Sunday Independent — ирландская воскресная газета, издаваемая Independent News & Media plc, дочерней компанией Mediahuis .
Это воскресное издание Irish Independent , занимающее промежуточную позицию между журналом и таблоидом .
.jpg/1280px-Armoured_Car,_Passage_West,_Cork_(6652701421).jpg)
Sunday Independent впервые была опубликована в 1905 году как воскресное издание Irish Independent . [7] После создания Ирландского свободного государства Sunday Independent продолжила политическую линию своего ежедневного аналога, поддержав Cumann na nGaedheal и его преемницу Fine Gael . [7]
С 1940-х по 1970 год газетой руководил Гектор Легге (1901–1994). Время Легге в газете было примечательно тем, что в 1948 году Sunday Independent опубликовала новость о том, что ирландское правительство собирается выйти из Британского Содружества , отменив Закон о внешних сношениях . [8] Легге также опубликовал в газете серию статей писателя Фрэнка О'Коннора (под псевдонимом «Бен Майо»). [9]
В 1970-х годах под редакцией Конора О'Брайена газета Sunday Independent стала известна серией расследований журналиста Джо МакЭнтони о деятельности Irish Sweepstakes . [10]
В 1976 году О'Брайена на посту редактора сменил Майкл Хэнд. [11] [12] Энгус Фэннинг стал редактором после ухода Хэнда в 1984 году. [13]
В 1984 году логотип Sunday Independent изменил цвет с черного на фиолетовый.
Энн Харрис стала преемницей своего мужа Энгуса Фаннинга после его смерти в январе 2012 года. [14] [15]
20 декабря 2014 года Харрис завершила свою работу в качестве редактора Sunday Independent ; [15] на ее прощальной вечеринке отдел маркетинга Independent News and Media подарил ей картину с изображением числа «30%» в ознаменование того факта, что Харрис увеличила тираж газеты до 30% ирландского рынка. [15]
Кормак Бурк, бывший исполнительный редактор Irish Independent , стал новым редактором Sunday Independent в январе 2015 года. [16]
Алан Инглиш, который ранее был редактором Limerick Leader , был назначен редактором Sunday Independent в январе 2020 года. [17]
17 октября 2021 года газета запустила североирландское издание с некоторым локализованным контентом. [18]
Газета Sunday Independent доступна в Ирландском газетном архиве , а с 1959 по октябрь 2006 года — в Британском газетном архиве .
Газета является общей воскресной газетой, освещающей новости и политику. Она публикуется в пяти разделах: Новости, Спорт, Бизнес, Недвижимость и Жизнь, а также в журнальном разделе. Что касается новостей, то, хотя газета сохраняет широкоформатный обзор, в последнее время она подвергается большой критике из-за своего все большего акцента на особенностях образа жизни в основном разделе. Ее также критиковали за регулярную тенденцию к сенсационности и за часто ориентированный на мнение, а не на новости характер ее статей. [19] [20] Ее, вероятно, лучше описать как газету среднего уровня , а не газету с отчетами . В 1980-х и 1990-х годах заместителем редактора была Энн Харрис . [21]
В статье журнала Magill за 1997 год о газете говорилось: «Её критики характеризуют её как отвратительную и нарциссическую, её сторонники — как живые и похотливые, как торнадо свежего воздуха в затхлой и сокращающейся отрасли» [22] .
Она часто поддерживала Fianna Fáil , в частности Берти Ахерна и затем Брайана Ленихана , со статьями, посвященными этой партии и ее политике. Бывший министр обороны этого правительства Вилли О'Ди писал колонки для газеты. Другие политики, писавшие колонки для газеты, включают бывшего министра юстиции Fine Gael Алана Шаттера и бывшего TD Лейбористской партии Майкла Макнамару .
Статьи на трансгендерные темы часто пишут Эйлис О'Хэнлон , Марк Тай и Томми Конлон. [23] 27 августа 2022 года Trans and Intersex Pride Dublin организовала акцию протеста возле офиса газеты, в которой выражалось несогласие с освещением в Sunday Independent вопросов трансгендерности. [24]
Газета, получившая в народе прозвище «The Sindo» , на протяжении многих лет яростно критиковала Временную ИРА и «Шинн Фейн» . [25] В конце 1980-х и начале 1990-х годов Sunday Independent упрекала политика СДЛП Джона Хьюма , которого газета обвиняла в недостаточном внимании к нуждам ольстерских юнионистов . [26] Многие обозреватели Sunday Independent также критиковали Хьюма за переговоры с лидером «Шинн Фейн» Джерри Адамсом , обвиняя Хьюма в наивности по отношению к Адамсу. [22] [25] [27]
Редакционную политику Sunday Independent можно охарактеризовать как поддержку политики невмешательства в экономику и решительное противодействие вооруженному республиканизму ; некоторые описывают политику газеты как политику « новых правых» . [22] Она решительно поддерживала прогрессивных демократов и выступала за снижение подоходного налога и сокращение роли государства. Интересующие вопросы включали большое правительство, размер государственного сектора, терроризм и режим гербового сбора в Республике на недавно приобретенную собственность. Брендан О'Коннор еженедельно пишет рецензию для первой страницы газеты. До своей смерти бывший редактор Энгус Фаннинг также писал редакционные материалы. Когда он был заместителем редактора, это делали Вилли Кили. Энн Харрис . Джоди Коркоран.
Sunday Independent исторически была весьма враждебно настроена по отношению к Ирландской лейбористской партии и социал-демократической политике; в начале 1990-х годов газета подвергла резкой критике политиков-лейбористов Мэри Робинсон (тогда занимавшую пост президента Ирландии ), Дика Спринга и Майкла Д. Хиггинса . [22] [28] Sunday Independent также заняла негативную позицию по отношению к конкурирующим СМИ RTÉ и The Irish Times , возражая против предполагаемой левой и пронационалистической предвзятости в этих организациях. [22]
Редакционные статьи Sunday Independent резко выступили против кампании Мартина МакГиннесса по избранию президентом Ирландии в 2011 году, заявив, что прошлое МакГиннесса в ИРА сделало его непригодным для этой роли: « Тем, кто подумывает голосовать за ... МакГиннесса, следует спросить, готовы ли они, в контексте убийств, совершенных ИРА в отношении наших сил безопасности, заставить наших солдат и охрану салютовать президенту МакГиннессу с такой же тяжестью на сердце ». [29]
В 2019 году Independent News & Media вышла из процесса аудита ABC. [6]
На протяжении многих лет газета была источником множества споров:
В 1993 году Sunday Independent опубликовала объявление о том, что было заявлено как «эксклюзивное для всего мира» интервью с епископом Эймоном Кейси после того, как он бежал из Ирландии после разоблачения его романа с Энни Мерфи. Однако позже выяснилось, что Кейси отказался говорить с Sunday Independent , а «интервью» на самом деле было телефонной записью разговора Кейси с другом. Sunday Independent позже извинилась за этот инцидент, заявив: « Мы не удовлетворены тем, что епископ был опрошен в любом нормальном смысле этого слова ». [22] [41]
The Keane Edge — колонка сплетен, написанная Терри Кин , модным журналистом и бывшей женой бывшего главного судьи Ирландии Ронана Кина . Она часто становилась предметом успешных исков о клевете со стороны лиц, возмущенных обвинениями в ней. [22] В ней часто встречались намеки на отношения с видной политической фигурой, названной в колонке Sweetie . В 1999 году Кин в программе RTÉ One The Late Late Show рассказала , что этой фигурой был бывший премьер-министр Чарльз Хоги . Кин передала историю в качестве эксклюзива конкурирующей газете The Sunday Times , продолжая работать в Independent News and Media . Она внезапно покинула газету (на фоне множества взаимных обвинений), и ее колонка продолжила выходить под названием Not The Keane Edge , вскоре переименованной в The Double Edge .
Мэри Эллен Синон , обозреватель газеты, вызвала много споров, когда она напала на Паралимпийские игры как на «извращенные» в статье от 22 октября 2000 года. Это стало предметом многочисленных публичных дебатов и привело к критике обозревателя в Oireachtas (ирландском парламенте) . Первоначально редактор Энгус Фаннинг защищал обозревателя, однако в конечном итоге он принес извинения после того, как тогдашние советы по здравоохранению пригрозили изъять рекламу из газеты. Синон с тех пор не писала для газеты, хотя отрицалось, что она была уволена из газеты. [42]
Команда 03 (позже 04) представляла собой группу молодых женщин-журналистов, которые появлялись в Sunday Independent в 2003 и начале 2004 года. Статьи, первоначально появлявшиеся в приложении Living , но вскоре переведенные в основной раздел, включали в себя различных членов команды, писавших обычно очень плохие короткие статьи на общую тему. Однако они обычно сопровождались большой цветной групповой фотографией команды, позирующей полуобнаженной и очень редко топлес . В конце концов, статья была закрыта, [43] но не раньше, чем команда появилась на телевидении в шоу Open House на RTÉ One . Иногда они фигурировали в качестве фэнтезийной фигуры вымышленного персонажа Sunday Tribune Росса О'Кэрролла-Келли .
22 октября 2005 года противоречивый ирландский политик Лиам Лоулор погиб в дорожно-транспортном происшествии в районе Химки в Москве рано утром в субботу. Его водитель также погиб в аварии, а пассажирка на заднем сиденье автомобиля получила легкие травмы. Издание Sunday Independent от 23 октября опубликовало на своей первой странице статью, написанную Киараном Бирном , Джоди Коркоран и Ником Пэтоном Уолшем , в которой утверждалось, что автомобиль Лоулора ехал «из квартала красных фонарей » в Москве и что полиция заявила, что пассажиркой была девочка-подросток, которая, по словам полиции, «вероятно, была проституткой». Позднее в воскресенье появились сообщения о том, что пассажиркой на самом деле была 32-летняя гражданка Украины , которая работала в Праге юридическим секретарем и переводчиком и которая работала в этой роли у Лоулора ранее во время предыдущих деловых поездок в Россию. [44] Поскольку шумиха по поводу точности статьи продолжалась в воскресенье, статья исчезла с первой страницы веб-сайта газеты (хотя к ней по-прежнему можно было получить доступ, указав ее URL ), а также была удалена PDF- копия первой страницы газеты (обычно доступная на веб-сайте).
В понедельник 24 октября управляющий директор Independent Newspapers Майкл Денифф признал в интервью в программе новостей RTÉ Radio 1 News at One , что репортаж был «неточным», и извинился перед семьей Лоулор за причиненные страдания. К этому моменту оригинальная статья полностью исчезла с веб-сайта, а PDF-копия первой страницы снова появилась на веб-сайте с закрашенной оскорбительной статьей. [45] Позже в тот же день редактор Sunday Independent Энгус Фаннинг также извинился перед семьей Лоулор и сказал, что он «берет на себя полную ответственность» за неточный репортаж. [46] В течение дня репортаж вызвал сильное возмущение, и в радиопрограммах по телефону раздавались призывы бойкотировать газету, если редактор и другие ответственные за репортаж не уйдут в отставку или не будут уволены.
Во вторник 25 октября The Observer , московский корреспондент которого Ник Пейтон Уолш был одним из тех, кто был упомянут в оригинальной истории, опубликовал заявление, в котором признал, что в опубликованной статье были «серьёзные несоответствия» (также утверждалось, что затронутая женщина была проституткой), извинился за причинённое беспокойство и удалил статью со своего веб-сайта. Кроме того, Пейтон Уолш заявил, что он «не принимал никакого участия» в составлении статьи в Sunday Independent . Пейтон Уолш сказал, что «редактор» в Sunday Independent связался с ним в субботу, прося помощи, чтобы подтвердить сообщения о смерти г-на Лоулора. Пейтон Уолш сказал, что он разговаривал с официальным представителем полиции и передал только содержание трёх разговоров с этим человеком в их отдел новостей, заявив, что он подчеркнул, что это была «только возможность того, что девушка была проституткой». [47]
В среду 26 октября стало известно, что переводчица Юлия Кушнир добивается извинений от газет, опубликовавших ошибочные сообщения о том, что она проститутка, и что она, скорее всего, подаст в суд на возмещение ущерба, если газеты не выполнят ее требования.
Спор вызвал дебаты о стандартах прессы в Ирландии, когда сенатор Лейбористской партии Кэтлин О'Мира призвала к созданию Совета по прессе для мониторинга стандартов в печатных СМИ. [48] Тогдашний министр юстиции Майкл Макдауэлл заявил, что освещение в печатных СМИ смерти г-на Лоулора было «грубо оскорбительным, жестоким и лишенным оснований и фактов», и что клеветы недостаточно для решения проблемы такого рода посмертного освещения. Он сказал, что разрабатывается законодательство для создания соответствующего совета по жалобам на прессу. [49]
10 июня 2006 года Irish Times сообщила, что Кушнир собирается подать в суд на The Observer , Sunday Independent , Sunday Tribune , Sunday World , Irish Sunday Mirror и Irish Independent из-за ошибочного утверждения, что она была проституткой. [50] 6 ноября 2007 года четыре ирландские газеты согласились выплатить Кушнир компенсацию за клевету в размере 500 000 евро до начала разбирательства по делу о клевете в Высоком суде Ирландии, а адвокаты четырех газет извинились в суде за нанесенное оскорбление. Газета Observer ранее урегулировала свой иск о клевете примерно на 100 000 евро. [51]
Газета Sunday Independent вызвала еще один фурор в марте 2007 года, когда на первой странице газеты появилась статья о смерти при родах сержанта полиции Тани Коркоран. [52] В заголовке говорилось, что сержант Коркоран была женой сержанта полиции ERU, который произвел смертельный выстрел во время осады Абейлары, что привело в ярость друзей и родственников пары. [53]
Газета была подана в суд родственниками убитого адвоката Пэта Финукейна из-за обвинений в том, что Финукейн был членом Временной ИРА . Финукейн был адвокатом, который стал известен благодаря успешному оспариванию британского правительства по нескольким важным делам о правах человека в 1980-х годах. [54] В него выстрелили четырнадцать раз, когда он сидел и ел в своем доме в Белфасте со своими тремя детьми и женой, которая была ранена в результате нападения. [55] Его убийцей был член Ассоциации обороны Ольстера (UDA) и информатор по имени Кен Барретт. [56] В отчете Стивенса установлено, что Пэт Финукейн никогда не был членом Временной ИРА и что его смерть стала результатом сговора между UDA и членами Королевской полиции Ольстера . Газета была подана в суд родственниками Финукейна из-за комментариев, сделанных их корреспондентом по безопасности Джимом Кьюсаком, и из-за статьи-мнения, написанной юнионистским автором Рут Дадли Эдвардс, которая утверждала, что различные «родственники, друзья, соратники и клиенты» Финукейна убивали людей. Газета была вынуждена напечатать извинения семье Финукейна. Политический журнал The Phoenix подсчитал, что иск о клевете обошелся Sunday Independent в €500 000 в качестве возмещения ущерба и судебных издержек [57]
Газета решительно поддерживала Берти Ахерна во время всеобщих выборов в Ирландии 2007 года и продолжала поддерживать его во время его выступлений перед трибуналом Махона . Колумнисты Эоган Харрис и Брендан О'Коннор были особенно сильны в поддержке Ахерна. В августе 2007 года Харрис был назначен Ахерном в Seanad Éireann . В то же время, когда Ахерн поддерживал, газета резко критиковала премьер-министра Брайана Коуэна . Несколько статей на первых полосах, написанных Джоди Коркоран и Дэниелом Макконнеллом , обвиняли его в неправильном управлении экономикой после выборов в мае 2007 года. Согласно недавним статьям Макконнелла, Коуэн неоднократно отказывался отвечать на информационные запросы Sunday Independent .
Газета Sunday Independent примечательна многочисленными семейными связями внутри издания.
Энн Харрис , в настоящее время является редактором Sunday Independent , ее дочь Констанс Харрис пишет для газеты как модный автор. Энн Харрис — бывшая жена Эогана Харриса , который является обозревателем газеты, и она была партнером предыдущего редактора Sunday Independent , покойного Энгуса Фаннинга, чей сын Дион Фаннинг также пишет для газеты как спортивный обозреватель, освещающий футбол. Другой сын Фаннинга, Эван, также пишет для газеты, а его племянник Брендан Фаннинг — регбийный корреспондент.
Сара Кейден и Брендан О'Коннор , супружеская пара, оба являются колумнистами; однако они встретились, когда оба работали в Sunday Independent . [58]
Шейн Росс — бывший редактор по бизнесу Sunday Independent , его сменил его зять Ник Уэбб . По иронии судьбы, Росс часто критиковал непотизм, кумовство и неудовлетворительную работу в ирландских компаниях, в частности влияние семьи Смерфит [59] в Smurfit Group, несмотря на статус семьи как миноритарных акционеров. [60]
Несмотря на то, что компания Independent News and Media котируется на бирже, ее генеральным директором был Гэвин О'Рейли , отец которого был крупнейшим акционером, а председателем — Тони О'Рейли . Гэвин О'Рейли был отстранен от должности генерального директора после того, как цена акций INM рухнула, а крупнейшим акционером стал Денис О'Брайен .
Группу Independent часто обвиняли в поддержке деловых интересов семьи О'Рейли и, в частности, материнской группы INM plc. Шейн Росс , деловой редактор и обозреватель, в частности, неоднократно хвалил деятельность Independent News and Media и ее крупнейшего акционера Тони О'Рейли и воздерживался от комментариев по поводу последующего обвала цен на акции INM и реструктуризации долга . Денис О'Брайен, напротив, часто становился объектом критических комментариев, в частности, когда его деловая деятельность вступала в противоречие с семьей О'Рейли.
В битве 2001 года за контроль над Eircom с тогдашним крупнейшим акционером Тони О'Рейли газета Sunday Independent писала о неизбежности продажи компании О'Брайену, написав: «The Employee Share Option Trust (ESOT) ясно обозначил свою позицию: лучше умереть, чем Денис. Если они будут придерживаться этой линии, ему будет почти невозможно обеспечить голоса, необходимые для захвата Eircom. Надвигается тупик. А что произойдет, если Валентия уйдет, оставив Дениса в качестве покупателя с самой высокой ценой? Пока маловероятно, но возможно. Сэр Энтони не собирается платить глупую цену за Eircom». [61]
В статье 2002 года, озаглавленной как «сложные вопросы для совета директоров INM» , Тони О'Рейли был назван «благородным рыцарем» Шейном Россом, который напомнил акционерам об исторических показателях цен акций и «хороших дивидендах», одновременно ссылаясь на «широко освещаемые в прессе беды Irish Times» и воздерживаясь от комментариев по поводу 400 миллионов евро, потраченных на The Belfast Telegraph . В 2006 году он восторженно писал об «успехе, подпитываемом глобальной стратегией» [62] и с почтением отзывался об О'Рейли: «Глобальный характер доходов INM, несомненно, является его силой? Тони О'Рейли использовал завидную способность нацеливаться на правильные географические зоны с поразительным предвидением будущих тенденций».
Хотя Денис О'Брайен часто становится объектом новостей, Sunday Independent уделяет ему особое внимание, когда его деловая активность конфликтует с Independent News Media. Денис О'Брайен заметил предвзятость в освещении Independent Group и в письме 2003 года Гэвину О'Рейли написал: «Что касается меня, Independent News and Media потратили последние семь лет на то, чтобы разрушить мою репутацию. Некоторые из освещения моих дел, как деловых, так и личных, в Sunday Tribune , Sunday Independent , Irish Independent и Evening Herald нанесли ущерб и нанесли огромный ущерб моей репутации, не говоря уже об эмоциональном стрессе, который испытала моя жена Кэтрин и моя семья. Я очень сомневаюсь, что вы или ваша семья смогли бы пережить подобный натиск». [63]
После этого О'Брайен начал наращивать личную долю в INM plc, заплатив за это огромную сумму [ необходимо разъяснение ] , а в 2007 году, когда О'Брайен усилил критику руководства O'Reilly, Шейн Росс назвал Дениса О'Брайена акционером-диссидентом и обвинил его в запуске «стратегии дестабилизации» [64] из-за критического отчета о корпоративном управлении INM. Росс также назвал критиков «человеческими марионетками» и восхвалял цену акций при О'Рейли, и с нетерпением ждал «светлого будущего» «Акционеры Independent Newspapers никогда не были в лучшем положении. В среду их акции стоили €3,66, что близко к их максимуму. В прошлом году они превзошли ирландский индекс. Рекордные дивиденды должны упасть в почтовые ящики акционеров. Доходность акций составляет 3,5 процента. Хотя будущее выглядит светлым, прошлое ослепительно. Любой акционер, который инвестировал €1000 в акции Indo в 1973 году, когда О'Рейли пришел к власти, теперь будет иметь €580 000» [64]
В комментарии 2008 года к годовому общему собранию акционеров INM plc Шейн Росс назвал О'Брайена «обычным, симпатичным парнем... из солидной семьи среднего класса», но «мелким бизнесменом» и «не звездой», и высмеял его резидентство на Мальте, хотя не только председатель Тони О'Рейли был резидентом офшорной налоговой гавани ( Багамы ), но и 70% вознаграждения генерального директора Гэвина О'Рейли выплачивалось в офшорную компанию в Джерси. [65] «Каков бы ни был источник очевидной личной обиды, которую человек с Мальты испытывает к сэру Энтони О'Рейли, в эти выходные давайте выразим ему свою благодарность. Он дал нам, акционерам, четкий выбор. Взамен мы дали ему однозначный вердикт. Освободите поле». После того, как Росс написал статью, цена акций рухнула, и компания была реструктурирована, не привлекая дополнительных комментариев в колонке Росса. [66]
В 2009 году в телефонном разговоре с Гэвином О'Рейли О'Брайен, к тому времени владевший 26% акций INM, раскритиковал управление компанией О'Рейли и выдвинул ряд ультиматумов, а также пригрозил созвать внеочередное общее собрание, если они не будут выполнены. Критика О'Брайена усилилась, достигнув кульминации в угрозе г-на О'Рейли: «Я уничтожу тебя и твоего отца, и я доберусь до всего». [63]
Слева от центра, он защищал обездоленных и иногда описывался как странный человек теми, кто лениво воспринимал Sunday Independent как издание правого толка — оно никогда таковым не было. Скорее, это была широкая церковь.