Welton ( / ˈ wɛ l t ən / ; или Welton by Lincoln ) — большая деревня и гражданский приход в районе Уэст-Линдси в Линкольншире , Англия . Население гражданского прихода было зарегистрировано как 4327 человек по переписи 2011 года . [2] Географически он расположен в 6 милях (9,7 км) к северу от Линкольна . Название Welton by Lincoln также используется для отличия от других похожих названий деревень в Линкольншире: Welton le Wold и Welton le Marsh .
Центр деревни давно ценится за его живописность и типично английские качества, [3] может похвастаться несколькими зданиями, внесенными в список памятников архитектуры II категории или выше, а также одноименным Уэлтон-Бек , чей почтенный источник действительно добавляет «Уэл» в Уэлтон. [1] Он также был известен как рай для дикой природы из-за обилия зеленых насаждений, [4] и как благотворительное место, особенно через церковь и школы. [5] [6] С ноября 1969 года деревня была объявлена заповедной зоной . [7]
Название примерно означает «город с ручьем», суффикс «ton» происходит от саксонского слова «tūn», обозначающего ограждение, а «wel» происходит от англосаксонского « wella», означающего место бьющей или бурлящей воды, возможно, отсылая к близлежащему источнику Old Man's Head, источнику реки Уэлтон-Бек. [1] По этой причине маловероятно, что это относится к насосу и бывшему колодцу на южной грин.
Исторически деревня была известна под многими различными названиями и вариациями написания. Наиболее известное из них — « Книга Страшного суда » 1086 года, в которой эта местность была зарегистрирована как «Welletone». Более поздние названия включают «Welletonam» уже в 1070 году, «Welton Davy Bekhall» в 1291 году, «Welleton cum Kirketon» в 1292 году, «Wolteme Brynthall» в 1349 году и «Welton Askeby Payneshill» в 1428 году. Многие ссылаются на пребенды, поскольку они иногда рассматривались как имеющие такое же значение, как и сам город. В отношении соседней деревни Данхолм , местность также называлась «Welton iuxta Downeham» и «Welton nigh Dunham» в 1583 и 1661 годах соответственно, среди прочих названий. [1] [8]
Город также был известен как Уэлтон-бай-Линкольн или Уэлтон-бай-Линкольн [a] среди прочих вариантов [b], чтобы четко отличать его от множества других поселений с вариациями названия Уэлтон , включая четыре в радиусе всего 50 км (30 миль): Уэлтон-с-Мелтон , Уэлтон-ле-Волд, Уэлтон-ле-Марш и Литтл-Уэлтон, недалеко от Лаута .
В деревне есть древний колодец, позже дополненный викторианским насосом . [9] Хотя более известный насос расположен на небольшом травянистом треугольнике между Садбек-лейн и Линкольн-роуд, в других местах есть и другие старые колодцы с собственными функционирующими насосами. [10] До появления англосаксов имеются свидетельства как римского , так и кельтского поселения, датируемые примерно 7500 годами назад, с монетами и фрагментами керамики, служащими доказательством римской усадьбы. [1] [11] Оценка, проведенная непосредственно к югу от приходской церкви и недалеко от известного саксонского кладбища, выявила римские останки и артефакты, а также восстановленные фрагменты ранней-среднесаксонской и средневековой керамики в 2007 году. Другая оценка в 2007 году в Heathclinic House зафиксировала позднесаксонский ров и ряд средневековых ям и рвов. Было отмечено, что артефакты XII века и более поздних лет были довольно многочисленны, что указывает на вероятное домашнее заселение этого места в то время. [12]
Римские строительные обломки, разбросанные керамические изделия, штампованная керамика, штампованные плитки и римские монеты были найдены во многих случаях. Аэрофотоснимки также указали на римское местонахождение вокруг бывшей деревни. Англосаксонское кладбище погребения , найденный наконечник стрелы бронзового века с черешком и зазубриной , а также неолитический каменный топор были найдены в Райленде. [13]
К 1086 году в Книге Страшного суда было записано уже 52 домохозяйства, а деревня была названа «Уэллетон». [14] Именно в это время средневековый комплекс рыбных прудов рядом с Уэлтон-Бек был в эксплуатации. [13]
Школа Уэлтона была построена по подписке в 1826 году, и к 1881 году в ней было около 130 учеников. В 1889 году она была перестроена для размещения 167 учеников. С тех пор место, где находилась школа, стало жилым, но ее можно запомнить по символически названному проходу Old School Yard, непосредственно примыкающему к зданию. В 1881 году приход получил право отправить одиннадцать мальчиков в школу Christ's Hospital (или Blue Coat) в Линкольне. [5]
В соответствии с планом Комиссии по благотворительности по перераспределению пожертвований школы Christ's Hospital в Линкольне, пять выставок по 20 фунтов стерлингов в год открыты для учащихся начальной школы Уэлтона и могут быть арендованы в средней школе Линкольна; сумма с каждой выставки должна быть направлена, прежде всего, на оплату обучения, а затем на содержание и благо учащегося; В рамках той же схемы сумма в размере 50 фунтов стерлингов ежегодно должна выплачиваться в фонд пожертвований больницы Христа в Уэлтоне и распределяться губернаторами следующим образом: 10 фунтов стерлингов на содержание стипендий, каждая из которых составляет не менее 1 фунта стерлингов в год, предоставляемых в приходской начальной школе, присуждаются в равных долях мальчикам и девочкам, которые находятся и проучились в такой школе не менее трех лет, и 40 фунтов стерлингов на содержание выставок в размере 20 фунтов стерлингов каждый год, предоставляемых в течение четырех лет в любом учебном заведении, выше начального, одобренном губернаторами Уэлтона, присуждаются девочкам, которые находятся и проучились в начальной школе Уэлтона не менее трех лет.
— Справочник Келли по Линкольнширу (1896)
В 1848 году викарий был зарегистрирован как уволенный, что означало, что, поскольку в королевских книгах он оценивался в 7 фунтов , 6 шиллингов и 8 пенсов , он упал ниже 10 фунтов и, следовательно, был освобожден от необходимости платить первые плоды и десятые части в соответствии с законом, созданным Генрихом VIII и подтвержденным Елизаветой I. [15 ]
В 1863 году на месте старого кладбища при часовне было обнаружено несколько, по-видимому, саксонских могил. [5] Также сообщалось, что в деревне были найдены римские останки. [16]
Дела о незаконнорожденных детях будут рассматриваться на слушаниях в суде Линкольна в первую и третью пятницу каждого месяца. [5]
Существует значительная зарегистрированная личная благотворительность для бедных через местную приходскую церковь Св. Марии, а также история других ресурсов для бедных. В 1664 году Томас Кодд оставил 20 шиллингов в год для бедных, а четыре года спустя, в 1668 году, миссис Лири оставила 10 шиллингов в год. Однако к 1881 году все знания о том, какая земля приносила доход Лири, были утеряны, и грант остался невыполненным. В 1716 году Элизабет Крофт оставила 20 шиллингов в год бедным. Общие земли были включены в приход около 1771 года . [5] В 1824 году Джон Кэмм оставил проценты с 500 фунтов стерлингов для бедных, которые были объединены с примерно 11 фунтами стерлингов, 10 шиллингами в год, записанными как в основном дар графа Браунлоу к 1848 году, чтобы предоставить бедным около 20 фунтов стерлингов в год. [5] [15] Известный филантроп Сара Гревиль, графиня Уорик, оставила 10 фунтов стерлингов в год викарию Уэлтона за чтение лекции в церкви каждое воскресенье вечером. [15] [17] Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года сделал приход частью Союза Линкольна по Закону о бедных , и в 1881 году он все еще имел право отправить одного бедняка в больницу Маркет-Рейзен . [5]
Во время Холодной войны в Райленде действовал подземный пост наблюдения Королевского корпуса наблюдателей за ядерной обстановкой. [13] Похожий пост можно найти на месте бывшей базы Королевских ВВС Данхолм на юго-западе. [18]
Школа Уильяма Фарра была открыта в приходе как средняя современная школа в 1952 году на участке, купленном за 600 фунтов стерлингов у RAF Dunholme Lodge в 1946 году преподобным Уильямом Фарром, тогдашним викарием Уэлтона. Школа была названа в его честь, когда он умер в 1955 году. Пять лет спустя, в 1960 году, старые бывшие военные здания были заменены новым участком, расположенным на южной границе прихода с Данхолмом . Школа приобрела статус общеобразовательной в 1974 году, стала поддерживаться грантом в 1992 году, и в рамках своей поездки в Уэлтон в 1996 году королева Елизавета II и принц Филипп посетили открытие нового здания гуманитарных наук . [11] [19]
В 2000 году Уильям Фарр присоединился к последней образовательной инициативе и получил статус технологического колледжа . В 2001 году они добились отличия, получив лучшие результаты A-level среди общеобразовательных школ в Англии, [20] а в 2006 году он получил выдающуюся награду в каждой категории в инспекции Ofsted , став одним из лучших в стране. Теперь это академия , а также ассоциированная школа Университета Линкольна . [11]
В Уэлтоне также есть очень успешный некоммерческий журнал Welton News, который выходит ежемесячно с июня 1999 года, и по состоянию на 2022 год его число приближается к 300 выпускам. Более 2000 экземпляров каждого выпуска бесплатно распространяются в каждом доме в Уэлтоне группой волонтеров. [21] Журнал редактировался Хью Гилфеддером более 15 лет, до его выхода на пенсию в 2019 году, когда его сменила Дороти Рассел. Гилфеддер также был ответственным за пожертвование двух новых деревьев для посадки в деревне в том же году. [11] [22] [6]
В 2018 году в деревне были высажены цветочные композиции в фиолетовых, кремовых и зеленых тонах, отражающие цвета движения суфражисток , в ознаменование 100-летия с того момента, как женщины впервые получили право голоса . [6]
16 ноября 1987 года в 12:45 дня два самолета RAF Scampton Red Arrows , Hawk XX259 и XX241, названные Reds 1 и 2, пилотируемые лейтенантом MJ «Спайком» Ньюбери и командиром эскадрильи Тимом Миллером соответственно, столкнулись в воздухе законцовками крыльев во время зимних показательных выступлений. Red 2 столкнулся с Red 1 после того, как отказал воздушный тормоз . [23] Red 1 врезался в дома на Монсе Клоуз, а Red 2 приземлился в поле, всего в нескольких метрах от ряда домов. Оба пилота катапультировались, но командир эскадрильи Миллер получил травмы спины, а командир эскадрильи Ньюбери сломал ногу — обоих пришлось доставить в больницу округа Линкольн для лечения. Удивительно, но в результате инцидента никто не погиб, поскольку все жильцы дома на Монсе Клоуз в эпицентре крушения на момент аварии были вне дома. Джиллиан Скули уехала в Линкольн, пока ее маленькая дочь была в детском саду. Один из соседей, Джеймс Брей, был в ванной, когда самолет разбился по соседству, в то время как другой, Чарльз Гиллон, сказал, что он нырнул в укрытие, увидев из окна своей спальни, как самолеты столкнулись, перевернулись и загорелись. [24]
Оба самолета пришлось списать после аварии из-за их почти полного уничтожения. Red 2 был предоставлен Red Arrows в аренду из 4-й летной школы Королевских ВВС . [25]
Сразу после крушения появились призывы запретить Red Arrows тренироваться над населенными пунктами, поскольку команда находилась на базе RAF Scampton всего три года. Председатель приходского совета Уэлтона Малкольм Пэриш поддержал переезд команды. Некоторые предлагали команде тренироваться над морем, но их быстро отвергли. Многие члены парламента Линкольншира , включая депутата Гейнсборо сэра Эдварда Ли , настаивали на том, что все семьи, пострадавшие от крушения, должны получить полную компенсацию. [24]
Из-за того, что это был первый из серии несчастных случаев с участием «Красных стрел» , один из которых через три месяца привел к гибели пилота и запрету на любые будущие выступления группы, некоторые предположили, что «Красные стрелы» были прокляты. [26]
Когда собор Линкольна был впервые построен, владелец Велтона, Вильгельм Завоеватель , передал приход епископу , чтобы тот пожертвовал шесть пребендов , которые обеспечивали доход для поддержки шести каноников, прикрепленных к собору. Впоследствии они были подтверждены Вильгельмом II и Генрихом I. [ 27] Пребенды были:
Буква «H», предшествующая слову «all», не произносится.
Некоторые из дорог в деревне были названы в их честь: Brinkhall Way, Beckhall, Rivehall Avenue, Westhall Road, Painshall Close, Gorehall Drive и даже Prebend Lane. Однако не обязательно существует какая-либо географическая связь между первоначальными изгибами и улицами, названными в их честь.
Они, как правило, были названы в честь поместий, отсюда и суффикс «холл». Несмотря на особенно жутко звучащее название Горехолла, на самом деле оно просто происходит от gāra, «треугольный участок земли». [28] Ривхолл описывается как «усадьба, связанная с реивом » , формой местного магистрата и управляющего недвижимостью . [29] Бекхолл — это соединение «bekkr» и «hall», что означает поместье у ручья. [30] Бринкхолл образовано от brink, как в «край банка» и hall. [31] Считается, что Painshall происходит от имени человека, которое могло быть Pain, или от исторических названий пребенда, это могли быть Paganus, Pene, Pane, Pan, Panus, Payne, Pounce или Paunch. [32] [33] Вестхолл назван так просто потому, что расположен на западе, и никогда не имел других известных названий или вариантов написания. [34]
Церковь Святой Марии, безусловно, является самой известной достопримечательностью деревни, с ее долгой, интересной историей и многочисленными перечисленными сооружениями, включая знаменитый военный мемориал. В Уэлтоне также были часовни для Уэслианских методистов , Свободной церкви , Примитивных методистов и Реформаторских методистов , но сейчас только Уэслианская часовня все еще используется, известная как Методистская церковь Уэлтона и Данхолма. [5]
Деревенская церковь, Пребендальская церковь Святой Марии , изначально была нормандской , но в стенах башни сохранилось лишь несколько ее фрагментов; нынешнее здание выполнено в раннем английском стиле примерно с 1250 года. [35] За исключением колонн и арок внутри церкви, большая часть церкви не является изначально нормандской. После пожара в 1442 году башня была перестроена в 1768 году [c], а тело церкви — в 1823 и 1824 годах. [5] [36] Большое кладбище на юге и востоке, вероятно, использовалось с тех пор, как была построена церковь, хотя большинство могил, датируемых ранее 1700-х годов, были утеряны со временем, и, к сожалению, сохранилось лишь несколько из них даже с тех времен. [37] Ризница хора была добавлена на северной стороне в 1921 году в память о епископе Эдварде Кинге . Над и позади купели, на западной стене башни, висят гербы, королевский герб короля Георга III , датированный 1838 годом, который, что интересно, в год после смерти Вильгельма IV и восшествия на престол Виктории не носит имени монарха. [36] Под гербом находится картина маслом Святого семейства флорентийского художника Карло Фальчини Депинсе, датированная 1847 годом, подаренная церкви в 1925 году. До ее удаления в 1876 году, напротив западной стены находилась галерея, которая использовалась оркестром для обеспечения музыки во время богослужений до 1851 года. Скамьи-коробки были удалены в 1888 и 1890 годах, в то же время, когда был переоборудован алтарь, замененный сосновыми скамьями, которые теперь вмещают 250 человек. [5] [4] Общая стоимость всех этих улучшений составила 613 фунтов стерлингов. [17]
Шесть церковных колоколов были отлиты Генри Харрисоном, племянником Джона Харрисона , плотника, часовщика и изобретателя морского хронометра . Генри родился в 1732 году и отлил колокола Велтона в 1770 году. Ему также было поручено повесить колокола в Йоркском соборе в 1733 году. [35]
Осенью 1847 года в церковь ударила молния , в результате чего один человек погиб, а многие получили ранения. [15] В том же году юго-западная вершина колокольни упала на церковный двор во время шторма, хотя вскоре ее заменили. Здание стало объектом Всемирного наследия II* 30 ноября 1966 года. [ 38] [39]
Копия Акта парламента для Уэлтона и оригинал Приказа о включении находятся в церковном сундуке. [40] Англиканский приходской регистр датируется 1562 годом для крещений, 1568 годом для бракосочетаний и 1575 годом для захоронений. [5]
Преподобный Уильям Фарр был похоронен на церковном дворе после своей смерти в 1955 году, а его деревянный надгробный камень стал небольшой достопримечательностью церкви. Деревянный маркер был восстановлен учениками 12-го класса в школе Уильяма Фарра в 2021 году. [41]
Высокий каменный крест возле военного мемориала на церковном дворе Святой Марии был воздвигнут в 1910 году в память о докторе Ричарде Смите, основателе Lincoln Bluecoats School , и был включен в список Grade II 21 июня 1985 года. [36] [39] Смит родился в Уэлтоне примерно в 1533 году и умер там в 1602 году. Он также был известен тем, что был врачом лорда Берли при дворе Елизаветы I. [35] В церкви также есть медная табличка и витражное окно, посвященные его памяти, которые были спроектированы и изготовлены Burlison & Grylls в 1917 году. [36] [39]
Другое большое витражное окно — мемориальное окно Королевских ВВС , также спроектированное и изготовленное компанией Burlison & Grylls в Лондоне в 1919 году и открытое епископом Линкольна 10 мая 1921 года. [36]
Другое большое витражное окно — мемориальное окно в честь мужчин и женщин Королевских военно-воздушных сил , Королевского летного корпуса и Королевской военно-морской авиационной службы , [d] также спроектированное и изготовленное компанией Burlison & Grylls в Лондоне в 1919 году [39] и открытое епископом Линкольна 10 мая 1921 года. Говорят, что это одно из старейших витражей, посвященных британским вооруженным силам . [35] [36]
Третьей постройкой, внесенной в список, на церковном дворе является пара надгробий из тесаного камня Роберта Кэмма, умершего в 1781 году, и его жены Элизабет, умершей в 1788 году. 21 июня 1985 года они оба были совместно включены в список II степени . [39]
17 сентября 2014 года Чарльз Худ, заместитель лейтенанта, посадил на церковном дворе дерево черной шелковицы от имени Его Величества лорда-лейтенанта Линкольншира в память о тех, кто служил в Первой мировой войне. [35]
В 2015 году в юго-восточном углу церковного двора Уэлтонский PCC также разобьет памятный сад, получив около 1812 фунтов стерлингов от программы награждения «Чемпионы сообщества» кооператива Линкольншира. [42]
В настоящее время церковь по-прежнему очень активна, проводя множество благотворительных мероприятий, таких как Welton Larder, с бесплатной едой для всех нуждающихся, даже обеспечивая бесплатную доставку и распространяя осведомленность о глобальных проблемах, таких как продолжающийся климатический кризис . Нынешним преподобным является преподобный Адам Уотсон, который вместе с преподобным Полом Блевинсом благословил платья, отправленные христианской организацией под названием «Маленькие платья для Африки», которая отправляет платья девочкам по всему миру. Церковь является частью прихода церквей Святой Марии в Уэлтоне, Святого Чада в Данхолме и Святого Жермена в Скотерне , [43] которые собираются вместе для совместных молитв по схеме «Threechurchespray». [44] [6]
Пожертвовав 10 фунтов стерлингов, все из которых пойдут на содержание церкви, можно будет спонсировать освещение вокруг ее основания по какому-либо случаю. [44]
Церковь Святой Марии также отвечает за работу соседнего благотворительного магазина «Горчичное зерно». [10]
.jpg/1280px-Welton_war_Download_(1).jpg)
Военный мемориал на кладбище церкви Св. Марии был торжественно воздвигнут в 1923 году в память о людях, погибших в Первой мировой войне . Он был открыт полковником Гербертом Гордоном 26 мая 1923 года перед толпой велтонеров, с молитвами преподобного Т. Нейлора, за которыми последовало посвящение достопочтенного архидьякона Блэки и пение. Мемориал был изготовлен А. Дж. Туттеллом и сыном Монументальных масонов в Линкольне, а Джордж Уильям Битон (1890-1966) был сфотографирован Дж. Спенсером Болдри из Линкольна в качестве модели для каменщиков, которые должны были использовать его при создании военного мемориала Уэлтона. Мемориалы с той же ссылкой с тех пор были возведены в различных деревнях Линкольншира, включая Хакси и Метерингем , а также, возможно, в Сохэме в Саффолке, недалеко от его родного города, [45] и также, в частности, использовались для мемориала , который был поврежден ИРА в Эннискиллене в 1987 году. [35] [46] [47]
Он сделан из портлендского камня, облицованного каррарским мрамором [48] со свинцовыми надписями [49] , и 21 июня 1985 года был включен в список памятников архитектуры II категории наряду с другими местными памятниками. [39] [46]
Надписи гласят:
Во славу Божию и в благодарность за память тех, кто отдал за нас свои жизни в Великой войне 1914-1918 гг.
...
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих
1939-1945
Ряд имен не показаны на мемориале и их можно увидеть только на меньшей латунной табличке в церкви Святой Марии, например, имена раненых или пленных. Табличка была размещена там в память обо всех членах прихода, которые сражались в войнах, Альфредом Хантом, бывшим викарием Уэлтона. Имена, которые можно было увидеть только на чуме, изначально включали трех мужчин, погибших во время Второй мировой войны , хотя позже их добавили к основанию постамента. [50]
Имя Джорджа Грэнтэма, убитого в августе 1918 года, незадолго до того, как был построен мемориал, было добавлено к физическому мемориалу примерно в 2005 году, хотя и на отдельном куске камня у основания постамента, между окружающими цветами. [11] [50] Имя Гарри Коттингема указано на меньшем медном мемориале, но только на военном мемориале в соседнем Данхолме . [50] Примечательно, что из всех имен на мемориале есть одна известная ошибка, так как имя Германа Рида неправильно выгравировано как «Герман Рид». [35]
Первое заседание по созданию комитета по организации мемориала состоялось 28 февраля 1919 года, за ним последовало второе заседание 11 марта. На нем присутствовало большое количество прихожан, и Джеймс Лилли был назначен председателем собрания. Первоначально было решено построить мемориальный зал , но комитет не стал развивать эту идею. 24 августа 1922 года было выдано разрешение на возведение нынешнего мемориала — солдата Линкольнширского полка в полной боевой форме с перевернутыми гербами . Факультет также выдал разрешение на установку мемориального окна Королевских ВВС внутри церкви Святой Марии в Уэлтоне. Чтобы сделать его более доступным, часть стены вокруг церковного двора была удалена и заменена железными воротами, ведущими к ряду каменных ступеней. В 1923 году сообщалось, что мемориал стоил около 200 фунтов стерлингов, из которых 65 фунтов стерлингов все еще оставались невыплаченными к началу июня. Схема была реализована комитетом, тогда г-н У. Лион был их секретарем. [35]
Бывший флагшток Королевских ВВС в Скэмптоне был возведен рядом с военным мемориалом в 1997 году. [51]
Из-за отсутствия какой-либо известной сохранившейся документации, ссылающейся на сторону, ответственную за содержание военного мемориала, приходской совет (как он уполномочен делать в соответствии с Законом о военных мемориалах (полномочия местных органов власти) 1923 года - ст. 1 и 3) официально принял на себя ответственность за него на заседании 19 мая 1997 года. В настоящее время мемориал застрахован от общественной ответственности приходским советом. [35]
В рамках развития парка Bishop's Green в 2020-х годах к северу от деревни многие новые улицы использовали названия из мемориала, такие как Ходсон, Твелл или Рид, используя исправленное написание. [3]
.jpg/1280px-Black_Bull_Inn_and_Green,_Welton,_Lincolnshire_(1917).jpg)
Главный зеленый — это травянистый треугольный парк в центре деревни. Обычно его называют просто «зеленым», но его можно назвать северным зеленым, чтобы отличать от похожего пространства вокруг насоса. Зеленый является домом для взрослой липы, которая была посажена в то же время, когда в 1897 году был возведен богато украшенный чугунный фонарный столб в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории . Второй фонарь был установлен на северной стороне зеленого в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в 2012 году. Также есть доска с картой и трио полузрелых лиственных деревьев, а также недавно добавленная скамейка, окружающая викторианское дерево. [39]
Спорным является тот факт, что в этом месте также находятся «не совсем подходящие элементы уличного пейзажа», такие как телефонная будка, автобусная остановка и современный уличный фонарь. [39]
Хотя в деревне много старых насосов, самый известный и, вероятно, самый старый насос расположен на небольшом травянистом треугольнике между Садбек-лейн и Линкольн-роуд, часто называемом вторым или южным зеленым. [10] Считается, что он использовался как колодец с тех пор, как англосаксы заселили этот район, и только совсем недавно, с добавлением викторианского насоса . [9]
Распространенная ошибка относительно названия деревни заключается в том, что насос или, ранее, колодец ответственны за префикс «wel». Однако, поскольку он происходит от англосаксонского «wella», что означает «бьющая ключом или журчащая вода или поток», более вероятным происхождением вместо этого был бы сам ручей или источник в роднике Old Man's Head к западу от деревни. [1] [52] Вероятно, из-за этого недоразумения насос стал основным символом деревни, представленным на многих изображениях, эмблемах и даже на деревенском знаке Welton. [1]
На богато украшенной табличке на боковой стороне желоба перед насосом написано «Насос Welton-by-Lincoln отремонтирован в 1995 году», а на передней стороне — благодарность семье Джанет Спенс за поддержку в восстановлении насоса. [53]
Часовня открылась в 1815 году, а воскресная школа — в 1898 году . [54] В 2010-х годах к югу от первоначального здания была пристроена пристройка. В часовне проводятся воскресные богослужения, а их программа, как утверждается, включает детские и молодежные клубы, мужские и женские братства, изучение Библии, молитвенную группу и многие другие социальные, общественные и церковные мероприятия. [55] Сейчас это единственная оставшаяся действующая часовня в Уэлтоне, а две другие из других конфессий в Райленде и Уэлтон-Хилле теперь закрыты.
Город занимает площадь около 3,5 км2 ( 850 акров), почти полностью в пределах прихода Уэлтон, за исключением нескольких жилых улиц и школы Уильяма Фарра , охватывающей приход Данхолм на юге. Центр деревни давно ценится за свои живописные и типично английские качества, [3] с множеством зданий, внесенных в список Grade II или выше, обилием зеленых насаждений и одноименным Уэлтон Бек. [1] Зеленые насаждения также позволили деревне иметь репутацию убежища для дикой природы. [4] В ноябре 1969 года большая часть деревни была объявлена заповедной зоной . [7]
Велтон известен редкой меловой формацией, известной как Велтон-Бэнд . [ требуется ссылка ] По иронии судьбы, этот слой не виден из Велтона, а виден только на семи участках гораздо дальше на северо-восток. [ требуется ссылка ]
В Справочнике Линкольншира Келли в 1898 году описывалась физическая география прихода, в которой говорилось, что почва была суглинистой ; подпочва, оолит в верхней части, глина в нижней части прихода. Главными культурами были пшеница, ячмень и овес. В 1848 году этот район также описывался как имеющий изобилие хорошего строительного камня. [15]
Непосредственно на юго-востоке находится соседняя деревня Данхолм , недалеко от A46 . Бывшая авиабаза RAF Данхолм Лодж расположена рядом с обеими деревнями и была военной базой бомбардировщиков, которая периодически использовалась с 1941 по 1964 год. [56] Школа Уильяма Фарра была построена на земле, купленной у этой базы RAF . [19] Часть взлетно-посадочной полосы все еще сохранилась, хотя большая часть земли теперь используется для сельского хозяйства. [57]
Возле церкви есть несколько валунов, некоторые из которых лежат у стены. Их принесли в деревню во время ледникового периода . [51]
Хотя сейчас он управляется окружным советом Западного Линдси , приход находился в древнем Лоуресс-Уопентаке . Приход также находился в северо-восточном подокруга округа регистрации Линкольна. [5] Деревня также была ранее центром сельского округа Уэлтон , региона Частей Линдси , с момента его создания в Законе о местном самоуправлении 1894 года , пока он не был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , тогда и по сей день являясь частью округа Западный Линдси в Линкольншире .
В результате принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года приход стал частью Союза законов о бедных Линкольна. В 1881 году приход все еще имел право отправить одного бедняка в больницу Маркет-Рейзен. [5]
Welton Beck — небольшой ручей, который берет начало из источника Old Man's Head Spring на западе прихода Welton и течет на восток через Welton и Dunholme примерно 6 км до слияния с Barlings Eau около Reasby, который затем впадает в реку Witham . Ручей питается грунтовыми водами из источников известнякового водоносного горизонта Линкольншира. Он имеет чистую воду и рост водных растений, характерных для известковых условий. На протяжении всего течения ручья русло значительно изменилось по сравнению с его естественным состоянием, оно было выпрямлено, расширено и его русло изменено. [58]
Ручей долгое время был местом традиционных церемоний по украшению колодцев . Это была традиция, которая включала украшение местного источника в качестве «благодарения Всемогущему Богу за благословение обильного запаса чистой воды в Уэлтоне». Последняя известная церемония на ручье Линкольншира была в 1924 году. [59]
Обычай был ежегодным событием, которое проводилось в День Вознесения . В деревне были украшены пять колодцев, в том числе один на церковном дворе, один на территории викария, два в Уэст-Карре и один в весеннем коттедже на Садбек-лейн. Оформление колодцев приняло иной формат, чем в соседних графствах, Дербишире и Ноттингемшире ; в Уэлтоне каждая область вокруг колодца была отмечена аркой, сформированной из ветки дерева и украшенной сиренью и ракитником . Белую ситцевую ткань , на которой был изображен текст из Библии, мужчины в деревне положили в каждую арку рано утром в День Вознесения. Церемония началась со службы в церкви Святой Марии, за которой последовал парад к украшенному колодцу на церковном дворе. Затем каждый колодец был украшен по очереди, была произнесена молитва и исполнен гимн. В церемонии приняли участие дети из местной воскресной школы, которые возложили полевые цветы к каждому колодцу.
Считается, что существовало древнее поверье о целебных свойствах воды из ручья. Например, во время эпидемии коклюша в деревне в начале 1900-х годов матери брали коляски с младенцами и ставили их в ручей, веря, что микробы будут унесены потоком пресной воды. [60]
Гражданский приход Велтон занимает площадь около 16 км 2 (3900 акров), гранича с приходом Хакторн на севере и приходом Данхолм на юге, а также включает несколько разбросанных деревень , наиболее примечательной из которых является бывшая деревня Райленд на востоке. [5]
Приход простирается от древней улицы Эрмайн ( A15 ) на западе, следуя северо-восточной форме до реки Барлингс-О на ее восточном конце, притоком которой является река Уэлтон-Бек, и является примером полосового прихода . Из-за низкого, плоского рельефа Линкольншира, для успешного ведения сельского хозяйства приходилось осушать землю. Более крупные дренажные каналы, многие из которых параллельны друг другу, стали границами между приходами, что привело к длинной и тонкой форме прихода. Северная и южная границы Уэлтона менее четко обозначены. Юг следует по Хорнкаслт-Лейн от A15, прежде чем прорезать город Уэлтон и школу Уильяма Фарра, пока не встретится с небольшим ручьем, по которому идет большая часть пути до реки Барлингс-О. Северная граница начинается на западе у расширения взлетно-посадочной полосы базы Королевских ВВС в Скэмптоне , построенного в 1950-х годах , и следует нечеткой тропой через поля, пока снова не достигает реки Барлингс-О около Снарфорда .
Помимо главного города Уэлтон, гражданский приход включает несколько небольших деревень, наиболее примечательными из которых являются Уэлтон-Хилл и Уэлтон-Клифф , а также ранее отдельный Райленд . Также имеются свидетельства о других населенных пунктах с названиями Уэлтон-Хит , Уэлтон-Милл и Ист-Филд . [27]
Райленд был небольшой деревушкой к востоку от Уэлтона, которая, по-видимому, была неофициально включена в конце 1900-х годов по мере роста деревни. Это также было место Уэлтонской примитивной методистской часовни, которая была построена в 1859 году [e] и закрыта 100 лет спустя в 1959 году. Она была построена из голого кирпича с шиферной крышей, сегментированными окнами и стрельчатым арочным дверным проемом, вероятно, как замена месту общих собраний, которое использовалось с 1851 года. В настоящее время она используется как гараж, и в один из торцов фронтона вставлены гаражные ворота. [61] [62]
В деревне также находится множество археологических памятников, включая многочисленные римские артефакты и здания, а также англосаксонские, бронзового века и неолитические памятники и артефакты, которые также были найдены в Райленде. [13]
Говорят, что название Ryland произошло от древнеанглийского ' ryge' и 'land', что в основном означает 'полоса земли, где выращивалась рожь '. Как и Уэлтон и большинство других мест в Англии, деревня была известна под другими названиями и вариантами написания в прошлом, например, 'de Riland' по крайней мере с 1160 по 1245 год. [f] [63]
По данным на 1858 год, в деревне проживало 97 человек. [64]
На самом востоке прихода Уэлтон в 3 км (2 милях) к северо-востоку от главного города находится небольшая деревушка с менее чем двадцатью зданиями, с достопримечательностями, включая бывшую часовню свободных методистов . Бывшая часовня свободных методистов , которая была построена вдоль A46 в 1866 году. Это небольшое привлекательное здание из красного и бледно-желтого кирпича с декором в виде клыка на переднем фасаде. [54]
Деревня также была известна как «Длинный Велтон-Хилл», «Короткий Велтон-Хилл», «Велетонхул» [g] и «Снарфорд-Хилл» [h] , вероятно, потому, что она физически расположена очень близко к деревне Снарфорд . [65]
Расположенный на самом западе, прямо на границе гражданского прихода Скэмптон , этот район едва ли можно назвать деревней , единственной заметной достопримечательностью является ферма Клифф. [66]
.svg/1280px-Map_of_Welton_Rural_electoral_division_(2017).svg.png)
Избирательные округа, которые содержали или были названы в честь Уэлтона, сильно различались с момента их создания. С 1 апреля 1974 года по 7 мая 1981 года первыми избирательными округами Уэлтона были Уэлтон № 1, Уэлтон № 2 и Уэлтон № 3, все с одним советником в каждом, и их первые выборы состоялись 12 апреля 1973 года , а последние — в 1977 году. [67]
С 7 мая 1981 года по 7 июня 2001 года избирательные округа Уэлтона в значительной степени объединились с округами Уоддингхэма и Спитала на севере вдоль Линкольн-Клифф, чтобы сформировать новый округ Кэнби с одним советником. Кэнби использовался на выборах 1981 , 1985 , 1989 , 1993 и 1997 годов . [67]
Однако с 7 июня 2001 года по настоящее время избирательному округу Уэлтона снова были присвоены новая граница и название, на этот раз название Welton Rural (не путать с Welton Rural District ), в котором снова был только один советник, и который участвовал в выборах 2001 , 2005 , 2009 , 2013 , 2017 и 2021 годов . [67] В 2009 году в округе произошли некоторые незначительные корректировки границ, в том числе изменения границ входящих в него приходов, [68] и более масштабная корректировка 13 декабря 2016 года, когда все приходы Лиссингтона и Баслингторпа были реорганизованы в Market Rasen Wold после стирания округа Анчолм-Клифф. [69]
Округ Уэлтон был расположен к центру Западного Линдси , к югу от округов Уоддингхэм и Спитал и Мидл-Рейзен. Округ занимает площадь 59 км 2 (5915 га) и включает приходы Колд-Хэнворт , Фолдингворт , Хакторн , Спридлингтон , Тофт-Ньютон и Уэлтон. Население округа Уэлтон в 2001 году составляло 5016 человек. [70]
Район существовал с 1 апреля 1974 года (первые выборы состоялись 7 июня 1973 года) по 7 мая 2015 года. Первоначально в нем был всего один советник, но 6 мая 1999 года их число увеличилось до двух. [71] [72]
7 мая 2015 года район Велтон объединился с районом Данхолм, образовав район Велтон и Данхолм [73] , при этом последняя оценка численности населения в 2011 году составляла 8222 человека, основанная на данных из двух бывших районов [74] .
Уэлтон голосовал как часть избирательного округа Гейнсборо с всеобщих выборов 1885 года . Он стал частью Гейнсборо и Хорнкасла , когда существовал с выборов 1983 года до 1997 года, после чего он вернулся в избирательный округ Гейнсборо.
Как и на остальной части Британских островов , в Уэлтоне умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb) с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция Met Office , для которой доступны онлайн-записи, находится в RAF Scampton , менее чем в 5 км (3 милях) к югу от центра города.
В типичный год температура самого теплого дня должна достигать не менее 21,62 °C (70,92 °F), тогда как температура самого холодного дня всегда должна достигать 1,02 °C (33,84 °F).
Рекордно высокая температура на базе ВВС Скамптон достигла пика в 39,9 °C (103,8 °F) днем 19 июля 2022 года во время аномальной жары в Соединенном Королевстве в 2022 году [76] , побив не только предыдущий местный рекорд в 35,1 °C (95,2 °F), установленный во время трехдневной аномальной жары 26 июля 2019 года [77] , но и предыдущий национальный рекорд в 38,7 °C (101,7 °F), также установленный в июле 2019 года.
Абсолютный минимум температуры -15,6 °C (3,9 °F) был зафиксирован 7 декабря 2010 года на авиабазе Королевских ВВС Скамптон во время рекордной зимы 2010–11 годов в Великобритании и Ирландии . [78] Бывшая близлежащая метеостанция удерживает рекорд самой низкой дневной максимальной температуры, зафиксированной в Англии в декабре: -9,0 °C (15,8 °F) 17 декабря 1981 года. [79] В течение года 48,98 ночей должны регистрироваться заморозки . [ 75]
Продолжительность дня в Уэлтоне сильно варьируется в течение года. Самый короткий день может иметь 7 часов и 30 минут дневного света, а самый длинный — на 10 часов больше, с 17 часами дневного света. Самый ранний восход солнца происходит около 4:30 утра в июне, а самый поздний восход солнца — на 4 часа позже в 8:30 утра в декабре. Самый ранний закат происходит в 3:30 дня в декабре, а самый поздний — на 6 часов позже в 9:30 вечера в июне. Летнее время (DST) соблюдается в Уэлтоне, начиная с весны, продолжаясь около 7 месяцев и заканчивая осенью. [80]
Зимы обычно прохладные, с небольшими колебаниями температуры. Сильные снегопады редки, но снег обычно выпадает по крайней мере один раз за зиму. Весна и осень могут быть приятными.
Перепись 2011 года зафиксировала численность населения прихода в 4327 человек. [2]
Перепись 2001 года зафиксировала постоянное население деревни только в гражданском приходе Уэлтон как 3821. Население в округе Уэлтон составляло 5016 человек, включая другие более мелкие деревни и близлежащие приходы от Хакторна до Фолдингворта . Население только гражданского прихода Уэлтон составляло 3821 человек. [87] [82]
В деревне есть широкий спектр услуг, удобств и торговых точек, от супермаркетов до чайных магазинов, сувенирных магазинов и еды на вынос, а также банковские и финансовые услуги. Также есть кемпинг , кооперативный магазин , местные мясники и ветеринарная клиника. [11]
Ходят слухи, что Черный Бык был бывшим постоянным посетителем Dam Busters [3] и, по общему мнению, его преследуют призраки. [88] Хотя призраков никогда не видели, о появлении призраков часто сообщалось из-за необъяснимых звуков, которые, как полагают, издает призрак, медленно поднимающийся по восемнадцати ступеням к ресторану. [11]
В приходском офисе выставлена коллекция исторических предметов и подарков деревни, полученных от побратимов деревни, которая выставлена в нижнем зале. Приходской совет управляет Премией сообщества, которая ежегодно вручается члену прихода, номинированному сообществом за добровольную работу, которую он выполнил в Уэлтоне на благо других. Они также выдают Сертификаты достижений, если номинаций несколько, и Сертификат признания группы. [42]
Марвин Лиддл управляет зарегистрированной благотворительной организацией Project Cornerstone на Райленд-роуд, которая собирает средства из иностранных и старинных монет на образование в Гане , медицинское образование в Малави и Бурунди , а также на кризисный фонд для Пхукета , Таиланд . [6] [89]
Павильон Manor Park используется дважды в неделю для занятий пилатесом, музыкальной программы для малышей, двумя бридж-клубами и боулинг-клубом, а также футбольным клубом, которые регулярно играют по выходным. Это популярное место для проведения дней рождения. Библиотека Welton была отремонтирована в феврале 2008 года, [90] но переехала из помещения кооператива рядом с клиникой в августе 2015 года из-за юридических сложностей, [91] открывшись вновь в Community Hub в Manor Park только в марте 2016 года. Новое место регулярно посещают около 40 человек, несмотря на спорное разделение своего нового меньшего пространства с различными другими группами. [6] Библиотека Welton и Community Hub теперь работают только половину недели из-за совместного использования пространства.
Деревенское игровое поле служит вторичной площадкой для отдыха в Уэлтоне, несмотря на его более центральное расположение. Здесь есть детская игровая площадка и спортивный и социальный клуб, где члены клуба играют в дартс и бильярд, а также занимаются активным отдыхом, например, футболом и крикетом. [11]
Rednil Farm Equestrian Centre, основанный в 1980 году, представляет собой конноспортивный центр площадью 60 акров с собственной трассой для кросса, а также крытым и открытым манежем , конкурным манежем, школой и общественной комнатой, офисами, комнатами для амуниции и конюшнями. Здесь обучают верховой езде в разных дисциплинах и на разных уровнях, а также тренируют и корректируют лошадей и пони. [42]
В Уэлтоне есть две школы: средняя школа имени Уильяма Фарра Ofsted на Линкольн-роуд [92] и начальная академия C of E St Mary's на Школьном проезде. Учащиеся начальной школы разработали раскрашенную модель Линкольнского чертенка , которая была размещена в отеле Lincoln Hotel для Lincoln Imp Trail 2021. [93] Совместно со школой родственная школьная группа Friends of St Mary's, состоящая из родителей и сотрудников, также часто организует мероприятия, такие как Scarecrow Trail с 22 по 31 октября вокруг деревни [44] и ежегодное пасхальное бинго, хотя многие планы были нарушены пандемией COVID-19 . Также есть три дошкольных учреждения .
В деревне есть две юношеские футбольные команды, U12 Bombers и U16 Bombers, обе из которых играют в своих возрастных группах в Lincolnshire Co-op Mid Lincs County Youth Football League. [94] [95] Совместно с приходским советом Уэлтона клуб в Manor Park ведет учет лучших бомбардиров. [96]
В хижине скаутов проводятся мероприятия для бобров, детенышей скаутов, радуг, брауни и гидов.
Уэлтон является побратимом :
Монсе-ан-Белен , Франция (с 1974 г.) [1]Welton и Moncé-en-Belin подписали Официальную хартию побратимства 28 сентября 1974 года в Welton. [97] Комитет по побратимству курирует всю деятельность, связанную с побратимством с советом в Moncé-en-Belin, под председательством Cllr Marlene Chapman, заместителя председателя совета Welton, которая обычно произносит приветственную речь по прибытии Moncéen в Welton. Два совета встречаются и празднуют годовщины каждые 10 лет. Последняя годовщина была отмечена летом 2014 года, когда приходской совет устроил прием для французских гостей в честь 40-й годовщины. Визиты между членами Ассоциации семейного побратимства происходят каждый год в августовские праздничные выходные, при этом жители Moncé-en-Belin посещают Welton каждый четный год, и наоборот каждый нечетный год. [6] [42] На стене офиса приходского совета есть французский почтовый ящик, а в Вельтоне есть улица под названием Монс Клоуз, а также авеню Вельтон в Монсе-ан-Белен. [1]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
