stringtranslate.com

1. ФК Швайнфурт 05

1. Fussball-Club Schweinfurt 1905, Verein für Leibesübungen eV , называемый 1. FC Schweinfurt 05 , Schweinfurt 05 , или просто FC 05 , — футбольный клуб немецкой ассоциации, основанный в Швайнфурте ( Бавария ) в 1905 году. В нем есть секции для нетбола , фистбола. , хоккей на траве , бадминтон , гимнастика , регби , американский футбол , мини-футбол и легкая атлетика .

Клуб хорошо известен благодаря успешным годам в высшей и второй лигах футбола с 1930-х по 1970-е годы, а также благодаря выдающимся личностям. В конце 1930-х годов полузащитники Швайнфурта Альбин Китцингер и Андреас Купфер , которые сегодня считаются двумя лучшими полузащитниками всех времен, [2] [3] сформировали ядро ​​сборной Германии по футболу и представляли свою страну на чемпионате мира по футболу ФИФА 1938 года и в рамках премьерного континентального отбора ФИФА Europe XI . [4] [5]

Основная команда FC 05, которая участвует в четвертой региональной лиге Баварии с сезона 2013–14 , организована в рамках 1. FC Schweinfurt 1905 Fußball GmbH . [6] Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Закс-Штадион» в Швайнфурте. [7]

История

Ранние годы: 1905–1931

1. Команда ФК Швайнфурт 05 в 1905 году.

В то время, когда футбол становился все более популярным среди широких слоев населения, 1. Fussball-Club Schweinfurt 1905 был основан 5 мая 1905 года группой любителей спорта. Первый председатель клуба, Пепи Попп, разработал до сих пор неизменный герб FC 05. [8]

Новая команда играла в различных местных лигах до начала Первой мировой войны . Домашние игры проводились в Hutrasen к югу от реки Майн , позднее на месте проведения местного конкурента VfR 07 Schweinfurt . В 1919 году Schweinfurt 05 пришлось переехать на новую площадку около Ludwigsbrücke и стать членом первой лиги Kreisliga Nordbayern , но вылетела после своего первого сезона. Команда попыталась объединиться с Turngemeinde Schweinfurt von 1848, что продлилось с 1921 по 1923 год, прежде чем две группы снова разошлись, и футбольный дивизион стал 1. Fussball-Club Schweinfurt 1905, Verein für Leibesübungen eV [6]

Хотя FC 05 не получил ожидаемых выгод от кратковременного союза, он значительно улучшился после того, как вновь стал независимым клубом. Количество членов значительно возросло, и в организации был сформирован ряд новых спортивных отделов. Футбольная команда принесла свои первые плоды в 1927 году, выиграв чемпионат Unterfranken Cup, [8] а в 1931 году, когда она стала чемпионом Kreisliga Unterfranken. [9]

Годы превосходства: 1931–1963

Schweinfurt 05 наконец снова обрел первоклассный статус с его вступлением в Bezirksliga Bayern в 1931 году. После введения системы Gauliga в 1933 году клуб стал членом высшего дивизиона Gauliga Bayern благодаря тому, что занял 3-е место в Bezirksliga Bayern Nord. Кроме того, команда преуспела в победе в чемпионате Bavarian Cup 1933 года, но проиграла 1–2 VfB Stuttgart в последующем финале Southern German Cup. [8]

Клуб пережил эпоху успешных сезонов в годы Гаулиги, выиграв Гаулигу Баварию в 1939 и 1942 годах и пройдя отбор на чемпионат Германии по футболу . В чемпионате Германии по футболу 1939 года Швайнфурт едва не пропустил полуфинальные отборочные игры после трех побед на групповом этапе, где он победил чемпиона Германии 1943 и 1944 годов Dresdner SC со счетом 1:0 в первом матче, но затем проиграл Дрездену 0:1 в решающем выездном матче. [10] Команда потерпела неудачу в 1/8 финала чемпионата Германии по футболу 1942 года после поражения со счетом 1:2 от SG SS Straßburg .

Швайнфурт дошел до полуфинала в Кубке чемпионов 1936 года , где проиграл ФК Шальке 04 со счетом 2–3 , что стало для него самым близким к завоеванию национального титула. В 1936 году клуб снова переехал на свой новый стадион Willy-Sachs-Stadion (сегодня: Sachs-Stadion ), пожертвованный местным промышленником и покровителем Вилли Саксом . [11]

В то время полузащитники FC 05 Альбин Китцингер и Андреас «Андер» Купфер стали известны в международном футболе, поскольку они сформировали один из лучших дуэтов полузащитников в Европе. Китцингер отличался уверенностью в мяче и спокойствием, с которым он передавал мяч. Купфер был игроком, который очаровывал публику своей элегантной манерой игры. Он был мастером удара по мячу одним движением голеностопного сустава. [12] Китцингер и Купфер были неотъемлемой частью знаменитой сборной Германии , которая победила Данию со счетом 8:0 в Бреслау 16 мая 1937 года. [2] Год спустя они соревновались на чемпионате мира по футболу ФИФА 1938 года во Франции и оба были вызваны представлять Германию в составе сборной ФИФА по Европе XI в матче, посвященном 75-летию ФА , против Англии на стадионе Хайбери в Лондоне .

Из-за Второй мировой войны Schweinfurt 05 объединился с Luftwaffen SV Schweinfurt в KSG Schweinfurt на сезоны Gauliga 1943–44 и 1944–45 . [13] Клуб был временно распущен в мае 1945 года под давлением оккупационных властей. [8]

После Второй мировой войны восстановленный 1. FC Schweinfurt 05 был интегрирован в первую лигу Oberliga Süd , которая впервые в немецком футболе ввела систему контрактных игроков в августе 1948 года. [14] Клуб оставался в Оберлиге на протяжении всего существования лиги, пока в 1963 году не была основана Бундеслига , новая профессиональная лига Германии. Schweinfurt дошел до раунда 1/8 финала Кубка Германии 1954–55 , где проиграл 0–1 в переигровке FC Schalke 04 после ничьей 1–1 в первом матче. По случаю 50-летия клуба в 1955 году Schweinfurt смог продемонстрировать свой уровень, когда команда победила чемпиона Германии Rot-Weiss Essen со счетом 3–1, и добилась ничьей 1–1 против Everton FC из Первого дивизиона английской футбольной лиги . [8] Клуб выходил в финалы Кубка Южной Германии 1957 и 1958 годов и оба раза проиграл «Баварии» из Мюнхена и «Штутгарту» соответственно. [8]

В 1950 году Андреас Купфер стал первым капитаном сборной Западной Германии по футболу в своем последнем 44-м появлении. Вратарь FC 05 Гюнтер Бернард дважды играл за сборную Западной Германии в 1962 году, прежде чем год спустя он присоединился к основателю Бундеслиги SV Werder Bremen и был включен в состав сборной Германии на чемпионат мира по футболу 1966 года .

Годы второго уровня: 1963–1976

1. ФК «Швайнфурт 05» был одним из 46 западногерманских футбольных клубов , подавших заявку на вступление в недавно созданную Бундеслигу в 1963 году. Однако по результатам последних 12 сезонов в Оберлиге Юг клуб в конечном итоге не прошел в новую лигу и, таким образом, оказался во втором по значимости дивизионе — Региональной лиге Юг .

В сезоне 1965–66 Швайнфурт стал чемпионом Южногерманской региональной лиги и попал в игры за выход в Бундеслигу . Здесь команда не смогла подняться на высший уровень после того, как не смогла одержать победу в своей квалификационной группе с 1. ФК Саарбрюккен , ФК Санкт-Паули и победителем повышения Рот-Вайс Эссен.

С введением 2. Бундеслиги в 1974 году Швайнфурт стал членом-основателем южного дивизиона, несмотря на то, что в последний год Региональной лиги он занял лишь 15-е место. Для своего первого сезона 2. Бундеслиги в 1974–75 годах клуб подписал бывшего нападающего национальной сборной и лучшего бомбардира Бундеслиги Лотара Эммериха . Команда заняла отличное третье место и едва не упустила возможность пройти отборочные игры для перехода в Бундеслигу.

Годы йо-йо: 1976–2016

Историческая диаграмма 1. ФК Швайнфурт 05 лига производительности

После сезона 1974–75 FC 05 начал давать сбои: плохие результаты и финансовые проблемы привели к тому, что клуб сначала опустился в Bayernliga (III), а затем, впервые в 1983 году, в Landesliga Bayern-Nord (IV). Schweinfurt 05 стал клубом-йо-йо , то поднимающимся, то опускающимся между уровнями III и IV, с всего парой коротких появлений в Бундеслиге в 1990–91 и 2001–02 .

Будучи чемпионом Bayernliga 1989–90, клуб одержал победу в играх за выход во 2-ю Бундеслигу, но не смог удержать темп в новой лиге. За год до этого команда вошла в 1/16 финала DFB-Pokal 1989–90 , где проиграла со счетом 0–2 Eintracht Braunschweig . В 2001 году Schweinfurt был переведен во 2-ю Бундеслигу, заняв 3-е место в Regionalliga Süd . Третьего места команды было достаточно, чтобы пропустить любительскую команду VfB Stuttgart, которой не разрешили вывести вторую команду в профессиональные ряды. Несмотря на достойную первую половину сезона второго уровня, FC 05 в конце концов не смог избежать вылета через год.

Катастрофы случились в 2004 году, когда FC Schweinfurt 05 был вынужден покинуть Regionalliga Süd (III) по финансовым причинам, и в 2005 году, когда клуб обанкротился. Результаты в Bayernliga (IV) были аннулированы, и команда была переведена в пятый дивизион Landesliga.

Реструктурированный клуб успешно вернулся в Bayernliga в 2007 году. После того, как в 2009 году он снова был понижен до Landesliga шестого уровня, команда вернулась в Bayernliga сразу же в следующем году. В конце сезона 2011–12 Schweinfurt сумел пройти отбор на раунд повышения в новую Regionalliga Bayern (IV) и продвинулся во второй раунд, где команда упустила повышение. [15] Клуб, наконец, заработал прямое повышение в Regionalliga Bayern четвёртого уровня в сезоне 2012–13 , выиграв чемпионат в северном дивизионе Bayernliga. Однако первые три года в Regionalliga Schweinfurt были охарактеризованы постоянной, но успешной борьбой с понижением. [16]

Последние годы: 2016–настоящее время

2018–19 DFB-Pokal : Набиль Бенталеб ( Шальке 04 ) и Адам Джабири (Швайнфурт 05)

В 2016 году первая команда FC 05 была выделена в 1. FC Schweinfurt 1905 Fußball GmbH . Благодаря реорганизации клуб снова создал профессиональные структуры, которые проложат путь обратно в высшие лиги. [6] [17]

Швайнфурт на самом деле пережил подъем в сезоне 2016–17 и занял 8-е место в Regionalliga Bayern. Кроме того, команде удалось выиграть Кубок Баварии после победы со счетом 1:0 над SV Wacker Burghausen в финале. [18] В Regionalliga 2017–18 амбициозная команда Швайнфурта не смогла поставить под угрозу чемпионство TSV 1860 München и в итоге заняла 3-е место. 1. FC Schweinfurt 05 победил 2. клуб Бундеслиги SV Sandhausen со счетом 2:1 в первом раунде DFB-Pokal 2017–18 , [19] но затем проиграл 0:4 будущему обладателю кубка SG Eintracht Frankfurt . [20] В том же сезоне Schweinfurt 05 успешно защитил Кубок Баварии после победы со счетом 3:1 над конкурентом лиги SpVgg Bayreuth в финале. Несмотря на цель чемпионата Regionalliga 2018–19 и продвижения в 3. Liga, Schweinfurt явно упустил этот шанс и закончил сезон на 4-м месте. В первом раунде DFB-Pokal 2018–19 команда проиграла 0:2 финалисту Бундеслиги предыдущего сезона и конкуренту Лиги чемпионов УЕФА 2018–19 FC Schalke 04. [ 21] [22]

Из-за пандемии COVID-19 в Германии первоначальный сезон Regionalliga Bayern 2019–20 был продлен до весны 2021 года, а сезон 2020–21 был отменен. В июле 2020 года нынешний лидер лиги Türkgücü München был повышен до 3. Liga , [23] тогда как занявший второе место FC Schweinfurt 05 получил право на участие в Кубке Германии 2020–21 . В кубковом матче первого раунда Швайнфурт потерпел поражение со счетом 1–4, снова от клуба Бундеслиги FC Schalke 04. [24] 1. FC Schweinfurt 05 сумел выиграть долгожданный чемпионат окончательно прекращенной Региональной лиги Бавария 2019–21 , когда клуб одержал победу в группе плей-офф из трех лучших команд, имеющих право на участие, с Викторией Ашаффенбург и SpVgg Bayreuth. [25] Однако чемпион Региональной лиги Швайнфурт упустил возможность перейти в 3. Лигу после 0–2 по сумме двух матчей в плей-офф против TSV Havelse из Региональной лиги Север . [26] В следующих двух сезонах Региональной лиги Бавария команда оба раза финишировала в верхней половине турнирной таблицы.

В сезоне 2023–24 футбольный клуб FC Schweinfurt 05 снова получил любительский статус по финансовым причинам. [27] Команда заняла 11-е место в Региональной лиге Бавария.

Почести

Времена года

Первая команда

Результаты клуба по сезонам с 1931 года по настоящее время: [28] [29]

Резервная команда

Недавние сезонные показатели резерва U23. После сезона 2017−18 команда была отстранена от дальнейшего участия в лиге. [30]

Ключ

Участие в чемпионате Германии по футболу

Выступления клуба в чемпионатах Германии по футболу : [31] [32]

* «Дрезден СК» занял первое место в группе, сравнявшись по очкам со «Швайнфуртом», благодаря лучшей результативности

Выступления в Кубке Германии

Выступления клуба в Кубке Германии (до 1943 года) и Кубке Германии : [33] [34]

* Первоначально матч был запланирован на 22 августа 1943 года, но отложен после авианалета союзников на Швайнфурт 17 августа 1943 года.
Повтор
Айнтрахт Франкфурт выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.
# Первоначально матч был запланирован на 13 сентября 2020 года, но отложен после юридического оспаривания Türkgücü München места, выделенного представителю региональной лиги Бавария . [35] Из-за последствий пандемии COVID-19 в Германии и организационных усилий, необходимых для проведения матча, домашний матч Швайнфурта прошел на стадионе Veltins-Arena в Гельзенкирхене и без зрителей.

Стадион

Ранние основания

В первые годы 1. FC Schweinfurt 05 играл домашние игры на Hutrasen , [36] позже на стадионе местного конкурента VfR 07 Schweinfurt . [37] После Первой мировой войны клубу пришлось переехать на площадку по соседству, расположенную на Ludwigsbrücke в Швайнфурте. Однако с повышением до Gauliga Bayern в 1933 году существующее место проведения оказалось все более и более неподходящим.

Sachs-Stadion

Трибуна Сакс-Стадиона (2019)

Необходимость клуба в конечном итоге побудила местного промышленника Вилли Сакса пожертвовать футбольный стадион городу Швайнфурт , где покровитель предоставил привилегированное право пользования для ФК Швайнфурт 05. Новый стадион Вилли Сакса , [7] построенный немецким архитектором Паулем Бонацем , был открыт 23 июля 1936 года в присутствии ведущих политиков Третьего рейха . [11] Стадион принял свою первую игру три дня спустя, когда вничью 2:2 сыграли вничью 2:2 «Швайнфурт 05» и чемпион Германии 1935 года ФК Шальке 04. [ 8] Рекорд посещаемости составил 22 500 человек на товарищеском матче между «Швайнфурт 05» и 1. ФК Кайзерслаутерн в 1954 году. [38]

Сегодня стадион вмещает 15 060 человек [1] , где на трибунах размещается 860 крытых мест. Помимо футбольного поля, на стадионе есть легкоатлетические сооружения, а также классические ворота для марафона . Помещения на стадионе включают раздевалки для игроков, тренеров и судей. На трибунах имеются кабины для ораторов и пресс-зона.

Стадион был отремонтирован и оборудован прожекторами в 2001 году, чтобы соответствовать требованиям 2-й Бундеслиги . Кроме того, крупная промышленность Швайнфурта предоставила электронное табло . В 2014 году на стоячих местах были установлены волноломы, чтобы обеспечить полную вместимость стадиона. [39]

Стадион внесен в список исторических памятников и, таким образом, подлежит сохранению . [40] [41] Вследствие нацистской принадлежности Вилли Сакса в июне 2021 года городской совет Швайнфурта принял решение переименовать спортивное сооружение в Sachs-Stadion в знак признания ценности бывшей компании Fichtel & Sachs для развития Швайнфурта. [42] [43]

Предлагаемый новый стадион

В связи с амбициями клуба снова выйти в профессиональные лиги с более строгими требованиями к вместимости стадионов и оборудованию, городская администрация заказала технико-экономическое обоснование для строительства нового стадиона в Швайнфурте. [44] Немецкое архитектурное бюро AS+P предложило два места для футбольной арены вместимостью 15 000 человек : одно — на территории бывших казарм US Conn , другое — недалеко от существующего стадиона.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 25 октября 2024 г. [45]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Известные игроки прошлого

Международные лимиты

Сборная Германии по футболу ( матчи /голы):

Европа XI (матчи/голы):

Неигровой персонал

Текущая управленческая команда

По состоянию на 18 июля 2024 г.

История управления

Главные тренеры клуба с 1929 года: [48] [49]

Сторонники и соперники

Болельщики Швайнфурта 05 поддерживают традиционную дружбу с фанатами Вюрцбургер ФВ 04. Они испытывают отчетливую враждебность к фанатам местного соперника Вюрцбургер ФВ ФК Вюрцбургер Кикерс . [50]

Ссылки

  1. ^ ab "Schweinfurter DFB-Pokalspiel ausverkauft" [матч DFB-Pokal распродан] (на немецком языке). bfv.de. ​Проверено 10 октября 2017 г.
  2. ^ ab "Breslau Elf Chronicles – Tale of a German Wunderteam". thehardtackle.com . Получено 11 сентября 2017 г. .
  3. ^ "Eintracht gegen Schweinfurt: Wer sind diese Schnüdel überhaupt?" (на немецком языке). fnp.de. ​Проверено 27 ноября 2019 г. .
  4. ^ "Матч в честь 75-летия Футбольной ассоциации: Англия 3 Остальная Европа 0". englandfootballonline.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  5. ^ "1. FC Schweinfurt 05" (на немецком языке). schweinfurtfuehrer.de . Получено 19 июля 2017 г. .
  6. ^ abc "1. ФК Швайнфурт 05: История" [1. ФК Швайнфурт 05: История] (на немецком языке). fcschweinfurt05.de . Проверено 17 июня 2017 г.
  7. ^ ab "Willy-Sachs-Stadion Schweinfurt". youtube.de. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 24 июля 2017 г.
  8. ^ abcdefg "Geschichte des FC 05 Schweinfurt" [История FC Schweinfurt 05] (на немецком языке). schweinfurtfuehrer.de . Проверено 26 июля 2017 г.
  9. ^ "Kreisliga Bayern 1931" [Kreisliga Bayern 1931] (на немецком языке). fussball-historie.de . Проверено 10 апреля 2020 г.
  10. ^ "Ehemaliger 05-Torwart Hans Stumpf gestorben" [Бывший вратарь 05 Ханс Штумпф сдал] (на немецком языке). mainpost.de . Проверено 26 марта 2020 г. .
  11. ^ ab "Der braune Schatten" [Коричневая тень] (на немецком языке). cicero.de . Проверено 25 июля 2017 г.
  12. ^ Горький, Юрген. Deutschlands Fußball-Nationalspieler , Sportverlag, 1997, с. 272.
  13. ^ "Gauligisten" [Клубы Гаулиг]. deutscherfussball.info . Получено 24 августа 2017 г. .
  14. ^ "Der lange Weg zum Profi" [Долгая дорога в профессиональный футбол] (на немецком языке). bpb.de . Получено 11 апреля 2020 г. .
  15. ^ "Das war die Relegation 2012 auf Verbandsebene" (на немецком языке). fupa.net . Проверено 13 июня 2017 г.
  16. ^ "FC 05 macht in der Nachspielzeit aus 1:3 noch 4:3 - Понижение!" [FC 05 решает исход матча в дополнительное время] (на немецком языке). mainpost.de . Проверено 6 сентября 2020 г.
  17. ^ "Legende: 1. FC Schweinfurt 05" [Легенда: 1. FC Schweinfurt 05] (на немецком языке). zeitspiel-magazin.de. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .
  18. ^ "Schweinfurt 05 gewinnt den Toto-Pokal 2017" [Швайнфурт 05 выиграл Toto Cup 2017]. bfv.de. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  19. ^ "DFB-Pokal, 2017/2018, 1. Рунде" . dfb.de. ​Проверено 14 августа 2017 г.
  20. ^ "DFB-Pokal, 2017/2018, 2. Runde" (на немецком языке). dfb.de . Получено 25 октября 2017 г. .
  21. ^ «DFB-Pokal, 2018/2019, 1. Рунде» (на немецком языке). dfb.de. ​Проверено 18 августа 2018 г.
  22. ^ «Кубок DFB среди мужчин: 1. Швайнфурт 05 против ФК Шальке 04» . tv.dfb.de. ​Проверено 18 августа 2018 г.
  23. ^ "BFV meldet Türkgücü München für dritte Liga" (на немецком языке). bfv.de. 21 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  24. ^ "DFB-Pokal, 2020/2021, 1. Runde" (на немецком языке). dfb.de . Получено 2 июня 2021 г. .
  25. ^ "1. ФК Швайнфурт 05 - это главный игрок региональной лиги Баварии и Nimmt an Aufstiegsspielen zur 3. Liga teil" (на немецком языке). bfv.de. ​Проверено 18 июля 2024 г.
  26. ^ "Greenkeeper-Duo sichert Havelse den Aufstieg gegen Schweinfurt" . Kiker.de (на немецком языке). кикер . 19 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  27. ^ "Richtungswechsel: Schweinfurt begräbt Träume vom Profifußball" (на немецком языке). fupa.net . Проверено 30 мая 2024 г.
  28. ^ "Das deutsche Fußball-Archiv" [Исторические таблицы национальных лиг Германии] (на немецком языке). f-archiv.de . Проверено 13 июня 2017 г.
  29. ^ "Fussball.de – Ergebnisse" [Таблицы и результаты всех немецких футбольных лиг] (на немецком языке). fussball.de . Получено 13 июня 2017 г. .
  30. ^ "Neuausrichtung im Nachwuchsbereich: FC 05 verzichtet auf U23" [Реструктуризация юниорской зоны: FC 05 отказывается от команды U23] (на немецком языке). fcschweinfurt1905.de . Проверено 5 июня 2018 г.
  31. ^ "1. ФК Швайнфурт 05, Deutsche Meisterschaft 1938/1939" (на немецком языке). dfb.de. ​Проверено 7 апреля 2020 г.
  32. ^ "1. ФК Швайнфурт 05, Deutsche Meisterschaft 1941/1942" (на немецком языке). dfb.de. ​Проверено 7 апреля 2020 г.
  33. ^ "DFB-Pokal" (на немецком языке). dfb.de . Получено 16 августа 2017 г. .
  34. ^ "1. ФК Швайнфурт 05: Historische Ergebnisse" [1. ФК Швайнфурт 05: История результатов] (на немецком языке). weltfussball.de . Проверено 17 августа 2017 г.
  35. ^ "Pokalstreit: Auch Oberlandesgericht urteilt gegen Türkgücü" (на немецком языке). бр.де. ​Проверено 3 ноября 2020 г. .
  36. ^ "Historische Gesamtansichten von Schweinfurt" (на немецком языке). schweinfurtfuehrer.de . Проверено 17 августа 2020 г. .
  37. ^ «Rapid Wien ist längst Vergangenheit: Wieso sich nach dem dem банкрот VfR 07 Schweinfurt nun auch die FSG vom Spielbetrieb abmeldete» (на немецком языке). nuus.de. ​Проверено 22 июня 2017 г.
  38. ^ «Вилли-Сакс-Стадион, 1. ФК Швайнфурт 05, фотографии и информация» (на немецком языке). stadioncheck.de . Проверено 1 августа 2017 г.
  39. ^ "Im Schweinfurter Willy-Sachs-Stadion werden gerade die Wellenbrecher errichtet" [Волноломы для Willy-Sachs-Stadion] (на немецком языке). in-und-um-schweinfurt.de. 25 сентября 2014 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  40. ^ "Denkmäler in Bayern" [Исторические памятники Баварии] (на немецком языке). www.sueddeutsche.de . Получено 13 августа 2021 г. .
  41. ^ «Швайнфурт – Бауденкмелер» [Швайнфурт – Исторические памятники] (PDF) (на немецком языке). geodaten.bayern.de . Проверено 13 августа 2021 г.
  42. ^ "Wegen NS-Vergangenheit: Willy-Sachs-Stadion wird umbenannt" (на немецком языке). бр.де. ​Проверено 18 июля 2021 г.
  43. ^ "Sachs Stadion" (на немецком языке). fcschweinfurt1905.de . Получено 18 июля 2021 г. .
  44. ^ "Machbarkeitsstudie Willy-Sachs-Stadion: Leistet sich Schweinfurt in den Conn Barracks eine neue Arena für über 70 Millionen?" [Технико-экономическое обоснование: предоставит ли Швайнфурт новую арену в Конн-Барракс за более чем 70 миллионов?] (на немецком языке). in-und-um-schweinfurt.de. 16 октября 2020 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  45. ^ abcdefg "Маншафтскадер 1. ФК Швайнфурт 05" [1. FC Schweinfurt 05 Squad] (на немецком языке). fcschweinfurt1905.de . Проверено 25 октября 2024 г.
  46. ^ "Рейтмайер: "Brauchen jetzt Einsatz, Wille und Leidenschaft"" (на немецком языке). кикер.де . Проверено 8 марта 2023 г.
  47. ^ "Марсель Кюлингер verstärkt ab sofort die sportliche Leitung" (на немецком языке). fcschweinfurt1905.de . Проверено 21 февраля 2024 г.
  48. ^ "1. ФК Швайнфурт 05: История тренеров" (на немецком языке). weltfussball.de . Проверено 17 июня 2017 г.
  49. ^ "1. ФК Швайнфурт 05: Тренер кубиков" [1. ФК Швайнфурт 05: Менеджеры] (на немецком языке). mainpost.de . Проверено 29 июля 2019 г.
  50. ^ "Auseinandersetzungen vorm Derby в Вюрцбурге" [Противостояния перед Вюрцбургским дерби] (на немецком языке). faszination-fankurve.de . Проверено 10 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

50°3′4.6″с.ш. 10°12′10.9″в.д. / 50.051278°с.ш. 10.203028°в.д. / 50.051278; 10.203028