stringtranslate.com

Лугож

Лугож ( румынское произношение: [ˈluɡoʒ] ; венгерское : Lugos ; немецкое : Lugosch ; словацкое : Lugoš ; сербское : Лугош , романизированноеLugoš ; турецкое : Logoş ) — город в жудеце Тимиш , Румыния. Река Тимиш делит город на две половины: так называемый «румынский Лугож», который простирается на правом берегу, и «немецкий Лугож» на левом берегу. Город управляет двумя деревнями, Мэгури и Тапия.

Этимология

Происхождение топонима Лугож с течением времени породило ряд споров. Василе Маниу  [ro] утверждает, что оно происходит от латинского слова «lucus» (роща, небольшой лес). Йоргу Иордан в своей румынской топонимике принимает происхождение названия от славянского префикса «lug-» или «luh-» (болотный лес) и венгерского суффикса «-os». [2] Однако лингвист Симион Данилэ утверждает, что название города происходит от слова «logos», банатского дублета для «rogoz» ( осока , влаголюбивое растение). Все эти гипотезы относятся к болотистым местностям, которые когда-то окружали город. [3]

География

Лугож расположен на юго-западе Румынии, в уезде Тимиш , в историческом регионе Банат и состоит из города Лугож и деревень Мэгури и Тапия. В уезде Тимиш Лугож расположен в его центрально-восточной части. Согласно Национальной схеме территориального планирования, Лугож является населенным пунктом второго уровня — муниципалитетом уездного и зонального значения на уровне уезда, вторичным полюсом на уровне уезда, с балансирующей ролью в сети населенных пунктов. [4] Это второй по величине и важнейший город в уезде Тимиш, являющийся частью Западного региона развития и еврорегиона Дунай–Криш–Муреш–Тиса . Лугож занимает площадь 98,03 км 2 , из которых 20,35 км 2 в застроенной зоне и 77,68 км 2 за пределами застроенной зоны. Граничит с Болдуром на западе, Даровой на юго-западе, Виктором Владом Деламариной на юге, Гавойдией на юго-востоке, Кричевой и Бырной на востоке и Коштею на северо-северо-западе. [5] : 4–5 

Облегчение

Территория Лугожа относится к высокой равнине Лугожа и холмам Лугожа. Расположенный в зоне контакта этих единиц, город развивался на нижней террасе реки Тимиш , на обоих ее берегах. Рельефная единица, в которой расположен Лугож, — это равнина Лугожа, которая глубоко проникает в предгорные холмы. Средняя высота местности составляет 124 м (407 футов). [5] : 5 

Большая часть территории, на которой расположен город, имеет равнинный рельеф, с несколькими возвышенностями, не превышающими 2–3 м над поверхностью террасы. На северо-западе равнины находятся холмы Лугож, которые переходят в горы Пояна Руска . К югу от русла реки Тимиш территория Лугожа простирается до поймы реки Чернабора , ближайшего местного притока Тимиш.

Гидрография

Река Тимиш и Железный мост

Холмы Лугожа имеют радиальную гидрографическую сеть, которая идет от горной местности к основным коллекторам: Бега (на севере) и Тимиш (на юго-западе). В целом, долины имеют последовательный характер и имеют естественно отделенные длинные вершины с одинаковой радиальной ориентацией. Конфигурация рельефа к северу от Фардеа , в районе слияния рек Миниш и Гладна , позволила расположить здесь аккумуляционное озеро Сурдук, которое площадью более 320 га представляет собой самую большую озерную зону уезда Тимиш. [5] : 5–6 

Климат

С климатической точки зрения район Лугожа относится к умеренно- континентальному климату с влиянием запада и юга континента, характеризующемуся мягкой зимой и прохладным летом. Субсредиземноморские влияния ощущаются в относительно небольших термических амплитудах и появлении второго максимума в режиме осадков (осень).

Здесь очень распространены циклонические воздушные массы, которые, приходя из Средиземноморья и Адриатики, вызывают таяние и раннее таяние зимнего снега. Среднегодовая температура составляет 10,6 °C (51,1 °F). [5] : 5 

Флора и фауна

Что касается фауны и флоры, среди охраняемых видов фауны, которые можно встретить в этом районе, есть европейская щурка ( Merops apiaster ) и береговая ласточка ( Riparia riparia ), которые встречаются в основном в долине и лугах реки Тимиш. Среди охраняемых деревьев можно найти 70-летний экземпляр черной сосны Банат ( Pinus nigra ssp. banatica ) на католическом кладбище. [6]

История

Начало поселения можно установить с неолитического периода, археологические раскопки, проведенные на правом берегу Тимиша и в районе Дяул Виилор, подчеркивают уровень жизни населения пастухов и земледельцев, датируемый 4–3 тысячелетием до н. э. Более поздние эпохи представлены археологически бронзовыми отложениями, обнаруженными в районе Мондиал , и остатками железного века и дако-римского периода, обозначенными как в центре города, так и в различных местах в окрестностях. [7]

Лугож впервые появляется в письменной истории в 1334 году, когда папская десятинная запись упоминает некоего священника Мартина из Лукаса . [8] Как административное образование, район Лугож, который также включал в себя окрестные деревни, датируется 1369 годом, когда он упоминается как posesio Lugas . [9] Позже, в 1376 году, документ, выданный королем Сигизмундом Люксембургским, упоминает приписывание крепости Лугож ( castrum Lugas ) графу Темешу , и вскоре, в 1379 году, он появляется в документах как город-замок , с Николаем II Гараи в качестве шатлена. [3] Постепенно Лугож становится важным стратегическим и коммуникационным пунктом в средневековой области Банат, благодаря своему географическому положению, в зоне контакта равнины Тиса с горами Пояна Руска, на пересечении дорог между Банатом, Трансильванией и юго-западом Валахии, обеспечивая доступ к Дунаю.

XV век застал Лугож под властью графа Темеша, но поселение пользовалось широкой автономией. Управление городом было поручено князю , которому помогали 12 присяжных, а жители имели в дополнение к феодальным обязательствам также и военные обязанности. Посетив Лугож, когда он был графом Темеша, Янош Хуньяди приказал восстановить и укрепить крепость на правом берегу Тимиша, построив валы и частоколы .

Заслуги Лугожского округа в сражениях с турками были признаны 29 августа 1457 года грамотой о привилегиях, выданной королем Владиславом Посмертным . Особым моментом этого периода является участие жителей Лугожа под командованием графа Пала Кинижи в битве при Бредфилде в 1479 году.

После создания Темешварского эялета восточная часть Баната была организована в отдельную административную единицу, Банат Лугоша и Карансебеша , зависимую от князя Трансильвании. Отличительная роль города была подтверждена 7 мая 1551 года королевой Изабеллой Ягеллон , которая усилила старые привилегии, предоставив Лугошу статус civitas regionalis , а также геральдические знаки — волка, стоящего над короной. [3] Банат Лугоша и Карансебеша сопротивлялся турецкому давлению до 1658 года, когда Акош Барчаи , князь Трансильвании, попросил народ Лугоша и Карансебеша принять решение сейма Сигишоары , подчинившись туркам. Вскоре они заняли город, введя военный гарнизон во главе с агой .

Конец XVII века застает Лугож вовлечённым в битвы за господство между Габсбургами и османами, жители поддержали 25 сентября 1695 года сопротивление генерала Фредерико Ветерани  [ro] , укреплённого в болотистой местности к юго-востоку от города. Битва закончилась поражением австрийских войск от османской армии во главе с самим султаном, генерал Ветерани был убит на поле боя. Карловицкий договор , заключённый в 1699 году между империалистами и османами, привел к разрушению крепости Лугож; сегодня о бывшей крепости напоминает только улица под названием Четатя Веке (Старая крепость). План крепости, сделанный в конце XVII века архитектором Луиджи Фердинандо Марсильи , также был сохранен, а работы по строительству здания университета Лугожа выявили следы укреплений, первоначально расположенных между двумя рукавами Тимиша. В 1661 году турецкий путешественник Эвлия Челеби описал крепость как «квадратное здание, построенное из камня, укрепленное частоколом и окруженное ручьем Цеппель, с воротами на востоке и мостом, который можно поднять». [3] Турецкое господство в Банате, продолжавшееся более 150 лет, оставило мало следов в Лугоже, а также в других городах на окраине Империи, которые, будучи подчинены более терпимому режиму, сильно ощущали влияние и соблазны Запада в результате политики, проводимой Габсбургами.

Площадь Королевы Марии (ныне площадь Иосифа Константина Дрэгана) в 1804 году.

По Пассаровицкому договору 1718 года Банат перешёл под австрийское правление, будучи объявленным коронной землёй под названием Банат Темешвар , управляемый императорским двором через генерала Клода Флоримона де Мерси . В 1778 году Австрия уступила Банат Венгрии, и Лугож стал резиденцией округа Крассо . После революции 1848 года на короткое время он был возвращён во владение Австрии, так что по Австро-Венгерскому компромиссу 1867 года он был возвращён Венгрии, интегрировавшись в созданную таким образом дуалистическую империю. Начиная с 1881 года Лугож стал столицей нового округа Крассо-Сёрень , созданного путём слияния округов Крассо и Сёрень, а в 1889 году он был объявлен муниципалитетом. Новый статут принес ряд определяющих изменений в этнической и религиозной структуре, а также в экономической и культурной эволюции всего региона. Венгерский реформизм сделал возможным доступ к современности в области институтов, законодательства и системы образования, навязывая освобождение от рабства средневекового менталитета, проникновение новых европейских идей и, таким образом, формирование социальных категорий, способных их воспринять.

немецкая колонизация

В 1725 году в Лугож прибыли первые поселенцы из Австрии , Богемии , Баварии и Силезии , которые занимались в основном кузнечным, плотницким и каменным ремеслом. Их поселили слева от Тимиша, в строго разграниченной области, где они построили свои дома, заложив фундамент «Немецкого Лугожа» ( нем . Deutsch-Lugosch ). Два населенных пункта на берегах Тимиша были собственностью Палаты, но каждый имел свою собственную администрацию. Согласно воинской повинности 1786 года, «Румынский Лугож» имел 1039 домов и 5130 жителей, в то время как «Немецкий Лугож» имел 203 дома и 1446 жителей. [3] В 1795 году в результате решения Палаты два населенных пункта были объединены, а руководители избирались попеременно между румынами и немцами.

еврейская история

Евреи впервые поселились в городе в начале 18 века, работая на производстве и управляя транспортной системой. В конце концов они присоединились к движению Neolog ; в 1883 году была основана еврейская школа. Многие евреи уехали в конце Первой мировой войны и в начале румынского правления. Сионистская деятельность началась в 1919 году. В 1930 году здесь проживало 1418 евреев, что составляло 6% населения. [10]

Во время Второй мировой войны режим Иона Антонеску применил к евреям экономические санкции, отправив мужчин-членов общины в принудительные трудовые лагеря около реки Олт и в район Брашова . Четверо юношей в возрасте 14–15 лет, обвиненных в незаконной коммунистической деятельности, были отправлены в губернаторство Транснистрия , где они умерли. Многие евреи уехали после войны, в основном в Палестину . [10]

Демография

Этнический состав (2011) [11]

  Румыны (79%)
  Венгры (6,82%)
  Рома (2,3%)
  Немцы (1,85%)
  Украинцы (1,29%)
  Неизвестно (8,33%)
  Другие (0,41%)

Религиозное сочинение (2011) [12]

  Баптисты (2,5%)
  Неизвестно (8,63%)
  Другие (1,09%)

По переписи 2021 года население Лугожа составляло 35 450 человек. [13] По переписи 2011 года население составляло 40 361 человек , что на 10% меньше, чем по переписи 2002 года. По состоянию на 2011 год большинство жителей были румынами (79%), более крупные меньшинства были представлены венграми (6,82%), цыганами (2,3%), немцами (1,85%) и украинцами (1,29%). Для 8,33% населения этническая принадлежность неизвестна. [11] По вероисповеданию большинство жителей являются православными (71,66%), но есть также меньшинства римских католиков (7,62%), пятидесятников (3,64%), реформаторов (3,03%), баптистов (2,5%) и греко-католиков (1,83%). Для 8,63% населения религиозная принадлежность неизвестна. [12]

Экономика

В конце XVIII века Лугож был отмечен как важный центр виноградарства, где 90% населения владели виноградниками. В этот период население занималось сельским хозяйством, виноградарством, животноводством и ремеслами. Важным моментом в истории Лугожа является формирование гильдий к концу XVIII века, что ознаменовало переход к будущей промышленной системе. Первыми промышленными видами деятельности, представленными в Лугоже, были: мельница (императорская мельница Елизаветы, 1722), производство тканей, производство одеял, обработка шелка и пивоварение. [5] : 3 

В настоящее время основными экономическими сферами в Лугоже являются: производство (57%), торговля (23%), транспорт и хранение (6%) и строительство (5%). В местной экономике наибольший вклад в оборот вносит обрабатывающая промышленность, которая генерирует более 50% оборота на муниципальном уровне и концентрирует более половины местной рабочей силы. Наиболее представленными сферами деятельности на местном уровне являются производство керамической сантехники, автомобильная промышленность и производство электрооборудования. [5] : 11  За эти годы были индивидуализированы две промышленные платформы, Тапией и Тимишорий. Среди наиболее важных компаний, представленных здесь, можно назвать: Honeywell (системы защиты, сигнализации и управления), Autoliv (средства безопасности автомобилей), Schieffer (пластик, поставщик для автомобильной промышленности), Hella (электрические системы и электронное оборудование для автомобильной промышленности), Villeroy & Boch (санитарно-гигиенические изделия), Inter-Spitzen (шитье), Schöller и Riva Intima (нижнее белье), Rieker , Primos и Calzaturificio Torre (обувь), Agache (мебель), Werzalit (изделия из дерева), Gammet 2000 (металлические конструкции для мебели), Lugomet и Silcom (металлоконструкции).

Культура

Музыка

Лугож всегда был одним из музыкальных центров Баната. Лугож также называют «Городом музыки». [15] Мессы Моцарта , Гайдна и Шуберта и другие духовные музыкальные произведения исполнялись здесь, пока они были живы. Церковь миноритов была носителем культуры города. Старейшая фортепианная школа в Банате также происходит из Лугожа, основанная в 1760 году монахом из церкви миноритов. Сами монахи занимались церковной музыкой , уроками игры на фортепиано и изготовлением органов. Муниципальный хор Иона Виду существует с 1810 года; в 1852 году было основано еще одно хоровое общество под руководством композитора Конрада Пауля Вушинга  [нем.]Lugoscher Gesang und Musikverein / Lugosi Dal-és Zeneegylet . Культурная жизнь Лугожа обогатилась за эти годы деятельностью Общества камерной музыки (1869) и Филармонического оркестра (1926). [16]

Исполнительское искусство

Театр Траяна Грозавеску

Первое театральное представление в Лугоже состоялось 10 мая 1841 года и представляло собой школьное театральное представление, поставленное учениками местной гимназии. В январе и феврале 1847 года Румынское общество театральных певцов под руководством Иосифа Фаркаша, состоящее из нескольких профессиональных актеров, представило первые спектакли на румынском языке на сцене Лугожского театра. [17]

Нынешний театр в Лугоже, названный в честь тенора Траяна Грозавеску , был построен между 1899 и 1900 годами. Инициатива строительства нынешнего театра Траяна Грозавеску принадлежала Имре Якабфи, графу Крассо-Сёрени, который, получив землю для нового театра, мобилизовал местное население, которое пожертвовало 24 000 крон на строительство театра.

В межвоенный период в Лугоже действовало несколько любительских театральных обществ: Ассоциация румынского театра «Талия», Академический кружок Баната, Общество музыкального театра, которые вели плодотворную деятельность по продвижению румынского классического репертуара. Стоит отметить, что Ассоциация румынского театра «Талия» также занималась редактированием некоторых сборников пьес в одном действии, печатая и распространяя в течение десяти лет почти 300 произведений. [17]

С 1992 года муниципалитет и театр Лугожа организуют единственный в Румынии непрофессиональный театральный фестиваль-конкурс с международным участием. [17]

Письменная пресса

Лугож внес особый колоратурный вклад в ландшафт банатской прессы в XIX и начале XX веков, здесь издавались многочисленные немецкие ( Lugoser Anzeiger – 1852, Lugoscher Zeitung – 1905) и венгерские газеты и журналы ( Krassó-Szörényi Lapok – 1879), а также ценные румынские издания (газеты Deșteptarea и Drapelul под редакцией Валериу Браниште  [ro] ). [3] В настоящее время в Лугоже выходят две местные еженедельные газеты: Actualitatea и Redeșteptarea .

Образование

Национальный колледж Кориолана Бредичеану

Первые школы в Лугоже упоминаются в XVI–XVII веках. В XIX веке уже зафиксирована богатая дидактическая деятельность в гимназии и лицее, где преподавание велось на румынском языке. Первая румынская школа в западной Румынии была построена в Лугоже в 1770 году.

В настоящее время в Лугоже 17 детских садов, 10 начальных школ и четыре средние школы: два национальных колледжа — Национальный колледж имени Кориолана Бредичану (бывший римско-католический лицей) и Национальный колледж имени Юлии Хашдеу, Технический колледж имени Валериу Браниште и Технологический лицей имени Аурела Влайку, а также Школа изящных искусств имени Филарета Барбу. В Лугоже есть Школьный спортивный клуб, Детский клуб и Школа народного искусства.

Что касается высшего образования, то с 1992 года в Лугоже функционирует Европейский университет Драгана — частный университет с экономическим и юридическим профилями.

Архитектура

Дворец Бежан на площади Иосифа Константина Дрэгана

Большинство зданий, представляющих исторический интерес, сосредоточены на площади Иосифа Константина Драгана. Площадь окружена «дворцами в аренду», построенными к концу XIX века. Эти большие здания состояли из помещений на первом этаже и домов владельцев и квартир для сдачи в аренду наверху. Преобладающим архитектурным стилем этого периода был венский сецессион, использовавшийся на протяжении всей Австро-Венгерской монархии, сочетавший функциональные аспекты с богатым декором, но не ставивший целью скрыть конструктивную структуру. [16] Одним из важных общественных зданий города был Народный дворец, построенный в 1904 году по планам королевского архитектора Армина Вилланьи. Занимая одну сторону площади Иосифа Константина Драгана, здание вмещало штаб-квартиру банка греко-католической общины города и редакцию газеты « Банат» . Дворец реформаторской общины (1906) также был спроектирован Вилланьи.

Наряду со стилем сецессион часто можно встретить здания с эклектичным стилем в сочетании с элементами неоклассицизма и модерна . Так, в 1895–1896 годах было построено здание нынешнего Национального колледжа имени Кориолана Бредичану, в котором явно прослеживаются австрийские барочные влияния, в 1898–1899 годах было построено здание нынешнего Исторического музея, фасад которого оформлен в стиле барокко, а в 1899–1900 годах был построен театр в неоклассическом стиле. [16]

Дворец Бежана дворянской семьи Атанасиевичей-Бежан был построен в 1900-1901 годах по проекту архитектора Карла Харта в эклектичном стиле позднего барокко с элементами архитектуры модерна и является одним из представительных сооружений Лугожа. Дворец Парви-Хаберерн был построен в 1897 году в эклектичном стиле и на несколько лет старше дворца Бежана.

Здание суда было построено между 1901 и 1906 годами в эклектичном стиле, сочетающем классические элементы, пилястры с дорическими и коринфскими капителями в верхнем регистре. Бывшая штаб-квартира финансовой администрации, нынешняя мэрия, была построена между 1903 и 1905 годами и имеет неоклассический дизайн, как и дворец Мушонг. Дворец Мушонг был построен в период сразу после объединения, около 1926–1927 годов, архитектором Аладаром Ференчиком для семьи промышленника Якоба Мушонга . Здание использовалось как семейный дом Мушонга, а на первом этаже находились офисы кирпичного завода и несколько магазинов.

Дворец префектуры (расположенный на бывшей Комитацгассе) был построен между 1843 и 1859 годами в нынешнем городском ансамбле площади Иосифа Константина Дрэгана ( исторический памятник ансамбля) и функционировал как административный центр уезда Крассо (1860–1880), уезда Крассо-Сёрень (1881–1919), уезда Караш-Северин (1919–1926), а также уезда Северин (1926–1950). Это массивное здание по площади, являющееся одним из крупнейших административных зданий в Лугоже. Фасад внушителен, с элементами неоклассической архитектуры. Купленное в 2016 году итальянской компанией, здание было преобразовано в торговую галерею. [18]

Религиозные сооружения

Сверху вниз: Успенская церковь, Сошествие Святого Духа, Римско-католическая церковь и Реформатская церковь.

В Лугоже 16 церквей, часовен и монастырей, из которых шесть православных , три римско-католических , одна реформаторская и одна лютеранская . Символом города, который также появляется на печати 1793 года, является церковь с двумя колокольнями, посвященная Успению Пресвятой Богородицы . Строительство, выполненное между 1759 и 1766 годами на пожертвования румынских прихожан во главе с обор-кнезом Гаврилом Гуряну, следует плану, похожему на план Тимишоарского купола , спроектированного венским архитектором Йозефом Эмануэлем Фишером фон Эрлахом . [16] Колокольня в непосредственной близости от нее принадлежит старой церкви, посвященной Святому Николаю , начало которой неизвестно, большинство исследователей приписывают ее запрету жены Северина, Екатерины Периан (1402). В результате реставрации 1726 года, проведенной обор-кнезом Иоанном Рацем из Мехадии , к церкви была пристроена башня на западной стороне с барельефом, изображающим лик Святого Николая. [16]

Римско-католическая церковь была построена между 1733 и 1735 годами немецкими поселенцами по инициативе «Конвента меньшинств», основанного между 1719 и 1722 годами. Ее внутренние украшения и росписи выполнены в стиле барокко , который в то время ценился во всей империи Габсбургов. [16]

Греко-католический собор, посвященный Сошествию Святого Духа, связан с созданием греко-католической епархии в Лугоже. Строительство началось в 1843 году и было завершено из-за частых остановок работ только в 1868 году, когда он был освящен епископом Александру Добра. Церковь, выполненная в неоклассическом стиле , сохраняет ценную внутреннюю фреску неовизантийского влияния, созданную Вирджилом Симонеску  [ro] . [16]

Нынешняя синагога города была построена в 1843 году, после того как первое еврейское место поклонения было уничтожено большим пожаром 1842 года. [16]

На пожертвования прихожан Римско-католической церкви венгерского происхождения, начиная с 1780 года, строилась часовня Святого Стефана. Позже, в начале 20 века, было возведено здание реформатской (кальвинистской) церкви с явным влиянием готического стиля . [16]

Транспорт

Лугож получает выгоду от первичного подключения к сети TEN-T Core через автомагистраль A1 (Бухарест–Надлак) , проходящую через северную часть города. [19] Также на севере, в связи с автомагистралью A1, в 2013 году был открыт участок автомагистрали A6 протяженностью около 11 км , который соединит Лугож и Калафат . [20] Лугож также обслуживается кольцевой дорогой протяженностью 9,6 км , открытой в 2010 году. [21] Сеть улиц в Лугоже составляет около 99 км, из которых 75 км — это модернизированные улицы. На муниципальном уровне 95% улиц Лугожа заасфальтированы. [5] : 33 

Что касается железнодорожного транспорта, станция Лугож расположена на линии CFR 900. С вводом в эксплуатацию железной дороги Лугож–Илия 17 сентября 1898 года Лугож стал железнодорожным узлом . [22]

Услуги общественного пассажирского транспорта предоставляет компания Meridian 22, созданная в 2007 году, на четырех городских линиях: 1C (железнодорожная станция – Сельскохозяйственная средняя школа), 7 (Тироль – улица Банатулуй – микрорайон IC Drăgan), 15 (микрорайон IC Drăgan – Старая почта – Тироль) и 17 (Тапия – Мэгури – Сельскохозяйственная средняя школа). [5] : 34 

Известные люди

Города-побратимы и города-побратимы

Лугож является побратимом : [23]

Ссылки

  1. ^ «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (XLS) . Национальный институт статистики .
  2. ^ Иордан, Йоргу (1963). Топонимия романская . Бухарест: Editura Academiei Republicii Populare Române.
  3. ^ abcdef Сэвулеску, Медина (2009). «Лугой». В Бодо, Барна (ред.). Хронологический список муниципалитетов Арад, Лугож, Тимишоара – Румыния и Бекешчаба, Дьюла, Сегед – Унгария (PDF) . Тимишоара: Маринеаса. стр. 23–30. ISBN 978-973-631-550-3.
  4. ^ «Фундаментальное исследование актуальности PATN – раздел местных ресурсов» (PDF) . Министрул Деволтарий, Общественное управление и администрация . 2013. с. 45.
  5. ^ abcdefgh «Стратегия длительного развития муниципалитета Лугоя на период 2021–2027 годов» (PDF) . Primăria municipiului Lugoj .
  6. ^ Зису, Ионуц (2014). «Studiu pedogeografic al Dealurilor Lugojului cu privire Specială asupra calității terenurilor agricole» (PDF) . Тимишоара. п. 10.
  7. ^ Лука, Сабин Адриан (2006). Descoperiri археологические din Banatul românesc: реперториу (PDF) . Альба Юлия: Алтип. стр. 161–162. ISBN 978-973-7724-84-7.
  8. ^ Роллер, Михаил (1954). Documente privind istoria României: C. Transilvania . Том. III. Бухарест: Editura Academiei Romane. п. 227.
  9. ^ Чанки, Дежсо (1894). Magyarország történelmi földrajza и Hunyadiak Korában . Том. II. Будапешт: Академия Киаджа венгерского Тудоманьоса. п. 18.
  10. ^ ab Спектор, Шмуэль; Вигодер, Джеффри, ред. (2001). Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста. Том II. Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 764. ISBN 0-8147-9377-0.
  11. ^ ab "Tab8. Populaśia stabilă după etnie – judeşe, municipii, oraşe, comune" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 28 января 2022 г.
  12. ^ ab "Tab13. Populaśia stabilă după religie - judeşe, municipii, oraşe, comune" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 07 августа 2020 г. Проверено 28 января 2022 г.
  13. ^ «Populasia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 31 мая 2023 г.
  14. ^ Варга, Э. Арпад. «Temes megye településeinek etnikai (anyanyelvi/nemzetiségi) adatai 1880–2002» (PDF) .
  15. ^ Мец, Франц (2004). «Die Religiösen Musikkulturen der Banater Stadt Lugosch um 1900». Издание Musik Südost . Мюнхен.
  16. ^ abcdefghi "История Лугоюлуй". Primăria municipiului Lugoj .
  17. ^ abc "Культура". Primăria municipiului Lugoj .
  18. Оба, Штефан (7 октября 2021 г.). «Торговый центр вдохновил две модели галереи в Вене и Милане, Ла-Лугой. Италия au Transformat Spectaculos Clădirea Fostei Prefecturi a Judesului Severin». Адевэрул .
  19. ^ «План долгосрочной городской мобилизации муниципалитета Лугож» (PDF) . Декабрь 2016. с. 72.
  20. ^ Ченче, Кэлин, изд. (10 октября 2013 г.). «Мини-автострада» на улице: A6 по дороге Лугой и сейчас десять километров... 11 километров». Диги 24 .
  21. Пырвою, Клаудия (10 августа 2010 г.). «Центура Лугой, реализованная в режиме автострады, будет открыта 15 августа». HotNews.ro .
  22. Кордуняну, Вали (16 декабря 2006 г.). «В 130 лет истории, Лугож стал жертвой эмоций на вечер». Повестка дня (50). Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г.
  23. ^ "Ораше Инфрэтите" . Primăria municipiului Lugoj .