«Игольное ушко» — шпионский триллер, написанный валлийским писателем Кеном Фоллеттом . [1] Первоначально он был опубликован в 1978 году издательством Penguin Group под названием «Остров штормов» . Этот роман стал первым успешным бестселлером Фоллетта как романиста и принес ему в 1979 году премию Эдгара за лучший роман от Ассоциации писателей-детективщиков Америки . [2] Изменённое название — отсылка к афоризму « игольное ушко ».
В 1981 году по мотивам книги был снят одноименный фильм с Дональдом Сазерлендом в главной роли по сценарию Стэнли Манна , режиссером которого стал Ричард Маркуанд .
В 1940 году Генри Фабер, немецкий шпион, прозванный «die Nadel» («Игла») из-за своего фирменного оружия — стилета , работает на железнодорожном депо в Лондоне , собирая информацию о передвижениях войск союзников. Фабер уже на полпути к радиопередаче этой информации в Берлин, когда его овдовевшая квартирная хозяйка вваливается в его комнату в надежде на интимную близость. Фабер боится, что миссис Гарден в конце концов поймет, что он использовал передатчик и что он шпион, поэтому он убивает ее своим стилетом, а затем возобновляет передачу.
Дэвид, пилот-стажер Королевских ВВС , и его невеста Люси проводят медовый месяц, когда попадают в автокатастрофу. Дэвид теряет способность летать на обеих ногах. Не имея возможности летать во время Битвы за Британию , Дэвид озлобляется, и они с Люси уходят на изолированный (вымышленный) остров Шторм у восточного побережья Шотландии . Позже Люси рожает сына Джонатана («Джо»), зачатого незадолго до свадьбы, но их последующие отношения остаются безбрачными.
Четыре года спустя МИ5 казнила или завербовала всех немецких шпионов в Британии, кроме Фабера. Профессор истории, ранее знакомый с Фабером, Годлиман, и овдовевший бывший полицейский Блоггс, наняты МИ5, чтобы поймать его. Они начинают с прерванной трансляции и его кодового имени Die Nadel . Они связывают убийство хозяйки с Фабером, поскольку он использовал свою «иглу» во время передачи. Затем они берут интервью у других жильцов Фабера с 1940 года. Один из них идентифицирует Фабера по фотографии, на которой он молодой армейский офицер.
Берлин приказывает Фаберу исследовать военную базу Первой группы армий США (FUSAG). Он делает фотографии и обнаруживает, что это муляж, который был просто построен, чтобы выглядеть настоящим с воздуха . Несколько солдат пытаются арестовать его, но он убивает их своим стилетом. Понимая, что FUSAG — подделка, подразумевает, что высадка в день Д будет в Нормандии, а не вокруг Кале, Фабер направляется в Абердин , Шотландия, где подводная лодка доставит его и его разведданные обратно в Германию.
_-_Mondadori_1979.jpg/1280px-Ken_Follett_-_La_cruna_dell'ago_(The_Eye_of_the_Needle)_-_Mondadori_1979.jpg)
Годлиман и Блоггс понимают, чего пытается добиться Фабер, и преследуют его по всей Северной Англии и Шотландии. Фаберу много раз удается сбежать, но его неоднократные убийства (предназначенные для того, чтобы люди не узнали его внешность) позволяют МИ5 выследить его до Абердина. И Гитлеру , и Черчиллю сообщают, что у Фабера есть важная информация. Немецкие фельдмаршалы Роммель и фон Рундштедт, оба уже убежденные, что Нормандия действительно является целью, лоббируют Гитлера в отношении нескольких резервных танковых дивизий, но Гитлер откладывает принятие решения, пока не получит разведданные Фабера.
В Абердине Фабер угоняет небольшой траулер и отправляется на встречу с подводной лодкой. Попав в сильный шторм, он терпит кораблекрушение на острове Шторм, падая недалеко от изолированного дома, где живут Дэвид, Люси и Джо. Люси выхаживает его, возвращая к жизни. Застряв в браке без любви с калекой Дэвидом, она начинает физические отношения с Фабером. Дэвид вскоре обнаруживает как неверность Люси, так и фотографии ФУСАГ Фабера. Дэвид сталкивается с Фабером, но после борьбы Фабер убивает Дэвида, сбросив его со скалы, и говорит Люси, что это был очередной несчастный случай. Однако она обнаруживает тело своего мужа и понимает правду.
Фабер понимает, что его могут поймать до того, как он покинет остров, и поэтому пытается передать информацию о FUSAG напрямую в Германию. Люси останавливает его, замыкая электричество в коттедже, в процессе чего получает увечья. По холодной логике, которой он руководствовался на протяжении всей своей карьеры, Фабер должен убить Люси, но он оказывается неспособным сделать это, будучи глубоко влюбленным в нее в ущерб своей миссии и простому самосохранению. Не имея возможности послать радиосообщение, Фабер пытается спуститься со скалы и доплыть до ожидающей его подводной лодки. Люси бросает в него камень, ударяя его и заставляя потерять равновесие и упасть насмерть. Затем появляется патрульный самолет Королевских ВВС и уводит подводную лодку. Фиктивное радиосообщение отправляется с позывным Фабера, убеждая немцев, что запланированное вторжение все еще нацелено на Кале, и заставляет Гитлера отказать Роммелю и Рундштедту в резервных танковых дивизиях. Блоггс утешает овдовевшую Люси, а в эпилоге подразумевается, что позже они поженились.
Операция «Фортитьюд» была контрразведывательной операцией союзников , проводившейся во время Второй мировой войны . Ее целью было убедить немецких военных, что запланированная высадка в День Д должна была произойти в Кале , а не в Нормандии . В рамках операции «Фортитьюд» была создана фиктивная Первая группа армий США (FUSAG). FUSAG использовала поддельные танки, самолеты, здания и радиопереговоры, чтобы создать иллюзию формирования армии для высадки в Кале. Командование этой «армией» было поручено противоречивому американскому генералу Джорджу С. Паттону , что также оказало влияние на немецкую армию. Как отмечает Фоллет в предисловии к роману, если бы обман был раскрыт, вторжение в оккупированную нацистами Европу стало бы более трудным.
В фильме «Железная леди» есть сцена, в которой отставная Маргарет Тэтчер читает «Игольное ушко» .
Болливудский фильм Fanaa в общих чертах основан на книге, перенесенной в современную индийскую обстановку. Роль немецкого шпиона Фабера берет на себя кашмирский сепаратистский боевик, стремящийся заполучить ядерное оружие, в то время как роль Люси отдана кашмирской девушке, которая любит боевика, но в итоге убивает его.
Другой фильм Болливуда «Правильно, я неправ» также частично основан на книге.
5 ноября 2019 года BBC News включил «Игольное ушко» в список 100 самых вдохновляющих романов . [3]
Раскрытие открывает годовой праздник литературы BBC.
