stringtranslate.com

Майкл Д. Хиггинс

Майкл Дэниел Хиггинс ( ирландский : Mícheál Donal Ó hUigínn ; родился 18 апреля 1941 года) — ирландский политик, поэт, телеведущий и социолог, занимающий пост девятого президента Ирландии с 2011 года .

Войдя в национальную политику через Лейбористскую партию , он занимал пост сенатора с 1973 по 1977 год, будучи выдвинутым премьер -министром . [3] Избранный в 1981 году в качестве Teachta Dála (TD), он представлял избирательный округ Голуэй-Уэст с 1981 по 1982 и с 1987 по 2011 год. [3] Между этими сроками он вернулся в Seanad Éireann с 1983 по 1987 год в качестве сенатора от Национального университета . [3] Он занимал пост министра искусств, культуры и гэльского языка с 1993 по 1997 год и мэра Голуэя с 1981 по 1982 и с 1990 по 1991 год. Хиггинс был президентом Лейбористской партии с 2003 по 2011 год, пока не ушел в отставку после своего избрания президентом Ирландии. [4] [5]

Хиггинс использовал свое время на посту президента для решения вопросов, касающихся правосудия , социального равенства , социальной интеграции , антисектантства , антирасизма и примирения. Он совершил первый государственный визит ирландского президента в Соединенное Королевство в апреле 2014 года.

Хиггинс баллотировался на второй срок в качестве президента Ирландии в 2018 году и был переизбран с убедительной победой . Хиггинс получил самый большой личный мандат в истории Республики Ирландия , набрав 822 566 голосов первого предпочтения . Вторая президентская инаугурация Хиггинса состоялась 11 ноября 2018 года.

Ранний период жизни

Хиггинс родился 18 апреля 1941 года в Лимерике . [6] Его отец, Джон Хиггинс, был родом из Балликара, графство Клэр , и был лейтенантом роты Шарлевиля, 3-го батальона, 2-й бригады Корка Ирландской республиканской армии . Джон, вместе со своими двумя братьями Питером и Майклом, были активными участниками Ирландской войны за независимость . [7] [8]

Когда здоровье отца Джона ухудшилось, чему способствовало злоупотребление алкоголем, Джон отправил Майкла, которому было пять лет, и его четырехлетнего брата жить на ферме его неженатого дяди и тети недалеко от Ньюмаркет-он-Фергус , графство Клэр. Его старшие сестры-близнецы остались в Лимерике. [9] Он получил образование в Национальной школе Балликар, графство Клэр и колледже Св. Фланнана , Эннис . [10]

Будучи студентом Университетского колледжа Голуэя (UCG), он занимал должность вице-аудитора Литературного и дискуссионного общества колледжа в 1963–64 годах и поднялся до должности аудитора в 1964–65 учебном году. Он также занимал должность президента Союза студентов UCG в 1964–65 годах. В 1967 году Хиггинс окончил Американский университет Индианы в Блумингтоне, получив степень магистра гуманитарных наук по социологии. [11] Он также недолгое время посещал Манчестерский университет . [12]

В своей академической карьере Хиггинс был штатным преподавателем на кафедре политологии и социологии Калифорнийского университета в Джорджии [13] и был приглашенным профессором в Университете Южного Иллинойса . [14] [15] Он оставил свои академические должности, чтобы полностью сосредоточиться на своей политической карьере. [16]

Хиггинс свободно говорит на ирландском языке [17] , а также говорит на испанском языке. [18]

Семейная жизнь

Его жена, Сабина Хиггинс (урожденная Койн), актриса и уроженка Клунрейна, [19] таунленда в графстве Голуэй [20] [21] недалеко от Баллиндина , графство Мейо. Она выросла на ферме там в семье из пяти девочек и двух мальчиков. [ 22]

Хиггинс встретил Койна в 1969 году на вечеринке в семейном доме журналистки Мэри Кенни в Дублине. [22] [23] [24] Хиггинс сделал предложение на Рождество 1973 года, и они поженились 8 июля 1974 года в церкви Хаддингтон-роуд в Дублине. Они отпраздновали 50-летие брака в 2024 году. [25] У них четверо детей: Элис-Мэри , Дэниел и близнецы Джон и Майкл-младший; Элис-Мэри была избрана в Шонад Ирландии в 2016 году. [23] [26] У него есть бернский зенненхунд по кличке Миснеах (Кураж). [27] [28] Ранее у него было два бернских зенненхунда по кличке Сиода и Брод , которые умерли в 2020 и 2023 годах соответственно. [29] [30]

Политическая карьера (1973–2011)

Сенат и Дойл Ирландия

Хиггинс изначально присоединился к Fianna Fáil в UCG, будучи студентом старших классов , и был избран председателем ее отделения в 1966 году; вскоре после этого он перешел в Лейбористскую партию. [31] Он был кандидатом от Лейбористской партии на всеобщих выборах 1969 и 1973 годов, но оба раза потерпел неудачу. [32] Одним из людей, которые агитировали за него, был будущий лидер Лейбористской партии и Tánaiste , Имон Гилмор , который тогда был студентом UCG. Хиггинс был назначен в 13-й сенад в 1973 году премьер-министром Лиамом Косгрейвом . Впервые он был избран в Dáil Éireann на всеобщих выборах 1981 года в качестве депутата Лейбористской партии . [3] Он был переизбран на выборах в феврале 1982 года ; он потерял свое место на выборах в ноябре 1982 года (отчасти обвинив свою потерю в своей оппозиции к Восьмой поправке ), [33] но вернулся в Сенат, когда был избран избирательным округом Национального университета . Он был мэром Голуэя дважды, в 1982–1983 и 1991–1992 годах. В Лейбористской партии в 1980-х годах он был одной из главных фигур, наряду с Эмметом Стаггом , который выступал против вступления в коалицию. [ необходима цитата ]

Хиггинс вернулся в Dáil на всеобщих выборах 1987 года и занимал свое место до всеобщих выборов 2011 года . [32] В 1993 году он вошел в кабинет министров в качестве министра искусств, культуры и Gaeltacht . Во время своего пребывания на посту министра он отменил раздел 31 Закона о вещании , восстановил Ирландский совет по кинематографии и создал ирландскоязычную телевизионную станцию ​​Teilifís na Gaeilge (позже переименованную в TG4 ). [34] В 2000 году он был назначен на передовую скамью Лейбористской партии. В 2003 году Хиггинс сменил Проинсиаса Де Россу на символической должности президента Лейбористской партии, продолжая при этом оставаться представителем партии по иностранным делам. [ необходима цитата ]

Хиггинс выразил свою заинтересованность в участии в президентских выборах 2004 года от Лейбористской партии. 16 сентября 2004 года партия решила не выдвигать кандидата на выборах, посчитав Мэри Макалис непобедимой. [13]

В октябре 2010 года он объявил, что не будет баллотироваться на всеобщих выборах 2011 года . [35] До этого момента он жил в двухкомнатной квартире в Grattan Hall на Mount Street в Дублине. У него также есть семейный дом в Голуэе . [36]

президентская кампания 2011 г.

Хиггинс и Ивана Бачик во время предвыборной кампании 2011 года

В сентябре 2010 года Хиггинс указал, что он заинтересован в получении номинации от Лейбористской партии на президентских выборах 2011 года . [37] До и во время избирательной кампании он заявлял, что будет работать только один семилетний срок на посту президента и не будет баллотироваться на второй срок в случае избрания. [38] [39]

Он был выбран в качестве кандидата на пост президента на съезде в Дублине 19 июня 2011 года, обойдя бывшего сенатора Кэтлин О'Миру и бывшего партийного советника Фергуса Финли . [40] [41] Его кандидатуру поддержал голливудский актер Мартин Шин , который назвал Хиггинса «дорогим другом». [42] Хиггинс помогал своему сопернику Дэвиду Норрису , призывая своих коллег по партии в городском совете Дублина «в интересах демократии» не препятствовать попыткам Норриса попасть в избирательный бюллетень в последний момент, добавив, что критерии выдвижения кандидатов «устарели». [43] [44]

Хиггинс столкнулся с бывшими рабочими шахт Тары во время агитации в графстве Мит . Рабочие были расстроены тем, что их пенсии были урезаны. [45] Хиггинса также преследовали его прошлые связи с Фианна Файл, и 13 октября он признался, что был избран председателем университетского совета UCG Фианна Файл в 1966 году. [46] Он признался, что курил марихуану во время учебы в университете в Соединенных Штатах. [46] Однако, по сообщениям СМИ, он был «избавлен от интенсивного допроса, который Мириам О'Каллаган устроила некоторым другим» во время дебатов в прайм-тайм . [47] Хиггинс пообещал, что будет нейтральным президентом в случае избрания и не будет «служанкой» правительства. [48] Бюджет Лейбористской партии на кампанию составлял в пределах 320 000 евро. [49]

29 октября 2011 года, через два дня после проведения президентских выборов, Хиггинс был объявлен победителем, набрав в общей сложности 1 007 104 голоса, что намного больше, чем у любого ирландского политика в истории республики. [50] [51] Тысячи людей выстроились на улицах Голуэя, чтобы приветствовать его на родине на следующий день. [52] [53] [54] Международные СМИ, освещавшие его победу, сообщили о его скромном происхождении, поэзии и интеллекте, [55] а The Washington Post отметила, что «местные сатирики иногда изображают его как эльфа, хоббита или лепрекона, говорящего загадками и стихами». [56] Он является первым президентом Ирландии, который работал в обеих палатах парламента , ранее был членом Dáil Éireann и Seanad Éireann . [57]

Перед своей инаугурацией Хиггинс и его семья встретились с его предшественником Мэри Макалис и ее мужем Мартином за обедом в Áras an Uachtaráin 3 ноября. [58] Тем же вечером он вручил награду Ниаллу Тойбину и получил овации стоя, когда вошел в Ирландский институт кино . [59] 5 ноября он посетил важный футбольный матч, в котором участвовали «Голуэй Юнайтед» и «Монаган Юнайтед» в ответном матче плей-офф Лиги Ирландии за повышение/понижение в классе в Терриленд-парке , завернувшись в шарф своей любимой команды и увидев большой баннер, свисающий со стенда с надписью «Добро пожаловать домой в Голуэй, господин президент». [60] [61] [62] [63]

Президентство

Первый срок (2011–2018)

Хиггинс встречается с первым министром Шотландии Николой Стерджен , июнь 2016 г.

Хиггинс был инаугурирован в качестве президента Ирландии в Дублинском замке 11 ноября 2011 года. [64] Церемония имела гуманистический элемент, наряду с христианским, иудейским и мусульманским. [65] Он получает годовую зарплату в размере €250 000, [66] попросив во время своего первого срока, чтобы Департамент государственных расходов и реформ уменьшил его зарплату на 23,5% с €325 000. [67] [68]

Хиггинс отправился в Дерри , чтобы присутствовать на финале конкурса школьных хоров года всей Ирландии 13 ноября 2011 года, в рамках своего первого официального президентского выступления в Северной Ирландии. [69] [70] [71] В декабре 2011 года он провел детское чаепитие в Áras an Uachtaráin. [72] 13 декабря он посетил больницу Bon Secours в Голуэе для операции на коленной чашечке, которая была сломана в результате падения во время визита в Буэнавентуру , Колумбия, в 2010 году. [73]

Хиггинс совершил свою первую официальную поездку за границу, когда он отправился в Лондон 21 февраля 2012 года. [74] Во время своего пребывания там он посетил Олимпийский стадион с Себастьяном Коэ и посетил постановку « Юнона и Пейкок» в театре Литтелтон . [75] [76] Он совершил свой первый официальный визит в свою альма-матер NUI Galway 24 февраля, где он открыл центр аутизма. [77] 21 марта 2012 года Хиггинс был объявлен единственным покровителем Национального симфонического оркестра RTÉ . [78] Выступая на конференции, организованной молодежной организацией Foróige 24 марта 2012 года, Хиггинс описал гомофобию и расизм в Ирландии как «пагубу для общества». [79]

В январе 2012 года Хиггинс согласился стать покровителем Кланов Ирландии , включая Орден Заслуг. От имени президента министр транспорта, туризма и спорта Лео Варадкар наградил «Товариществом» в этом Ордене Кланов Ирландии нескольких номинантов на церемонии в Мэншн-хаусе в Дублине 28 апреля 2012 года . [80] 11 мая 2012 года он стал 28-м почетным гражданином Голуэя. [81] В июне 2012 года некоммерческая жилищная организация Habitat for Humanity Ireland объявила, что Хиггинс будет их единственным покровителем. [82] В октябре 2012 года Хиггинс и его жена Сабина отправились в Южную Америку в двухнедельную поездку, посетив Аргентину, Бразилию и Чили. [83] Хиггинс поспешил домой из Рима , Италия, чтобы подписать законопроект Ирландской корпорации по урегулированию банковских операций 2013 года в Арас-ан-Уахтарайне рано утром 7 февраля 2013 года по срочному запросу правительства Ирландии . [84] 29 июля 2013 года он созвал заседание Государственного совета , первое за время своего президентства, для консультаций по законопроекту о защите жизни во время беременности 2013 года . [85] [86]

Хиггинс получил Орден Кланов Ирландии в апреле 2012 года. На фото также Сабина Хиггинс (слева) и доктор Майкл Дж. Иган, председатель Кланов Ирландии (справа)

Специальный советник президента Мэри ван Лисхаут, входившая в состав управленческой команды в Арас-ан-Уахтарайн при генеральном секретаре Адриане О'Ниле, ушла в отставку в ноябре 2013 года. Уход вызвал критику в адрес президентского управления командой. [87] В президентских рождественских посланиях, произнесенных Хиггинсом с 2011 по 2013 год, не упоминалось христианство или религия, что подверглось критике со стороны капеллана Сил обороны в проповеди в канун Рождества 2013 года. [88] Начальник штаба выразил сожаление по поводу любого оскорбления, нанесенного капелланом. [88]

В апреле 2014 года Хиггинс совершил первый государственный визит в Соединенное Королевство в качестве президента Ирландии . Он останавливался в качестве гостя королевы Елизаветы II в Виндзорском замке и выступил в обеих палатах парламента. [89] Он также встречался с разными людьми, включая премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона [90] и лидеров оппозиционных партий в Вестминстере, а также лорд -мэра Лондона Алана Ярроу . В декабре 2014 года Хиггинс совершил недельный государственный визит в Китай. [91]

В ноябре 2016 года Хиггинс подвергся критике со стороны некоторых ирландских СМИ за восхваление Фиделя Кастро , заявив в своем заявлении, что он узнал о смерти Кастро с «большой грустью» [92] .

25 августа 2018 года Хиггинс принял Папу Франциска в Арас-ан-Уахтарайне во время визита Папы в Ирландию .

Второй срок (2018–настоящее время)

10 июля 2018 года Хиггинс объявил, что будет баллотироваться на второй срок в качестве президента на президентских выборах в Ирландии 2018 года , [93] несмотря на то, что ранее во время кампании за свой первый срок он заявлял, что не будет этого делать. Хиггинс победил на президентских выборах 2018 года, набрав 56% голосов по первому подсчету (822 566). [94] Его ближайший соперник Питер Кейси закончил с 23% (342 727). [95] 11 ноября 2018 года Хиггинс был инаугурирован в качестве президента Ирландии в Зале Святого Патрика, Дублинский замок , на церемонии, на которой присутствовали премьер-министр Лео Варадкар и бывшие президенты Мэри Робинсон и Мэри Макалис , а также представители всех политических партий. Церемония прошла вечером, чтобы Хиггинс смог присутствовать на праздновании Дня перемирия утром. [96]

3 июля 2019 года Хиггинс начал трехдневный государственный визит в Германию. Во время визита в Германию Хиггинс встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером . [97]

В июле 2021 года Хиггинс направил письмо в Парламент, в котором выразил обеспокоенность тем, что в последние годы ему стали присылать большой объем сложных законопроектов для подписания в короткие сроки. [98]

Хиггинс встречается с президентом США Джо Байденом и звонит в Колокол Мира, апрель 2023 года.

15 сентября 2021 года Хиггинс отклонил приглашение посетить церковную службу с королевой Великобритании Елизаветой в октябре, чтобы отметить столетие Северной Ирландии. [99] Два дня спустя, 17 сентября, Хиггинс защищал свое решение не посещать службу и решил, что это было бы «неуместно». [100] Папа Франциск назвал Хиггинса «мудрым человеком современности» во время аудиенции в Ватикане. [101]

15 июня 2022 года Хиггинс охарактеризовал жилищный сектор в Ирландии как «наш большой, большой провал», заявив: «Это уже не кризис — это катастрофа». [102]

19 сентября 2022 года Хиггинс был среди 500 президентов, премьер-министров, членов иностранных королевских семей и высокопоставленных лиц, присутствовавших на государственных похоронах королевы Елизаветы II . [103]

24 января 2023 года Хиггинс начал пятидневный государственный визит в Сенегал, это его первый визит в Африку с 2014 года. Во время визита в Сенегал Хиггинс встретился с президентом Сенегала Маки Саллом . [104]

13 апреля Хиггинс принял президента США Джо Байдена в Арас-ан-Уахтарайне во время его четырехдневного визита на остров Ирландия . [105]

Хиггинс и его жена Сабина с Карлом III на приеме в Букингемском дворце , май 2023 года.

28 апреля Хиггинс выступил с речью из Áras an Uachtaráin, в которой он раскритиковал экономистов за то, что они «одержимы» экономическим ростом и потреблением, а также за продвижение « неолиберализма ». В той же речи экономистов призвали быть более сознательными в отношении окружающей среды и представить себе более зеленое будущее. [106] Речь подверглась критике со стороны ирландских экономистов, [107] [108] которые ответили, заявив, что критика Хиггинса устарела на несколько десятилетий и что изучение экономики в 2023 году давно изменилось в сторону высокой экологической сознательности, о чем Хиггинс знал бы, если бы больше общался с экономистами. [109] Сенатор-лейборист Мари Шерлок защитила комментарий Хиггинса , [109] в то время как министр государственных расходов Паскаль Донохоу заявил, что приветствует дебаты, вызванные комментариями Хиггинса. [109] [110]

6 мая Хиггинс присутствовал на коронации Карла III и Камиллы , что стало первым случаем, когда президент Ирландии присутствовал на коронации британского монарха. [111]

29 февраля 2024 года Хиггинс был доставлен в больницу в качестве меры предосторожности после жалоб на плохое самочувствие. [112] 24 апреля Хиггинс подтвердил, что перенес легкий инсульт . [113]

Государственный совет

Президентские назначенцы

6 января 2012 года Хиггинс назначил своих кандидатов в Государственный совет на свой первый срок в качестве президента. [114] [115] [116] Кандидатами были:

Кандидатами Хиггинса на второй срок полномочий являются: [117]

Письмо

Отрывок из стихотворения Хиггинса на мемориальной доске в Каире

Помимо успешной политической карьеры, Хиггинс также был поэтом и телеведущим, а также создавал научно-популярные произведения. [123] [124] Он внес большой вклад в политические и философские журналы по многочисленным темам, среди которых идеология, социология литературы, клиентелизм в политике, [125] регионализм и политика СМИ. Он написал и представил телевизионный фильм о Монтсеррате под названием « Другой изумрудный остров» для Channel 4 , а его документальный фильм о жизни Ноэля Брауна для RTÉ также был показан. [126]

Хиггинс опубликовал свои стихи в ряде периодических изданий, а также опубликовал четыре сборника своих стихов, включая «Предательство» (1990), вторую книгу стихов «Сезон огня» (1993) и последнюю книгу «Сезон засухи» (2004). [127] Его личные заметки и рабочие тетради хранятся в Национальной библиотеке Ирландии . [128]

Среди стихотворений Хиггинса — «Смерть красной коровы» и « Осел », ода ослу. [129]

Поэзия
Нехудожественная литература

Другая работа

Хиггинс, Дерек Нолан и Имон Гилмор во время предвыборной кампании, Голуэй , 2008 г.

Хиггинс выступал за права человека и писал о конфликтах во многих частях мира, включая такие регионы, как Никарагуа, Чили, Камбоджа, Сальвадор, Ирак и Сомали. [135] Он выступил в Dáil в защиту Флотилии за свободу Газы 2010 года . [136] В знак признания его работы за мир и справедливость во многих частях мира он стал первым обладателем Премии мира имени Шона Макбрайда Международного бюро мира в Хельсинки в 1992 году. [137] Он был известным критиком внешней политики США при администрации Рональда Рейгана. В 2005 году в ответ на колонку Кевина Майерса для Irish Independent о беспорядках, которые тогда вспыхнули в иммигрантских районах Франции и Великобритании, он сказал, что «содержание его сегодняшней колонки выходит за рамки его обычной трусости, оставаясь на шаг от преследования за подстрекательство к ненависти или расизму». [138]

Хиггинс выразил свою поддержку Кампании за создание Парламентской Ассамблеи Организации Объединенных Наций , организации, которая выступает за демократическую реформу Организации Объединенных Наций и создание более подотчетной международной политической системы. [139]

Разнообразие интересов Хиггинса распространяется и на спорт; он регулярно участвует в Galway Races каждое лето. Ранее он также занимал пост президента Galway United FC , является известным футбольным болельщиком и регулярно посещает игры Лиги Ирландии . [140] В 2014 году Футбольная ассоциация Ирландии представила новый футбольный суперкубок , Кубок Президента , в его честь. 25 февраля 2014 года сам кубок был официально представлен на церемонии в Áras an Uachtaráin . [141] [142] Впоследствии Хиггинс посетил первый финал в Richmond Park 2 марта 2014 года. [143]

Хиггинс является героем песни "Michael D. Rocking in the Dáil" популярной группы The Saw Doctors из Туама . Песня впервые появилась как би-сайд на сингле 1994 года "Small Bit of Love", а также на сборнике 2002 года Play It Again, Sham!. [ 144]

Почести и награды

Иностранные награды

Ссылки

  1. ^ "Майкл Д. Хиггинс избран президентом Ирландии". RTÉ News . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  2. ↑ О'Лири, Дженнифер (28 октября 2011 г.). «Кто такой Майкл Д. Хиггинс?». BBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
  3. ^ abcd "Michael D. Higgins". База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  4. ^ "Хиггинс объявлен избранным президентом с миллионом голосов". The Irish Times . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  5. ^ "Майкл Д. Хиггинс побеждает на президентских выборах в Ирландии". The Daily Telegraph . Лондон. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  6. ^ "Майкл Д. Хиггинс". IMDb . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  7. ^ "Как отец Майкла Д. Хиггинса боролся за независимость Ирландии". Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  8. ^ «Файлы раскрывают роль отца президента Хиггинса в независимости». Irish Post . 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  9. ^ "Ода Майкла Д. президентству". The Irish Times . 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 30 октября 2011 г.
  10. ^ "Президент возвращается в Клэр в школу своего детства". The Irish Times . 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  11. ^ "Пресс-релиз 31 октября 2011 г.: IU поздравляет выпускника, который станет девятым президентом Ирландии". Попечители Университета Индианы. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  12. ^ «Ирландский президент встречается с президентом университета». Манчестерский университет. 23 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г. Президент Хиггинс впервые прибыл в Манчестер в 1968 г. и провел большую часть своего времени, посещая лекции и семинары в здании на Довер-стрит.
  13. ^ ab "Восхождение Майкла от скромного начала до первого гражданина". Irish Independent . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  14. ^ Pallasch, Abdon (14 мая 2014 г.). «Президент Майкл Хиггинс посещает Средний Запад». Irish America . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  15. ^ "Майкл Д. Хиггинс, ирландский "политический интеллектуал"". Village Magazine . 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  16. ^ "Майкл Д. Хиггинс | президент Ирландии". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  17. ↑ Hand, Lise (29 сентября 2011 г.). «Конские бобы Шона и кьянти отложены, так как претенденты начинают потихоньку». Irish Independent . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  18. ^ «El Presidente irlandés dedica tres semanas del verano a aprender español en la UIMP» [Президент Ирландии посвящает три недели лета изучению испанского языка в UIMP]. Международный университет Менендеса Пелайо (UIMP) (на испанском языке). 25 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г.
  19. ^ "Mayo хорошо представлен на инаугурации президента". The Western People . Получено 16 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Cloonrane". База данных топонимов Ирландии . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 29 декабря 2011 года .
  21. ^ "Cloonrane, County Galway (карта)". Ordnance Survey Ireland . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 24 февраля 2012 года .
  22. ^ ab "Рождество в Арасе". TV3 . Получено 21 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ ab Boland, Rosita (5 ноября 2011 г.). "Новая леди Арас". The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  24. ^ Кенни, Мэри (31 октября 2011 г.). «Я заслужила свою сноску в истории». Irish Independent . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 31 октября 2011 г.
  25. ^ Нджонкоу, Тесса (8 июля 2024 г.). «Президент Майкл Д. Хиггинс и его жена Сабина празднуют 50-летие брака». Irish Independent .
  26. ^ МакТейрнан, Антея (24 февраля 2016 г.). «Дочь президента будет баллотироваться на пост Шонада». The Irish Times . Дублин. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  27. ^ "Президент опубликовал фотографии новой собаки Миснич". The Irish Times . 6 марта 2021 г. Получено 27 июня 2022 г.
  28. ^ "Майкл Д. Хиггинс — 9-й президент Ирландии: Домашние животные". Детский раздел . Áras an Uachtaráin . 2018. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 13 июля 2018 года .
  29. ↑ Power, Jack (19 сентября 2020 г.). «Президент Хиггинс объявляет о смерти своей собаки Сиоды». The Irish Times . Дублин. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  30. ^ "Любимая собака Майкла Д. Хиггинса Брод умерла в возрасте 10 лет". independent . 22 апреля 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  31. ^ "Столпы общества – Майкл Д. Хиггинс, стр. 40" (PDF) . The Phoenix . 16 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  32. ^ ab "Michael D. Higgins". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 19 сентября 2009 года .
  33. ^ "Побежденные TDs утверждают, что сторонники абортов оклеветали их". The Irish Times . 26 ноября 1982 г. Получено 1 августа 2016 г. Г-н Хиггинс заявил, что на протяжении всей кампании высказывалось мнение, что он стал слишком радикальным и выступает за аборты.
  34. ↑ О'Лири, Дженнифер (28 октября 2011 г.). «Кто такой Майкл Д. Хиггинс?». BBC News . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  35. ^ Берк-Кеннеди, Эойн; Минихан, Мэри (26 ноября 2010 г.). «FG's Burke to retire at next election» (Берк из ФГ уйдет в отставку на следующих выборах). The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  36. ^ О'Коннор, Ниалл; Дойл, Кевин (7 ноября 2011 г.). «От двухкомнатной квартиры в Дублине до прелестей Араса для Майкла Д.». Evening Herald . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  37. ^ de Bréadún, Deaglán (10 сентября 2010 г.). «Хиггинс стремится выдвинуть свою кандидатуру от Лейбористской партии на пост президента». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  38. ^ Керр, Айн (16 сентября 2010 г.). «Хиггинс, скорее всего, получит добро на гонку за Арас». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  39. ^ «Я моложе Гейбо и Трапаттони... но если меня выберут президентом, я буду служить только один срок». Evening Herald . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
  40. ^ "Labour selects Higgins as its president candidate". The Irish Times . 19 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2012. Получено 19 июня 2011 .
  41. ^ "Хиггинс выигрывает номинацию на пост президента от Лейбористской партии". RTÉ . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  42. ^ ""Президент" Шин добавляет блеска Майклу Д., претендующему на Арас". Galway City Tribune . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г.
  43. ^ "Гей-сенатор лидирует в гонке за пост президента Ирландии". CNN. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  44. ^ "Майкл Д. Хиггинс просит советников Лейбористской партии поддержать кандидатуру Норриса". Irish Examiner. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  45. ^ "Кандидаты от Áras принимают участие в дебатах Today FM". RTÉ News . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  46. ^ ab O'Regan, Mark (13 октября 2011 г.). «Хиггинс признает, что курил травку – и да, он затягивался». Irish Independent . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 9 ноября 2011 г.
  47. ^ "Вердикт большого дебата". Evening Herald . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 13 октября 2011 г.
  48. ^ Макги, Гарри (29 сентября 2011 г.). «Хиггинс обещает оставаться нейтральным в случае избрания». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  49. ^ Келли, Фиах (28 сентября 2011 г.). «Майкл Д. приходит на помощь сенатору». Irish Independent . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  50. ^ "Официально: Майкл Д. Хиггинс избран следующим президентом Ирландии, набрав более 1 млн голосов". Irish Independent . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  51. ^ "Майкл Д. Хиггинс становится президентом Ирландии". The Guardian . Лондон. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 29 октября 2011 г.
  52. ^ "Избранный президент Майкл Д. Хиггинс вернулся домой в Голуэй". BBC News . 30 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  53. ^ Макдональд, Брайан (31 октября 2011 г.). «Избранный президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс вернулся домой». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 31 октября 2011 г.
  54. ^ "5000 приветствуют избранного президента в Голуэе". RTÉ News . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 31 октября 2011 г.
  55. ^ "Хиггинс выиграет ирландское президентство, поскольку соперник уступает". Associated Press. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 22 июня 2019 г.
  56. ^ Тейлор, Чарли (30 октября 2011 г.). «Международная реакция на победу Хиггинса». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  57. ^ "Триумфальный Хиггинс наслаждается моментом". The Sunday Business Post . 31 октября 2011 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  58. ^ "President meets successor at the Áras". RTÉ News . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  59. ^ Коннолли, Филип (4 ноября 2011 г.). «Ирландская легенда экрана Тойбин получает пожизненную премию IFTA». Irish Film and Television Network . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  60. ^ Макдональд, Брайан (5 ноября 2011 г.). «Майкл Д. привлекает огромную базу фанатов на матч». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  61. ^ "Nine News: избранный президент надевает футбольные цвета". RTÉ News . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  62. ^ Malone, Emmet (4 ноября 2011 г.). «Galway должен „идти на это“». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  63. ^ "Монаган присоединяется к высшему дивизиону, а Голуэй идет ко дну". Irish Examiner . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  64. ^ "Инаугурационная речь президента Майкла Д. Хиггинса". RTÉ News . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  65. ^ Минихан, Мэри (8 ноября 2011 г.). «Гуманистический элемент инаугурации Хиггинса». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  66. ^ «Выше или ниже: как новая зарплата Майкла Д. соотносится с зарплатами других глав государств?». The Journal . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  67. ^ "Президент Майкл Д. Хиггинс просит сократить свою зарплату до 336 755 долларов". Irish Central . 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  68. ^ "Президент Хиггинс просит сократить зарплату на 23,5%". BreakingNews.ie . 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  69. ^ "Дерри примет Майкла Д. Хиггинса с первым официальным визитом на север". Highland Radio . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  70. ↑ де Бреадун, Деаглан (8 ноября 2011 г.). «Кабинет министров одобрит официальный визит на Север». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  71. ^ "Первый визит нового ирландского президента Хиггинса в Северную Америку". BBC News. 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  72. ^ "Президент приветствует мужество миротворцев". RTÉ News . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  73. ^ "Майкл Д. Хиггинс подвергнется операции на колене". RTÉ News . 11 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  74. ^ "Президент Хиггинс совершит официальную поездку в Лондон". RTÉ News . 9 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  75. ^ "Президент Хиггинс посещает Олимпийский объект". RTÉ News . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2012 г.
  76. ^ "Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс посещает Лондон". BBC News . 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  77. ^ "Президент Хиггинс откроет аутистический центр NUIG". RTÉ News . 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  78. ^ «Президент Хиггинс — единственный покровитель NSO». RTÉ Ten . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 21 марта 2012 г.
  79. ^ "Президент критикует расизм и гомофобию". RTÉ News . 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  80. ^ "Правительственный министр наградит орденом кланов Ирландии". Кланы Ирландии . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  81. ^ "Президент Хиггинс становится 28-м почетным гражданином Голуэя". RTÉ News . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  82. ^ "Президент Хиггинс становится нашим покровителем". Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 9 июля 2012 года .
  83. ^ "Президент Майкл Д. Хиггинс посетит Южную Америку". RTÉ News . 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  84. ^ "Президент подписывает закон о ликвидации IBRC в закон". 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  85. ^ Макги, Гарри (24 июля 2013 г.). «Хиггинс проконсультируется с Государственным советом по законопроекту об абортах». Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  86. ^ "Президент Хиггинс созовет заседание Государственного совета для консультаций по законодательству об абортах". 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  87. ^ Макги, Гарри. «Отъезд фокусирует внимание на президентской управленческой команде». Irish Times. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 27 ноября 2013 года .
  88. ^ ab Horan, Niamh (5 января 2014 г.). «'President's religion is not of your business' – Independent.ie». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. . Получено 5 января 2014 г. .
  89. ^ ""Новая эра дружбы" – Хиггинс произносит историческую речь в Великобритании". Channel 4 News . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  90. ^ "Президент Хиггинс выступит перед палатами парламента". Irish Independent . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  91. ^ "President Higgins makes State Visit to China 7–15 December". President.ie . 20 декабря 2014. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 . Получено 30 января 2015 .
  92. ^ Орла, Райан (27 ноября 2016 г.). «Президент Хиггинс подвергся критике за восхваление «жестокого диктатора» Кастро». www.thejournal.ie . The Journal.ie. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. . Получено 30 ноября 2016 г. .
  93. ^ "Майкл Д. Хиггинс будет баллотироваться на второй срок в качестве президента". RTÉ News . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  94. ^ "RESULTS: Presidential Election". The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Получено 10 марта 2020 года .
  95. ^ Лихи, Пэт; Макги, Гарри (29 октября 2018 г.). «Хиггинс начинает подготовку ко второму сроку после убедительной победы». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  96. ^ "Президент подчеркивает необходимость разнообразия и инклюзивности в речи". RTÉ News . 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  97. ^ Коннелли, Тони (3 июля 2019 г.). «Президент Хиггинс находится с трехдневным государственным визитом в Германии». Новости Ирландии . RTÉ . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  98. ^ "Президент Хиггинс выражает обеспокоенность по поводу объема законодательства". RTÉ News and Current Affairs . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  99. ^ Либрери, Саманта (15 сентября 2021 г.). «Президент не будет присутствовать на праздновании столетия Северной Ирландии с королевой Елизаветой». RTÉ News and Current Affairs . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  100. ^ "Президент: Название мероприятия NI не является "нейтральным заявлением"". RTÉ News and Current Affairs . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  101. ^ «Папа Франциск говорит, что президент Майкл Д. Хиггинс — «мудрый человек современности»». BreakingNews.ie. 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  102. ^ Флетчер, Лора (15 июня 2022 г.). «Президент критикует ирландское жилье как «наш большой провал». RTÉ News . Получено 30 декабря 2022 г. .
  103. ^ "Гроб королевы Елизаветы опущен в склеп перед частными похоронами". RTÉ News . 19 сентября 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  104. ^ Хейден, Салли (24 января 2023 г.). «Президент выступит с речью о продовольственной безопасности во время официального визита в Сенегал». The Irish Times . Получено 1 марта 2023 г.
  105. ^ "Президент США звонит в Колокол мира в Арас-ан-Уахтарайн" . Новости РТЭ . 13 апреля 2023 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
  106. ^ Лихи, Пэт (28 апреля 2023 г.). «Президент осуждает «одержимость» экономическим ростом». The Irish Times . Получено 14 мая 2023 г. .
  107. ^ Хьюз, Крейг (3 мая 2023 г.). «'Это просто неправда' — Экономист осуждает 'оскорбительные' и 'ленивые' комментарии президента» . Получено 14 мая 2023 г.
  108. ^ Шеридан, Кэти (3 мая 2023 г.). «Кэти Шеридан: Майкл Д. Хиггинс считает, что экономисты оторваны от реальности. Они могли бы сказать то же самое о нем». The Irish Times . Получено 14 мая 2023 г.
  109. ^ abc Лихи, Пэт (30 апреля 2023 г.). «Сенатор защищает президента Майкла Д. Хиггинса после того, как экономисты раскритиковали его речь». The Irish Times . Получено 14 мая 2023 г.
  110. ^ Макги, Гарри (2 мая 2023 г.). «Паскаль Донохоу приветствует речь президента Хиггинса о преподавании экономики». The Irish Times . Получено 14 мая 2023 г.
  111. ^ «Президент Хиггинс войдет в историю, приняв участие в коронации короля Карла III». IrishCentral.com . 6 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  112. ^ Каннингем, Пол (29 февраля 2024 г.). «Президент Хиггинс доставлен в больницу после того, как почувствовал себя плохо». RTÉ News . Получено 2 марта 2024 г. .
  113. ^ «У меня была форма легкого инсульта» — президент Майкл Д. Хиггинс о недавних проблемах со здоровьем, описанных как «легкая преходящая слабость»». Irish Independent . 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  114. ^ "Семеро назначены в Государственный совет". The Irish Times . 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 7 января 2012 г.
  115. ^ "Президент назначает троих из старой коллегии в Государственный совет". Irish Independent . 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 7 января 2012 г.
  116. ^ "Голуэйский уклон, поскольку президент Майкл Д. представляет назначенцев в Государственный совет". Irish Independent . 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 7 января 2012 г.
  117. ^ "Президент Ирландии назначил семь членов Государственного совета – BBC News". BBC News . 4 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  118. ^ "Home". Caraaugustenborg.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  119. ^ «Познакомьтесь с нашей командой! Генеральный директор BIA Морис Мэлоун». Birish.org.uk. 23 февраля 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  120. ^ "Johnston McMaster". Irish School of Ecumenics . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  121. ^ "Мэри Мерфи | Университет Мейнута". Maynoothuniversity.ie. 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  122. ^ «Королева против Патрика О'Доннелла - Шон О Куиррен». www.siopagaeilge.ie . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  123. ↑ Макдональд, Генри; корреспондент, Ирландия (8 апреля 2014 г.). «Майкл Д. Хиггинс: поэт-президент Ирландии». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  124. ^ «Майкл Дэниел Хиггинс, человек, который станет новым президентом Ирландии». IrishCentral.com . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  125. ^ Хиггинс, Майкл Д. (1982). Предел клиентелизма. К. Клэпман, Частный патронаж и публичная власть . Лондон: Фрэнсис Пинтер. ISBN 0312647174. OCLC  874469771.
  126. ^ "New And Selected Poems". Liberties Press . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  127. ↑ Кеннеди, Ивонн (29 октября 2011 г.). «Профиль: Майкл Д. Хиггинс: политика и поэзия». Синьхуа. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  128. ↑ Телфорд, Линдси (21 декабря 2011 г.). «Шеймус Хини наводит порядок в доме и жертвует личные заметки Национальной библиотеке». Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  129. ↑ Кенни, Мэри (22 октября 2011 г.). «Поэзия рассказывает вам, что находится в душе человека — одиночество, утрата и любовь к животным — темы стихов Майкла Д.». Irish Independent . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 22 октября 2011 г.
  130. ^ "Предательство". Poetry International . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  131. ^ "The Season of Fire". Poetry International . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  132. ^ abc "Майкл Д. Хиггинс (Ирландия, 1941)". Poetry International . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  133. ^ "Президент Майкл Д. Хиггинс публикует текст своей новой поэмы". The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
  134. ^ Майк Кули . «Гений-правонарушитель: странная история человека и его технологий». Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 22 июня 2019 года . ISBN  978 085124 8783
  135. ^ «Один из наших лучших граждан стал первым гражданином», с видением, посвященным обновлению Республики». The Irish Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  136. ^ "Майкл Д. Хиггинс, депутат парламента, выступает с речью о перехвате гуманитарной флотилии из Газы". Ирландская лейбористская партия. 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  137. ^ "Чистый бой помог Хиггинсу выиграть день". The Belfast Telegraph . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  138. ^ Майерс, Кевин (10 августа 2011 г.). «У всех диких бунтовщиков есть одна общая черта — отсутствие отцовских фигур». Irish Independent . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  139. ^ "Сторонники". Кампания за Парламентскую ассамблею ООН . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  140. ^ «Интервью с Майклом Д. Хиггинсом: государственный деятель игры». www.irishexaminer.com. 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  141. ^ "Президент Майкл Д. Хиггинс представляет кубок для нового соревнования между SSE Airtricity League и победителями Кубка FAI". www.rte.ie. 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  142. ^ "LFA President's Cup". leagueofirelandhistory.wordpress.com. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  143. ^ "Президент посещает первый матч Кубка Президента". www.president.ie. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  144. ^ «Это все благодаря Saw Doctors, что Майкл Ди зажигает в Арасе». Irish Independent . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  145. ^ Карсвелл, Саймон. «Хиггинс возвращается на место резни с ясным посланием: никогда не забывайте». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 22 июня 2019 года .
  146. ^ "Президент Майкл Д. Хиггинс удостоен чести в Перу". RTÉ.ie. 10 февраля 2017 г.
  147. ^ «Президент Майкл Д. Хиггинс получит медаль Агриколы Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН» . Арас ан Уахтарайн. 26 января 2024 г.
  148. ^ О'Донохью, Энн (29 января 2024 г.). «Президент Хиггинс получит медаль Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН». Irish Farmers Journal .

Внешние ссылки