Ушуайя ( / uː ˈ s w aɪ . ə / oo- SWY -ə , испанский: [uˈswaja] ) — столица Огненной Земли , провинции Антартида и Южные острова Атлантико , Аргентина . С населением 82 615 человек и расположением ниже 54-й параллели южной широты, Ушуайя претендует на звание самого южного города в мире .
Ушуайя расположена в широкой бухте на южном побережье острова Исла-Гранде-де-Огненная Земля . На севере она ограничена горным хребтом Мартиал , а на юге — проливом Бигля . Это единственный муниципалитет в департаменте Ушуайя , площадь которого составляет 9390 км2 ( 3625 кв. миль). Он был основан 12 октября 1884 года Аугусто Лассерре и расположен на берегах пролива Бигля , окруженного горным хребтом ледника Мартиал, в заливе Ушуайя. Помимо того, что он является административным центром, это порт легкой промышленности и туристическое направление. Ушуайя расположена примерно в 1100 километрах (680 миль) от Антарктического полуострова и является одним из пяти международно признанных городов-ворот Антарктики .
Слово Ушуайя происходит из языка яганов : ush и waia («залив» или «бухта») и означает «глубокий залив» или «залив на заднем плане». В акте о создании субпрефектуры в 1884 году упоминается название «Ошовия», одна из многочисленных орфографических вариаций этого слова. [1] Его демоним — «Ушуайенсе».
На испанском языке это имя произносится как «u-sua-ia» ( испанское произношение: [uˈswaja] ). Произношение «Usuaía» (с ударением на «i») ошибочно: просодическое ударение приходится на первую «a», поэтому слово пишется без знака ударения.
Народ селькнам , также называемый она, впервые прибыл на Огненную Землю около 10 000 лет назад. Южная группа коренных народов этого региона, яганы (также известные как ямана), которые занимали то, что сейчас называется Ушуайя, жили в постоянном конфликте с северными жителями острова. [2]
На протяжении большей части второй половины XIX века восточная часть Огненной Земли была заселена значительным большинством граждан, которые не были гражданами Аргентины, [ необходимо разъяснение ], включая ряд британских подданных. Ушуайя была неофициально основана британскими миссионерами после предыдущих британских исследований, задолго до того, как аргентинские граждане или представители правительства прибыли туда на постоянной основе. Британское судно HMS Beagle под командованием капитана Роберта Фицроя впервые достигло канала 29 января 1833 года во время своего первого рейса по обследованию Огненной Земли . [3] Первоначально город был назван ранними британскими миссионерами [4], используя местное название ямана для этой местности. Большая часть ранней истории города и его внутренних районов описана в книге Лукаса Бриджеса «Крайняя часть Земли» (1948) . Название Ушуайя впервые появляется в письмах и отчетах Южноамериканского миссионерского общества [4] в Англии. [ необходимо уточнение ] Британский миссионер Уэйт Хокин Стерлинг [5] стал первым европейцем, который жил в Ушуайе, когда он жил с народом ямана с 18 января по середину сентября 1869 года. В 1870 году прибыло еще больше британских миссионеров, чтобы основать небольшое поселение. В следующем году был заключен первый брак. В течение 1872 года было зарегистрировано 36 крещений и семь браков, а также первое рождение европейца (Томас Деспард Бриджес) на Огненной Земле. [6] Первый дом, построенный в Ушуайе, был предварительно собранным домом из трех комнат, подготовленным на Фолклендских островах в 1870 году для преподобного Томаса Бриджеса . Одна комната была для семьи Бриджес, вторая — для супружеской пары ямана, а третья служила часовней. [7]
Томас Бриджес выучил язык яганов и свободно говорил на нем. В меньшей степени он мог общаться на языке она (лесные жители). Его миссионерская работа была в основном направлена на яганов. Слово ямана просто означает «люди» на языке яганов. Он написал словарь языка яганов, оригинальная рукопись которого находится в Британском музее. Поскольку у яганов не было ни способностей, ни средств писать, Томасу Бриджесу пришлось создать алфавит, который соответствовал фонетике языка. Оригинальная рукопись была утеряна трижды, но была восстановлена и почти опубликована под неправильным названием. За эти годы при переводе этого словаря использовалось более одного алфавита. Одиссея рукописи охватила почти полвека, прежде чем она была окончательно опубликована. Натали Гудолл сыграла важную роль в переиздании словаря в 1987 году и предоставила ценную информацию об истории работы Томаса Бриджеса. Копии словаря содержат информацию об используемых буквах и произношении, которые во многих отношениях отличаются от алфавита, используемого в английском языке. (Ссылка: A de la Rue).
В 1873 году Хуан и Клара Лоуренс, первые граждане Аргентины, посетившие Ушуайю, приехали преподавать в школе. В том же году Хулио Аргентино Рока , который позже дважды занимал пост президента Аргентины, выступил за создание исправительной колонии для рецидивистов по образцу колонии в Тасмании , Австралия , в попытке обеспечить постоянных жителей из Аргентины и помочь установить суверенитет Аргентины над всей Огненной Землей. [8] [9] Но только после Договора о границе 1881 года между Чили и Аргентиной начались официальные усилия по созданию поселения и его тюрьмы.
В 1880-х годах многие золотоискатели приехали в Ушуайю после слухов о крупных золотых месторождениях, которые оказались ложными. [10] [11] 12 октября 1884 года в рамках Южно-Атлантической экспедиции коммодор Аугусто Лассерре основал подразделение Ушуайя, [12] а миссионеры и морские офицеры подписали Акт церемонии. Дон Фелис М. Пас был назначен губернатором Огненной Земли и в 1885 году назвал Ушуайю ее столицей. В 1885 году была организована территориальная полиция под руководством Антонио А. Ромеро со штаб-квартирой также в Ушуайе. Но только в 1904 году федеральное правительство Аргентины признало Ушуайю столицей Огненной Земли. [6] Тюрьма была официально объявлена в указе исполняющего обязанности президента Роки в 1896 году. [6] [ необходимо разъяснение ]
Ушуайя перенесла несколько эпидемий, включая тиф , коклюш и корь , что значительно сократило коренное население. Но поскольку ямана не были включены в данные переписи, точное число погибших неизвестно. Первая перепись была проведена в 1893 году, в ходе которой было зафиксировано 113 мужчин и 36 женщин, проживающих в Ушуайе. [6] К 1911 году ямана практически исчезли, поэтому миссия была закрыта. [13] К переписи 1914 года население выросло до 1558 человек. [ необходимо уточнение ]
В 1896 году тюрьма приняла первых заключенных, в основном рецидивистов и опасных заключенных, переведенных из Буэнос-Айреса , а также некоторых политических заключенных. Отдельная военная тюрьма открылась в 1903 году в соседнем Пуэрто-Голондрина . Две тюрьмы объединились в 1910 году, и этот объединенный комплекс существует до сих пор. [5] [14] Таким образом, в первой половине 20-го века город был сосредоточен вокруг тюрьмы, построенной аргентинским правительством для увеличения населения Аргентины и обеспечения суверенитета Аргентины над Огненной Землей. [8] [9] Тюрьма была предназначена для рецидивистов и серьезных преступников, следуя примеру британцев в Тасмании и французов на Острове Дьявола . [9] Побег из Огненной Земли был столь же сложным, хотя двум заключенным удалось сбежать в окрестности на несколько недель. [8] Таким образом, население тюрьмы стало вынужденными колонистами и проводило большую часть своего времени, строя город из древесины из леса вокруг тюрьмы. Они также построили железную дорогу к поселению, [15] теперь туристическую достопримечательность, известную как Поезд на Край Света ( Tren del Fin del Mundo ), самую южную железную дорогу в мире.
Тюрьма действовала до 1947 года, когда президент Хуан Доминго Перон закрыл ее указом в ответ на многочисленные сообщения о злоупотреблениях и небезопасной практике. [5] [14] Большинство охранников остались в Ушуайе, в то время как заключенные были переведены в другие тюрьмы дальше на север. После закрытия тюрьмы она стала частью военно-морской базы Ушуайя (на испанском языке) , функционируя как склад и офисное здание до начала 1990-х годов. [16] Позже она была преобразована в нынешний Музей морского флота Ушуайи. [17]
Военно-морская база в Ушуае действовала во время Фолклендской войны 1982 года. Аргентинский крейсер ARA General Belgrano , впоследствии потопленный британским флотом, отплыл из порта Ушуая, где в феврале 1996 года был установлен мемориал.
Ушуайя расположена в заливе Ушуайя на высоте 6 метров над уровнем моря, окруженная с запада, севера и востока Андами Фуэгуино. Это единственный город, в который можно попасть из остальной части страны, пересекая часть горного хребта Анд, который проходит вдоль южного края Огненной Земли . Национальный маршрут 3 пересекает Сьерра-Альвеар через перевал Гарибальди и входит в долину Карабахаль, где следует по реке Оливия через Сьерра-Сорондо к проливу Бигль и заливу Ушуайя. [18] [19] [20] По этой причине в Аргентине он считается единственным трансандийским городом ( ciudad trasandina ).
Ушуайя уже давно считается самым южным городом в мире. [21] [22] [23] Хотя есть поселения южнее, единственным из них, имеющим какие-либо заметные размеры, является Пуэрто-Уильямс , чилийское поселение с населением около 2000 жителей. [24] Как центр населения, торговли и культуры, а также как город значительных размеров и важности, [25] Ушуайя, однако, однозначно квалифицируется как город. В статье 1998 года в газете Clarín [26] сообщалось, что обозначение «Самый южный город в мире» было передано Пуэрто-Уильямсу совместным комитетом Аргентины и Чили, но это было опровергнуто аргентинскими властями, [27] [28] и Секретариат по туризму Аргентины продолжает использовать этот лозунг в официальной документации и на веб-сайтах. [29]
Ушуайя отличается умеренно-океаническим мягким климатом тундры ( Кеппен : ET , граничащий с Cfc ; Треварта : Ftkk ), с прохладными, но не холодными условиями в течение всего года (средняя температура остается выше 0 °C и ниже 10 °C круглый год). Растительность вокруг города, таким образом, не похожа на типичную тундру, а вместо этого покрыта густыми лесами. Температура в международном аэропорту Ушуайя-Мальвинас-Архентинас в среднем составляет 1,3 °C (34,3 °F) в самый холодный месяц (июль) и 9,7 °C (49,5 °F) в самый теплый месяц (январь). Рекордно низкий показатель составляет -21,0 °C (-5,8 °F) в июле, а рекордно высокий показатель составляет 29,5 °C (85,1 °F) в январе. [30] В среднем в городе 146 дней с осадками в году, с большим количеством облачных и туманных дней, в среднем 206 облачных дней в году. [31] Это приводит к тому, что Ушуайя получает в среднем 3,93 часа солнечного света в день (годовое общее количество составляет 1434 часа) или около 30,2% возможного солнечного света. [30] Несмотря на то, что в среднем выпадает всего 529,7 миллиметров (21 дюйм) осадков в год, Ушуайя очень влажный со средней влажностью 77%. [32]
Лето, как правило, облачное и ветреное, с максимальной температурой в среднем около 14 °C (57 °F) в течение дня и около 5 °C (41 °F) ночью. [31] Температура 20 °C (68 °F) или более бывает только в несколько дней, и всегда возможны ночные заморозки, а также дни ниже 10,0 °C (50 °F). Температура постепенно понижается осенью, достигая максимальной температуры около 4,5 °C (40 °F) и минимальной температуры −1,4 °C (29 °F) зимой, с частыми снегами, мокрым снегом и ливнями. [31] Некоторые зимы могут приносить продолжительные периоды мороза и снега с вечным снежным покровом , тогда как другие зимы могут приносить только снежные бури, за которыми следуют оттепели. Затем температура очень медленно восстанавливается весной, но ливневые снегопады и заморозки являются обычным явлением до начала лета в декабре, и они могут происходить даже в середине лета. Заморозки случаются в любом месяце.
Юго-западные ветры делают внешние острова более влажными, достигая 1400 мм (55 дюймов) на Исла-де-лос-Эстадос (Статен-Айленд). Поскольку температура прохладная в течение всего года, испарение незначительное. Снег часто выпадает зимой и регулярно выпадает в течение всего года. В Ушуайе иногда бывает снег летом (с ноября по март). Из-за высокой южной широты климат города находится под влиянием Антарктиды, а продолжительность светового дня значительно варьируется: от более 17 часов летом до чуть более 7 часов зимой.
Ушуайя окружена Магеллановыми субполярными лесами . На холмах вокруг города встречаются следующие местные деревья: Drimys winteri (зимняя кора), Maytenus magellanica (твердый майтен) и несколько видов Nothofagus (южный бук). Деревья в Ушуайе, как правило, следуют за направлением ветра, и поэтому их называют « флаговыми деревьями » за их однонаправленный характер роста.
Основными видами экономической деятельности являются рыболовство , добыча природного газа и нефти , [ требуется ссылка ] овцеводство и экотуризм . [37]
Туристические достопримечательности включают национальный парк Огненная Земля и залив Лапатайя. До парка можно добраться по шоссе или на поезде «Конец света» ( Tren del Fin del Mundo ) из Ушуаи. В городе есть музей ямана, английского и аргентинского поселения, включая годы его пребывания в качестве тюремной колонии. Достопримечательности дикой природы включают местных птиц, пингвинов , тюленей и косаток , многие из которых колонизируют острова в проливе Бигля . Ежедневно проводятся автобусные и лодочные экскурсии в Харбертон , поместье семьи Бриджес, Эстансия Харбертон. Экскурсии также посещают маяк Les Eclaireurs . Les Eclaireurs иногда путают с «Маяком на краю света» ( Faro del fin del mundo ), прославленным Жюлем Верном в одноименном романе ; но последний находится примерно в 200 милях (320 км) к востоку от Ушуайи на острове Исла-де-лос-Эстадос (Остров Штатов).
Промышленный сектор Ушуайи, возглавляемый заводом электроники Grundig Renacer , является одним из крупнейших в Патагонии .
С 2007 года в Ушуае проходит Bienal de Arte Contemporáneo del Fin del Mundo (Биеннале современного искусства на краю света), созданная и организованная фондом Patagonia Arte & Desafío под рубрикой «Южный полюс искусств, наук и экологии». Биеннале собрала более ста художников с пяти континентов, выступая под девизом «подумайте на краю света, что возможен другой мир». Как педагогический проект, она призывает студентов всех уровней «думать о лучшем мире». [38]
Как и в большинстве районов Аргентины, футбол является популярным видом спорта в Ушуайе, и в 2010 году телешоу FIFA Futbol Mundial сняло сюжет о развитии этого вида спорта в этой местности. В 2015 году в Ушуайе прошел первый чемпионат PATHF Snow Handball Panamerican. [39]
Популярным видом спорта в Ушуайе является хоккей с шайбой , а низкие температуры в течение всего года делают город идеальным местом для занятий им на открытом воздухе. В 2010 году в городе открылся открытый каток олимпийского размера для шорт-трека и хоккея с шайбой (30 на 60 метров, 98 на 197 футов), [40] первый в своем роде в Южной Америке. После этого Аргентина стала первой южноамериканской страной, получившей статус от аффилированного до ассоциированного члена Международной федерации хоккея с шайбой (IIHF). [41]
С 2005 года муниципалитет Ушуайи и Аргентинская федерация хоккея с шайбой (FAHH) организуют ежегодный финал Кубка мира ( Copa del Fin del Mundo ), который собирает хоккейные команды из Ушуайи, Буэнос-Айреса , Пунта-Аренаса и Сан-Паулу и включает в себя семь различных соревнований: одно для мужчин, одно для женщин, четыре юниорских категории и международный турнир. [42]
Помимо местной лиги и Кубка мира, в 2016 году город принимал первый чемпионат Патагонии по хоккею с шайбой с командами из Ушуайи, Рио-Гранде и Пунта-Аренас. После турнира был объявлен новый план по строительству крыши над катком. [43] У Ушуайи есть две команды-соперницы: Club Andino de Ushuaia (CAU) и Los Ñires. [43]
Несколько горнолыжных курортов расположены недалеко от Ушуайи, включая ледник Эль-Мартиал (в горах Мартиал ) и Серро-Кастор . Открытый в 1999 году, [44] Серро-Кастор является самым южным полноценным горнолыжным курортом в мире. [45] [46] На Серро-Кастор можно кататься на лыжах всего в 200 метрах (660 футов) над уровнем моря. Вершина достигает высоты 1003 метра (3291 фут) над уровнем моря , а постоянно прохладные температуры обеспечивают самый длинный лыжный сезон в Южной Америке. Зимние температуры колеблются от 0 до −5 °C (от 32,0 до 23,0 °F). Здесь есть десять объектов для катания на лыжах и 28 лыжных трасс для всех уровней подготовки. Есть кафетерии, горные хижины, лыжная школа, пункт первой помощи и буковый лес. [47] В Серро-Касторе, помимо горных лыж, можно заняться сноубордом, санями и снегоступами. [48] Он расположен на южной стороне Серро-Крунда, [49] в 27 километрах (17 милях) к северу от Ушуайи. Горнолыжный сезон обычно длится с июня по октябрь. В 2012 году Серро-Кастор принимал Кубок мира по фристайлу и слоупстайлу FIS , организованный Международной федерацией лыжного спорта (FIS), [50] а в 2015 году он принимал Конгресс и Кубок мира Interski, организованный Международной ассоциацией инструкторов по лыжам , что стало его первым мероприятием в Южном полушарии. [51]
Ледник популярен даже в летние месяцы, когда кресельный подъемник работает в обоих направлениях. Пешие тропы ведут от окраины города к основанию ледника, который значительно отступил за последнее столетие, как показано на фотографиях , выставленных в Антарктическом музее Ушуайи. [52]
Долина Тьерра-Майор и горнолыжный курорт Франсиско Джерман, расположенные в 20 и 5 км от Ушуайи соответственно, являются популярными местами для беговых лыж . С 1986 года в Тьерра-Майор ежегодно проводится Marchablanca, традиционная гонка на 21 км, организованная клубом Andino Ushuaia, [53] и Ushuaia Loppet , марафон на полную дистанцию, который является одним из 20 членов Федерации лыжного спорта Worldloppet . Обычно эта гонка открывает серию марафонов Федерации в августе. [54]
В октябре 2014 года Олимпийский комитет Аргентины (COA) обнародовал план использовать летние юношеские Олимпийские игры 2018 года , которые пройдут в Буэнос-Айресе , в качестве стартовой площадки для подачи заявки в ближайшем будущем. Комитет определил юго-восточный регион Аргентины Патагонию , который включает южную часть Андских гор , в качестве возможного места проведения зимних игр. [55] В 2010 году предполагалось, что Ушуайя будет основным вариантом для подачи заявки. [56] Перед летними юношескими Олимпийскими играми 2018 года президент Международного олимпийского комитета Томас Бах посетил Ушуайю и рассказал о возможности проведения там зимних юношеских Олимпийских игр 2024 года . [57]
Городское правительство состоит из мэра (исполнительный орган), городского совета (семь членов, законодательный орган) и Трибунала де Фальтас (малый суд, судебный орган).
В Ушуайе есть двенадцать средних школ, четыре из которых также предоставляют образование для взрослых . [58] [59] Colegio Nacional de Ushuaia [60] является одной из новейших школ в городе и была создана по образцу Colegio Nacional de Buenos Aires . Другая важная средняя школа — Colegio Diocesano Monseñor Miguel Ángel Alemán , которая получила свое название в честь монсеньора с таким же именем.
Национальный университет Патагонии Сан-Хуан-Боско [61] имеет кампус в Ушуайе с факультетами инженерии , экономики и гуманитарных наук , а также социальных наук .
Национальный университет Огненной Земли , открытый в 2010 году, имеет штаб-квартиру в Ушуайе.
В Ушуайе есть две телевизионные станции: канал 11 [62] и канал 13. [63]
Есть две основные газеты: El Diario del Fin del Mundo [64] и El Diario La Prensa , [65] , а также несколько других второстепенных изданий.
Порт Ушуайя изображен на почтовой марке, выпущенной Correo Argentino в январе 2023 года. Марка номиналом 1000 аргентинских песо является самой дорогой в серии «Национальные парки». [66]
Ушуайя принимает регулярные рейсы в международный аэропорт Ушуайя-Мальвинас-Аргентинас из Эль-Калафате , Буэнос-Айреса и Сантьяго, Чили .
Помимо того, что Ушуайя является местом отдыха для местных и иностранных туристов, она также является ключевой точкой доступа к Южному океану , включая субантарктические острова, такие как Фолклендские острова , Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова , а также к островам Антарктиды, таким как Южные Оркнейские острова и Южные Шетландские острова . Его торговый пирс является основным портом отправления в мире для туристических и научных экспедиций на Антарктический полуостров . [ необходима ссылка ] Несколько круизных и грузовых линий также обеспечивают транспортировку между Ушуайей и Вальпараисо , Пунта-Аренасом , Буэнос-Айресом и местными морскими портами и поселениями.
Самая южная конечная точка Панамериканского шоссе , которое также является южным концом Аргентинского национального маршрута 3 , расположена в Национальном парке Огненная Земля .
Расположенная на углу проспекта 12 Октября и Майпу, больница Gobernador Ernesto M. Campos [67] является одним из крупных медицинских центров в Ушуае; другая больница является частной и называется Clínica San Jorge.
Ushuaïa, le magazine de l'Extrême — название телевизионной программы, представленной Николя Юло и транслировавшейся на французском телеканале TF1 с сентября 1987 года по июнь 1995 года. [ требуется ссылка ] Шоу известно на английском языке как Ushuaia: The Ultimate Adventure , а версия на этом языке была представлена Перри Пельтцем и была показана на NBC , CNBC и международных филиалах Discovery Channel . [ требуется ссылка ] Город также был показан в американском реалити-шоу CBS The Amazing Race в четвертом этапе 11-го сезона . [68]
В 2014 году автомобильная программа BBC Top Gear посетила Ушуайю в конце своего " Patagonia Special ", с намерением построить стадион и сыграть там в автомобильный футбол. Однако прежде чем они смогли это сделать, их выгнали из города (а затем и через границу в Чили) толпы людей, возмущенных явным указанием на Фолклендскую войну , закодированным в номерном знаке автомобиля ведущего Джереми Кларксона (H982 FKL).
Вершина Серро-Аларкен стала финишной чертой второго сезона программы BBC Race Across the World в 2020 году.
Несколько сцен фильма «Выживший» 2015 года , снятого Алехандро Гонсалесом Иньярриту , снимались в Ушуайе с июля по ноябрь 2014 года. [69] [70] [71]
Оригинальный телесериал Apple TV+ «Долгий путь вверх» стартовал в Ушуае.
Ушуайя является городом-побратимом :
Из-за сложности произношения на родном языке (...) вариации написания огромны. (...) В 1938 году в книге Geographical nomenclature and technical terminology , Сантьяго, Чили, сообщалось о восемнадцати вариантах.
Мили и мили непроходимых земель отделяли Ушуайю от ближайшего населенного пункта. На суше горный хребет Анд стоял как стена, которая отрезала его от Пунта-Аренас и Рио-Гранде.
Msnm в направлении с севера на юг, мы находимся в единственном месте на территории Аргентины к западу от Анд, что делает Ушуайю единственным трансандийским городом в Аргентине. Перевал Гарибальди, где Национальный маршрут № 3 пересекает горный хребет Анд, оставляя нас по-прежнему на аргентинской земле.
пересечете старую дорогу, которая пересекает Кордильера-де-Лос-Андес, соединяя Эстансию Харбертон с Эстансией Виамонте. Тропа, которая пересекает Анды, открыта в 1900 году ... Серро Спион Коп объявляет о начале пересечения горного хребта. Пройдя через узкие проходы между педреро, мы достигаем самой высокой точки тропы, расположенной на высоте 790 метров над уровнем моря. Оттуда спуск представляет собой большие торфяные болота, и вы начнете видеть пролив Бигля.
У нас есть около 1700 жителей, которые живут в общей сложности, для личного пользования Армады и своих знакомых.
Вы выражаете озабоченность перед распространением публичной информации о прохождении лозунга, который характеризует город Ушуайя как город южного побережья мира, а также чилийскую популяцию Пуэрто-Уильяма.
.jpg/1280px-Shipwreck_(8320375418).jpg)
