stringtranslate.com

Брайан Ленихан-младший

Брайан Джозеф Ленихан (21 мая 1959 - 10 июня 2011) был ирландским политиком Фианна Файл , который занимал пост министра финансов с 2008 по 2011 год, заместителя лидера Фианна Файл с марта 2011 года по июнь 2011 года, министра юстиции, равенства и правовой реформы от С 2007 по 2008 год и государственный министр по делам детей с 2002 по 2007 год. Он занимал должность Teachta Dála (TD) от избирательного округа Западный Дублин с 1996 года до своей смерти в 2011 году .

Ранняя и личная жизнь

Ленихан родился в Дублине в 1959 году и вырос в Атлоне , графство Уэстмит, до 12 лет, посещая местную начальную школу братьев Марист. [ нужна цитация ] Затем он получил образование в колледже Бельведер , где он был капитаном школы, затем в Тринити-колледже Дублина , где он получил степень бакалавра права. (первый класс). Он был избран научным сотрудником колледжа в 1979 году. Во время учебы в Тринити он был казначеем Исторического общества колледжа . Позже Ленихан получил степень магистра права. (первый класс) в Сидней-Сассекском колледже в Кембридже и был призван в ирландскую коллегию адвокатов Почетным обществом королевских гостиниц . [2]

Он начал читать лекции по праву в Тринити-колледже Дублина в 1984 году и в том же году был призван в Ирландскую коллегию адвокатов. С 1992 по 1995 год он был членом Трибунала по компенсации уголовных травм и Апелляционного совета по жалобам Garda Síochána , [3] , а в 1997 году он стал старшим юрисконсультом .

Ленихан женился на судье окружного суда Патриции Райан в 1997 году; и у них было двое детей. [4] [3]

В декабре 2009 года у него диагностировали рак поджелудочной железы . [5]

Ранняя политическая карьера

Ленихан — член ирландской политической семьи. [6] Его отец Брайан Ленихан-старший , впервые избранный в 1957 году, [7] был членом кабинета министров более двадцати пяти лет, Танаист , [8] депутат Европарламента , [7] и кандидат в президенты на выборах 1990 года . [9] Его дедушкой был Патрик Ленихан , который последовал за своим сыном в Dáil, работая в качестве TD с 1965 по 1970 год. [7] Тетя Ленихана Мэри О'Рурк была впервые избрана TD в 1982 году, [7] служила в время в Сенате, [7] а также бывший член кабинета министров. Его брат Конор был ТД с 1997 по 2011 год и занимал должность государственного министра . [7] [8] Несмотря на эти факты, Ленихан заявил, что возмущается любым намеком на то, что он является членом политического истеблишмента. [10]

Ленихан впервые занял политический пост в 1996 году, когда его попросили баллотироваться на дополнительных выборах в Западном Дублине, вызванных смертью его отца. [11] Ноэль Демпси , который был директором по выборам Фианны Файл на выборах, не ожидал, что его партия удержит место. [12] Ленихан возглавил опрос, набрав на 252 голоса больше, чем Джо Хиггинс из Militant Labor , и был избран по 11-му подсчету голосов. [13] После своего переизбрания на всеобщих выборах 1997 года [14] Ленихан стал председателем Всепартийного комитета Oireachtas по Конституции . На этой должности он занимал до 2002 года, когда был назначен государственным министром по делам детей .

Ленихана часто использовали в качестве представителя правительства по актуальным вопросам или в телешоу, и он был известен тем, что высказывал свое личное мнение по некоторым вопросам. Он был вовлечен в спор с Лейбористской партией по поводу желания ее лидера Пэта Рэббита провести президентские выборы в 2004 году; Ленихан заявил, что партия «превращает президентство в политический футбол». [15] Он снова защищал правительство в феврале 2005 года, на этот раз против Шинн Фейн , которая, по его мнению, «доила мирный процесс ради политической выгоды». [16] Позже он предположил, что предпочел бы стать оппозицией, если бы альтернативой было войти в правительство вместе с Шинн Фейн. [17] Когда трое ирландцев бежали от приговоров по обвинениям в терроризме , которые они получили в Колумбии , министр назвал их возвращение «самым бесполезным для мирного процесса». [18] Ленихан выступал в Fianna Fáil Ardfheis в Килларни 22 октября 2005 г. и в Ardfheis в Ситивесте 24 марта 2007 г. [19] [20] Появился в программе The Week in Politics после необоснованных обвинений, опубликованных рядом Из воскресных газет о смерти Лиама Лолора в октябре 2005 года Ленихан сказал, что наследием Лоулора станет создание Совета прессы для решения таких вопросов, которые возникнут в будущем, а также был среди политиков, которые отдали дань уважения Лолору в Dáil Éireann. . [21] [22] [23] Когда другие министры Фианны Файл промолчали, Ленихан назвал «немыслимым» принятие незаконных платежей бывшим премьер-министром Берти Ахерном в Манчестере , комментарий, положительно подчеркнутый Пэтом Рэббиттом в Dáil Éireann после публичных извинений Ахерна. в октябре 2006 года. [24] Ленихан отрицал, что Брайан Коуэн «подавал плохой пример» после интервью Hot Press 2007 года , в котором будущий Таосич признался, что курил каннабис в своем студенческом прошлом. [17] Он участвовал в переговорах между Фианной Файл и Партией зеленых о формировании правительства в 2007 году . [25]

Министр по делам детей (2002–2007)

В 2002 году Ленихан был назначен государственным министром в Министерстве здравоохранения и детей , Министерстве юстиции, равенства и законодательной реформы и Министерстве образования и науки с особой ответственностью за детей .

В этом качестве Ленихан объявил о новой новостной телевизионной программе, ориентированной на молодежь, посвященной вопросам, связанным с Интернетом и педофилией , объявил об изменениях в ирландском законодательстве об усыновлении и увеличил количество сотрудников полиции, работающих в Центральном отделе проверки, который оценивает работников по уходу за детьми. [26] [27] [28] [29] В 2005 году Ленихану разрешили присутствовать на заседаниях кабинета министров, хотя он и не был членом правительства. [ нужна цитата ] В июне 2005 года он участвовал в предложении объявить порку дома вне закона . [30] 25 октября 2005 года, представляя правительство, он выразил разочарование по поводу «неоднократных неудач и грубого неисполнения обязанностей», подчеркнутых в отчете Фернса . [31] Он выступал на конференции Ирландской организации медсестер в мае 2006 года вместо министра здравоохранения и по делам детей Мэри Харни . [32] Он обратился к комитету ООН по правам детей в сентябре 2006 года. [33] 16 октября 2006 года Ленихан объявил, что закон, повышающий возраст уголовной ответственности на пять лет с 7 до 12 лет, вступит в силу немедленно. [34] Перед уходом с поста в 2007 году он объявил о нескольких новых пунктах, в том числе о пересмотре педофилии и увеличении числа судей и других должностных лиц, работающих с детьми-преступниками. [35] Он подвергся критике со стороны ряда медсестер из-за разногласий по поводу их рабочего времени на другой конференции Ирландской организации медсестер 10 мая 2007 года. [36]

Кабинетская карьера (2007–2011)

Министр юстиции (2007–2008 гг.)

После всеобщих выборов 2007 года Фианна Файл сформировала новое коалиционное правительство под руководством премьер-министра Берти Ахерна с Партией зеленых и Прогрессивными демократами , а также при поддержке независимых TD . Ленихан был назначен министром юстиции, равенства и правовой реформы и стал единственным представителем Фианны Файл TD, получившим повышение в кабинете министров. [37] [38] Отец Ленихана занимал этот пост с 1964 по 1968 год, что сделало их единственной парой отец-сын, занимавшей этот пост. [ нужна цитата ] Ленихан заявил, что состоится референдум по правам детей. [39] Его первой функцией на посту министра юстиции было участие в выпуске недавно обученных членов резерва Гарда Сиохана 16 июня 2007 года. [40] В качестве министра юстиции Ленихан участвовал в нескольких громких делах о депортации. [41] [42] [43]

Министр финансов (2008–2011 гг.)

Считающийся «близким союзником» Брайана Коуэна , Ленихан был назначен на пост министра финансов после избрания Коуэна на должность Taoiseach 7 мая 2008 года . Освобождение насильников из тюрьмы рассматривалось как главный фактор в его продвижении в Министерство финансов. [11] Время Ленихана на посту министра финансов было отмечено финансовым и банковским кризисом, с которым столкнулась Ирландия в конце 2000-х годов. Он обнародовал три государственных бюджета в течение четырнадцати месяцев, национализировал Anglo Irish Bank и открыл Национальное агентство по управлению активами (NAMA).

2008 Банковская гарантия

18 сентября 2008 года Ленихан позвонил генеральному директору RTÉ Cathal Goan по экстренному телефону после того, как выпуск радиопрограммы Liveline , представленной Джо Даффи , вызвал массовые опасения, что банковская система Ирландии находится на грани краха. [45] В интервью на следующий день министр экономики RTÉ Джорджу Ли предупредил , что общественность не должна реагировать «на основе необоснованных обвинений, сделанных в радиопрограммах». [45] 29 сентября Ленихан согласился выдать широкую государственную гарантию ирландским банкам сроком на один год с намерением провести их рекапитализацию, чтобы они могли продолжать кредитовать ирландскую экономику. [46] Решение было весьма спорным и требовало резкого восстановления мировой экономики, которого не произошло, но гарантии были продлены в 2009, 2010 и 2011 годах.

В феврале 2008 года в презентации Министерства финансов Ирландии говорилось, что: «...любое требование предоставить бессрочные/юридически обязательные государственные гарантии, которые подвергли бы Казначейство риску очень значительных затрат, не рассматриваются как часть набора инструментов для успешного Кризисное управление и разрешение». [47]

Объем гарантии - мог ли или должен был быть ограниченным или широким - был рассмотрен комитетом Oireachtas в 2010 году. [48] К концу 2010 года затраты были настолько высокими, что правительство обратилось за помощью к ЕЦБ и МВФ. (см. ниже). К середине 2011 года долги банков были понижены до статуса мусорных . [49]

Бюджет 2009 г.

Ленихан представил бюджет на 2009 год 14 октября 2008 года – бюджет был объявлен досрочно из-за ухудшения экономических условий. [50] [51] Спорная мера по изъятию медицинских карт у большинства людей старше 70 лет (путем тестирования) вызвала массовый общественный резонанс. [52] [53] Это вызвало негативную реакцию против правительства и беспокойство в рядовых кругах; некий Фианна Файл TD, Джо Бехан , покинул партию в знак протеста. [54] [55]

Общественный резонанс привел к тому, что правительству пришлось дважды пересматривать бюджет, пытаясь удовлетворить пенсионеров и профсоюзы, а также депутатов. Ленихан не присутствовал на пресс-конференции, на которой присутствовали Брайан Коуэн, Джон Гормли и Мэри Харни, чтобы объявить об освобождении сотрудников с минимальной заработной платой от 1-процентного подоходного налога и пообещать, что 95 процентов пожилых людей сохранят медицинские карты. . [56]

Второй (чрезвычайный) бюджет 2009 г. и NAMA

7 апреля 2009 года Ленихан представил чрезвычайный бюджет, отменяющий ранее объявленные меры, предусматривающий дальнейшее увеличение налогов на 3,25 миллиарда евро и сокращение программ расходов в текущем году, а также соответствующие финансовые изменения на будущие годы. Объясняя цель изменений бюджета перед Dáil , он сказал: «Мы должны стабилизировать наши государственные финансы. Пока мы не покажем, что можем привести в порядок наш собственный дом, мы не можем ожидать, что те, кто вложил сюда деньги и которые могли бы инвестировать сюда, в будущее, чтобы доверять нам». [57]

В чрезвычайном бюджете также было объявлено о создании Национального агентства по управлению активами (NAMA), предназначенного для размещения банковских активов. [58] Кабинет министров одобрил 150 страниц законопроекта, изложенного Лениханом на заседании в конце июля 2009 года; он был опубликован позже на той неделе. [59] [60] В сентябре 2009 года Ленихан объявил, что NAMA предоставит ирландским банкам 54 миллиарда евро в обмен на примерно 77 миллиардов евро в виде кредитов. [61] Законодательство, вводящее в действие NAMA, было принято в Даиле Эйрианне и Шонаде Эйрианне, а затем было подписано президентом Мэри Макэлис в ноябре 2009 года. [62] [63] Ленихан определил девять потенциальных членов совета директоров NAMA 22 декабря 2009 года. [64] [65]

В феврале 2010 года Коуэн защищал свое утверждение о том, что NAMA увеличит объем кредитов в экономику, несмотря на то, что Международный валютный фонд (МВФ) заявил, что это не приведет к какому-либо значительному увеличению. « Люди должны задуматься, какой уровень доступности кредитов мы имели бы в этой экономике без NAMA », - сказал он. « Очевидно, что этого само по себе не просто достаточно для кредитного потока, это, безусловно, важная и необходимая часть реструктуризации нашей банковской системы, в этом нет никаких сомнений, с точки зрения улучшения места для финансирования банковских операций », - сказал Коуэн. Ранее он заявил, что целью правительства при реструктуризации банков через NAMA было « обеспечить больший доступ к кредитам для ирландского бизнеса в это критическое время ». В сентябре 2009 года Ленихан выразил аналогичную точку зрения, заявив, что это приведет к увеличению кредитования бизнеса и домохозяйств. Коуэн ответил на опубликованные 8 февраля сообщения о том, что МВФ сообщил Ленихану в апреле 2009 года, что NAMA не приведет к значительному увеличению кредитования со стороны банков. [66] Комментарии, которые появляются во внутренних документах Министерства финансов, опубликованных в соответствии с Законом о свободе информации, были сделаны высокопоставленным чиновником МВФ Стивеном Силигом, который войдет в состав правления NAMA в мае 2010 года. Протокол частной встречи в департаменте между Ленихан и представители МВФ 29 апреля 2009 года в последний раз заявляли, что « МВФ (Силиг) не верит, что Нама приведет к значительному увеличению банковского кредитования в Ирландии ». Правительство утверждает, что покупка NAMA плохих кредитов у банков с государственными облигациями увеличит поток кредитов в экономике с момента обнародования плана в апреле 2009 года. Выступая на публикации закона NAMA в сентябре 2009 года, Ленихан заявил, что «это будет « укрепить и улучшить «финансовую позицию банков», чтобы они могли кредитовать жизнеспособные предприятия и домашние хозяйства ». По оценкам МВФ в своем опубликованном отчете, отечественные банки понесут убытки в размере до 35 миллиардов евро, хотя в ведомстве отметили, что они будут частично финансироваться за счет операционной прибыли и резервов, уже принятых на покрытие некоторых потерь по кредитам. [66]

В июле 2010 года, после публикации пересмотренного бизнес-плана, выяснилось, что теперь прогнозируется возможная прибыль в размере 1 миллиарда евро с возможностью убытков до 800 миллионов евро после первоначально прогнозируемой прибыли в размере более 4 миллиардов евро. Опубликованный сегодня план обновляет и пересматривает промежуточный бизнес-план, опубликованный в октябре прошлого года, который был подготовлен на основе информации, предоставленной на тот момент пятью участвующими учреждениями (Anglo Irish Bank, AIB, Bank of Ireland, EBS и Irish Nationwide). и перед детальным изучением любого из ключевых кредитов NAMA. Министр Ленихан отрицает, что правительство неправильно рассчитало суммы по NAMA. [67] Первоначальный бизнес-план оценивал прибыль в 4,8 млрд евро, исходя из увеличения стоимости активов на 10%. Сегодняшние пересмотренные данные говорят, что если они вернут полную стоимость кредитов плюс 10%, это приведет к прибыли в размере 3,9 млрд евро. Председатель NAMA Фрэнк Дейли заявил, что план подтверждает, что пять учреждений, охваченных NAMA, не раскрыли или не знали о масштабах финансового кризиса, от которого пострадали их заемщики. Он сказал, что банки проявили «замечательную щедрость» по отношению к своим заемщикам, добавив, что NAMA не намерена сохранять такой подход. «Мягко говоря, мы крайне разочарованы и встревожены, обнаружив, что всего через несколько месяцев после того, как нас убедили в том, что 40% кредитов приносят доход, реальная цифра на самом деле составляет 25%.

Бюджет 2010 г.

9 декабря 2009 года был принят государственный бюджет на 2010 год . В стране и за рубежом его называют «самым суровым бюджетом за последние десятилетия», «самым строгим бюджетом в истории государства» и «то, что можно назвать только одним из самых жестких бюджетов в истории государства». , [68] [69] [70] оно ознаменовалось сокращением заработной платы в государственном секторе и сокращением социального обеспечения . [71] [72] Также было объявлено, что в то же время будет выделено 70 миллионов евро для тех, кто пострадал от наводнений , которые затронули некоторые части страны. [73] Мировые инвесторы одобрили меры, введенные Лениханом, при этом государственные облигации Ирландии получили поддержку после принятия бюджета. [74]

Конференц-связь Ситигруп

1 октября 2010 года Ленихан присутствовал на телефонной конференции с Citigroup , когда из-за ошибки, допущенной Citigroup, всех клиентов банка можно было услышать на линии. [75] Когда 200–500 инвесторов в течение двух минут поняли, что их реплики не были приглушены, многие начали критиковать Ленихана. [75] Некоторые трейдеры издавали то, что The Telegraph назвала «звуками шимпанзе», в то время как другой кричал «ныряй, ныряй». [75] Другой человек сказал: «Короткая Ирландия», а затем добавил: «Почему бы не коротко и Citi?». [75] Другой инвестор на линии заявил, что «это худшая телеконференция за всю историю». [76] Через 20 минут звонок возобновился, и звук клиентов был отключен. [76]

2 октября 2010 года Ленихан отрицал, что его критиковали, а его представитель заявил: «Ряд медиаорганизаций участвовали в разговоре. Ни одна из них не предложила аналогичный анализ газете Telegraph, которая не участвовала в разговоре. В конце разговора спреды по ирландским облигациям сузились, что указывает на то, что 200 инвесторов, принявших участие в конкурсе, успокоились». [76] [77]

Министерство финансов заявило, что отчеты были неточными, заявив: «Министра не прерывали, как сообщила газета Telegraph. Не было никаких нареканий - действительно, участники поздравили министра и NTMA». [78]

Спасение ЕС-МВФ, ноябрь 2010 г.

Поскольку ирландские банки не смогли привлечь новый капитал на рынках облигаций по истечении годичной банковской гарантии (см. выше), в сентябре 2010 года правительству пришлось предоставить им дополнительные миллиарды, что составило дефицит бюджета в 32%. ВВП. [79] Это, в свою очередь, привело к вопросам о стоимости ирландских государственных облигаций, и 6 октября их рейтинг был повышен до АА-. С 21 ноября начались переговоры с командами ЕЦБ и МВФ, в результате которых 28 ноября было достигнуто соглашение. [80] [81]

Внезапность сделки по финансовой помощи на сумму 85 миллиардов евро привела к опасениям, что ирландский суверенитет был потерян [82] и что ирландская экономика может расти недостаточно быстро, чтобы позволить себе расходы на финансовую помощь. Другие жаловались, что новый режим увеличит налоги и сократит выплаты по социальному обеспечению во время рецессии. Сделка стала частью дебатов по европейскому кризису суверенного долга .

В результате финансовой помощи, необходимой после возобновления банковской гарантии Ленихана, партнер правительства по коалиции, Партия зеленых , призвала к досрочным выборам и вышла из правительства 23 января 2011 года. Последующие всеобщие выборы 2011 года , состоявшиеся 25 февраля, привели к потере 75% числа депутатов Фианны Файл вернулись в парламент на выборах, а также полная потеря всех мест их партнером по коалиции из Партии зеленых.

Международные комментарии

Рейтинг Financial Times

В 2009 и 2010 годах ежегодный опрос 19 министров финансов Еврогруппы , проведенный Financial Times по оценкам европейских экономистов , назвал Брайана Ленихана худшим министром финансов еврозоны. [83] [84]

Vanity Fair : Ленихан «хитрая»

В мартовском номере журнала Vanity Fair за 2011 год Ленихан был назван «хитрым» за то, что он якобы манипулировал своими встречами с членами Dáil, чтобы, когда они появятся, именно они должны были сообщить плохие новости о последних сокращениях бюджета и повышении налогов. средства массовой информации (и, таким образом, несут на себе основную тяжесть гнева и вины за меры жесткой экономии). Роль Ленихана в Ирландии после коллапса в одном особенно мрачном отрывке сравнивается с «нормализацией шоу уродов» и попыткой убедить ирландцев, что они не все просто видели то, что видели. Тем не менее, его также называют «последним оставшимся ирландским политиком, близким к власти, чей простой внешний вид не вызывает у людей на улицах Дублина взрывов презрения или смеха» из-за его предполагаемой невиновности и широко разрекламированной болезни. [85] [86]

Оппозиция (2011)

Ленихан едва удержал свое место на всеобщих выборах 2011 года. Он был объявлен избранным по пятому подсчету голосов, не достигнув квоты, при этом его первые голоса за предпочтение снизились с 32,7% в 2007 году до всего лишь 15,2%. Он был единственным TD Фианна Файл из 47 уходящих TD в округах Дублина, вернувшихся в регион Дублина. [87]

Он был заместителем лидера Фианны Файл и представителем партии по финансам до своей смерти.

Ленихан участвовал в выборах руководства Фианны Файл 2011 года 26 января 2011 года, проиграв Мишеалу Мартину .

Интервью, апрель 2011 г.

В интервью в апреле 2011 года Ленихан заявил, что Европейский центральный банк вынудил Ирландию принять финансовую помощь, и отверг утверждения высокопоставленного представителя ЕЦБ о том, что банк предупредил Ирландию в середине 2010 года об опасностях, с которыми она столкнулась. Он также обвинил членов руководства ЕЦБ в брифинге против Ирландии и в «предательстве». Ленихан раскритиковал некоторых из 17 членов правления банка за «вредную» манеру, в которой они информировали некоторые средства массовой информации об Ирландии. Он сказал: «Что касается вопроса предательства, я действительно считаю, что некоторые управляющие банками не должны выступать вне очереди и что только президент должен говорить от имени банка». Позиция ЕЦБ по поводу обращения Ирландии за помощью отличалась от позиции Еврокомиссии , сказал Ленихан. "Я не думаю, что комиссия стремилась привлечь государства-члены к участию в программе. "Это было мое сильное впечатление от моих переговоров с комиссаром Реном", - сказал он, добавив, что "ЕЦБ явно придерживается другой точки зрения". графическое описание его чувств, когда переговоры о финансовой помощи были завершены: «У меня очень яркие воспоминания о поездке в Брюссель в последний понедельник, чтобы подписать соглашение, и о том, как я был один в аэропорту, смотрел на постепенно тающий снег и думал. для меня это ужасно. Ни одному ирландскому министру раньше не приходилось этого делать» [88] .

Здоровье и образ жизни

После визита Ленихана в дом Дэвида Маквильямса Маквильямс публично заявил, что Ленихан съел большие дозы сырого чеснока во время визита, и что Ленихан сказал, что у него появилась эта привычка с тех пор, как он стал министром финансов. Неназванный источник, описанный в Irish Examiner как «близкий к г-ну Ленихану», впоследствии сказал: «Это правда, что он любит есть чеснок, но он не жует его, как жвачку – очевидно, он полезен для крови». [89] Тогда государственный министр Пэт Кэри заявил по радио в то время, что Ленихан «постоянно жует чеснок». [90]

Ленихан был госпитализирован 16 декабря 2009 года с жалобами на бессонницу и возможную грыжу . [91] Была проведена операция, описанная как «незначительная процедура, которая была предложена». [92] Лидер оппозиции Энда Кенни пожелал ему всего наилучшего в своей речи. [93] 26 декабря 2009 года телеканал TV3 сообщил, что у Ленихана диагностировали рак поджелудочной железы . [94] Газета Sunday Times затем сообщила, что «ряд авторитетных источников» подтвердили это утверждение. [95] Общественная телекомпания RTÉ заявила, что Ленихан заразилась, по ее словам, «серьезным заболеванием». [96] Пресс-секретарь правительства заявил, что здоровье политика – личное дело. [97] «Неоправданное вторжение» TV3 было встречено неодобрением – даже со стороны оппозиционных политиков; Заместитель лидера Лейбористской партии и официальный представитель финансов Джоан Бертон выразила свои соболезнования: «Это, конечно, не тот отход в средствах массовой информации, который я бы приветствовал. Я действительно шокирована тем, что подобная история может быть показана в эфире на Рождество». [98] [99] Однако журналистка, о которой идет речь, которая сообщила об этом, Урсула Халлиган , получила поддержку со стороны многих изданий и журналистов, включая политический журнал Village , выходящий раз в две недели , Гер Коллеран (тогда редактор Irish Daily Star ). , The Irish Times и журнал The Phoenix , которые заявили, что «если отчет министра финансов, столкнувшегося с серьезным заболеванием и одновременно борющегося с крупнейшим финансовым кризисом в истории штата, не отвечает общественным интересам, то ничего не отвечает».

В личном заявлении от 4 января 2010 года, подробно описывающем точную природу своей болезни, Ленихан сказал, что перед Рождеством он прошел обследование, которое выявило закупорку входа в его поджелудочную железу . Он сказал, что в материале, вызвавшем закупорку, была обнаружена раковая ткань, и он намеревался начать лечение рака. Обсудив этот вопрос со своими врачами и Taoiseach, он сказал, что продолжит работать в финансовом портфеле и «выполнять основные функции своего офиса». [100]

Смерть

Ленихан умер 10 июня 2011 года в возрасте 52 лет от рака поджелудочной железы. [101] Сообщалось, что он умер рано утром в своем доме на западе Дублина. У него остались жена, двое детей, мать, три брата и одна сестра. Его смерть привлекла внимание международных СМИ. [102] [103] [104] [105] Президент Мэри Макэлис заявила, что она опечалена смертью «такого молодого и талантливого государственного служащего». [106] Тысячи людей выстроились в очередь, чтобы подписать книги соболезнований по всей стране, и вскоре эта цифра достигла 10 000, в то время как тысячи других нажимали на страницу памяти в Facebook . [107] Тысячи людей также посетили офис Ленихана в Дублинском избирательном округе, приехав со всей Ирландии, включая графства Корк , графства Голуэй и графства Донегол . [108] Он был похоронен на кладбище Ирландской церкви в церкви Святого Давида в Килсаллагане, графство Дублин, недалеко от того места, где он вырос. Он выбрал это место во время посещения кладбища в декабре прошлого года. [109] [110] [111]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Брайан Ленихан". База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 4 января 2008 г.
  2. ^ «Министр, который боролся за то, чтобы вернуть Ирландию от пропасти», The Irish Times , 11 июня 2011 г. Через HighBeam Research .
  3. ^ ab "Брайан Ленихан ТД". Сайт Фианны Файл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 4 января 2008 г.
  4. ^ "Телеграфный некролог". Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  5. ^ «Последние новости политики, экономики, занятости и технологий от TV3 с Винсентом Брауном, Midday и 5:30 News» . ТВ3.т.е. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  6. ↑ Росс, Шейн (11 мая 2008 г.). «Разведение и мозги Брайана». Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  7. ^ abcdef «Политические династии Фианна Фейл». Воскресенье Независимое . 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  8. ^ аб Дэниел МакКоннелл (27 декабря 2009 г.). «Генеалогические древа Дейлов показывают кланы, правящие Ирландией». Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  9. ^ Джеймс Ф. Ясность (2 ноября 1995 г.). «Брайан Ленихан, ирландский политик и бывший заместитель премьер-министра, 64 года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  10. ↑ Интервью на «Неделе политики» на RTÉ , 8 июня 2008 г.
  11. ^ ab «Брайан Ленихан, министр финансов». Новости РТЭ . 7 мая 2008 года . Проверено 27 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  12. ^ «О Ноэле Демпси». Сайт Ноэля Демпси . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 4 января 2008 г. Он был директором по выборам на дополнительных выборах в Западном Дублине в 1996 году и бросил вызов шансам, обеспечив место Брайану Ленихану. Это была первая победа Фианны Файл на выборах с 1985 года.
  13. ^ "Дополнительные выборы в Западном Дублине, 2 апреля 1996 г." ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2008 г.
  14. ^ "Брайан Ленихан". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  15. ^ «Политический скандал по поводу президентских выборов». Новости РТЭ. 25 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  16. ^ «Ленихан говорит, что терпение правительства на исходе» . Новости РТЭ. 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  17. ^ ab «Выборы 2007: преступная стратегия Фианны Файл». Новости РТЭ. 17 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  18. ^ «Возможность отбывать наказание для мужчин здесь» . Новости РТЭ. 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 27 декабря 2009 г.
  19. ^ «Taoiseach призывает к изменениям в государственной службе» . Новости РТЭ. 22 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  20. ^ "Ахерн в обращении к Ф. Ф. Ард Фейсу" . Новости РТЭ. 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  21. ^ «Совет прессы будет следить за отчетами Лоулора» . Новости РТЭ. 30 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  22. ^ «Совет прессы после сообщений о смерти Лоулора». Новости РТЭ. 31 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  23. ^ «Дайл отдает дань уважения Лиаму Лолору» . Новости РТЭ. 23 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  24. ^ "Макдауэлл комментирует выступление Ахерна" . Новости РТЭ. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  25. ^ «Европейские зеленые поддерживают план правительства» . Новости РТЭ. 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  26. ^ «Ленихан запускает службу новостей для детей» . Новости РТЭ. 11 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  27. ^ «Министр обеспокоен использованием сети детьми» . Новости РТЭ. 29 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  28. ^ «Усыновительный отпуск для родителей продлен» . Новости РТЭ. 17 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  29. ^ «Сотрудник отдела проверки Гарды будет увеличен вдвое» . Новости РТЭ. 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  30. ^ "Ленихан комментирует возможный запрет на порку" . Новости РТЭ. 8 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  31. ^ «Правительство осуждает неудачи епархии» . Новости РТЭ. 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  32. ^ «Харни вряд ли выступит на конференции INO» . Новости РТЭ. 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. . Проверено 27 декабря 2009 г.
  33. ^ «Ленихан проинформирует группу ООН по обзору прав» . Новости РТЭ. 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  34. ^ «Действует новый возраст уголовной ответственности» . Новости РТЭ. 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  35. ^ «Реформы органов по защите детей». Новости РТЭ. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  36. ^ «Медсестры планируют национальную двухчасовую остановку» . Новости РТЭ. 10 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  37. ^ «Ахерн называет новый кабинет министров» . Новости РТЭ. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  38. ^ «Новый кабинет министров проводит первое заседание» . Новости РТЭ. 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  39. ^ «Ленихан отдает приоритет жертве» . Новости РТЭ. 15 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  40. ↑ Конор Марк Кавана (16 июня 2007 г.). «Министр юстиции исполняет свои первые служебные обязанности». Новости РТЭ . Проверено 27 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  41. ^ «63 цыгана покидают лагерь М50 в ожидании рейса» . Новости РТЭ. 24 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  42. ^ «Агбонлахорс проигрывает битву против депортации» . Новости РТЭ. 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 27 декабря 2009 г.
  43. ^ "Сторонники Изевбекая борются с депортацией" . Новости РТЭ. 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  44. ^ «Taoiseach представляет новый кабинет» . Ирландский эксперт . 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
  45. ^ аб Джоди Коркоран (21 сентября 2008 г.). «Ленихан набрасывается на панику в банке Джо Даффи» . Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  46. ^ Веб-страница NTMA о банковской гарантии 2008 года; просмотрено 21 июля 2011 г. Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  47. ^ «Обзор проблем обеспечения финансовой стабильности», страница 11. Слайд-шоу в формате PDF, подготовленное 8 февраля 2008 г. Архивировано 6 февраля 2011 г. на Wayback Machine.
  48. ^ «Кевин Кардифф, Комитет государственных счетов, июль 2010 г.». Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  49. ^ «Irish Times, 14 июля 2011 г.». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  50. ^ «Бюджет перенесен на октябрь на фоне экономического уныния» . Ирландские Таймс . 3 сентября 2008 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  51. ^ «Заявление правительства о бюджете на 2009 год» . Ирландские Таймс . 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  52. ^ «Медицинские карты вызывают искры в ряду Дайла» . Новости РТЭ. 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Проверено 18 октября 2008 г.
  53. ^ «Может быть, именно так выглядит революция», - говорит смотрящий TD . Ирландские Таймс . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  54. ^ «Давление растет, поскольку Фианна Файл TD уходит из-за бюджета» . Ирландские Таймс . 17 октября 2008 года . Проверено 18 октября 2008 г.
  55. ^ «Реакция на изменения в медицинских картах продолжается» . Ирландский эксперт . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  56. ^ "Предложение о медицинской карте Fine Gael отклонено" . Новости РТЭ. 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Проверено 22 октября 2008 г.
  57. ^ «Ирландия обнародует чрезвычайный бюджет» . Новости BBC . 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  58. ^ «Новое агентство по управлению безнадежными кредитами банков» . Новости РТЭ. 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  59. ^ «Кабинет министров поддерживает законодательство NAMA» . Новости РТЭ. 28 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  60. ^ «Законодательство дает широкие полномочия NAMA» . Новости РТЭ. 30 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  61. ^ «NAMA выплатит 54 миллиарда евро по банковским кредитам» . Новости РТЭ. 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  62. ^ «Законопроект NAMA принят» . Новости РТЭ. 12 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  63. ^ «Обзор газеты по четвергам - Новости ирландского бизнеса и международные истории» . Irish Independent через Finfacts Ireland . 26 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  64. ^ Эоин Берк-Кеннеди (22 декабря 2009 г.). «Ленихан представляет доску Нама» . Ирландские Таймс . Проверено 27 декабря 2009 г.
  65. ↑ Томас Моллой (23 декабря 2009 г.). «Ленихан назначает правление NAMA во главе с бывшим налоговым инспектором» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  66. ^ ab «МВФ предупредил, что Нама не приведет к значительному банковскому кредитованию». Irishtimes.com. 2 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  67. ^ «Ленихан в обороне, пока Нама снижает оценки» . Irishexaminer.com. 6 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  68. ↑ Джон Мюррей Браун (9 декабря 2009 г.). «У Ирландии самый суровый бюджет за последние десятилетия». Файнэншл Таймс . Проверено 10 декабря 2009 г.
  69. ↑ Гарри МакГи (9 декабря 2009 г.). «Несколько сюрпризов в столь просочившемся бюджете» . Ирландские Таймс . Проверено 27 декабря 2009 г.
  70. ^ «Ленихан представляет самый жесткий бюджет за последние годы» . Ирландский экзаменатор . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  71. ↑ Мэри Минихан (12 декабря 2009 г.). «Дайл принял решение о сокращении социального обеспечения после того, как жаркие дебаты стали уродливыми». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  72. ^ «Бюджет 2010 года сокращает государственные расходы на 4 миллиарда евро» . Новости РТЭ. 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  73. ^ «Пострадавшим от наводнения обещан пакет в 70 миллионов евро» . Ирландский эксперт . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  74. ↑ Пэт Бойл (11 декабря 2009 г.). «Поддержка бюджета, поскольку спред по ирландским облигациям сужается». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  75. ^ abcd Уилсон, Гарри (1 октября 2010 г.). «Министр финансов Ирландии Брайан Ленихан высмеян инвесторами Сити – Телеграф» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  76. ^ abc «Мы - глобальное посмешище - и мы полностью заслуживаем этого - Анализ, Мнение - Independent.ie». Ирландская независимая газета . 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 3 октября 2010 г.
  77. ↑ МакКОННЕЛЛ, ДЭНИЭЛ (3 октября 2010 г.). «Ленихан наносит удар критикам облигаций» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  78. ^ «Утверждения, что Ленихан высмеивал «неточные»» . Ирландские Таймс . 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  79. ^ "Денежная яма" . Экономист . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Проверено 13 июля 2017 г.
  80. ^ "Хронология финансовых событий "Irish Times" на 2008-2010 годы" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  81. ^ «Комментарий сайта МВФ к соглашению, 28 ноября 2010 г.» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  82. ^ "Сделка по спасению" . Ирландские Таймс . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  83. ^ "FT - Ленихан худший министр финансов Европы" . Новости РТЭ. 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  84. ↑ Financial Times , 6 и 8 декабря 2010 г.
  85. ↑ Льюис, Майкл (20 октября 2009 г.). «Когда ирландские глаза плачут». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  86. ^ «Когда ирландские глаза плачут», Vanity Fair, март 2011 г.
  87. ^ Холтон, Кейт. «Ленихан, лицо ирландского кризиса, пережила выборы». Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Рейтер. 26 февраля 2011 г.
  88. ^ О'Брайен, Дэн (23 апреля 2011 г.). «Ирландия «вынуждена» принять помощь» . Irishtimes.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  89. ^ «Маквильямс и Ленихан расходятся во мнениях из-за странной встречи» . Ирландский экзаменатор . 2 ноября 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Привычка ирландского министра к сырому чесноку" . Новости BBC . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. . Проверено 26 декабря 2009 г.
  91. ^ "Министр финансов Ирландии Брайан Ленихан попадает в больницу" . Белфастский телеграф . 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
  92. ^ «Министру финансов предстоит операция» . Ирландский экзаменатор . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
  93. ^ Пол О'Брайен (17 декабря 2009 г.). «Ленихан отсутствует в Дайле после незначительного лечения». Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  94. ^ «У Брайана Ленихана диагностирован рак» . ТВ3 . 26 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  95. ^ Стивен О'Брайен и Доминик О'Коннелл (27 декабря 2009 г.). «Министр финансов Брайан Ленихан может быть вынужден уйти в отставку». Санди Таймс . Лондон . Проверено 26 декабря 2009 г.
  96. ↑ Падрайк Халпин (27 декабря 2009 г.). «У министра финансов Ирландии диагностирован рак». Рейтер . Проверено 27 декабря 2009 г.
  97. ^ "Отдел хранит молчание об отчетах о состоянии здоровья Ленихана" . Новости РТЭ . 26 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  98. ↑ Дэниел МакКоннелл, Джоди Коркоран и Рональд Куинлан (27 декабря 2009 г.). «Общественный гнев по поводу вторжения TV3 в серьезную болезнь Ленихана». Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  99. ^ «Отчет Ленихана был« необоснованным вторжением »» . Новости РТЭ . 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  100. ^ «Ленихан продолжит работать в портфолио, несмотря на болезнь»» . Ирландские Таймс . 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
  101. ^ «Умер бывший министр финансов Брайан Ленихан» . Thejournal.ie. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  102. ↑ Джулия Вердигер (10 июня 2011 г.). «Брайан Ленихан, министр финансов Ирландии, умер в возрасте 52 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  103. ^ "Некролог Брайана Ленихана". «Дейли телеграф» . Лондон. 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  104. ^ «Бывший министр финансов Ирландии Ленихан умер в возрасте 52 лет» . Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  105. ^ «Смерть Брайана Ленихана». Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  106. ^ «Президент отдает дань уважения Брайану Ленихану» . Новости РТЭ. 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  107. ^ «Тысячи людей подписывают книги соболезнований Брайану Ленихану». Ирландская независимая газета . 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  108. ^ Шихан, Фионнан (13 июня 2011 г.). «Тысячи людей посещают офис избирательного округа, чтобы выразить свою печаль». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  109. ^ «Ленихана запомнили за уникальный вклад в политику», The Irish Times , 11 июня 2011 г. Через HighBeam Research .
  110. ↑ «Ленихан — вдохновение для всех». Архивировано 16 октября 2011 года в Wayback Machine , The Irish Times , 14 июня 2011 года.
  111. ↑ Похоронен на том месте, где он полюбил Irish Independent , 19 июня 2011 г.

Внешние ссылки