stringtranslate.com

Вилли Нельсон

Уилли Хью Нельсон (родился 29 апреля 1933 г.) - американский кантри- певец, гитарист и автор песен. Он был одной из главных фигур поджанра кантри-преступников , который развился в конце 1960-х годов как реакция на консервативные ограничения звука в Нэшвилле . Критический успех его альбома Shotgun Willie (1973) в сочетании с критическим и коммерческим успехом Red Headed Stranger (1975) и Stardust (1978) сделал Нельсона одним из самых признанных исполнителей кантри-музыки. Нельсон снялся более чем в 30 фильмах, был соавтором нескольких книг и принимал участие в активистской деятельности по использованию биотоплива и легализации марихуаны .

Нельсон написал свою первую песню в семь лет и присоединился к своей первой группе в десять. В старшей школе он гастролировал по городу с группой Bohemian Polka в качестве солиста и гитариста. После окончания средней школы в 1950 году он поступил на службу в ВВС США , но позже был уволен из-за проблем со спиной. После возвращения Нельсон два года учился в Университете Бэйлора , но бросил учебу, потому что добился успехов в музыке. Он работал диск-жокеем на радиостанциях в своем родном Техасе и на нескольких радиостанциях на Тихоокеанском Северо-Западе , все время работая певцом и автором песен на протяжении конца 1950-х годов. За это время он написал песни, которые стали стандартами страны, в том числе « Funny How Time Slips Away », « Hello Walls », « Pretty Paper » и « Crazy ». В 1960 году он переехал в Нэшвилл, штат Теннесси , а позже подписал издательский контракт с Pamper Music, который позволил ему присоединиться к группе Рэя Прайса в качестве басиста. В 1962 году он записал свой первый альбом ...And then I Wrote . Благодаря этому успеху Нельсон подписал в 1964 году контракт с RCA Victor и в следующем году присоединился к Grand Ole Opry . После попадания в средние чарты в конце 1960-х и начале 1970-х Нельсону надоела корпоративная музыкальная сцена Нэшвилла, и в 1972 году он переехал в Остин, штат Техас . Продолжающаяся музыкальная сцена Остина побудила Нельсона вернуться к выступлениям, часто появляясь в штаб-квартире Armadillo World .

В 1973 году, после подписания контракта с Atlantic Records , Нельсон объявил кантри вне закона, включая такие альбомы, как Shotgun Willie и Phases and Stages . В 1975 году он перешёл на Columbia Records, где записал получивший признание критиков альбом Red Headed Stranger . В том же году он записал еще один кантри-альбом преступников, Wanted! The Outlaws вместе с Уэйлоном Дженнингсом , Джесси Колтер и Томпалом Глейзером . В середине 1980-х годов, создавая такие хитовые альбомы, как Honeysuckle Rose , и записывая хиты, такие как « On the Road Again », « To All the Girls I’ve Loved Before » и « Pancho and Lefty », он присоединился к кантри- супергруппе The Highwaymen вместе с другими певцами Джонни Кэшем , Уэйлоном Дженнингсом и Крисом Кристофферсоном . В 1985 году он помог организовать первый концерт Farm Aid в пользу американских фермеров; С тех пор концерты проводятся ежегодно, и Нельсон был постоянным участником, появляясь на каждом из них.

В 1990 году активы Нельсона были конфискованы Налоговой службой , которая утверждала, что он задолжал 32  миллиона долларов. Трудность выплаты непогашенного долга усугублялась слабыми инвестициями, которые он сделал в 1980-х годах. В 1992 году Нельсон выпустил «Ленты IRS: кто купит мои воспоминания?» ; прибыль от двойного альбома, предназначенного для IRS, и аукцион активов Нельсона погасили его долг. В течение 1990-х и 2000-х годов Нельсон продолжал активно гастролировать и каждый год выпускал альбомы. Отзывы варьировались от положительных до смешанных. Он исследовал такие жанры, как регги, блюз, джаз и фолк.

Нельсон впервые появился в кино в фильме 1979 года «Электрический всадник» , за которым последовали другие появления в кино и на телевидении. Нельсон — крупный либеральный активист и сопредседатель консультативного совета Национальной организации по реформе законов о марихуане (NORML), которая выступает за легализацию марихуаны. Что касается защиты окружающей среды, Нельсону принадлежит бренд биодизеля Willie Nelson Biodiesel , продукция которого производится из растительного масла. Нельсон также является почетным председателем консультативного совета Texas Music Project, официальной музыкальной благотворительной организации штата Техас.

Ранний период жизни

Нельсон учится в средней школе Эбботта (вверху, на фото 1949 года). Школьный футбольный портрет Нельсона (внизу, около 1950 г.)

Нельсон родился в Эбботте, штат Техас , 29 апреля 1933 года [1] в семье Иры Дойл Нельсон и Мирл Мари ( урожденной Гринхоу). [2] Доктор Ф.Д. Симс ошибочно записал его день рождения как 30 апреля. [1] Его двоюродная сестра Милдред назвала его Вилли, которая также выбрала Хью в качестве своего второго имени в честь своего недавно умершего младшего брата. [1] Нельсон ведет свою родословную от американской войны за независимость , в которой его предок Джон Нельсон служил майором. [3] Его родители переехали в Техас из Арканзаса в 1929 году в поисках работы. Его дед Уильям работал кузнецом, а отец работал механиком. [4] Его мать ушла вскоре после его рождения, [5] и его отец снова женился и тоже уехал, оставив Нельсона и его сестру Бобби на воспитание бабушке и дедушке, которые преподавали пение еще в Арканзасе и познакомили своих внуков с музыкой. [6] [7] Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам , [4] и Нельсон пел госпел в местной церкви вместе с Бобби. [8] Свою первую песню он написал в семь лет, [9] а когда ему было девять, он играл на гитаре в местной группе Bohemian Polka. [10] Летом семья собирала хлопок вместе с другими жителями Эбботта. [11] Нельсон не любил собирать хлопок, поэтому с 13 лет он зарабатывал пением в танцевальных залах, тавернах и хонки-тонках , что он продолжал и в старшей школе. [12] На него оказали влияние Джимми Роджерс , Хэнк Уильямс , Боб Уиллс , Левти Фриззелл , Рэй Прайс , Эрнест Табб , Хэнк Сноу , Джанго Рейнхардт , Фрэнк Синатра и Луи Армстронг . [13] [14] [15]

Нельсон учился в средней школе Эбботта , где он был полузащитником в футбольной команде, защитником в баскетбольной команде и игроком в бейсбол . Он также выращивал свиней вместе с будущими фермерами Америки . [2] Еще учась в школе, он пел и играл на гитаре в группе The Texans, созданной мужем его сестры Бадом Флетчером. [10] Группа выступала в хонки-тонксе , а также выступала воскресным утром в KHBR в Хиллсборо, штат Техас . Тем временем Нельсон некоторое время работал телефонным оператором в Эбботте, затем работал триммером деревьев в местной электрической компании, а также сотрудником ломбарда . [16] После окончания школы в 1950 году он поступил на службу в ВВС США ; он прослужил девять месяцев, прежде чем был выписан по состоянию здоровья из-за проблем со спиной. [17] По возвращении в 1952 году он женился на Марте Мэтьюз и с 1954 по 1956 год изучал сельское хозяйство в Университете Бэйлора , где присоединился к братству Тау Каппа Эпсилон , пока не бросил учебу, чтобы продолжить музыкальную карьеру. [18] Он снова работал вышибалой в ночном клубе, запчастями для авторемонтных мастерских, изготовителем седел и триммером деревьев. Позже он присоединился к группе Джонни Буша .

Нельсон переехал с семьей в Плезантон, штат Техас , где прошел прослушивание на работу ди-джея в KBOP . Владелец станции, доктор Бен Паркер, дал Нельсону работу, несмотря на отсутствие у него опыта работы на радио. [16] С помощью оборудования станции Нельсон сделал свои первые две записи в 1955 году: « Шторм только начался » и «Когда я спел свою последнюю деревенскую песню». Он записал треки на использованные кассеты и отправил демо на местный лейбл SARG Records, который их отклонил. [19] Затем он работал на KDNT в Дентоне , KCUL и KCNC в Форт-Уэрте , где вел The Western Express , преподавал в воскресной школе и играл в ночных клубах. Затем он решил переехать в Сан-Диего , но, когда он не смог найти там работу, он поехал автостопом в Портленд, штат Орегон , где жила его мать. [16] Когда его никто не подобрал, он спал в канаве, [20] прежде чем сесть на товарный поезд , направлявшийся в Юджин . Водитель грузовика отвез его на автобусную остановку и одолжил ему 10 долларов на билет до Портленда . [21]

Музыкальная карьера

Начало (1956–1971)

Нельсон был нанят КВАНом в Ванкувере, штат Вашингтон , и часто появлялся в телешоу. [16] [22] Он сделал свою первую пластинку в 1956 году, « No Place for Me », которая включала «Lumberjack» Леона Пейна на стороне B. [23] Запись не удалась. [24] Нельсон продолжал работать диктором на радио и петь в клубах Ванкувера. [25] Он несколько раз выступал в ночном клубе Колорадо, а затем переехал в Спрингфилд, штат Миссури . Не сумев попасть на юбилей Озарка , он начал работать посудомойщиком. Недовольный своей работой, он вернулся в Техас. После непродолжительного пребывания в Уэйко он поселился в Форт-Уэрте и на год оставил музыкальный бизнес. [16] Он продавал Библии и пылесосы по домам, [26] и в конечном итоге стал менеджером по продажам Американской энциклопедии . [27]

После того, как в 1958 году у него родился сын Билли, семья переехала в Хьюстон , штат Техас. По дороге Нельсон зашел в Esquire Ballroom , чтобы продать свои оригинальные песни певцу хаус-группы Ларри Батлеру . Батлер отказался купить песню « Mr. Record Man » за 10 долларов, вместо этого дав Нельсону ссуду в 50 долларов на аренду квартиры и шестидневную работу пением в клубе. [28] Нельсон снял квартиру недалеко от Хьюстона в Пасадене, штат Техас , где он также работал на радиостанции в качестве диск-жокея. За это время он записал два сингла для Pappy Daily на D Records [29] « Man With the Blues »/«The Storm Has Just Begun» и « What a Way to Live »/«Misery Mansion». [30] Затем Нельсон был нанят преподавателем игры на гитаре Полом Баскирком для работы инструктором в своей школе. Он продал Баскирку « Семейную Библию » за 50 долларов и « Ночную жизнь » за 150 долларов. [31] «Семейная Библия» стала хитом Клода Грея в 1960 году. [32]

Нельсон переехал в Нэшвилл, штат Теннесси , в 1960 году, но не смог найти лейбл, который мог бы подписать с ним контракт. В этот период он часто проводил время в Tootsie's Orchid Lounge , баре рядом с Grand Ole Opry, который часто посещали звезды шоу, а также другие певцы и авторы песен. [33] Там Нельсон встретил Хэнка Кокрана , автора песен, который работал в издательской компании Pamper Music, принадлежащей Рэю Прайсу и Хэлу Смиту. Кокран услышал Нельсона во время джем-сейшна с Бадди Эммонсом и Джимми Дэй. Кокран только что получил повышение в размере 50 долларов в неделю, но убедил Смита заплатить Нельсону деньги вместо того, чтобы подписать его с Pamper Music. Услышав, как Нельсон поет «Hello Walls» в «Тутси», Фарон Янг решил записать ее. [34] После того, как Рэй Прайс записал «Night Life» Нельсона, а его предыдущий басист Джонни Пейчек ушел, Нельсон присоединился к гастролирующей группе Прайса в качестве бас-гитариста. Во время игры с Прайсом и Cherokee Cowboys его песни стали хитами для других исполнителей, в том числе « Funny How Time Slips Away » ( Билли Уокер ), « Pretty Paper » ( Рой Орбисон ) и, наиболее известная, « Crazy » Пэтси Клайн. . [25] Нельсон и Кокран также встретили мужа Клайна, Чарли Дика, в Тутси. Дику понравилась песня Нельсона, которую он услышал в музыкальном автомате в баре. Нельсон проиграл ему демо-запись "Crazy". Позже тем же вечером Дик проиграл кассету Клайну, который решил ее записать. [6] «Crazy» стал самым большим хитом музыкальных автоматов всех времен. [35]

Нельсон выступает на пакетном шоу Grand Ole Opry в 1965 году.

Нельсон подписал контракт с Liberty Records и к августу 1961 года записывался в Quonset Hut Studio . Его первые два успешных сингла как исполнителя были выпущены в следующем году, в том числе « Willingly » (дуэт с его будущей второй женой Ширли Колли , который стал его первым синглом в чартах и ​​первой десяткой лучших на 10-м месте). и « Touch Me » (его вторая десятка лучших, застрявшая на 7-м месте). [36] За время пребывания Нельсона в Liberty вышел его первый альбом под названием ...And then I Wrote , выпущенный в сентябре 1962 года. [37] В 1963 году Колли и Нельсон поженились в Лас-Вегасе . Затем он работал в офисах Pamper Records на западном побережье, в Пико Ривера, Калифорния . Поскольку работа не оставляла ему времени заниматься собственной музыкой, он оставил ее и купил ранчо в Риджтопе, штат Теннесси , недалеко от Нэшвилла. [27] Фред Фостер из Monument Records подписал контракт с Нельсоном в начале 1964 года, но был выпущен только один сингл: «I Never Cared For You». [38]

К осени 1964 года Нельсон перешел в RCA Victor по указанию Чета Аткинса , подписав контракт на 10 000 долларов в год. [39] Country Willie – His Own Songs стал первым альбомом Нельсона RCA Victor, записанным в апреле 1965 года. В том же году он присоединился к Grand Ole Opry , [40] и познакомился и подружился с Уэйлоном Дженнингсом после просмотра одного из его шоу в Феникс, Аризона . [41] В 1967 году он сформировал свою группу поддержки «The Record Men», в которую вошли Джонни Буш, Джимми Дэй , Пол Инглиш и Дэвид Зеттнер. [42] В течение первых нескольких лет работы на RCA Victor Нельсон не имел серьезных хитов, но с ноября 1966 года по март 1969 года его синглы стабильно попадали в топ-25. «One in a Row» (№19, 1966), «The Party's Over» (№24 в течение 16-недельного чарта в 1967 году) и его кавер на песню Morecambe & Wise «Bring Me Sunshine» (№13, март 1969 года) были самыми продаваемыми пластинками Нельсона за время его работы в RCA. [24]

К 1970 году большая часть гонораров Нельсона за написание песен была вложена в туры, которые не принесли значительной прибыли. Помимо проблем в карьере, Нельсон развелся с Ширли Колли в 1970 году. В декабре сгорело его ранчо в Риджтопе, штат Теннесси. Он интерпретировал инцидент как сигнал к переменам. Он переехал на ранчо недалеко от Бандеры, штат Техас , и женился на Конни Кепке. В начале 1971 года его сингл «I'm a Memory» вошел в топ- 30 . В апреле 1972 года RCA потребовало, чтобы Нельсон досрочно продлил контракт, подразумевая, что RCA не выпустит его последние записи, если он этого не сделает. [44] Из-за провала его альбомов и особенно разочарования приемом « Вчерашнего вина» , хотя его контракт еще не закончился, Нельсон решил уйти из музыки. [45]

Страна вне закона и успех (1972–1989)

Нельсон переехал в Остин, штат Техас , где растущая музыкальная сцена хиппи (см. Всемирную штаб-квартиру Armadillo ) омолодила певца. Его популярность в Остине резко возросла, поскольку он играл свою собственную музыку в стиле кантри, отмеченную влияниями кантри, фолка и джаза. [46] В марте он выступил в последний день Dripping Springs Reunion , трехдневного фестиваля кантри-музыки, который его продюсеры планировали сделать ежегодным. Несмотря на неспособность достичь ожидаемой посещаемости, концепция фестиваля вдохновила Нельсона на создание « Пикника четвертого июля» , своего собственного ежегодного мероприятия, которое начнется в следующем году. [47]

Нельсон решил вернуться в звукозаписывающий бизнес; он подписал Нила Решена своим менеджером для переговоров с RCA, который добился от лейбла согласия расторгнуть его контракт после выплаты 14 000 долларов. [44] В конце концов Решен подписал Нельсона с Atlantic Records за 25 000 долларов в год, где он стал первым кантри-артистом лейбла. [48] ​​Он сформировал свою аккомпанирующую группу The Family , [49] и к февралю 1973 года записывал свой знаменитый Shotgun Willie в Atlantic Studios в Нью-Йорке. [50]

Ружье Willie , выпущенное в мае 1973 года, заслужило отличные отзывы, но продавалось плохо. Альбом привел Нельсона к новому стилю, позже он заявил, что Шотган Вилли «прочистил горло». [51] Его следующий релиз, Phases and Stages , выпущенный в 1974 году, представлял собой концептуальный альбом о разводе пары, вдохновленный его собственным опытом. Первая сторона записи снята с точки зрения женщины, а вторая сторона — с точки зрения мужчины. [52] В альбом вошел хит-сингл « Bloody Mary Morning ». [53] В том же году он продюсировал и снялся в пилотном эпизоде ​​​​сериала PBS « Пределы города Остина» . [54]

Затем Нельсон перешел на Columbia Records , где подписал контракт, который давал ему полный творческий контроль, что стало возможным благодаря критическому и коммерческому успеху его предыдущих альбомов. [55] Результатом стал получивший признание критиков и чрезвычайно популярный концептуальный альбом 1975 года Red Headed Stranger . Хотя Columbia не хотела выпускать альбом с аккомпанементом преимущественно на гитаре и фортепиано, Нельсон и Уэйлон Дженнингс настояли на этом. В альбом вошёл кавер на песню Фреда Роуза 1945 года « Blue Eyes Crying in the Rain », которая была выпущена как сингл до альбома и стала первым хитом Нельсона номер один как певца. [56] На протяжении своего турне 1975 года Нельсон собирал средства для связанных с PBS станций на юге, продвигающих Austin City Limits . Пилотный проект сначала был показан на этих станциях, а затем выпущен по всей стране. Положительный прием шоу побудил PBS заказать десять серий на 1976 год, официально запустив шоу. [57]

Трое мужчин. Слева направо у первого мужчины каштановые волосы и борода. Он носит синюю футболку и белую куртку и смотрит на мужчину посередине. Мужчина посередине носит зеленую кепку и солнцезащитные очки, а также длинные рыжие волосы. Он носит коричневую футболку. У мужчины справа каштановые волосы, он смотрит на мужчину посередине. Он носит белую рубашку и черную куртку с буквами.
Слева направо: Крис Кристофферсон , Нельсон и Уэйлон Дженнингс на воссоединении Дриппинг-Спрингс в 1972 году.

Поскольку в начале 1970-х Дженнингс также добился успеха в музыке кантри, пара была объединена в жанр, названный кантри вне закона , поскольку он не соответствовал стандартам Нэшвилла. [58] Альбом Wanted! The Outlaws в 1976 году с Джесси Колтер и Томпалом Глейзером укрепили имидж пары как преступников и стали первым платиновым альбомом кантри-музыки. [59] Позже в том же году Нельсон выпустил The Sound in Your Mind (золотой сертификат в 1978 году и платиновый в 2001 году) [60] и свой первый госпел-альбом Troublemaker [61] (золотой сертификат в 1986 году). [62]

Летом 1977 года Нельсон обнаружил, что Решен подавал заявления о продлении налогов и не платил Налоговой службе (IRS) с тех пор, как занял пост его менеджера. [63] В июне пакет с кокаином был отправлен из офиса Решена в Нью-Йорке Дженнингсу в Нэшвилле. [64] За пакетом следило Управление по борьбе с наркотиками , и Дженнингс был арестован. Позже обвинения были сняты, поскольку вмешался помощник Решена Марк Ротбаум и взял на себя обвинения. Ротбаум был приговорен к тюремному заключению. Впечатленный его отношением, Нельсон уволил Решена и нанял Ротбаума своим менеджером. [63] В 1978 году Нельсон выпустил еще два платиновых альбома. Один из них, Waylon & Willie , был совместным с Дженнингсом и включал " Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys ", хит-сингл, написанный и исполненный Эдом Брюсом . [65] Хотя наблюдатели предсказывали, что «Звездная пыль» разрушит его карьеру, в том же году он стал платиновым. [66] Нельсон продолжал возглавлять чарты с хитами в конце 1970-х, включая « Good Hearted Woman », «Remember Me», [67] « Если у вас есть деньги, у меня есть время » и « Безоблачный день ». [68]

В течение 1980-х Нельсон записал серию хит-синглов, включая « Midnight Rider », кавер 1980 года на песню Allman Brothers , которую Нельсон записал для The Electric Horseman , [69] саундтрек « On the Road Again » из фильма «Жимолость Роуз» , и дуэт с Хулио Иглесиасом под названием « Всем девушкам, которых я любил раньше ». [70]

Нельсон и гости с президентом Джимми Картером в 1978 году.

В 1982 году вышел дуэтный альбом Pancho & Lefty с Мерлом Хаггардом , спродюсированный Чипсом Моманом . [71] Во время записи Pancho and Lefty Джонни Кристофер, сессионный гитарист и соавтор песни « Always on My Mind », пытался передать песню незаинтересованному Хаггарду. Нельсон, который не знал о версии песни Элвиса Пресли , попросил его записать ее. Продюсером выступил Моман, был выпущен сингл этой песни, а также одноименный альбом. Сингл возглавил чарт Billboard Hot Country Singles и занял пятое место в Billboard Hot 100. Релиз получил три награды на 25-й ежегодной премии Грэмми : «Песня года» , «Лучшая кантри - песня » и «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри» . Сингл получил платиновый статус, а альбом стал четырехкратным платиновым и позже был занесен в Зал славы Грэмми в 2008 году .

Тем временем были выпущены две совместные работы с Уэйлоном Дженнингсом: WWII в 1982 году [73] и Take it to the Limit в 1983 году. В середине 1980-х Нельсон, Дженнингс, Кристофферсон и Джонни Кэш сформировали The Highwaymen , супергруппу, получившую платиновый статус. рекордные продажи и гастролировали по миру. [74] Тем временем Нельсон стал более активно заниматься благотворительной деятельностью, например, петь на We are the World в 1984 году. [75] В 1985 году Нельсон добился еще одного успеха с Half Nelson , сборником дуэтов с рядом артистов, таких как Рэй Чарльз и Нил Янг . [76] В 1980 году Нельсон выступал на южной лужайке Белого дома . На концерте 13 сентября первая леди Розалин Картер и Нельсон исполнили дуэт на песню Рэя Уайли Хаббарда «Up Against the Wall Redneck Mother». Нельсон часто посещал Белый дом, где, согласно биографии Джо Ника Патоски « Уилли Нельсон: Эпическая жизнь» , курил марихуану на крыше Белого дома. [77]

Более поздняя карьера (1990-е)

В 1996 году Нельсон перезаписал треки « Hello Walls » с группой The Reverend Horton Heat и « Bloody Mary Morning » с группой Supersuckers . Twisted Willie , трибьют-альбом, включающий рок-версии песен Нельсона в исполнении таких артистов, как Джонни Кэш , Крис Кристофферсон , Джерри Кантрелл , Марк Ланеган , L7 , президенты Соединенных Штатов Америки и Джелло Биафра , среди других. [78] Доходы от продажи пластинки пошли на помощь ферме Нельсона. [79]

Нельсон с президентом Биллом Клинтоном в 1993 году.

В течение 1990-х и 2000-х годов Нельсон постоянно гастролировал, записав несколько альбомов, включая получивший признание критиков Teatro 1998 года , [80] и выступал и записывался с другими исполнителями, включая Phish , [81] Johnny Cash, [82] и Тоби Кейта . Его дуэт с Китом, " Beer for My Horses ", был выпущен как сингл и возглавлял чарты Billboard Hot Country Songs шесть недель подряд в 2003 году, [83] а сопровождающее его видео получило награду как "Лучшее видео" на фестивале 2004 года. Премия Академии кантри-музыки . [84] В специальном выпуске телеканала USA Network отмечалось 70-летие Нельсона, [85] и в рамках празднования Нельсон выпустил The Essential Willie Nelson . Нельсон также появился на альбоме Ринго Старра 2003 года «Ringo Rama» в качестве приглашенного вокалиста в «Write One for Me». [86]

Нельсон был представлен на альбоме True Love группы Toots and the Maytals , который получил премию Грэмми в 2004 году как лучший альбом в стиле регги, и представил многих известных музыкантов, включая Эрика Клэптона , Джеффа Бека , Трея Анастасио , Гвен Стефани и Кита Ричардса . [87] В следующем, 2005 году, Нельсон выпустил альбом в стиле регги под названием Countryman , в котором участвовал Тутс Хибберт из Toots and the Maytals в песне «I'm a Worried Man». [88]

Нельсон возглавил концерт по оказанию помощи жертвам цунами в Остине в Азии в 2005 году в помощь жертвам землетрясения в Индийском океане в 2004 году , на котором ЮНИСЕФ было собрано около 75 000 долларов. [89] Также в 2005 году живое исполнение песни Джонни Кэша « Busted » с Рэем Чарльзом было выпущено на альбоме дуэтов Чарльза Genius & Friends . Выступление Нельсона в 2007 году с джазовым трубачом Уинтоном Марсалисом в Линкольн-центре было выпущено как концертный альбом Two Men with the Blues в 2008 году; достигнув первого места в рейтинге лучших джазовых альбомов Billboard и двадцатого места в Billboard 200. [ 90] В том же году Нельсон записал свой первый альбом с Бадди Кэнноном в качестве продюсера, Moment of Forever . Кэннон познакомился с Нельсоном ранее, во время работы над его сотрудничеством с Кенни Чесни над дуэтом « That Lucky Old Sun » для одноименного альбома Чесни . [91] В 2009 году Нельсон и Марсалис присоединились к Норе Джонс на концерте, посвященном Рэю Чарльзу, результатом которого стал альбом «Here We Go Again: Celebrating the Genius of Ray Charles» , выпущенный в 2011 году. [92]

2010-е годы

В 2010 году Нельсон выпустил Country Music — сборник стандартов, выпущенный Ти-Боуном Бернеттом . [93] Альбом занял четвертое место в рейтинге лучших кантри-альбомов Billboard и двадцатое место в Billboard 200. [94] Он был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший американский альбом» в 2011 году . [95] В 2011 году Нельсон принял участие в концерте Kokua For Japan , мероприятии по сбору средств для жертв землетрясения и цунами Тохоку 2011 года в Японии, в ходе которого было собрано 1,6 миллиона долларов. [96]

В феврале 2012 года Legacy Recordings подписала с Нельсоном контракт, который включал выпуск нового материала, а также прошлых релизов, которые будут выбраны и дополнены отрывками и другим материалом, выбранным им. [97] По новому контракту Бадди Кэннон вернулся, чтобы продюсировать записи Нельсона. После подбора материала и звучания мелодий вместе с певцом метод работы Кэннона заключался в записи треков со студийными музыкантами, а дубли позже дорабатывал на отдельной сессии Нельсон со своей гитарой. Связь Кэннона с Нельсоном также распространялась на написание песен: певец и продюсер сочиняли тексты, обмениваясь текстовыми сообщениями. [91]

Первым релизом Нельсона для Legacy Recordings стал «Heroes» , в котором в качестве гостя выступили его сыновья Лукас и Мика из группы Insects vs Robots , Рэй Прайс, Мерл Хаггард, Снуп Догг , Крис Кристофферсон, Джейми Джонсон , Билли Джо Шейвер и Шерил Кроу . Альбом достиг четвертого места в рейтинге лучших кантри -альбомов Billboard . [98] В его релизе 2013 года «Всем девушкам...» , сборнике дуэтов со всеми партнёршами-женщинами, среди прочих фигурировали Долли Партон , Лоретта Линн , Розанна Кэш , Шерил Кроу, Мэвис Стейплс , Нора Джонс, Эммилу Харрис , Кэрри Андервуд и Миранда Ламберт . [99] Альбом вошел в список лучших кантри-альбомов Billboard под номером два, отметив его высшую позицию в чарте с момента выпуска его альбома « A Horse Called Music» 1989 года и увеличив его рекорд до сорока шести лучших альбомов в чарте . карты стран. Нельсон также вошел в свой второй альбом в десятке лучших в Billboard 200 , причем этот релиз занял девятое место. [100]

Нельсон выступает в Форт-Уэйне, штат Индиана, в 2018 году.

Следующим релизом Нельсона стал Band of Brothers в 2014 году, первый альбом Нельсона, в который вошли самые новые песни, написанные им самим, со времен Spirit 1996 года . После своего выпуска он возглавил чарт лучших кантри-альбомов Billboard , впервые после The Promiseland 1986 года , последнего альбома Нельсона, который возглавил его . Релиз достиг пятой позиции в Billboard 200, самой высокой позиции Нельсона в чарте со времен альбома Always on My Mind 1982 года . [101] В декабре 2014 года дуэт с Рондой Винсент «Only Me» возглавил национальный чарт Airplay компании Bluegrass Unlimited . [102] В июне 2015 года его сотрудничество с Хаггардом Джанго и Джимми возглавило чарт альбомов Billboard Top Country и достигло седьмого места в Billboard 200 .

В 2017 году Нельсон выпустил «Божье трудное дитя» . Релиз, состоящий в основном из оригиналов Нельсона, написанных в соавторстве с Кэнноном, вошел в топ кантри-альбомов под номером один и достиг десятого места в Billboard 200 .

В 2018 году Нельсон спел песню «Cruel World», написанную Дэниелом Лануа, для саундтрека к приключенческой видеоигре Red Dead Redemption 2 от Rockstar Games . [104] Лануа написал песню специально для Нельсона. Когда ураган помешал Нельсону записать песню, продюсерская группа отправила трек Джошу Хомму в надежде, что он сможет записать его к выпуску игры. В конечном итоге Нельсону удалось вовремя записать песню в Лос-Анджелесе; [105] команда рассматривала возможность объединения двух версий в дуэт, но в конечном итоге включила обе версии в игру. [106] Также в 2018 году Нельсон был одним из нескольких артистов Restoration , кавер-альбома, содержащего различные кантри-версии песен Элтона Джона , на котором он исполнил « Border Song ». [107] Его релиз 2019 года Ride Me Back Home занял второе место в чарте Billboard Top Country Albums. [108] За заглавный трек Нельсон получил премию Грэмми за лучшее сольное исполнение в стиле кантри . [109]

2020-е годы

После карантина из-за пандемии коронавируса в США , начавшегося в марте 2020 года, Нельсон провел прямую трансляцию серии благотворительных концертов . Первые два собрали 700 000 долларов для людей, понесших финансовые потери из-за последствий для экономики США. [110] Третьим, состоявшимся 20 апреля 2020 года, стало варьете под названием Come and Toke It . [111] Часть контента была посвящена каннабису , а часть доходов будет использована для поддержки The Last Prisoner Project, программы восстановительного правосудия, касающейся лиц, осужденных за преступления, связанные с каннабисом. [112] [113] [114] В том же году к Нельсону обратилась Карен О из The Yeah Yeah Yeahs с просьбой о сотрудничестве. Они решили сделать кавер на песни Дэвида Боуи и Queen 's Under Pressure . [115]

За свои релизы «The Willie Nelson Family» (2021) и « A Beautiful Time » (2022) Нельсон получил четыре номинации на 65-ю ежегодную премию «Грэмми», выиграв две категории: «Лучшее сольное кантри-исполнение» и «Лучший кантри-альбом». [116] [117] В декабре 2022 года Марк Ротбаум объявил о выпуске пятисерийного документального фильма под названием « Уилли Нельсон и семья», который будет представлен на кинофестивале «Сандэнс» в 2023 году . [116] В 2023 году Нельсон выступил на двух концертах в Hollywood Bowl в честь своего 90-летия [118] и был введен в Зал славы рок-н-ролла . [119]

Другие предприятия

Актерский дебют Нельсона состоялся в фильме 1979 года « Электрический всадник» , за которым последовали появления в фильмах «Жимолость Роуз» , «Вор » и «Барбароза» . Он сыграл роль Красного Луна в фильме «Выход изо льда» в 1982 году, а два года спустя снялся в фильме «Автор песен» . Он исполнил главную роль в киноверсии своего альбома Red Headed Stranger 1986 года . [120] Другие фильмы, в которых играл Нельсон, включают « Виляние собакой » , «Ушел на рыбалку» (в роли Билли «Поймай» Пулера), телефильм 1986 года « Дилижанс » (с Джонни Кэшем, Уэйлоном Дженнингсом и Крисом Кристофферсоном), «Полузапеченный», « Пивной фестиваль» , « Придурки Хаззарда , Серфера, Чувака и Swing Vote . Он также появлялся в качестве гостя в сериале «Полиция Майами » (эпизод «Эль Вьехо» 1986 года); Дельта ; Нэш Бриджес ; Симпсоны ; Монах ; Приключения в стране чудес ; Доктор Куинн, знахарка ; Царь горы ; Отчет Кольбера ; Колеблющееся голосование ; и « От побережья космических призраков до побережья ». [121]

Магазин с вывеской «Willie's Place». Апостроф в знаке заменен пулевым отверстием. Структура магазина построена из дерева с тремя колоннами. Здесь четыре окна, на стоянке стоят красная и серая машины.
В 2008 году Нельсон вновь открыл стоянку для грузовиков Willie's Place недалеко от Хиллсборо, штат Техас.

В 1988 году вышла его первая книга « Вилли: автобиография ». [122] «Факты из жизни: и другие грязные шутки» , личные воспоминания о гастролях и музыкальных историях из его карьеры, в сочетании с текстами песен, были опубликованы в 2002 году. В 2005 году он стал соавтором памятной книги Farm Aid: A Song for America. книга о двадцатилетии основания Farm Aid. [123] Его третья книга, написанная в соавторстве с давним другом Терком Пипкиным , «Дао Вилли: Путеводитель по счастью в вашем сердце» , была опубликована в 2006 году. [124] В 2007 году вышла книга, пропагандирующая использование био- дизельное топливо и сокращение выбросов газов, была опубликована книга « Снова на чистой дороге: биодизель и будущее семейной фермы ». [4] Его следующая книга « Сказка о невезении» , опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, была первой художественной книгой Нельсона. [125] В 2012 году было объявлено о выходе новой автобиографии Нельсона « Roll Me Up and Smoke Me When I Die: Musings from the Road» . Выпущенный 13 ноября, он был назван в честь песни из его альбома Heroes . Книга содержала дополнительные биографические подробности, а также семейные фотографии и рассказы о политических взглядах Нельсона, а также его защиту марихуаны. Обложку книги разработал сын Нельсона, Мика, а предисловие написал Кинки Фридман. [126] В 2015 году вышла вторая автобиография Нельсона под названием « Это длинная история: моя жизнь», написанная в соавторстве с Дэвидом Ритцем , книга была опубликована 5 мая 2015 года. [127] Была опубликована «Pretty Paper» , еще одна совместная работа с Ритцем. в следующем году. [128]

В 2002 году Нельсон стал официальным представителем Texas Roadhouse , сети стейк-хаусов. Нельсон активно продвигал сеть и появился в специальном выпуске Food Network . Сеть установила «Уголок Вилли» , секцию, посвященную ему и украшенную памятными вещами Вилли, в нескольких местах. [129] В 2004 году Нельсон и его жена Энни стали партнерами Боба и Келли Кинг в строительстве двух тихоокеанских биодизельных заводов, одного в Салеме, штат Орегон , и другого в Карлс Корнер, штат Техас (техасский завод был основан Карл Корнелиус, давний друг Нельсона и эпоним «Уголка Карла»). В 2005 году Нельсон и несколько других деловых партнеров основали Willie Nelson Biodiesel («Био-Вилли»), компанию, которая продавала биодизельное биотопливо на стоянках грузовиков. [130] Топливо изготавливается из растительного масла (в основном соевого масла) и может сжигаться без модификации в дизельных двигателях . [131] Нельсон зарегистрировал свою компанию в Earth Biofuels и стал членом совета директоров. В 2007 году Нельсон лишился шести миллионов акций компании, покинув совет директоров. [132] К 2008 году он вновь открыл Willie's Place , стоянку для грузовиков в Карлс-Корнер, штат Техас . Суд США по делам о банкротстве разрешил Нельсону инвестировать в него. В заведении работало около 80 сотрудников, [133] и оно использовалось как концертный зал с баром и танцполом площадью 1000 квадратных футов (93 м 2 ). [134] В Willie's Place также были представлены насосы BioWillie. В то время правительство Соединенных Штатов предложило производителям биодизеля налоговую льготу в один доллар. По мере роста конкуренции налоговые льготы были прекращены, а цены на ископаемое топливо продолжали падать. Нельсон и его партнеры не выполнили обязательств по кредиту в размере 4,75 миллиона долларов, который они взяли на строительство Willie's Place. Затем Нельсон вернул 35 000 долларов, а судья позже отклонил просьбу его кредиторов получить от него больше денег. TravelCenters of America купила Willie's Place во время потери права выкупа в 2011 году. Затем завод BioWillie был выставлен на продажу. Нельсон сохранил торговую марку BioWillie, которая продается на островах Мауи и Гавайи. Между тем, Нельсон владеет акциями компаний Big Island Biodiesel на Гавайях и SeQuential-Pacific Biodiesel в Орегоне. [132]

В 2010 году Нельсон в сотрудничестве с продюсерами и режиссерами основал компанию Luck Films , занимающуюся производством художественных, документальных фильмов и концертов. [135] В следующем году он создал шоу Willie's Roadhouse , которое транслировалось на 56 канале радио SiriusXM . Канал возник в результате слияния двух других его каналов, The Roadhouse и Willie's Place . [136] В ноябре 2014 года было объявлено, что Нельсон станет ведущим телесериала Inside Arlyn , снятого на студии Arlyn Studio в Остине, штат Техас. В тринадцатисерийном первом сезоне артисты возьмут интервью у Нельсона и Дэна Рэзера , после чего последует выступление. Концепция сериала привлекла внимание кабельных каналов, которые попросили посмотреть пилотную серию. [137] После легализации марихуаны в различных штатах Нельсон объявил в 2015 году через своего представителя Майкла Боумана о создании собственного бренда марихуаны Willie's Reserve . Было объявлено о планах открытия сетевых магазинов в штатах, где была легализована марихуана, которые будут расширяться от штата к штату, если легализация марихуаны будет расширяться и дальше. Боуман назвал бренд «кульминацией видения (Нельсона) и всей его жизни». [138]

В 2017 году Нельсон появился в роли самого себя в живом фильме Вуди Харрельсона « Затерянные в Лондоне ». [139] В июне 2017 года он появился вместе с Мерлом Хаггардом в документальном фильме « Американские эпические сессии» режиссера Бернарда МакМэхона . Они исполнили песню «The Only Man Wilder Than Me», написанную Хаггардом для фильма, [140] [141] и классическую песню Боба Уиллса «Old Fashioned Love» [141] , которую они записали вживую прямо на диск на первая электрическая система звукозаписи 1920-х годов. [142] Это было последнее снятое на видео выступление пары. Журнал Rolling Stone отметил, что «в последнем исполнении Sessions Уилли Нельсон и Мерл Хаггард исполняют дуэт «The Only Man Wilder Than Me». На протяжении всей сессии на лице Хаггарда выражение полной радости на старом, старинном оборудовании для записи, которое когда-то использовалось его музыкальными героями». [143]

Музыкальный стиль

Нельсон использует различные музыкальные стили, чтобы создать свою собственную отличительную смесь кантри, гибрида джаза, поп-музыки, блюза, рока и фолка. [144] Его «уникальный звук», в котором используется «расслабленный, неторопливый стиль пения и гитара с внутренними струнами» [145] , а также его «гнусавый голос и джазовая, смещенная от центра фразировка», [144] были ответственен за его широкую популярность и сделал его «жизненно важной иконой в музыке кантри», оказав влияние на « движения нового кантри , нового традиционализма и альтернативного кантри 1980-х и 1990-х годов». [144]

Гитары

Классическая гитара. На деке несколько повреждений, возле резонатора большая дыра, в прилегающих к ней местах дерево стерто. На гитаре есть несколько подписей. в звуковом отверстии есть сине-белый ремешок.
Гитара Нельсона Trigger была подписана несколькими друзьями Нельсона.

В 1969 году компания Baldwin подарила Нельсону усилитель и гитару со своим звукоснимателем Prismatone. Во время выступления в Хелотесе, штат Техас , Нельсон оставил гитару на полу сцены, а позже на нее наступил пьяный мужчина. [146] Он отправил его на ремонт в Нэшвилл к Шоту Джексону , который сказал Нельсону, что ущерб слишком велик. Джексон предложил ему классическую гитару Martin N-20 и, по просьбе Нельсона, переставил звукосниматель на Martin. Нельсон купил гитару незамеченной за 750 долларов и назвал ее в честь лошади Роя Роджерса «Триггер» . [147] В следующем году Нельсон спас гитару со своего горящего ранчо. [148] [149]

Постоянное бренчание медиатором на протяжении десятилетий привело к тому, что в корпусе гитары рядом со звуковым отверстием образовалась большая дыра - у N-20 нет медиатора, поскольку на классических гитарах можно играть пальцами, а не медиаторами. [35] Его деку подписали более сотни друзей и соратников Нельсона, от коллег-музыкантов до юристов и футбольных тренеров. [147] Первая подпись на гитаре была подписью Леона Рассела , который сначала попросил Нельсона подписать свою гитару. Когда Нельсон собирался подписать его маркером, Рассел попросил его вместо этого поцарапать его, объяснив, что в будущем гитара будет более ценной. Заинтересовавшись этой концепцией, Нельсон попросил Рассела также подписать его гитару. [146] В 1991 году во время процесса с IRS Нельсон беспокоился, что Триггер может быть продан с аукциона, заявив: «Когда Триггер уйдет, я уйду». Он попросил свою дочь Лану забрать гитару из студии до того, как туда прибудет какой-либо агент IRS, а затем доставить ее ему на Мауи . [149] Затем Нельсон спрятал гитару в доме своего менеджера, пока его долг не был погашен в 1993 году. [147]

Активизм

Нельсон активно занимается рядом вопросов. Вместе с Нилом Янгом и Джоном Мелленкампом он основал Farm Aid в 1985 году для оказания помощи и повышения осведомленности о важности семейных ферм после комментариев Боба Дилана во время концерта Live Aid о том, что он надеется, что часть денег поможет американским фермерам в опасность потерять свои фермы из-за ипотечного долга. [150] В первом концерте приняли участие Дилан, Билли Джоэл , Би Би Кинг , Рой Орбисон и Нил Янг, среди многих других, и собрали более 9 миллионов долларов для семейных фермеров Америки. [151] Помимо организации и выступления на ежегодных концертах, Нельсон является президентом правления Farm Aid. [152]

Нельсон является сопредседателем консультативного совета Национальной организации по реформе законов о марихуане (NORML). [153] Он много лет сотрудничал с NORML, продвигая легализацию марихуаны. В 2005 году Нельсон и его семья организовали первый ежегодный турнир по гольфу «Willie Nelson & NORML Benefit Golf Tournament», в результате которого он появился на обложке и получил внутреннее интервью в январском номере журнала High Times за 2008 год . [154] После ареста за хранение марихуаны в 2010 году Нельсон создал партию TeaPot под девизом «Облагайте налогом, регулируйте и легализуйте!» [155]

В 2001 году, после терактов 11 сентября , Нельсон принял участие в благотворительном телемарафоне «Америка: дань героям» , возглавив остальных знаменитостей, исполнивших песню « America the Beautiful ». [156] В 2010 году во время интервью Ларри Кингу Нельсон выразил сомнения относительно нападений и официальной версии. Нельсон объяснил, что не мог поверить в то, что здания могли рухнуть из-за самолетов, и вместо этого объяснил результат взрывом. [157]

Мужчина с длинными седыми волосами и белой бородой играет на гитаре. Он носит черную футболку, которую пересекает красно-бело-синий ремешок гитары. Он также носит черные брюки.
Нельсон и его гитара " Trigger " во время выступления в 2012 году.

Нельсон поддержал кампанию Денниса Кусинича на праймериз президента Демократической партии 2004 года . Он собирал деньги, появлялся на мероприятиях и написал песню «Whatever Happened to Peace on Earth?», критикующую войну в Ираке . [158] Он записал радиорекламу с просьбой поддержать включение музыканта/писателя Кинки Фридмана в избирательный бюллетень в качестве независимого кандидата на выборах губернатора Техаса в 2006 году . [159] Фридман пообещал Нельсону работу в Остине в качестве главы новой Техасской энергетической комиссии из-за его поддержки биотоплива. [160] В январе 2008 года Нельсон подал иск против Демократической партии Техаса , утверждая, что партия нарушила Первую и Четырнадцатую поправки к Конституции США , отказавшись разрешить соистцу Кусиничу появиться в первичных избирательных бюллетенях, поскольку он поцарапал часть клятвы верности по его заявлению. [161]

Нельсон является сторонником лучшего обращения с лошадьми и вместе с Институтом защиты животных проводит кампанию за принятие Закона о предотвращении убоя лошадей в США (HR 503/S. 311) . [162] Он входит в совет директоров и взял несколько лошадей из Habitat for Horses . [163] В 2008 году Нельсон подписался, чтобы предупредить потребителей о жестоких и незаконных условиях жизни телят, выращиваемых для производства молока для молочных продуктов. Он написал письма в Land O'Lakes и Challenge Dairy, две крупные корпорации, использующие молоко от телят, выращенных на калифорнийском ранчо Mendes Calf Ranch, где применяется интенсивная практика содержания под стражей, что стало предметом судебного иска и кампании, инициированной организацией по правовой защите животных . Фонд . [125] Нельсон показан в фильме «Сад» , поддерживающий обедневшую общину South Central Farm в южном Лос-Анджелесе. [164]

Сторонник ЛГБТ - движения, Нельсон опубликовал в 2006 году через iTunes версию книги Неда Саблетта « Ковбои часто тайно любят друг друга », которая имела мгновенный успех. [165] Во время интервью Texas Monthly в 2013 году по поводу Закона о защите брака и однополых браков в Соединенных Штатах Нельсон ответил на сравнение интервьюера с движением за гражданские права , заявив: «Мы оглянемся назад и сказать, что это безумие, что мы вообще когда-либо спорили об этом». Он также представил два логотипа с розовым знаком равенства, символом ЛГБТ-движения. На первом был знак в виде двух длинных кос; а на втором был изображен знак с двумя сигаретами с марихуаной. Использование логотипов быстро стало популярным в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook. [166]

В июне 2018 года Нельсон выразил сожаление по поводу политики администрации Трампа по разделению семей . [167] Во время пикника четвертого июля он исполнил песню с Бето О'Рурком , кандидатом от Демократической партии на выборах в Сенат в Техасе . Нельсон поддержал О'Рурка и получил негативную реакцию со стороны консервативной части своих последователей. [168] 29 сентября 2018 г. Нельсон провел бесплатный концерт в Остине в поддержку своей кандидатуры. Последним номером, который он исполнил, стал « Vote 'Em Out », новый трек, который впоследствии был выпущен как сингл. [167]

Личная жизнь

Нельсон был женат четыре раза и имеет восемь детей. [169] Его первый брак был с Мартой Мэтьюз с 1952 по 1962 год. У пары было трое детей: Лана, Сьюзи и Уилли «Билли» Хью-младший. Последний покончил жизнь самоубийством в 1991 году. [170] Брак был отмечен насилием. , когда Мэтьюз несколько раз нападал на Нельсона, [171] включая один инцидент, когда она зашила его простынями и избила метлой. Следующий брак Нельсона был с Ширли Колли в 1963 году. Пара развелась в 1971 году, после того как Колли обнаружила счет из родильного отделения больницы Хьюстона, предъявленный Нельсону и Конни Кепке за рождение Паулы Карлин Нельсон . [171] Нельсон женился на Кёпке в том же году, и у них родилась еще одна дочь, Эми Ли Нельсон. После развода в 1988 году он женился на своей нынешней жене Энни Д'Анджело в 1991 году. У них двое сыновей, Лукас Отри и Джейкоб Мика. [173] В 2012 году Нельсон узнал, что у него родилась дочь от его подруги Мэри Хейни. Рене Баттс (урожденная Линда Рене Барли), родившаяся 22 января 1953 года, встретила Нельсона и поделилась их фотографией в День отца в 2016 году. Баттс умер в 2017 году. [174]

Нельсон владеет ранчо «Luck, Texas» в Спайсвуде , [175] [176] , а также живет на Мауи, Гавайи [177] с несколькими соседями-знаменитостями. [178] Во время плавания на Гавайях в 1981 году у Нельсона разрушилось легкое . Его доставили в Мемориальную больницу Мауи, а его запланированные концерты были отменены. [179] Нельсон временно прекращал курить сигареты каждый раз, когда у него возникала заложенность легких, и возобновлял курение, когда заложенность прекращалась. [180] Тогда он курил от двух до трех пачек в день. После того, как он несколько раз перенес пневмонию, он решил бросить курить или марихуану. Он решил бросить курить. [181] В 2008 году он начал курить марихуану с помощью безуглеродной системы, чтобы избежать воздействия дыма. [182] В 2004 году Нельсон перенес операцию по поводу туннельного синдрома запястья , так как он повредил запястья, постоянно играя на гитаре. [183] ​​По рекомендации врача он отменил запланированные концерты и писал песни только во время выздоровления. [184] В 2012 году он отменил выступление по сбору средств в районе Денвера. У него возникли проблемы с дыханием из-за большой высоты и эмфизема, и его доставили в местную больницу. Его публицист Элейн Шок вскоре после этого подтвердила, что здоровье Нельсона хорошее и что он направляется на свой следующий запланированный концерт в Далласе, штат Техас. [185] После неоднократных случаев пневмонии и эмфиземы на протяжении многих лет Нельсон в 2015 году прошел терапию стволовыми клетками , чтобы улучшить состояние своих легких. [186]

В детстве Нельсон заинтересовался боевыми искусствами. Он заказал руководства по самообороне по джиу-джитсу и дзюдо, рекламу которых он видел в комиксах о Бэтмене и Супермене . Нельсон начал официально заниматься кунг-фу после того, как переехал в Нэшвилл в 1960-х годах. [187] В 1980-х годах Нельсон начал заниматься тхэквондо и теперь имеет черный пояс второй степени по этой дисциплине. [188] В 1990-е годы Нельсон начал заниматься корейским боевым искусством Гонгвон Юсул . [189] В 2014 году, после 20 лет занятий в этой дисциплине, его Великий Магистр Сэм Ум вручил ему черный пояс пятой степени на церемонии, состоявшейся в Остине, штат Техас. [190] В интервью журналу Tae Kwon Do Times в 2014 году выяснилось, что Нельсон выработал неортодоксальную манеру тренировок за время длительного тура. Нельсон проводил тренировки по боевым искусствам в своем туристическом автобусе «Жимолость Роза» и отправлял видео своему руководящему Учителю для просмотра и критики. [191]

В марте 2021 года новый оригинал Нельсона «Я увижу тебя» был использован Советом по рекламе в рекламном объявлении с целью поощрения вакцинации от COVID-19 в Соединенных Штатах . [192] Ранее в январе 2021 года Нельсон и его сестра получили вакцину Moderna от COVID-19 . [193] В мае 2022 года Нельсон отложил несколько выступлений после того, как заразился COVID-19 . Жена Нельсона подробно рассказала, что болезнь серьезно повлияла на него и что он получал лечение, включающее паксловид , моноклональные антитела и стероиды. Нельсон возобновил свой тур в сентябре 2022 года. [194]

Правовые вопросы

Нельсона несколько раз арестовывали за хранение марихуаны. Первый случай произошел в 1974 году в Далласе , штат Техас. [195] В 1977 году, после тура с Хэнком Кокраном, Нельсон отправился на Багамы . Нельсон и Кокран опоздали в аэропорт и сели на рейс без багажа. [196] Сумки им позже отправили. Когда Нельсон и Кокран забрали свой багаж на Багамах, таможенник допросил Нельсона после того, как в его джинсах была обнаружена марихуана. Нельсон был арестован и заключен в тюрьму. Договариваясь о внесении залога, Кокрен отнес Нельсону в камеру шесть упаковок пива. [197] Через несколько часов Нельсона отпустили. В нетрезвом состоянии он упал после того, как прыгнул во время празднования, и был доставлен в отделение неотложной помощи. Затем он предстал перед судьей, который снял обвинения, но приказал Нельсону никогда не возвращаться в страну. [198]

В 1994 году дорожные патрульные Техаса обнаружили марихуану в его машине недалеко от Уэйко, штат Техас. Его требование явиться в суд помешало ему присутствовать на церемонии вручения премии Грэмми в том году. [182] Во время поездки на похороны Энн Ричардс в 2006 году Нельсон вместе со своим менеджером и сестрой Бобби был арестован в округе Сент-Мартин, штат Луизиана , и обвинен в хранении марихуаны и галлюциногенных грибов. [199] Нельсон получил шесть месяцев условно. [200]

26 ноября 2010 года Нельсон был арестован в Сьерра-Бланке, штат Техас , за хранение шести унций марихуаны, найденных в его туристическом автобусе во время поездки из Лос-Анджелеса обратно в Техас. Он был освобожден после внесения залога в размере 2500 долларов. [201] Прокурор Кит Брамблетт поддержал не приговаривать Нельсона к тюремному заключению из-за небольшого количества марихуаны, но предложил вместо этого штраф в 100 долларов и сказал Нельсону, что он заставит его спеть для суда «Blue Eyes Crying in the Rain». Судья Бекки Дин-Уокер заявила, что Нельсону придется заплатить штраф, но не исполнять песню, объяснив это тем, что прокурор пошутил. [202] Адвокат Нельсона Джо Тернер достиг соглашения с прокурором. Нельсон должен был заплатить штраф в размере 500 долларов, чтобы избежать двухлетнего тюремного заключения с 30-дневным периодом рассмотрения, который в случае другого инцидента приведет к прекращению действия соглашения. [203] Позже судья отклонил это соглашение, заявив, что Нельсон пользовался льготами из-за своего статуса знаменитости; преступление обычно влечет за собой тюремное заключение сроком на один год. [204] Брамблетт заявила, что дело останется открытым до тех пор, пока оно не будет закрыто или пока судья не изменит свое мнение. [205]

Проблемы с Налоговой службой

В 1990 году IRS конфисковало большую часть активов Нельсона, заявив, что он задолжал 32 миллиона долларов. Помимо неуплаченных налогов, положение Нельсона ухудшилось из-за слабых инвестиций, которые он сделал в начале 1980-х годов. [206] В 1978 году, после того как он уволил своего менеджера Нила Решена, адвокат из Далласа Терри Брей познакомил Нельсона с бухгалтерской фирмой Price Waterhouse . Чтобы погасить долг, который Решен создал перед IRS, Нельсону рекомендовали инвестировать в налоговые убежища, которые в конечном итоге провалились. [207] В то время как IRS запретил его вычеты за 1980, 1981 и 1982 годы (в то время, когда доход Нельсона умножился), [207] из-за штрафов и процентов, долг увеличился к концу десятилетия. [208]

Его адвокат Джей Голдберг договорился о снижении суммы до 16 миллионов долларов. Позже адвокат Нельсона пересмотрел соглашение с IRS, по которому он заплатил 6 миллионов долларов, хотя Нельсон не выполнил соглашение. [206] Нельсон выпустил «Записи налоговой службы: кто купит мои воспоминания?» как двойной альбом, вся прибыль которого направляется в IRS. Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые подарили ему или сдали в аренду его имущество за символическую плату. Он подал в суд на Price Waterhouse, утверждая, что они вложили его деньги в незаконные налоговые убежища. [209] Иск был урегулирован, сумма не разглашается, и Нельсон погасил свои долги к 1993 году. [210]

Наследие

Указатель улицы с надписью «2-я улица, бульвар Вилли Нельсона, 100». Сейчас ночь, и вывеска горит. Границы и буквы белые, внутренняя часть красная.
Бульвар Уилли Нельсона в Остине, Техас

Нельсон широко известен как американская икона. [211] [159] Он был введен в Зал славы кантри-музыки в 1993 году, [212] и получил награду Кеннеди-центра в 1998 году . [213] В 2011 году Нельсон был занесен в Национальный зал сельскохозяйственной славы за его труд в Farm Aid и других сборщиках средств в пользу фермеров. [214] В 2015 году Нельсон получил премию Гершвина — пожизненную награду Библиотеки Конгресса США . [215] В 2018 году Техасский институт литературы включил его в число своих членов за написание песен. [216] Он был включен журналом Rolling Stone в списки 100 величайших певцов и 100 величайших гитаристов . [217] [218]

В 2003 году губернатор Техаса Перри подписал законопроект № 2582, внесенный представителем штата Элизабет Эймс Джонс и сенатором Джеффом Вентвортом , который финансировал Texas Music Project , официальную музыкальную благотворительную организацию штата. Нельсон был назначен почетным председателем консультативного совета проекта. [219] В 2005 году сенатор-демократ от Техаса Гонсало Барриентос внес законопроект о присвоении 49 миль (79 км) участка автомагистрали штата 130 в округе Трэвис в честь Нельсона, и в какой-то момент 23 из 31 сенатора штата были соавторами законопроекта. счет. [220] Законопроект был отменен после того, как два сенатора-республиканца, Флоренс Шапиро и Вентворт, возразили, сославшись на отсутствие связи Нельсона с шоссе, его сбор средств для демократов, его употребление алкоголя и его пропаганду марихуаны. [221]

Важная коллекция материалов Уилли Нельсона (1975–1994) стала частью коллекции Виттлиффа Юго-западных писателей Техасского государственного университета , Сан-Маркос, Техас . В сборнике представлены тексты песен, сценарии, письма, концертные программы, маршруты гастролей, афиши, статьи, вырезки, личные вещи, рекламная продукция, сувениры и документы. В нем документируются проблемы Нельсона с налоговой службой и то, как были использованы взносы Farm Aid. Большую часть материала собрал друг Нельсона Билл Уиттлифф , написавший или соавтор « Жимолостной розы» , «Барбарозы» и «Рыжеголового незнакомца» . [222] В 2014 году Нельсон передал свою личную коллекцию Центру американской истории Дольфа Бриско . В число предметов входят фотографии, переписка, рукописи песен, плакаты, записи сертификатов, награды, подписанные книги, сценарии, личные вещи, а также подарки и дань уважения от поклонников Нельсона. [223]

В апреле 2010 года Нельсон получил награду «Feed the Peace» от The Nobelity Project за свою обширную работу с Farm Aid и общий вклад в дело мира во всем мире. 23 июня 2010 года он был внесен в Национальный реестр звукозаписи Библиотеки Конгресса США . [224] Нельсон является почетным попечителем Дейтонского международного музея мира . [225] В 2010 году Остин, штат Техас, переименовал Вторую улицу в бульвар Вилли Нельсона. В его честь город также открыл статую в натуральную величину , установленную у входа в новую студию Austin City Limits . [226] Некоммерческая организация Capital Area Statues поручила скульптору Клиту Шилдсу выполнить проект. [227] Статуя была открыта 20 апреля 2012 года. [228] Дата, выбранная городом Остин, непреднамеренно совпала с числом 4/20, связанным с культурой каннабиса . Несмотря на совпадение и поддержку Нельсоном легализации марихуаны, церемония также была назначена на 16:20. Во время церемонии Нельсон исполнил песню « Roll Me Up and Smoke Me When I Die ». [229] В том же году Нельсон был удостоен награды во время 46-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки как первый лауреат Премии за заслуги перед жанром , которая также была названа в его честь. [230] В 2013 году он получил степень почётного доктора Музыкального колледжа Беркли . [231] В следующем году он был частью первого класса, введенного в Зал славы города Остин . Среди первых призывников также был его друг Даррелл Ройал, чьи джем-вечеринки, в которых участвовал Нельсон, стали источником вдохновения для шоу. [232]

На протяжении многих лет образ Нельсона отличали его рыжие волосы, часто разделенные на две длинные косы, частично скрытые под банданой. В апрельском номере журнала Stuff Magazine за 2007 год Нельсон дал интервью о своих длинных локонах. [233] «Я начала заплетать волосы, когда они стали слишком длинными, и это было, не знаю, наверное, в 70-х». 26 мая 2010 года агентство Associated Press сообщило, что Нельсон постригся, [234] а музыкальный журналист из Нэшвилла Джимми Картер опубликовал на своем сайте фотографию Нельсона без косички. Нельсон хотел, чтобы прическа была более ухоженной, а также чтобы ему было легче сохранять спокойствие в своем доме на Мауи. [235] В октябре 2014 года косы Нельсона были проданы за $37 000 на аукционе поместья Уэйлона Дженнингса. В 1983 году Нельсон отрезал себе косы и подарил их Дженнингсу во время вечеринки, посвященной трезвости Дженнингса. [236]

Гастрольная и записывающая группа Нельсона «Семья» полна давних участников. В первоначальный состав входили его сестра Бобби Нельсон, барабанщик Пол Инглиш, гармонист Микки Рафаэль , басист Би Спирс, барабанщик/перкуссионист Билли Инглиш (младший брат Пола) и гитарист Джоди Пейн . [237] В текущий состав входят только сам Нельсон, Рафаэль и Билли Инглиш из классического состава, поскольку Джоди Пейн ушел на пенсию (перед смертью в 2013 году), Би Спирс умерла в 2011 году, Пол Инглиш умер в 2020 году, а сестра Уилли Бобби Нельсон умерла. в 2022 году. [238] Вилли и семья совершают поездку по Северной Америке на биодизельном автобусе Honeysuckle Rose , который заправляется био-Вилли. [239] Туристические автобусы Нельсона настраивались компанией Florida Coach с 1979 года. В 1983 году компания построила Honeysuckle Rose I , который был заменен после столкновения в Новой Шотландии , Канада, в 1990 году. Интерьер был спасен и повторно использован для второй версии. автобус того же года. Нельсон менял свой туристический автобус в 1996, 2005 и 2013 годах и в настоящее время гастролирует на Honeysuckle Rose V. [240]

Дискография

Сольные студийные альбомы

Фильмография

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Patoski 2008, с. 13.
  2. ^ аб Скоби 1982, с. 58.
  3. ^ Хант 2009.
  4. ^ abc Нельсон 2007a, с. 29.
  5. ^ Лауфенберг 2005, с. 473.
  6. ^ аб Патоски 2008, с. 6.
  7. ^ Рид 2004, с. 218.
  8. ^ Мэлоун 2002, с. 303.
  9. ^ Патоски 2008.
  10. ^ ab Kienzle 2003, с. 236.
  11. ^ Ричмонд 2000, стр. 7, 8, 23.
  12. ^ Скоби 1982, с. 47.
  13. ^ [1]
  14. ^ Ричмонд 2000, с. 17.
  15. ^ Ханн 2012.
  16. ^ abcde Майерс 1969, с. 4.
  17. ^ Чепмен 2010, с. 392.
  18. ^ Ричмонд 2000, с. 24.
  19. ^ Томсон 2012, с. 24.
  20. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 92.
  21. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 93.
  22. ^ Патоски 2008, стр. 74–76.
  23. ^ Эванс 2006, с. 70.
  24. ^ ab Dicair 2007, с. 246.
  25. ^ ab Erlewine 1997, стр. 324.
  26. ^ Дингус 1992, с. 77.
  27. ^ аб Майерс 1969, с. 5.
  28. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000, стр. 116, 117.
  29. ^ Смит 2013.
  30. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000, стр. 117.
  31. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000, стр. 118.
  32. ^ Патоски 2008, с. 102.
  33. ^ Ричмонд 2000, с. 36.
  34. ^ Коссер 2006, с. 73.
  35. ^ сотрудники NPR, 1996 г.
  36. ^ Эдвардс и Каллахан 2001.
  37. ^ Буш и Митчелл 2007, с. 79.
  38. ^ Скоби 1982, с. 190.
  39. ^ Рид 2004, с. 224.
  40. ^ Патоски 2008, с. Нэшвилл, 1960 год.
  41. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000, стр. 158.
  42. ^ Буш и Митчелл 2007, стр. 137–138.
  43. ^ Кинцле 2003, с. 248.
  44. ^ аб Рид 2004, с. 223.
  45. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000, стр. 167.
  46. ^ Рид и Сам 2010, стр. 79.
  47. ^ Томас 2012.
  48. ^ Рид 2004, с. [2].
  49. ^ Милнер 1998, с. 183, 184.
  50. ^ Харден и др. 1996, с. 169.
  51. ^ Тичи 1998, с. 341.
  52. ^ Эрлевин 2007.
  53. ^ Дикаир 2007, с. 247.
  54. ^ Ричмонд 2000, с. 75.
  55. ^ Дикаир 2007, с. 247.
  56. ^ Вольф и Дуэйн 2000, стр. 367.
  57. ^ Ричмонд 2000, с. 76.
  58. ^ Хартман 2008, с. 174.
  59. ^ Хартман и 2008, с. 175.
  60. ^ Сотрудники RIAA 2010.
  61. ^ Эрлевин 2008.
  62. ^ Сотрудники RIAA 2, 2010 г.
  63. ^ ab Nelson & Ritz 2015, стр. 263.
  64. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 262.
  65. ^ Дженнингс и Кэй 1996, стр. 10.
  66. ^ Сотрудники RIAA 3 2010.
  67. ^ Рекламный щит 1976.
  68. ^ Племя 2006, с. 188.
  69. ^ Харрисон, Томас 2011, с. 96.
  70. ^ Юрек 2008.
  71. ^ Монкман 2008.
  72. ^ По 2012, с. 147.
  73. ^ Эрлевин 2005.
  74. ^ Патоски 2008, с. 383.
  75. ^ Эдвардс 2015.
  76. ^ Патоски 2008, с. 368.
  77. ^ Патоски 2008, с. 342.
  78. ^ Хохман 1996.
  79. ^ Примечания на вкладыше, Twisted Willie . Отчеты правосудия. 1996.
  80. ^ Патоски 2008, с. 430.
  81. ^ Персонал помощи фермам, 2011.
  82. ^ Эрлевин 2000.
  83. ^ Сотрудники ИМТ, 2003 г.
  84. Биография сотрудников 2011.
  85. ^ Парелес 2003.
  86. ^ Сотрудники Entertainment One, 2003.
  87. ^ Тутс и Мэйталы 2016.
  88. ^ Дойснер 2005.
  89. Сотрудники BBC News, 2005 г.
  90. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 360.
  91. ^ Аб Купер 2014.
  92. ^ Сотрудники Willie Nelson.com, 2011 г.
  93. ^ Эванс-Прайс 2010.
  94. ^ Эрлевин 2010.
  95. ^ Сотрудники CBS Music, 2011.
  96. ^ Сугимото 2011.
  97. ^ Сотрудники Willie Nelson.com, 2012 г.
  98. ^ Сотрудники Billboard 2012.
  99. ^ Винсон 2013.
  100. ^ Джессен 2013.
  101. ^ Лихи 2014.
  102. ^ Холден 2014.
  103. ^ Аскер 2017.
  104. ^ Дейли 2018.
  105. ^ Шэнли 2019.
  106. ^ Лануа 2019.
  107. ^ Брики 2018.
  108. ^ Аскер 2019.
  109. ^ Кролл 2020.
  110. ^ Марголис 2020.
  111. ^ Франция 2020.
  112. ^ Розенталь 2020.
  113. ^ Уиллман 2020.
  114. ^ Крепс 2020.
  115. ^ «Послушайте преобразующую кавер-версию Карен О и Уилли Нельсона на песню Queen и песню Дэвида Боуи «Under Pressure»» . Катящийся камень . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г.
  116. ^ Аб Каммингс, Томми, 2022.
  117. ^ Фариас, Робби 2023.
  118. ^ «Концерт в честь 90-летия Уилли Нельсона: травка, добрые пожелания и тонны песен» . Катящийся камень . 30 апреля 2023 г.
  119. ^ РокХолл 2023.
  120. ^ Сотрудники Allmovie, 2011.
  121. ^ Yahoo! Сотрудники кино 2011.
  122. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000.
  123. ^ Джордж-Уоррен и Хукстра 2005.
  124. ^ Сотрудники NPR 2010.
  125. ^ Аб Нельсон 2008.
  126. ^ Уитакер 2012.
  127. ^ Сотрудники Hachette, 2015.
  128. ^ Нельсон и Ритц 2016.
  129. ^ Кэри 2003.
  130. ^ СмитТейлор 2008, стр. 173.
  131. ^ Сотрудники Associated Press, 2005 г.
  132. ^ Аб Брик, Майкл 2014.
  133. ^ Данн 2011.
  134. ^ Сотрудники Willie's Place, 2010 г.
  135. ^ Чаголлан 2010.
  136. ^ Сотрудники Opry.com, 2011 г.
  137. ^ Святецкий 2014.
  138. ^ Сотрудники Guardian Music, 2015.
  139. ^ Лоддерхозе 2016.
  140. ^ Соломон 2017.
  141. ^ аб Хаутцингер 2017.
  142. ^ Локк 2017.
  143. ^ Эпплфорд 2017.
  144. ^ abc Эрлевин 2015.
  145. ^ Сотрудники Британской энциклопедии, 2011 г.
  146. ^ Аб Нельсон 2005.
  147. ^ abc Сотрудники универсального магазина Willie Nelson, 2010 г.
  148. ^ Рейнерт 1976, с. 103.
  149. ^ аб Дрейпер 1991, с. 103.
  150. ^ Дурчхольц и Графф 2010, стр. 134.
  151. ^ Дурчхольц и Графф 2010, стр. 135.
  152. ^ Ричмонд 2000, с. 94.
  153. ^ Сотрудники НОРМЛ, 2009 г.
  154. ^ Сотрудники High Times, 2007 г.
  155. ^ Томсон 2010.
  156. ^ Набережная и Дамико 2010, с. 149.
  157. ^ О'Рейли 2010.
  158. ^ Сотрудники Reuters, 2004 г.
  159. ^ аб Гамильтон 2010.
  160. ^ Берт 2005.
  161. ^ Селби 2009.
  162. ^ Нельсон 2007б.
  163. ^ Сотрудники «Среда обитания для лошадей», 2011 г.
  164. ^ Кеннеди 2019.
  165. ^ Ной 2006.
  166. ^ Лангер 2013.
  167. ^ аб Худак 2018.
  168. ^ Тейлор 2018.
  169. ^ Холлабо 2010.
  170. ^ Холл 2008.
  171. ^ ab Картрайт 2000, стр. 276.
  172. ^ Голдман 2012.
  173. ^ Риггс 2007, с. 239.
  174. ^ Краузер, Эмили 2023.
  175. ^ Сотрудники журнала Rolling Stone, 2017.
  176. ^ Паркер 2014.
  177. ^ Кейн 2008.
  178. ^ Григориадис 2007, с. 57.
  179. ^ Кребс 1981.
  180. ^ О'Хара 2010.
  181. ^ Сотрудники NPR 2012.
  182. ^ Аб Патоски 2011.
  183. ^ Сотрудники Associated Press, 2002 г.
  184. ^ Миллер Лонкарик 2008.
  185. ^ МакКиннли 2012.
  186. ^ Хайм 2015.
  187. ^ Нельсон, Шрейк и Шрейк 2000, стр. 55.
  188. ^ Чилтон 2012.
  189. ^ Холл 2014.
  190. ^ Чилтон 2014.
  191. ^ Зирогианнис 2014.
  192. ^ Вейшольц, Дрю, 2021.
  193. ^ Дойл, Патрик, 2021.
  194. ^ Гольдштейн, Тиффани, 2022.
  195. ^ Годдард 2010.
  196. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 247.
  197. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 248.
  198. ^ Нельсон и Ритц 2015, с. 249.
  199. ^ Персонал персонала 2006.
  200. ^ Патоски 2008, с. 471.
  201. ^ Клайн 2010.
  202. ^ Колфилд 2011.
  203. ^ Амтер 2011.
  204. ^ Сотрудники ТМЗ, 2011.
  205. ^ Коэн 2012.
  206. ^ аб Дрейпер 1991, с. 177.
  207. ^ аб Патоски 2008, с. 407.
  208. ^ Патоски 2008, с. 406.
  209. ^ Коуэн 1991.
  210. ^ Джонстон 1995.
  211. ^ Сотрудники PBS, 2011.
  212. ^ Эдвардс 1993.
  213. ^ Сотрудники Центра Кеннеди, 2011 г.
  214. ^ Треоло 2011.
  215. ^ Лихи 2015.
  216. ^ Мершель 2018.
  217. Сотрудники журнала Rolling Stone, 2010.
  218. ^ Сотрудники журнала Rolling Stone, 2011.
  219. ^ Сотрудники Техасского музыкального проекта, 2011.
  220. ^ Уорд 2005.
  221. ^ Сотрудники Fort Worth Star-telegram, 2005 г.
  222. ^ Сотрудники библиотеки Алкека, 2010 г.
  223. ^ Сотрудники Центра Бриско, 2014 г.
  224. ^ Донахью 2010.
  225. ^ Сотрудники Дейтонского музея мира, 2010 г.
  226. Сотрудники BBC News, 2010 г.
  227. ^ Сотрудники Houston Chronicle, 2010 г.
  228. ^ Томлинсон 2012а.
  229. ^ Томлинсон 2012b.
  230. ^ Льюис 2012.
  231. ^ Салливан 2013.
  232. ^ Сотрудники Associated Press, 2014 г.
  233. ^ Эверетт 2010.
  234. ^ Сотрудники Associated Press, 2010 г.
  235. ^ Картер 2010.
  236. ^ Сотрудники New York Post, 2014 г.
  237. ^ Скоби 1982, стр. 198, 358.
  238. ^ Кернс 2012.
  239. ^ Сотрудники провинции Ванкувер, 2007 г.
  240. ^ Лангер 2014.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки