stringtranslate.com

Визит Папы Франциска в Ирландию

Папа Франциск в окружении телохранителей, Крок-парк , 25 августа.

Папа Франциск посетил Ирландию 25 и 26 августа 2018 года в рамках Всемирной встречи семей 2018 года . [1] [2] [3] Это был первый визит правящего понтифика в страну с 1979 года (хотя Франциск изучал английский язык в Дублине в 1980 году под именем отца Хорхе Бергольо). [4]

Препараты

Слухи о том, что Папа Франциск посетит Ирландию, возникли сразу после объявления 27 сентября 2015 года о том, что Всемирная встреча семей 2018 года пройдет в Дублине. [5] [6]

Папа Франциск подтвердил, что посетит Ирландию 21 марта 2018 года на еженедельной общей аудиенции на площади Святого Петра . [7] Римско-католический примас всей Ирландии архиепископ Имон Мартин и архиепископ Дублина Диармуид Мартин объявили график визита в Мейнут утром 11 июня 2018 года. Правительство Ирландии также запустило официальный сайт папского визита в этот день. [8] [9]

Маршрут

День 1: 25 августа, суббота

Папу Франциска приветствовали Танаист , министр иностранных дел и торговли Саймон Ковени и его семья. [10] Затем он отправился на автомобиле «Шкода Рапид » (его любимый вид транспорта во время визита в Дублин) в Арас-ан-Уахтарайн , где он встретился с президентом Майклом Д. Хиггинсом , его женой Сабиной Хиггинс , министром правительства Кэтрин Заппоне , послом Ирландия – Святому Престолу Эмме Мэдиган , архиепископу Имону Мартину, архиепископу Дублина Диармуиду Мартину, государственному секретарю Ватикана кардиналу Пьетро Паролину и сирийским просителям убежища, среди других. [11] [12]

Папа подписал книгу посетителей следующим сообщением: «С благодарностью за теплый прием, который я получил. Я заверяю вас и народ Ирландии в своих молитвах о том, чтобы всемогущий бог мог направлять и защищать вас всех. Франциск». [11] Затем Папа Франциск посадил дерево в саду за домом президента. [11] [13]

Позже он встретился с премьер-министром Лео Варадкаром , и у них состоялась десятиминутная частная встреча. [14] [15]

Среди высокопоставленных лиц, присутствовавших в Дублинском замке , были бывший таосиг Джон Брутон , Берти Ахерн и Брайан Коуэн , [16] бывший президент Мэри Макэлис , Саймон Ковени, лидер Фианны Файл Мишель Мартин , лидер Лейбористской партии Брендан Хоулин , лидер Партии зеленых Имон Райан , министр здравоохранения Саймон. Харрис , министр культуры Джозефа Мэдиган , Кэтрин Бирн , Ричард Брутон , сенатор Дэвид Норрис , представители Ольстерской юнионистской партии и Альянс-партии Северной Ирландии , Чарльз Макмаллен (лидер пресвитерианской церкви в Ирландии ), активистка за права инвалидов Джоан О' Риордан , Колм О'Горман и Мари Коллинз и другие. [17] [14] [18] [19]

В речи Варадкара говорилось о том, что он назвал «неспособностью как церкви, так и государства» справиться со скандалом о сексуальном насилии, а также об участии церкви в прачечных Магдалины , домах матери и ребенка и незаконном усыновлении (в настоящее время расследуется в рамках Министерства матери и ребенка). Homes Commission ), которые были «пятнами на нашем государстве, нашем обществе, а также на католической церкви. Людей держали в темных углах за закрытыми дверями, крики о помощи оставались неуслышанными». [20] Далее он сказал Папе, что современной Ирландии нужен новый завет XXI века, чтобы учиться на «наших общих ошибках». [20] Варадкар также отметил далеко идущие социальные изменения в Ирландии со времени предыдущего папского визита в 1979 году . Он сказал, что Ирландия более разнообразна, менее религиозна с модернизированными законами о разводе, контрацепции, абортах и ​​однополых браках, «понимая, что браки не всегда работают, что женщины должны принимать собственные решения и что семьи бывают разных, прекрасных форм». включая родителей, возглавляемых бабушкой и дедушкой, родителем-одиночкой, однополыми родителями или разведенными родителями». [20]

Речь Франциска, произнесенная на итальянском языке, осудила долгую историю сексуального насилия со стороны католического духовенства в Ирландии и признала бездействие церкви в отношении сексуального насилия над детьми, назвав это «серьезным скандалом», но не ответила на требования жертв о дополнительных действиях. быть взятым. Он высоко оценил 20 лет мира в Ирландии, которые стали результатом Соглашения Страстной пятницы . [21] [16] [20]

Лидер Демократической юнионистской партии Арлин Фостер отклонила приглашение правительства Ирландии присутствовать на мероприятии в Дублинском замке, заявив, что в это время она будет находиться за границей со своей семьей; Позже она отметила иронию критики ее доводов. [22] [23]

Позже Папа совершил молчаливую молитву у Свечи Невинности, которая была посвящена в 2011 году в честь жертв сексуального насилия в соборе Святой Марии в центре Дублина. [2] Затем он посетил Дневной центр капуцинов для бездомных. [24]

По данным BBC News, толпа в Дублине составляла один человек. [25] Первый день визита Папы завершился тем, что около 82 500 человек посетили Фестиваль семей в Крок-парке , где выступали различные артисты. [25] [24]

День 2: 26 августа, воскресенье

Во второй день визита Папа Франциск был доставлен в аэропорт Западной Ирландии в графстве Мейо и посетил храм Нок . [26] [1]

Уже в 5:30 утра поступили сообщения о пробках на дорогах на расстояние до восьми километров в окрестностях и сообщениях о пробках. [27] Папа обратился к примерно 45 000 паломников, посетивших храм, и провел молебен в часовне храма, где он молился и просил прощения за скандалы, связанные с сексуальным насилием. [1] Подписав майку Мэйо GAA (которая будет выставлена ​​напоказ в аэропорту), он вернулся в Дублин. [28]

Он отслужил мессу у Папского креста в Феникс-парке . [1] [29] За несколько недель до службы в парке Феникс было сказано, что ее посетят 500 000 человек; [30] [31] [32] По данным Управления общественных работ , на службе присутствовало около 152 000 человек . [33] [31] [32] Прежде чем вернуться в Рим, Франциск снова встретился с Варадкаром, который приветствовал призыв Папы к действию и прощению сексуального насилия со стороны священнослужителей, но сказал, что Франциск должен был действовать согласно своим словам. [1]

пресс-конференция

Во время пресс-конференции по возвращении из Дублина в Рим и после запуска кампании « Равное будущее 2018» против ущерба, наносимого детям и молодым людям из-за стигмы ЛГБТ четырьмя днями ранее, Фрэнсиса спросили, что бы он сказал отцу сына. который говорит, что он гей. В своем ответе Папа сказал: «Не осуждайте. Диалог, понимание, освободите место для своего сына или дочери. Освободите пространство, чтобы они могли выразить себя», «Ты мой сын, ты моя дочь, такая же, какая ты есть! " и «этот сын и эта дочь имеют право на семью и на то, чтобы их не изгоняли из семьи». [34] [35]

Споры

До прибытия Папы были опасения по поводу сбоев из-за необходимости повсеместного закрытия дорог, [36] ориентировочной стоимости визита в 32 миллиона евро, [37] протестов по поводу истории физического и сексуального насилия в католических учреждениях , а также протестов Католической церкви. оппозиция однополым бракам , абортам и контрацепции , а бывший президент Мэри Макэлис назвала это «митингом правых». [38] [39] [40] [41]

Одновременно с воскресной мессой около 1000 человек собрались у ратуши Туама на западе Ирландии и в молчаливом бдении прошли 30-минутный маршрут к дому матери и ребенка Бон Секур в память о тех, кто там умер или пропал. Тем временем в Саду памяти в Дублине в то же время несколько тысяч человек присутствовали на акции «Stand4Truth», проведенной в знак солидарности с теми, кто подвергся насилию. Некоторые назвали это протестом, другие — пространством для всех, кто чувствовал себя исключенным. [42] Его организовал Колм О'Горман , глава Amnesty International Ireland , который сам стал жертвой сексуального насилия со стороны священника. Были речи, музыка, а затем молчаливая прогулка к месту закрытия последней прачечной Магдалины в Ирландии, на улице Шона МакДермотта, с просьбой сохранить ее как место совести, памяти и образования, а также как онлайн-ресурс. петиция, организованная на Uplift. [43] [44]

Призыв Вигано к отставке

Во время визита папы, но не связанного с ним, архиепископ Карло Мария Вигано , бывший высокопоставленный дипломат Ватикана в США и ярый консервативный критик Папы Франциска, [45] опубликовал письмо, призывающее Франциска уйти в отставку, утверждая, что он был проинформирован в 2013 году обвинений в злоупотреблениях в США против видного американского кардинала Теодора МакКэррика , но не предпринял никаких действий. [46] [47] [48] Вигано сказал, что Папа Бенедикт XVI был осведомлен об обвинениях в злоупотреблениях и наложил ограничения на движение МакКэррика и общественное служение с 2009 года, и что Папа Франциск снял эти ограничения. [49] Однако New York Times поставила под сомнение обвинения Вигано. [45] Было отмечено, что Папа Бенедикт XVI не продолжал налагать ограничения на Маккаррика к 2012 году, как утверждал Вигано, и что он продолжал публично служить мессу. [45] Одно громкое появление Маккаррика в том году было у Папы Римского. Празднование дня рождения Бенедикта, на котором он вместе с другими епископами преподнес Папе праздничный торт. [45] Католический журнал «Америка» перечислил несколько других публичных выступлений Маккэррика за это время. [50] Америка перечислила несколько причин, по которым письмо казалось заслуживающим доверия, в том числе внутреннюю роль Вигано в этих вопросах, а также «отсутствие прогресса» и «отсутствие срочности» Папы Франциска в отношении сексуального насилия, но также перечислила несколько причин скептически относиться к письму. , в том числе «предполагаемая враждебность Вигано к Папе Франциску» за то, что он отстранил его от своего поста в 2016 году, предположительно потому, что Вигано считался «слишком втянутым в культурные войны США , особенно в отношении однополых браков ». [50] Вигано также пытался отменить расследование во время папства Франциска, что привело к отставке Джона Ниенстедта с поста архиепископа Святого Павла и Миннеаполиса . [51] [50] [52]

Памятные предметы

Была выпущена официальная памятная медаль в честь визита. [53] Монетный двор Дублина (частный производитель сувениров) также выпустил праздничную медаль в честь визита Папы Римского. [54] «Леденец» - леденец со вкусом лимона в комплекте с изображением. лица Папы - продавалась задолго до визита. [55] Также были доступны специально заказанные марки, магниты на холодильник Папы Франциска, свечи, брелоки, а также множество футболок, шляп и флагов. [55]

Площадки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abcde Hennessy, Мишель (26 августа 2018 г.). «Как это случилось: официальный визит Папы Франциска в Ирландию подходит к концу» . Проверено 27 августа 2018 г.
  2. ↑ Аб Макаллистер, Эдель (26 августа 2018 г.). «Папа говорит выжившим, что те, кто скрывает насилие, — «грязь»». РТЭ.
  3. ↑ Хаттон, Брайан (9 августа 2018 г.). «Визит Папы в Ирландию: вот все, что вам нужно знать». Ирландские Таймс .
  4. ^ «Год, когда Папа Франциск приехал жить в Дублин». Воскресенье Независимое . 31 марта 2013 г.
  5. ^ О'Халлоран, Мари. «Папа Франциск может посетить Ирландию для участия в всемирной встрече в Дублине». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  6. ^ «Предположение, что Папа Франциск может посетить Ирландию в 2018 году» . Новости РТЭ. 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  7. ^ «Заключительная месса Всемирной встречи семей 2018 г. (воскресенье, 26 августа 2018 г.)» . Всемирная встреча семей 2018 . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года.
  8. ^ http://www.gov.ie/popeinireland [ неработающая ссылка ]
  9. ↑ Брофи, Дараг (11 июня 2018 г.). «500 000 билетов выделено на мессу Папы, поскольку полное ирландское расписание подтверждено: детали августовского визита были подтверждены сегодня утром». TheJournal.ie .
  10. ↑ Андерсон, Никола (27 августа 2018 г.). «Саймон Ковени подкупает дочь (5 лет) котенком, чтобы она поприветствовала Папу». Ирландская независимая газета . Проверено 27 августа 2018 г.
  11. ^ abc Папа, Конор (25 августа 2018 г.). «Сирийская семья просителей убежища встречает Папу Франциска в Арас-ан-Уахтарайне». Ирландские Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
  12. ↑ Дойл, Кевин (27 августа 2018 г.). «Раскрыто: что сказала Кэтрин Заппоне в письме Папе Франциску по поводу скандала в Туаме» . Ирландская независимая газета . Проверено 27 августа 2018 г.
  13. ^ «ВИДЕО: Папа Франциск сажает дерево в Арас-ан-Уахтараине» . Ирландский независимый. 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  14. ↑ ab Карсвелл, Саймон (25 августа 2018 г.). «Таосих говорит Папе Франциску, что к тем, кто злоупотребляет, должна быть нулевая терпимость». Ирландские Таймс .
  15. ↑ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:30 · СУББОТА». TheJournal.ie .
  16. ^ аб Карсвелл, Саймон (25 августа 2018 г.). «Реакция бывшего даосига на комментарии Папы Франциска в Дублинском замке» . Ирландские Таймс .
  17. ↑ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:26 · СУББОТА». TheJournal.ie .
  18. ↑ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:10 · СУББОТА». TheJournal.ie .
  19. ↑ Брофи, Дараг (25 августа 2018 г.). «12:02 · СУББОТА». TheJournal.ie .
  20. ↑ abcd Шервуд, Харриет (25 августа 2018 г.). «Премьер-министр Ирландии: пора убрать католическую церковь из центра общества». Хранитель . Проверено 28 августа 2018 г.
  21. ↑ Мэдден, Эндрю (25 августа 2018 г.). «Папа Франциск призывает Северную Ирландию выйти из тупика» . Проверено 27 августа 2018 г.
  22. ↑ Мориарти, Джерри (28 августа 2018 г.). «Арлин Фостер защищает решение не встречаться с Папой Франциском: лидер DUP, которая была в семейной поездке, говорит, что не смогла передать личное приглашение коллеге». Ирландские Таймс .
  23. ↑ Ни Галлхойр, Айне (22 августа 2018 г.). «Фостер отклоняет приглашение присутствовать на речи Папы Римского в Дублине». Новости РТЭ .
  24. ^ ab «Прямая трансляция визита папы». Последние новости . 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  25. ^ ab «Визит Папы: Как Ирландия приняла Папу Франциска». Новости BBC . 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  26. ^ Ларкин, Лаура; Диллон, Фиона (26 августа 2018 г.). «Папа Франциск прибыл в Нок, поскольку начинается второй день визита в Ирландию». Ирландская независимая газета .
  27. ↑ Фентон, Джеймс (26 августа 2018 г.). «Движение на стук было сумасшедшим уже в половине пятого утра: Папа приземлился...» Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
  28. ↑ МакГрат, Пэт (26 августа 2018 г.). «Джерси, подписанное Папой Франциском, будет выставлено в аэропорту Нок» . Новости РТЭ . Проверено 26 августа 2018 г.
  29. ^ «АПОСТОЛЬСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Его Святейшества Папы Франциска в Ирландию по случаю Всемирной встречи семей в Дублине». Всемирная встреча семей . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  30. ↑ Ассоциация, Дэвид Янг, Press (26 августа 2018 г.). «На мессе Папы Франциска в Феникс-парке ожидается до 500 000 человек». Ирландские новости . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ↑ Аб Мур, Аойф (26 августа 2018 г.). «Количество толп на мессе в Финикс-парке упало значительно ниже ожидаемого уровня в 500 000 человек». Ирландская независимая газета .
  32. ↑ Аб Макдермотт, Стивен (26 августа 2018 г.). «Менее 130 000 человек посещают Папскую мессу в Феникс-парке». TheJournal.ie .
  33. ↑ Фокс, Кен (19 сентября 2018 г.). «OPW объявляет окончательную численность персонала для папской мессы в Феникс-парке» . Ирландские Таймс . Проверено 20 сентября 2018 г.
  34. ^ "Папа Франциск беседует с журналистами после визита в Ирландию" . 27 августа 2018 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  35. ^ "Viaggio Apostolico в Ирландии: Conferenza Stampa del Santo Padre durante il volo di ritorno dall'Irlanda (Volo Papale, 26 августа 2018 г.) | Франческо" . www.vatican.va .
  36. ↑ Оливия Келли (24 августа 2018 г.). «Визит папы: обеспокоенность по поводу планов закрытия дорог в Дублине». Ирландские Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
  37. ↑ Брайан Хаттон (14 августа 2018 г.). «Визит Папы в Ирландию, как ожидается, обойдется примерно в 32 миллиона евро». Ирландские Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
  38. ^ Эмер О'Тул (8 июля 2018 г.). «Церковь жестоко обращалась с Ирландией. Люди имеют право протестовать против визита Папы». Хранитель . Проверено 25 августа 2018 г.
  39. ↑ Кевин Дойл и Сара Макдональд (21 августа 2018 г.). «Макэлис подвергся критике за утверждение, что Всемирная встреча семей является митингом правого толка» . Независимый.т.е . Проверено 25 августа 2018 г.
  40. ↑ Кроули, Питер (23 августа 2018 г.). «Мэри Макэлис: «Как семья, мы были просто опустошены»». Айриш Таймс .
  41. ↑ О'Халлоран, Мари (27 марта 2018 г.). «Семью во всех формах следует прославлять» – Taoiseach». Айриш Таймс .
  42. ^ «Тысячи людей присутствуют на бдении в Туаме и митинге в Дублине, приуроченном к папской мессе» . Новости РТЭ . 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  43. ^ «Протестующие Stand4Truth идут к последней закрываемой прачечной Магдалины в Ирландии, чтобы провести митинг» . Ирландский экзаменатор . 26 августа 2018 г.
  44. ^ @Colmogorman (29 августа 2018 г.). «В воскресенье мы тысячами прошли маршем к месту закрытия последней прачечной Магдалины в Ирландии. Мы просили сохранить ее как место совести, памяти и образования. Чтобы #Stand4Truth ради справедливости и любви. Пожалуйста, подпишите эту петицию. поддержка https://my.uplift.ie/petitions/act-now-to-remember-the-magdalene-laundry-survivors» (Твит) – через Твиттер .
  45. ^ abcd Горовиц, Джейсон (26 августа 2018 г.). «Папа Франциск Лонг знал о злоупотреблениях кардинала и должен уйти в отставку, - говорит архиепископ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
  46. ^ «Папа Франциск Лонг знал о злоупотреблениях кардинала и должен уйти в отставку, говорит архиепископ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
  47. ^ «Папа Франциск, высокопоставленные чиновники Ватикана знали о скандале с сексуальным насилием, утверждает бывший посол Ватикана» . Время . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  48. ↑ Шервуд, Харриет (26 августа 2018 г.). «Папа Франциск не отреагировал на заявления США о злоупотреблениях, - говорит бывший посланник Ватикана». хранитель . Проверено 27 августа 2018 г.
  49. ^ «Бывший посол Ватикана говорит, что Папы Франциск и Бенедикт уже много лет знали об обвинениях в сексуальных домогательствах против Маккэррика» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2018 г.
  50. ↑ abc О'Локлин, Майкл Дж. (26 августа 2018 г.). «Обвинения Вигано: что мы знаем и какие вопросы они поднимают». Америка . Проверено 27 августа 2018 г.
  51. ↑ Лори Гудштейн и Ричард Перес-Пенья (20 июля 2016 г.). «В записке священника Миннесоты говорится, что посол Ватикана пытался подавить расследование о сексуальном насилии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2018 г.
  52. ↑ Уинфилд, Николь (26 августа 2018 г.). «Папа о Маккаррике заявляет: «Я не скажу об этом ни слова». Звезда Канзас-Сити . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  53. ^ "Памятная медаль выпущена в честь визита Папы Римского" . Ирландская независимая газета . 17 августа 2018 г.
  54. ^ «Монетный двор Дублина: Бесплатная медаль Папы» - через www.youtube.com.
  55. ^ аб Блейк Нокс, Кирсти (2 августа 2018 г.). «Папа-ферналия достигает библейских размеров перед турне Папы Франциска». Ирландская независимая газета .

Внешние ссылки

Кадры RTÉ