Gone Fishin ' — американская комедия 1997 года, в которой Джо Пеши и Дэнни Гловер играютдвух неуклюжих любителей рыбалки .В главных ролях Ник Бримбл , Розанна Аркетт , Линн Уитфилд и Уилли Нельсон . Это единственное сотрудничество Гловера и Пеши за пределами серии «Смертельное оружие» . Кристофер Кейн снял фильм. Джей Джей Абрамс и Джилл Мазурски написали сценарий фильма.
Фильм был выпущен 30 мая 1997 года. Он был раскритикован критиками и стал кассовой бомбой , собрав всего 19 миллионов долларов при бюджете в 53 миллиона долларов.
Джо Уотерс и Гас Грин — неуклюжие, «синие воротнички», но счастливые лучшие друзья и соседи, которые скромно живут в Ньюарке, штат Нью-Джерси , и знают друг друга с детства. Они разделяют увлечение рыбалкой и выигрывают путёвку во Флориду Эверглейдс, чтобы порыбачить , но обещают вернуться домой ко Дню Благодарения.
Однако по дороге, останавливаясь в ресторане, они встречают англичанина Мартина, который незаметно крадет ключи от машины Джо и уходит. Джо и Гас вынуждены толкать свою лодку по дороге, пока их не встречают две женщины, Рита и Энджи, которые преследуют Мартина и предлагают их подвезти. Во время поездки из-за удара лодка отсоединилась от машины, в результате чего Джо и Гас снова оказались в затруднительном положении, а лодка случайно зацепилась за поезд и ускользнула вместе с пивом и припасами. Джо и Гас едут автостопом с двумя мужчинами, но по дороге видят свою машину на заправке и начинают расследование. Джо идет противостоять Мартину в ванной, но отступает, когда ловит Мартина, заряжающего пистолет. Джо и Гас убегают с заправочной станции на своей машине и обнаруживают на приборной панели окровавленный нож.
Джо и Гас остаются на ночь в трейлерном парке и во время просмотра документального фильма по телевидению узнают, что Мартин на самом деле Деккер Мэсси, разыскиваемый преступник, который обманом выманил нескольких женщин из их богатства и, как предполагается, зарезал свою последнюю жертву. до смерти и спрятала где-то свои деньги и драгоценности. Ведущие предлагают награду за поимку Деккера, а Джо и Гас решают сдать нож после рыбалки. Тем временем Деккер начинает охоту на Джо и Гаса.
По рекомендации владельца трейлерного парка Джо и Гас посещают верфь Фила Бизли и арендуют скоростной катер, но в конечном итоге ломают почти все устройства на лодке, теряют нож и случайно разрушают верфь. Обезумевшие, они решают вернуться домой пораньше, но в итоге у них спускается колесо. Доставая из багажника запасное колесо, Джо обнаруживает карту, ведущую к состоянию Деккера. Они бронируют номер в соседнем отеле, и во время ужина их находят Рита и Энджи, которые расспрашивают их о Деккере и рассказывают, что преследуют его, потому что мать Риты была одной из жертв Деккера. Джо и Гас обещают привлечь Деккера к ответственности, но той ночью Гас ходит во сне и устраивает пожар в отеле, уничтожая их номер и карту. Им едва удается уйти незамеченными, хотя их машина ломается на дороге, и в Джо попадает молния, пока они пытаются ее починить. Вместо того, чтобы убить его, молния улучшает память Джо, и он может указать путь к пещере, где Деккер спрятал свое состояние. Несмотря на ссору с аллигатором, они забирают сокровище и убегают, но к ним обращается Деккер. Под дулом пистолета Деккер заставляет их столкнуть машину Джо в болото и связывает их в офисе шерифа, намереваясь бежать из страны с сокровищами.
Однако после того, как Деккер уходит, Джо и Гаса находит и освобождает их кумир Билли «Поймай» Пулер, и они намереваются остановить Деккера. После долгой погони по болоту Джо и Гас находят и захватывают Деккера за несколько минут до его побега на самолете и передают его полиции. Хотя они требуют вознаграждения, Джо и Гас вынуждены тратить их в основном на ущерб, причиненный ими во время поездки.
Когда в начале 1990-х годов фильм «Унесенные рыбалка » находился на ранней стадии разработки, роли Джо и Гаса впервые были предложены Джону Кэнди и Рику Моранису . Оба отказались, так как были заняты другими проектами. [3] Как только в 1995 году фильму был дан зеленый свет, на главные роли в конечном итоге были выбраны Джо Пеши и Дэнни Гловер . Джон Дж. Эвилдсен должен был стать режиссером и уже снимал его в течение первых двух недель, но его уволили из Диснея и выплатили студии зарплату в 2 миллиона долларов; Кристофер Кейн немедленно подписал контракт на его замену.
Производство вышло за рамки графика и бюджета, в результате чего окончательная стоимость составила 53 миллиона долларов. [1] Большая часть фильма была снята в окрестностях Эверглейдс и болота Большого Кипариса во Флориде.
Как и во многих фильмах Пеши 1990-х годов, друг Пеши, сотрудник и бывший гитарист Four Seasons Томми ДеВито появляется в эпизодической роли. [4]
Во время съемок фильма каскадер Джанет Уайлдер погибла, когда лодка, которая должна была прыгнуть по трапу в группу других лодок в одной из сцен, пошла наперекосяк. Вместо того, чтобы завершить этот трюк, катер с дублерами Пеши и Гловера перевернулся вверх тормашками и столкнулся с двумя отдельными лодками, приземлившись на съемочную площадку, где находились съемочная группа и статисты, где он ударил Уайлдера и убил ее. Муж и тесть Уайлдера, а также двое других также получили ранения. [5] [6]
В первые выходные фильм занял третье место в прокате США после « Затерянного мира: Парк Юрского периода» и «Пристрастие к любви» , заработав 5,8 миллиона долларов. В конечном итоге фильм собрал на внутреннем рынке 19,7 миллиона долларов. [2]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 4% на основе 27 рецензий со средней оценкой 2,5 из 10. По мнению критиков сайта, «Неряшливый, шаблонный и несмешной фильм «Gone Fishin » знаменует собой болезненную низкую точку в карьере двух талантливых главных героев». [7] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. [8]
Кинокритик Леонард Малтин дал фильму оценку «БОМБА», свою самую низкую оценку. Он назвал это «досадно несмешным гамбитом» и заявил, что это пустая трата таланта Пеши и Гловера, и что «этот фильм действительно пахнет». Кинокритик Крис Хикс из Salt Lake Tribune сказал после «Унесенных на рыбалку » и «8 голов в спортивной сумке», что «Академии следовало попросить Пеши вернуть Оскар, который он выиграл за фильм «Славные парни ». В фильме «Красный лобстер, белый мусор и голубая лагуна » Джо Куинен сказал, что он «настолько смущался Джо Пеши, что, как известно, ждал возле кинотеатров, где показывали фильм под названием « Унесенные на рыбалку », и отдавал тем немногим клиентам, которые смотрели его, свои деньги. назад , от имени «Американского общества возмездия целлулоида».
Фильм также получил две номинации на премию Stinkers Bad Movie Awards 1997 года : «Самая до боли несмешная комедия» и «Худший актер Пеши». [10]