуска вся программа вышла из строя, и, поскольку интервью были приостановлены, а рекламная пауза невозможна, Хэнли на несколько минут вмешался, чтобы предотвратить полную катастрофу, прокомментировав предыдущему гостю шоу: «Я хотел задать вам еще один вопрос. [...]». Джо Литтл взял интервью у леди Валери Гулдинг в ознаменование пятидесятой годовщины лондонского «Блица» , организованного Германией .

В 1999 году, в канун Рождества , программа была посвящена погибшим во время Смуты . В число участников этой программы входили такие мировые лидеры, как Берти Ахерн , Тони Блэр , Билл Клинтон и Мэри Макэлис . В 2005 году интервью Мэри Макэлис для программы вызвало споры, когда она сравнила детей Северной Ирландии с нацистами . Ян Пейсли-младший ответил: «Вот и Мэри наводит мосты», и назвал ее замечания «иррациональными и оскорбительными». [15] В результате Orange Institution отменил назначенную встречу с Макэлисом. [15]

Во время рецессии 2000-х годов на заводе Waterford Crystal велась внешняя трансляция, когда сотрудники забаррикадировались внутри, пытаясь спасти свою карьеру. В другом эпизоде ​​министр финансов Брайан Ленихан раскритиковал Джона Мюррея за его «опасную и безответственную» линию расспросов об ирландских банках.

Брайан Коуэн в программе «Утро Ирландии» на праздновании 25-летия

В ноябре 2009 года Morning Ireland отпраздновала свое 25-летие. [1] Он транслировался перед аудиторией студии, и в нем приняли участие Мэри Макэлис , Брайан Коуэн , комик Де Бишоп и писательница Кэти Келли . [16] Макэлис рассказала о своем намерении сократить семейный бюджет в трудные времена рецессии, включая отправку электронных писем вместо рассылки рождественских открыток. [17]

В 2010 году программа привлекла международное внимание после того, как Taoiseach Брайан Коуэн дал скандальное девятиминутное интервью Каталу Мак Койлу из группы Fianna Fáil в Голуэе ; Интервью привело к усилению давления на Коуэна с требованием уйти в отставку в последующие дни из-за обвинений в том, что он был пьян во время интервью. [18]

Гаррет Фитцджеральд провел свою последнюю радиопередачу по программе в 2011 году .

В 2010 году два ведущих, Джон Мюррей и Ричард Даунс , покинули программу, чтобы расшириться на другие области RTÉ, и были заменены Аойф Кавана и Рэйчел Инглиш . [20] Программу также представляют Клэр Бирн, Гэвин Дженнингс и Фрэн МакНалти.

Награды

Morning Ireland выиграла премию PPI Radio Awards в номинации «Новостная программа года» в 2002, 2003 и 2008 годах. [21] [22] [23] Киэн МакКормак, репортер программы, стал репортером года в 2009 году. [24]

Хилари МакГуран, редактор сериала, и Шейн МакЭлхаттон, редактор, были включены журналом Village в число 100 самых влиятельных людей Ирландии в 2009 году. Студия и веб-продюсер программы Лиза Перейра, уроженка Тринидада и Тобаго , получившая образование в Ирландии. , Франция иСоединенные Штаты , также был в списке.

Формат

Программа, которую совместно представляют различные ведущие, состоит из интервью в прямом эфире и заранее записанных репортажей о местах. Расширенные сводки новостей транслируются в 07.00 и 08.00, за ними следует прогноз погоды и обзор ирландских утренних газет «Это сказано в газетах». Заголовки новостей сопровождаются спортивными новостями в 07.30 и 08.30, а деловые новости транслируются в 07.45. [8] AA Roadwatch предоставляет новости дорожного движения на протяжении всей программы. [25]

Брайан Дженнингс (диктор новостей), Эйн Лоулор (ведущая), Никола Хадсон (AA Roadwatch)

В июне 2009 года был запущен новый веб-сайт. На нем представлены дополнительные материалы и веб-камера, позволяющая слушателям просматривать программу из студии. Прямая трансляция с веб-камеры также транслируется на новостном канале RTÉ . [26]

Рейтинги

Morning Ireland - радиопрограмма с самым высоким рейтингом в Ирландской Республике, аудитория которой, по оценкам Объединенного национального опроса слушателей, составляет 491 000 человек. Это считается самой влиятельной новостной программой на ирландском радио. [27] [28] Когда в 2005 году рейтинги радиошоу таких известных телекомпаний RTÉ, как Джо Даффи , Пэт Кенни и Джерри Райан, падали, «Morning Ireland» оставалась самой популярной радиопрограммой Ирландии. [29] В какой-то момент ему пришлось конкурировать с The Full Irish, занявшим второе место, прежде чем шоу закончилось. [29]

Рекомендации

  1. ^ abc Майкл Гуд (4 ноября 2009 г.). «Утро Ирландии: Как все начиналось». Новости RTÉ и текущие события . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  2. ^ "Матриархи Монтроуза". Ирландская независимая газета . 25 октября 2008 года . Проверено 10 июня 2009 г.
  3. ^ «Утренняя Ирландия снова возглавляет JNLR» . RTÉ Десять . 28 октября 2011 г.
  4. ^ "Утренняя Ирландия снова возглавляет JNLR" . RTÉ Десять . 2 февраля 2012 г.
  5. ^ «Утро Ирландии: Знакомство с командой» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 28 июля 2017 г.
  6. ^ «Утро Ирландия». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 20 декабря 2009 г.
  7. ^ «Утро Ирландии - Всем следует поклониться» . Ирландский эксперт . 5 ноября 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ аб Ноэль Уилан (7 ноября 2009 г.). «Далеко от утренней болтовни Майка Мерфи». Ирландские Таймс . Проверено 20 декабря 2009 г.
  9. ^ Брайан Кавана (10 декабря 2009 г.). «Сокращение благосостояния влияет несерьезно» . Ирландские Таймс . Проверено 20 декабря 2009 г. Министр по социальным вопросам и делам семьи Мэри Ханафин заявила сегодня, что сокращение социального обеспечения, объявленное в бюджете на 2010 год, не окажет серьезного воздействия на людей, поскольку значение повышения, предусмотренного в бюджете прошлого года, все еще существует. Выступая в программе Morning Ireland на канале RTÉ , г-жа Ханафин выступила в защиту бюджета.
  10. ↑ Карл Уилан (17 декабря 2009 г.). «Нама не позволит банкам выдавать больше кредитов». Ирландские Таймс . Проверено 20 декабря 2009 г. Министр Уилли О'Ди сообщил слушателям программы Morning Ireland на RTÉ Radio One, что «ЕЦБ согласился предоставить Нама деньги», хотя на самом деле такая сделка никогда не состоится.
  11. ^ Кормак Мерфи (9 ноября 2009 г.). «Нет вечеринок в честь 25-летия Утренней Ирландии» . Вечерний Вестник . Проверено 10 ноября 2009 г.
  12. ↑ Бернс, Джон (16 июля 2017 г.). «Мак Койл присоединяется к клубу« и наконец »». Времена . Проверено 28 июля 2017 г.
  13. ↑ Фокс, Клэр (28 июля 2017 г.). «Отдается дань уважения «доброму» и «прилежному» Каталу Мак Койлу, когда он покидает Morning Ireland на канале RTE». независимый.т.е . Проверено 28 июля 2017 г.
  14. ^ «Они сказали, что Morning Ireland не сработает, но теперь она стала частью нас». Вечерний Вестник . 5 ноября 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  15. ^ ab «Макэлис скандал из-за нацистских комментариев» . Би-би-си . 28 января 2005 г. Проверено 20 декабря 2009 г.
  16. ↑ Джим Кэрролл (5 ноября 2009 г.). «25 лет Утренней Ирландии». Ирландские Таймс . Проверено 20 декабря 2009 г.
  17. ^ «Президент разрезает свою личную одежду» . Би-би-си . 5 ноября 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  18. ↑ Макдональд, Генри (20 сентября 2010 г.). «Премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн находится под давлением после «пьяного» радиоинтервью» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2010 г.
  19. ^ «Доктор Гаррет Фитцджеральд умирает в больнице Дублина в возрасте 85 лет» . Ирландская независимая газета . 19 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  20. ^ «Новые лица команды Morning Ireland» . РТЭ . 1 октября 2010 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  21. ^ "Архив записей - 2002 - Победители" . Награды PPI Radio . Проверено 20 декабря 2009 г.
  22. ^ "Архив записей - 2003 - Победители" . Награды PPI Radio . Проверено 20 декабря 2009 г.
  23. ^ «RTÉ Radio 1 — станция года» . RTÉ Entertainment . 13 октября 2008 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  24. ^ «Победители премии PPI RADIO AWARDS 2009 ГОДА» . Награды PPI Radio . Проверено 20 декабря 2009 г.
  25. ^ "Дорожный дозор АА" . Проверено 20 декабря 2009 г.
  26. ^ "Утро Ирландии в сети" . Утро, Ирландия . 4 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  27. ^ «Более 1 миллиона слушателей радио RTÉ» . Пресс-центр RTÉ . 12 ноября 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Утро Ирландии возглавляет возрождение RTÉ» . Ирландский эксперт . 21 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  29. ↑ Аб Маккартей, Шон (18 февраля 2006 г.). «Новому руководителю RTÉ Radio 1 поручено остановить падение количества слушателей с громкими именами» . Ирландский эксперт . Проверено 13 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме « Утренняя Ирландия» .