stringtranslate.com

1. ФК Юнион Берлин

1. Фусбольный клуб «Унион Берлин» e. V. , широко известный как Союз Берлина ( произносится [ˈeːɐ̯stɐ ʔɛfˈt͡seː ʔuˈni̯oːn bɛʁˈliːn] ⓘ ) — профессиональныйнемецкий футбольный клуб,базирующийся вКёпенике,Берлин.

Истоки клуба можно проследить до 1906 года, когда был основан его предшественник ФК «Олимпия Обершёневейде». Во время холодной войны «Унион» базировался в Восточном Берлине и присоединился к структуре немецкой лиги после воссоединения города и страны в 1990 году. [4] С 2009 по 2019 год они соревновались во 2-й Бундеслиге , втором уровне немецкого футбола. . В 2019 году «Юнион» впервые в истории клуба выиграл выход в Бундеслигу . В 2021 году «Юнион» занял седьмое место в лиге и вышел в первую Лигу конференций Европы УЕФА . В 2022 году клуб вышел в Лигу Европы УЕФА , заняв пятое место. В следующем сезоне клуб впервые в своей истории вышел в Лигу чемпионов , заняв четвертое место в Бундеслиге.

Домашняя площадка клуба — стадион «Ан дер Альтен Фёрстерай» . Это второй по величине стадион в немецкой столице. Он является домом для клуба Union Berlin и его предшественников с момента его открытия в 1920 году. [5] На стадионе также проводятся концерты и ежегодные рождественские гимны Weihnachtssingen. [6]

По состоянию на 2022 год Union Berlin насчитывает 45 000 официальных членов. [7] Клуб стал хорошо известен своими восторженными и творческими фанатами и скандированием « Eisern Union» (Железный Союз). [8] [9]

История

Первый фонд (1906–1945)

Название 1. FC Union Berlin использовалось двумя футбольными клубами, которые имели общее происхождение: FC Olympia Oberschöneweide , основанный в 1906 году в Oberschöneweide , который в то время был пригородом Берлина. В 1910 году команда получила название SC Union 06 Oberschöneweide. [10] Union был одним из ведущих клубов Берлина [ по мнению кого? ] в межвоенный период, регулярно выигрывая местные чемпионаты и участвуя в соревнованиях на национальном уровне, включая участие в финале чемпионата Германии 1923 года , в котором они проиграли Hamburger SV со счетом 0–3 .

Вначале команду прозвали «Schlosserjungs» (англ. «Мальчики-металлисты») из-за их тогдашней полностью синей формы, напоминающей типичную рабочую одежду, которую носят на фабриках промышленного района Обершёневейде. Популярный клич сторонников Союза – «Айзерн Юнион!» (Железный Союз) – также возник в это время. [11] С момента своего основания клуб имел отчетливый имидж рабочего класса, [ по мнению кого? ] в отличие от других местных клубов, принадлежащих к среднему классу, таких как «Виктория 89 Берлин» , «Блау-Вайс 90 Берлин» , BSV 92 «Берлин» или «Теннис Боруссия Берлин» .

В 1933 году немецкий футбол был реорганизован при Третьем рейхе в 16 высших дивизионов, известных как Гаулиген. Обершёневейде стал частью Гаулиги Берлин-Бранденбург , где они вообще [ по мнению кого? ] получил средние результаты, [ расплывчатые ] заурядные [ тон ] результаты. Они вылетели в низшую лигу в 1935 году и вернулись в первый дивизион в 1936 году после отсутствия всего лишь одного сезона. [10] В 1940 году команда финишировала первой в группе B дивизиона, а затем победила «Блау-Вайс 90» (1–2, 3–0) и завоевала титул в общем зачете дивизиона. Это вывело клуб в национальный плей-офф, где он проиграл «Рапид Вена» в первом групповом раунде (2–3, 1–3). [10] «Юнион» вернул себе место средней команды. [ по мнению кого? Они снова вылетели в низшую лигу в 1942 году и отыграли последний сокращенный из-за войны сезон «Гаулиги» в 1944–45.

Распад и раскол (1945–1961)

Тренер Ханне Собек (слева) в 1955 году.
Историческая диаграмма выступлений лиги Юнион Берлин

После Второй мировой войны оккупационные власти союзников приказали распустить все организации в Германии, включая спортивные и футбольные ассоциации. Новое спортивное сообщество под названием SG Oberschöneweide было сформировано в конце 1945 года и выступало в Городской лиге, организованной сразу после войны и имевшей четыре региональных отделения. Команда не прошла квалификацию в недавно созданную Оберлигу Берлина (I) в 1946 году после неудачного сезона, но получила повышение в 1947 году, сразу выиграла титул дивизиона и восстановила статус клуба как SG Union Oberschöneweide в течение 1948–49. [10]

Клуб завершил сезон 1949–50 на втором месте в Берлине и получил квалификацию для участия в национальных финальных раундах. Однако эскалация напряженности в холодной войне привела к тому, что советские власти отказали команде в разрешении на поездку для участия. Затем возникли две команды Союза, поскольку большинство игроков и тренеров бежали на запад, чтобы сформировать Sport-Club Union 06 Berlin , который принял участие в запланированном матче плей-офф в Киле против Hamburger SV , проиграв 0–7. [12] [13]

Игроки, оставшиеся на востоке, продолжили свою деятельность как SG Union Oberschöneweide, в то время как ряд игроков, бежавших на запад, чтобы сформировать SC, организовали третью команду под названием Berliner Ballspiel-Club Südost . [ нужна цитата ] Западная команда была сильной стороной до строительства Берлинской стены в 1961 году, собирая огромные толпы людей на матчи на Олимпийском стадионе. [11] Раздел города привел к изменению судьбы BBC Südost, которая сегодня играет в низших дивизионах перед скудной [ неясной ] публикой.

Перезапуск как Union Berlin (1961–1990)

Ульрих Прюфке (капитан) и Ральф Квест поднимают трофей FDGB Pokal в 1968 году.

Восточное отделение клуба претерпело ряд изменений в названии: Union Oberschöneweide (1950), BSG Motor Oberschöneweide (1951), SC Motor Berlin (1955), TSC Oberschöneweide (1957), TSC Berlin (1963) - наконец, став футбольным . клуб 1. ФК Юнион Берлин, 1966 год.

1. ФК «Унион Берлин» был основан во время реорганизации восточногерманского футбола в декабре 1965 и январе 1966 года, когда было создано десять специализированных футбольных клубов . Однако футбольный отдел TSC Berlin изначально не был принят во внимание. В Восточном Берлине планировалось сформировать только два клуба, которые должны были быть сформированы из футбольных отделов ASK Vorwärts Berlin и SC Dynamo Berlin . Это уже противоречило первоначальному плану, который предусматривал только один футбольный клуб на район. А футбольный отдел TSC Berlin в то время играл только во втором дивизионе ГДР-Лиги .

1. ФК «Унион Берлин» якобы был основан [ по мнению кого? ] по инициативе могущественного Герберта Варнке . Герберт Варнке был председателем контролируемого государством национального профсоюза FDGB и членом Политбюро СЕПГ . Другим политиком СЕПГ и членом Политбюро, который выступал за создание 1. ФК «Унион Берлин», был первый секретарь СЕПГ в Восточном Берлине Пауль Вернер . [14] И ASK Vorwärts Berlin, и SC Dynamo Berlin были связаны с вооруженными органами ( нем . Bewaffnete Organe der DDR ). Поэтому Варнке выступал за создание третьего «гражданского клуба» трудящихся Восточного Берлина. Он станет страстным поклонником 1. FC Union Berlin и членом-спонсором клуба. [15] [16]

1. ФК Юнион Берлин был основан в центре одного из крупнейших промышленных центров Восточной Германии. [17] 1. ФК «Унион Берлин» изначально поддерживался ФДГБ. [ нужна цитата ] Намерение SED заручиться поддержкой FDGB для 1. FC Union Berlin, вероятно, было хорошо продумано. ФДГБ объединила всех рабочих Восточной Германии и поэтому, скорее всего, [ по мнению кого? ] чтобы нести надлежащую идентичность [ согласно кому? ] для клуба трудящихся. [16] Клуб был основан на церемонии в клубе VEB Transformatorenwerk Oberschöneheide « Карл Либкнехт » (TRO) в Обершёневайде 20 января 1966 года. Основание клуба было организовано тогдашним первым секретарем СЕПГ в Кёпенике Гансом Модровым . . [18] Как и Герберт Варнке, Ханс Модров будет членом-спонсором клуба. [16] Член Политбюро СЕПГ Поль Вернер выступил с речью на первом заседании. [19]

1. «Унион Берлин» был единственным футбольным клубом, не игравшим в Оберлиге ГДР на момент своего основания. Как специализированный футбольный клуб, он был возведен в высший уровень привилегированных элитных клубов. [20] [21] Официальным спонсором 1. FC Union Berlin выступил государственный комбинат VVB Hochspannungsgeräte und Kabel, который осуществлял поддержку через VEB Kabelwerk Oberspree, VEB Transformatorenwerk Oberschöneweide и другие местные государственные предприятия . [22] Первым президентом клуба был генеральный директор VVB Hochspannungsgeräte und Kabel Вернер Отто, а его заместителем — второй секретарь СЕПГ в Восточном Берлине Ганс Вагнер. [23] [24] Даже будучи «гражданским клубом», 1. ФК «Унион Берлин» был частью государственной спортивной политической системы. [25] [nb 1] Наиболее важные позиции в совете 1. FC Union Berlin будут занимать исключительно директора государственных заводов или представители SED . [23] 1. ФК «Унион Берлин» финансировался государством, и обо всех решениях клуба нужно было сообщать всемогущему центральному спортивному агентству DTSB . [25] В свою очередь, ДТСБ находился под прямым контролем ЦК СЕПГ . [26]

Поддержка со стороны FDGB закончилась, когда Герберта Варнке сменил Гарри Тиш на посту председателя FDGB в 1975 году. Тиш начал свою политическую карьеру в Ростоке и вместо этого оказал поддержку ФК «Ганза Росток» . Это событие было знаменательным, [ по мнению кого? ], поскольку это показало большое влияние, которое высокопоставленные политики оказали на футбол в Восточной Германии. [16] 1. Тогда ФК «Унион Берлин» пришлось бы полагаться на поддержку районной администрации правящей партии СЕПГ в Восточном Берлине и местных государственных предприятий. [ неясно ] [27] [28] Основными спонсорами будут VEB Kabelwerk Oberspree (KWO), VEB Transformatorenwerk Oberschöneweide (TRO) и VEB Werk für Fernsehelektronik (WF). [16] [29] [30] 1. ФК Юнион Берлин развил ожесточенное соперничество с БФК Динамо , которое было поддержано Штази . [11] В то время как их главные соперники выиграли 10 титулов подряд, «Юнион» балансировал между ГДР-Оберлигой и ГДР-Лигой с очень небольшим успехом. «Униону» удалось выиграть Кубок Восточной Германии в 1968 году, когда они победили «Карл Цейсс Йена» со счетом 2–1, хотя во втором матче за кубок в 1986 году они проиграли 1. «Локомотив Лейпциг» со счетом 1–5.

Восточногерманская государственная киностудия DEFA в 1989 году сняла документальный фильм о сторонниках 1. ФК «Унион Берлин». Документальный фильм называется « И пятницы в зеленом аду» и рассказывает о группе сторонников 1. ФК «Унион Берлин» как дома, так и дома. выездные матчи в сезоне 1987–88 . [11] [31]

2. Эпоха Бундеслиги (1990–2019).

Хореография болельщиков в 2010 году.

После воссоединения Германии в 1990 году команда продолжала хорошо выступать на поле, [ по мнению кого? ] но почти рухнул в финансовом отношении. Им удалось продержаться в трудные времена [ тон ] и найти спонсора, но только после победы в своем дивизионе в 1993 и 1994 годах и каждый раз им отказывали в лицензии на игру во 2-й Бундеслиге из-за финансовых проблем. В 1997 году клуб снова столкнулся с финансовым крахом . [11]

«Юнион» снова был близок к выходу во 2-ю Бундеслигу в 1998–99 и 1999–2000 годах, но был разочарован. [ неопределенно ] [ по мнению кого? Наконец , в 2000–01 годах они добились успеха под руководством болгарского менеджера Георгия Васильева , легко выиграв Северную региональную лигу (III) и поднявшись в дивизион, став второй по популярности командой города. [ расплывчато ] В том же [ расплывчато ] году они появились в финале Кубка Германии , где проиграли 0–2 «Шальке 04» и дошли до второго раунда Кубка УЕФА, прежде чем были выбиты болгарским клубом «Литекс Ловеч». . Клуб перешел в Северную региональную лигу (III) в 2004–05 годах, а затем в НОФВ -Оберлигу Норд (IV) в 2005–06 годах, но вернулся в игру третьего дивизиона после завоевания титула Оберлиги . В 2008–09 годах «Юнион» стал одним из клубов-основателей новой 3-й лиги и ее первым чемпионом, завоевав первое место и перейдя во 2-ю Бундеслигу 10 мая.

Споры разгорелись [ тон ] в 2011 году, когда стало публично известно [ как? ] что президент клуба Дирк Зинглер во время своей военной службы в течение трех лет был членом гвардейского полка имени Феликса Дзержинского . [32] Всего двумя годами ранее Зинглер расторгнул спонсорское соглашение с компанией International Sport Promotion (ISP), поскольку главой правления компании был сотрудник Штази. [32] [33] Гвардейский полк имени Феликса Дзержинского был военизированным крылом Штази. [34] Цинглер объяснил, что он хотел провести военную службу в Берлине и заранее не знал, что полк принадлежит Штази. [35] [33] Однако гвардейский полк Феликса Дзержинского был элитным формированием; просто подать заявление в полк было невозможно. [35] Штази отбирала тех, кто, по ее мнению, лучше всего подходил для службы в полку, [35] принимала только тех новобранцев, которые были «верны линии». [33] В то время Цинглер также был членом Социалистической единой партии (СЕПГ) и лидером Свободной немецкой молодежи (FDJ). [36] [33] Говоря о сообщениях о Зинглере в 2011 году, представитель Union Press Кристиан Арбайт сказал: «У нас действительно уникальная история по сравнению с другими клубами. - Клуб Штази. Это истории, которые в СМИ упрощаются». [37]

1 июня 2018 года швейцарский тренер Урс Фишер был объявлен новым главным тренером клуба. [38] Команда оставалась во втором эшелоне до сезона 2018–19 , когда они обеспечили первое продвижение в Бундеслигу после победы над «Штутгартом» в плей-офф на вылет. После победы болельщики клуба вышли на поле, но никто не пострадал. [39]

Эпоха Бундеслиги и европейский футбол (2019 – настоящее время)

«Унион Берлин» стал первым клубом Бундеслиги из бывшего Восточного Берлина и шестым клубом из бывшей Восточной Германии после «Динамо Дрезден» , «Ганза Росток » , «ВфБ Лейпциг» , «Энерги Котбус » и «РБ Лейпциг» . Команда стала шестой, выигравшей повышение из 2-й Бундеслиги, победив в плей-офф команду Бундеслиги, занявшую 16-е место - с момента ее начала в сезоне 1981–82, остальные - «Байер Юрдинген» , 1. «Саарбрюккен» , «Штутгартер Кикерс » , 1 ФК Нюрнберг и Фортуна Дюссельдорф . В преддверии дебютного сезона «Унион Берлин» в Бундеслиге клуб подписал Невена Суботича [40] , Энтони Уйя [41] и Кристиана Гентнера [42] , а также повторно подписал контракт с Марвином Фридрихом , который забил решающий гол в ворота «Штутгарта» в плей-офф в предыдущем сезоне, чтобы обеспечить продвижение клуба. [ неопределенно ] [43] Первый гол в Бундеслиге забил Себастьян Андерссон в матче против «Аугсбурга» со счетом 1:1 . [ расплывчато ] [44] 31 августа 2019 года клуб обыграл дортмундскую «Боруссию» со счетом 3:1 в домашнем матче, что обеспечило ему первую победу в матче Бундеслиги. [45] Команда завершила сезон на 11-м месте, при этом Себастьян Андерссон забил 12 голов.

22 мая 2021 года, во втором сезоне Бундеслиги «Юнион Берлин», клуб квалифицировался в первую Лигу конференций Европы УЕФА после финиша седьмым после домашней победы со счетом 2: 1 над «РБ Лейпциг» , а Макс Крузе подтвердил первую европейскую кампанию «Юнион Берлин» за двадцать лет. с победителем на 92-й минуте. [ расплывчато ] [46] В следующем сезоне клуб занял пятое место в лиге и вышел в Лигу Европы , где дошёл до 1/8 финала. [47] В сезоне 2022–23 «Унион Берлин» квалифицировался в Лигу чемпионов. групповой этап впервые в своей истории после домашней победы со счетом 1: 0 над «Вердер Бремен» в заключительном туре. [48]

В сезоне 2023–24 клуб неудачно стартовал, включая 14 безвыигрышных матчей подряд, поэтому они решили расстаться с тренером Урсом Фишером по «взаимному согласию». [49] После двух поражений подряд от соперников по вылету «Бохума» и «Кёльна» на поздних стадиях сезона «Юнион» опустился на 16-е место. [50] В последний игровой день они одержали победу со счетом 2:1 над «Фрайбургом» в добавленное время, обеспечив себе дальнейшее присутствие в Бундеслиге. [51]

Стадион

Главное здание стадиона было открыто в конце 2013 года.

В 1920 году SC Union Oberschöneweide (предшественник сегодняшнего 1. FC Union Berlin) должен был найти новую домашнюю площадку, поскольку его бывшее поле было застроено застройщиками жилыми домами. Клуб переехал немного дальше от города на север. -западная часть городка Кёпеник . Новый стадион был официально открыт в августе 1920 года матчем между Обершёневейде и тогдашним чемпионом Германии 1. ФК «Нюрнберг» (1–2). Первый матч на «Альте Фёрстерай» уже был сыгран 17 марта, когда «Унион» бросил вызов Виктории 89 Берлин . [10]

Когда в 1966 году «Юнион» выиграл переход в Оберлигу ГДР (высший дивизион Восточной Германии ), стадион вскоре потребовалось расширить. Впервые территория была расширена в 1970 году, когда была поднята терраса Гегенгераде, а дальнейшее расширение террасы на обоих концах в конце 1970-х и начале 1980-х годов увеличило вместимость до 22 500 человек. Однако несколько [ неопределенные ] спартанские помещения в Альте Фёрстерай быстро начали стареть и пришли в серьезный упадок.

Альте Фёрстерай
Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай — крупнейший специализированный футбольный стадион в Берлине.

После воссоединения Германии , когда Немецкая футбольная ассоциация назначила «Унион» играть в третьей лиге, устаревший стадион оказался лишь одним из ряда факторов [ неопределенно ] , которые препятствовали [ тону ] стремлению клуба к продвижению в высшие лиги.

В середине 2008 года клуб решил окончательно модернизировать стадион Stadion An der Alten Försterei (Дом старого лесника). С деньгами все еще было туго, [ тон ] и поэтому фанаты просто сами строили почву. Более 2000 сторонников Союза потратили 140 000 рабочих часов на создание того, что сейчас считается [ кем? ] как крупнейший футбольный стадион в Берлине. [52] Во время реконструкции «Юнион» играл в Спортпарке Фридриха-Людвига-Яна . Внутри стадиона множество уличных пивных киосков и грилей под открытым небом, где подают колбасы и стейки из свинины в задней части трибуны, представляют собой основные кулинарные продукты. [ нужна цитата ] Официальное открытие 12 июля 2013 года было отмечено товарищеским матчем против чемпионов Шотландии « Селтика» . [53] Он вмещает 22 012 человек и имеет 3617 мест. [2] Остальное — террасирование.

Гостиная чемпионата мира

В 2014 году клубу пришла в голову идея предложить своим болельщикам на протяжении всего чемпионата мира лежать на стадионе на собственных диванах и наслаждаться транслируемыми по телевидению матчами в компании других болельщиков. [54] Более 800 диванов были расставлены на поле рядами перед большим экраном. [55] Позже это событие было отмечено наградой Fan Experience Award на Stadium Business Summit 2015 в Барселоне. [56]

Реконструкция Försterei и Европейских игр

В 2017 году планы были объявлены [ кем? ] расширить Försterei с 22 012 до 37 000 за счет установки нового яруса на трех трибунах, которые противостоят главной трибуне. Об этом было объявлено [ кем? ] что планы должны начаться в конце сезона 2023/24. Президент «Униона» Дирк Цинглер заявил, что в сезоне 2024/25 «Унион Берлин» будет играть на Олимпийском стадионе в бывшем Западном Берлине.

В сезоне 2021/22 «Унион Берлин» провел свои игры Лиги конференции Европы УЕФА на Олимпийском стадионе из-за запрета УЕФА на использование террас , который был снят в сезоне 2022/23 в пользу безопасной позиции . «Унион» смог сыграть на «Фёрстерай» в рамках кампании Лиги Европы УЕФА 2022/23 . Затем, после квалификации в Лигу чемпионов УЕФА 2023/24 , Дирк Зинглер подтвердил, что «Юнион» снова будет играть на Олимпийском стадионе, а также подтвердил, что «Фёрстерай» будет использоваться в Юношеской лиге УЕФА . Это было сделано не по указанию УЕФА, а сделано добровольно. Это связано с тем, что спрос на продажу билетов был слишком велик для Försterei, что и было доказано, поскольку при продаже сезонных билетов UCL они распродали в общей сложности 120 000 билетов на все три домашние игры (по 40 000 на каждую игру). ) В течение одного дня

Организация

Alte Försterei (Старый дом лесника) — главный офис клуба.

1. ФК Юнион Берлин возглавляют в основном болельщики. Дирк Зинглер занимает пост президента клуба с 2004 года. [57] В 2022 году в клубе было зарегистрировано 41 088 членов. [58]

Спортивный менеджмент

Спонсорство

1. ФК Юнион Берлин спонсируют около 300 частных и корпоративных партнеров. [ нужна цитата ]

Сторонник Молодёжного союза Берлина

Организационная история

Организационная история 1. FC Union Berlin включает в себя несколько разных клубов и названий.

История организации 1. ФК Юнион Берлин (на немецком языке ).

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 12 июля 2024 г. [59]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Известные бывшие игроки

Роберт Хут покинул молодежную систему клуба в 2001 году, перейдя в «Челси» .

Лучший бомбардир всех времен

Алжир Карим Беньямина (87) [60]

Номер 22 не будет [ необходимы разъяснения ] носиться на спине футболки «Юнион», пока кто-нибудь не побьет рекорд по результативности «Юниона» Карима Беньямина, который забил 87 голов в 213 матчах за клуб. «Это великий жест президента Дирка Зинглера. Это награда за шесть успешных лет», — сказал он в 2016 году. Более 14 000 фанатов собрались, чтобы поздравить Беньямину с его карьерой вместе с другой легендой, [ тон ] Торстеном Маттушкой , который часто видится [ кем? ] как лицо той конкретной эпохи для Союза. [60]

Резервная команда

Резервная команда клуба , 1. FC Union Berlin II , последний раз играла в четвертой региональной лиге Nordost , выиграв повышение в лигу в 2012 году. До этого она провела два сезона в NOFV-Oberliga Nord . По итогам сезона 2014–15 клуб снял команду с соревнований. [61] [62]

Женщины

Женская сборная «Унион Берлин» была сформирована в сентябре 1969 года и стала первой женской командой в Берлине и одной из первых в Восточной Германии. Женская сборная первоначально соревновалась с молодежными командами «Унион Берлин» из-за нехватки соперников, сыграв свою первую игру 17 января 1970 года, проиграв 7–1. В 1971 году команда была объединена в женскую команду KWO Berlin , а в июне 1990 года после воссоединения Германии KWO объединилась с Union Berlin. [63]

Тренерский состав

По состоянию на 1 июля 2024 г.

Управленческая история

Европейский рекорд

Обзор

Матчи

На первом месте указан счет Юнион Берлин.

Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА

По состоянию на 18 сентября 2023 г.
Источник: [64]

Рекорды игроков

Большинство выступлений

Только соревновательные, профессиональные матчи. Актуально по состоянию на 21 мая 2024 г.

Лучшие бомбардиры

Только соревновательные, профессиональные матчи. Актуально по состоянию на 21 мая 2024 г.

Клубная культура

1. ФК «Унион Берлин» признан одним из «культовых» клубов Европы, что основано на множестве уникальных инициатив болельщиков и клубов за последние два десятилетия. [65] [66] [67]

Прозвища клуба — Eiserne («Железные») или Eisern Union («Железный союз»). Эти прозвища произошли от более раннего прозвища Schlosserjungs (мальчики-металлисты), отсылки к синей форме, в которой играл Союз, поскольку она напоминала комбинезоны, которые носили местные рабочие. [68]

В мае 2004 года болельщики собрали достаточно денег, чтобы обеспечить клубу лицензию на участие в футболе четвертого дивизиона посредством кампании под названием «Пролить кровь за союз». [69] Эта крылатая фраза не была задумана метафорически. Одним из элементов кампании было то, что фанаты сдавали кровь в берлинские больницы, а затем передавали деньги, полученные из банка крови, своему клубу.

После 2010 года «Унион Берлин» становился все более привлекательным для новых берлинцев, даже для иностранных гостей, которых привлекала атмосфера клуба. [70]

В 2023 году главным спонсором клуба стал развлекательный бренд Rootz Ltd Wildz. [71] Wildz — это дочерний бренд Wheelz, платформы, на которой представлен Хофф , фигура в сфере развлечений, которая также пользуется культовым статусом в Германии.

Соперничество

В эпоху Восточной Германии 1. ФК «Унион Берлин» был известен своим соперничеством с BFC «Динамо» , которое, по общему мнению, было связано с мощной службой государственной безопасности Восточной Германии ( Штази ). Союз, с другой стороны, поддерживался областной районной администрацией правящей партии СЕПГ и спонсировался местными государственными предприятиями . [27] [28] Клуб сыграл некоторую идентификационную роль в неофициальной оппозиции властям коммунистической системы. [72] В период с 1979 по 1988 год «Динамо» выиграло десять подряд чемпионских титулов Восточной Германии по популярным обвинениям [ по мнению кого? ] спортивных нарушений, что способствовало разжиганию соперничества, и произошли столкновения между обеими группами болельщиков. [73] БФК «Динамо» считалось высшим представителем силовых ведомств, обладавшим преимуществами в наборе игроков и финансовой поддержке, а также политическим влиянием Эриха Мильке . [20] Среди сторонников Берлинского союза было такое выражение: «Лучше быть неудачником, чем глупой свиньей Штази». [74] Сторонники Союза культивировали имидж своего клуба как вечного аутсайдера, прочно укоренившегося в рабочем классе. [20] [75] Юнион стал самым популярным клубом в Восточном Берлине. [76]

Говорят, что болельщики 1. ФК «Унион Берлин» часто скандировали «Стена должна уйти!», имея в виду Берлинскую стену , когда соперники образовывали стену во время штрафных ударов в 1980-х годах. Однако некоторые источники предполагают, что это отчасти миф и преувеличение. [77] [78] [nb 2] Сторонники Союза считали себя упрямыми и нонконформистами. Но этот образ не следует путать с реальным сопротивлением. [80] Для некоторых сторонников Союза репутация диссидента — это легенда, созданная после Die Wende . [81] Почетный президент Союза Гюнтер Миелис сказал: «Союз не был клубом борцов сопротивления, но нам приходилось снова и снова бороться с большим политическим и экономическим сопротивлением. Мы черпали силу от наших болельщиков». [82] Политика не была на переднем плане. [21] Большинство сторонников Союза были обычными футбольными болельщиками. [83] В Союзе не было политических групп. [78] Сторонник «Униона» времен Восточной Германии сказал: «Из лучших побуждений фанаты «Униона» не способствовали свержению ГДР. Ни в коем случае нас не интересовал футбол. Существует клише о клубе. для врагов государства, но это были не мы». [84] Другой сторонник сказал: «Я думаю, что это миф, что все члены профсоюзов были в оппозиции. Я думаю, что это была основная позиция восточногерманской футбольной молодежи в 1970-х и 1980-х годах: они критиковали систему». [85] Сторонники Союза времен Восточной Германии засвидетельствовали, что клуб был самым важным, и отождествление с Союзом было в первую очередь связано с Кёпеником . [86]

Несмотря на то, что «Унион Берлин» и «Герта» являются двумя крупнейшими клубами Берлина, соперничество между ними было гораздо менее выраженным. Симпатии между сторонниками двух клубов возникли в разделенном Берлине. Первые личные контакты между болельщиками двух клубов произошли в 1970-х годах. [87] Сторонники «Герты» посетили стадион «Ан дер Альтен Фёрстерей» , а сторонники «Униона» сопровождали болельщиков «Герты», когда «Герта» играла в странах Восточного блока , например, в четвертьфинале Кубка УЕФА 1978–79 против «Дуклы» в Праге . [88] Крики и лозунги, такие как «Ха-Хо-Хе, на Шпрее только две команды – Union и Hertha BSC» ( нем . Ha-Ho-He, es gibt nur zwei Mannschaften an der Spree – Union und Hertha ) . BSC ) и «Герта и Союз – одна нация» ( нем . Hertha und Union – eine Nation ) стали популярными среди двух групп сторонников. [87] Две группы болельщиков впервые собрались вместе после открытия Берлинской стены во время первого турнира в закрытых помещениях «Internationales Berliner Hallenfußballturnier» в Вернер-Зеленбиндер-Халле 18–20 января 1990 года. [89] ] Сторонники «Униона» и «Герты» теперь также пели ксенофобские и националистические лозунги. [90] Команды Hertha BSC и 1. FC Union Berlin также встретились на турнире 19 января 1990 года. Это была первая встреча между двумя командами. Герта выиграла матч со счетом 3–2 на глазах у 4000 зрителей в Вернер-Зеленбиндер-Халле. [91] [89]

27 января 1990 года, через 79 дней после падения Берлинской стены , «Герта» принимала «Унион Берлин» на Олимпийском стадионе в товарищеском матче перед 52 000 зрителей. Болельщики обоих клубов заплатили за вход в валютах Восточной и Западной Германии и пели песни о воссоединении Германии , когда «Герта» выиграла со счетом 2–1. Более двадцати лет спустя, 17 сентября 2010 года, дуэт впервые встретился друг с другом в соревновательной встрече на стадионе «Ан дер Альтен Фёрстерай» со счетом 1–1 во 2-й Бундеслиге. [92] 2 ноября 2019 года «Унион Берлин» встретился с «Гертой» на стадионе «Ан дер Альтен Фёрстерей» в первой встрече между клубами высшего дивизиона немецкого футбола. Пенальти Себастьяна Полтера на 87-й минуте обеспечил «Юнион» победу со счетом 1: 0 в игре, временно приостановленной рефери Денизом Айтекиным из-за фейерверка, брошенного фанатами «Герты», который приземлился среди болельщиков «Унион Берлин», а также на игровой поверхности. На игре дежурили 1100 полицейских, а фанаты «Герты» сжигали футболки, флаги и шарфы «Унион Берлин» во время игры. [93] К сторонникам «Герты» в гостевом блоке также присоединились 20–25 сторонников «Динамо». [94] По окончании основного времени вратарь «Унион Берлин» Рафал Гикевич заслужил похвалу как болельщиков, так и средств массовой информации после того, как вывел ультрас «Унион Берлин» с поля после незначительного вторжения на поле, направленного на нападение на болельщиков «Герты». [93]

Союз Берлина также имеет соперничество с Ганзой Росток , [95] Динамо Дрезден , [96] и Магдебург , начиная с того времени, когда команды соревновались в ГДР-Оберлиге. [97]

Совсем недавно у клуба возникло соперничество с «РБ Лейпциг» после приобретения лицензии и команд команды пятого дивизиона SSV Markranstädt, финансируемой Red Bull GmbH , и перехода Лейпцига в систему Бундеслиги. В 2011 году Union Berlin разместил рекламу против инвестиций клуба, а также отменил предсезонный товарищеский матч с клубом. 21 сентября 2014 года болельщики «Унион Берлин» устроили молчаливый протест в течение первых 15 минут второго домашнего матча Бундеслиги против «РБ Лейпциг», назвав «РБ Лейпциг» «маркетинговым продуктом, продвигаемым финансовыми интересами» с «потребителями с промытыми мозгами на трибунах». Юнион Берлин выиграл игру со счетом 2–1. [98] 18 августа 2019 года, во время первой в истории игры «Унион Берлин» в Бундеслиге, дома против «РБ Лейпциг», старейшая группа ультрас клуба , Wuhlesyndikat , успешно призвала к 15-минутному молчаливому протесту в начале первого матча клуба в сезоне 2019–20. . [99]

Песни

Официальная песня Union Berlin — «Eisern Union» немецкой панк-певицы Нины Хаген. [100] Композиция была записана в 1998 году, [101] с добавленным в 2006 году вступлением, включающим вступление песни Rammstein Rammstein . [102] Четыре версии были выпущены на компакт-диске компанией GIB Music and Distribution GmbH.

Знаменитый [ по мнению кого? ] скандирование сторонников «Eisern Union» («Железный союз») разносится взад и вперед между террасами, называемыми Waldseite и Gegengerade , и сопровождается взаимными аплодисментами. [103]

Рождественская традиция

Юнион Берлин также известен своими рождественскими традициями, отмечаемыми на родном стадионе. [104] В 2003 году ежегодный Union Weihnachtssingen начался как неофициальное собрание, на которое пришло всего 89 фанатов. В 2013 году мероприятие посетило 27 500 человек, включая игроков и болельщиков других команд со всей Германии и Европы. Болельщики пьют Glühwein ( глинтвейн ), размахивают свечами, зажигают факелы и поют рождественские гимны и футбольные песнопения . [105]

Талисман

Риттер Кеуле (буквально: Рыцарь Дубина) — талисман Союза Берлина. [106] Впервые он был представлен в 2000 году. [107]

Фильмы и игры

Union fürs Leben («Союз на всю жизнь») — документальный фильм 2014 года, демонстрирующий страсть болельщиков 1. ФК «Унион Берлин». [108]

Почести

Одомашненный

Команда празднует победу в Кубке Берлина в ратуше Кёпеника в 2007 году.

Примечания

  1. ^ Выигран SC Union Oberschöneweide.
  2. ^ Выиграл TSC Berlin.
  3. ^ Выиграл TSC Oberschöneweide.

Региональный

Примечания

  1. ^ abcdef Выиграл SC Union Oberschöneweide. [10]
  2. ^ ab VBB-Verbandsliga, организованная футбольной ассоциацией Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) . [10]
  3. ^ ab VBB-Oberliga , организованная футбольной ассоциацией Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) . [110]
  4. ^ abcd Выиграл SG Oberschöneweide. [112]

Молодость

Примечания

  1. ^ Соответствует уровню U17. [ нужна цитата ]
  2. ^ Соответствует уровню U19. [ нужна цитата ]
  3. ^ Выиграл TSC Oberschöneweide. [ нужна цитата ]

Времена года

дальнейшее чтение

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ↑ Быть «гражданским клубом» не означало, что клуб был независим от государственной спортивной политической системы. «Гражданским клубом» был просто клуб, который не был связан со спортивными ассоциациями (СВ) вооруженных органов, СВ Динамо или АСВ Форвертс . Вместо этого гражданские клубы были клубами ДТСБ . Все клубы ГДР-Оберлиги 1966–67 годов , за исключением «Форвертс Берлин» , «Динамо» и «Динамо Дрезден» , были гражданскими клубами. [ нужна цитата ]
  2. ↑ Бывший сотрудник Штази, который был одним из двух сотрудников, ответственных за наблюдение за сценой болельщиков «Унион Берлин», утверждает, что сам никогда не слышал таких выкрикиваний и что они в любом случае не вмешались бы такими выкрикиваниями. Выкрики отмечались только в их отчетах и ​​классифицировались между собой: исходили ли они от кого-то, о ком им нужно было беспокоиться, или это был просто кто-то, кто выражал свое разочарование. [79] В Штази также было два сотрудника, ответственных за мониторинг болельщиков БФК «Динамо». [79]

Рекомендации

  1. ↑ Фрайберг, Роберт (2 февраля 2024 г.). "Юнион Берлин - ВФЛ Вольфсбург Форшау: Bleibt FCU gegen Wölfe zu Hause ungeschlagen?" [Обзор «Унион Берлин» - «Вольфсбург»: останется ли FCU непобедимым дома против «Вулверхэмптона»?]. Eiserne-Unioner.de (на немецком языке). Эйзенер Юнионер . Проверено 2 июня 2024 г.
  2. ^ ab "1. ФК Юнион Берлин". Bundesliga.com (на немецком языке). Бундеслига . Проверено 2 июня 2024 г.
  3. ^ «Исполнительный комитет». FC-Union-Berlin.de . 1. ФК Юнион Берлин . Проверено 2 июня 2024 г.
  4. ↑ Эймс, Ник (17 августа 2019 г.). «Здесь все совершенно особенное: Унион Берлин готовится к Бундеслиге». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 18 августа 2019 г.
  5. ^ Стадион у Дома старого лесника. Проверено 5 марта 2016 г.
  6. ^ Стадион Ан дер Альтен Фёрстерей, Football Tripper. Проверено 5 марта 2016 г.
  7. ↑ Union bei Mitgliedern weiter vor Hertha. Архивировано 14 ноября 2022 года в Wayback Machine , Frankfurter Allgemeine Zeitung. Проверено 14 ноября 2022 г.
  8. ^ Бундеслига и за ее пределами – Унион Берлин. Проверено 5 марта 2016 г.
  9. ↑ Внутри чуда Union Berlin. Проверено 19 октября 2022 г.
  10. ^ abcdefghijk «История клуба». FC-Union-Berlin.de . 1. ФК Юнион Берлин . Проверено 2 июня 2024 г.
  11. ^ abcde «Железный союз!»: Любимая футбольная команда Восточного Берлина, Beyond The Last Man, 18 апреля 2018 г.
  12. ^ Ein Spiel für Verein und Flüchtlinge. Архивировано 18 ноября 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке) Berliner Zeitung , опубликовано: 4 января 2015 г., дата обращения 18 ноября 2015 г.
  13. ↑ SC Union 06: Die Erben der Schlosserjungs (на немецком языке) Der Tagesspiegel , опубликовано: 25 июня 2012 г. Проверено 18 ноября 2015 г.
  14. ^ Глейзер, Йоаким (2015). Футбол от Мильке до Меркель – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Förlag AB. п. 127. ИСБН 978-91-87043-61-1.
  15. ^ Макдугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 24. ISBN 978-1-107-05203-1.
  16. ^ abcde Канновски, Стефан (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (изд. октября 1999 г.). Гамбург: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). стр. 44–45. ISBN 978-3832419226.
  17. ↑ Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (бакалаврская работа) (на немецком языке). Миттвейда : Высшая школа Миттвайда . п. 12 . Проверено 2 марта 2021 г.
  18. ↑ Людвиг, Александр (12 февраля 2016 г.). «Der 1. FC Union als Hauptstadtklub im geteilten Berlin». Neues Deutschland (на немецком языке). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Проверено 4 апреля 2021 г.
  19. ^ "Кретен им Тюмпель" . Дер Шпигель (на немецком языке). Том. 1983, нет. 14. Гамбург: Der Spiegel GmbH & Co. KG. 3 апреля 1983 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  20. ^ abc Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 131. ИСБН 978-0-85745-195-8.
  21. ↑ Аб Кох, Матиас (28 ноября 2019 г.). «Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm». bpb.de (на немецком языке). Бонн: Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 5 апреля 2021 г.
  22. ^ "Vereinsgeschichte: Gründung Des 1. FC Union Berlin" . fc-union-berlin.de (на немецком языке). Берлин: 1. FC Union Berlin eVnd Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  23. ^ Аб Япке, Жозефина (2017). Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR [ Социально-политическая позиция немецкого футбольного клуба 1. FC Union Berlin во времена ГДР ] (PDF) (бакалаврская работа) (на немецком языке). Кенигс Вустерхафен: Hochschule Mittweida . п. 35 . Проверено 2 марта 2021 г.
  24. ^ «Вагнер, Ганс». Bundesstiftung-aufarbeitung.de (на немецком языке). Берлин: Федеральный фонд переоценки диктатуры СЕПГ . нд . Проверено 2 марта 2021 г.
  25. ^ аб Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (бакалаврская работа) (на немецком языке). Миттвейда : Высшая школа Миттвайда . п. 53.
  26. ↑ Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (бакалаврская работа) (на немецком языке). Миттвейда : Высшая школа Миттвайда . п. 16.
  27. ^ Аб Барц, Дитмар (8 декабря 2003 г.). «Die Stasi war nichts Spezielles». Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Вертрибс ГмбХ . Проверено 30 октября 2021 г.
  28. ^ аб Уиллманн, Франк (18 августа 2005 г.). «Aus den Unterklassen: Ostberlin im Derbyfieber». Юнге Вельт (на немецком языке). Берлин: Verlag 8. Mai GmbH . Проверено 30 октября 2021 г.
  29. ↑ Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). Написано в Берлине. Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (бакалаврская работа) (на немецком языке). Миттвейда : Высшая школа Миттвайда . п. 39 . Проверено 7 сентября 2020 г.
  30. ^ "Und niemals den Ursprung vergessen: Eisern Union" . Die Welt (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH. 26 мая 2001 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  31. ^ «И пятницы в зеленом аду | Фильмотека DEFA» . электронная коммерция.umass.edu . Проверено 5 октября 2022 г.
  32. ^ Аб Найт, Бен (29 июля 2011 г.). «Берлинский «Унион» снова борется со своим восточногерманским прошлым». Бонн: Немецкая волна . Проверено 30 мая 2021 г.
  33. ^ abcd Крузе, Юрн (19 июля 2011 г.). «Союз vertraut Zingler trotz Stasi-Vergangenheit». Die Welt (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 22 ноября 2020 г.
  34. ^ "Нового госсекретаря Берлина преследует прошлое Штази | DW | 21.12.2016" . Немецкая волна .
  35. ^ abc "Босс Союза Зинглера, война Штази-Солдат". БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 19 июля 2011 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  36. ↑ Вольф, Матиас (19 июля 2011 г.). «Wenn die Vergangenheit die Gegenwart unmöglich macht: Дирк Цинглер, президент 1-го ФК Юнион, война в Штази-Вахполке: Der schwarze Fleck». Berliner Zeitung (на немецком языке). Берлин : Berliner Verlag GmbH . Проверено 1 февраля 2023 г.
  37. ↑ Найт, Бен (29 июля 2011 г.). «Скелеты Штази». dw.com . Бонн : Немецкая волна . Проверено 1 февраля 2023 г.
  38. ^ «Унион Берлин назначает Урса Фишера главным тренером» . 1. ФК Юнион Берлин . Проверено 2 июня 2018 г.
  39. ^ «Унион Берлин» обеспечил первое в истории повышение в Бундеслиге» . ДВ . 27 мая 2019 г.
  40. ^ "1. ФК Юнион Берлин подписывает защитника Невена Суботича" . 1. ФК Юнион Берлин. 4 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  41. ^ "Юнион Берлин подписывает Энтони Уджа из Майнца" . 1. ФК Юнион Берлин. 20 июня 2019 г. Проверено 8 августа 2019 г.
  42. ^ «Кристиан Гентнер становится последним членом Союза» . 1. ФК Юнион Берлин. 5 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  43. ^ «Фридрих завершает перевод из Аугсбурга» . 1. ФК Юнион Берлин. 5 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  44. ^ «Себастьян Андерссон, герой, когда Юнион Берлин набрал первое в истории очко Бундеслиги в Аугсбурге» . Бундеслига . 24 августа 2019 г.
  45. ^ «Союз 3–1 Боруссия Дортмунд: Союз ошеломил Дортмунд и одержал первую победу в Бундеслиге» . Би-би-си. 22 сентября 2019 г.
  46. ^ «Макс Крузе отправляет Юнион Берлин в Европу, чтобы испортить прощание Юлиана Нагельсмана с РБ Лейпциг» . Бундеслига. 22 мая 2021 г.
  47. ^ "Union verliert 0:3 Gegen Saint-Gilles" (на немецком языке). Союз Берлина. 16 марта 2023 г.
  48. ^ "Union Qualifiziert sich für die Champions League" (на немецком языке). Союз Берлина. 27 мая 2023 г.
  49. ^ ""Gemeinsame Entscheidung": Fischer nicht mehr Trainer von Union Berlin" ["Совместное решение": Фишер больше не тренирует Union Berlin] (на немецком языке). Кикер. 15 ноября 2023 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
  50. ^ "Abstieg vorerst abgewendet - Fußball-Wunder lässt Köln hoffen" (на немецком языке). Спортшау. 13 мая 2024 г.
  51. ^ "Wahnsinns-Finale в Берлине - Haberer schießt Union zur direkten Rettung" (на немецком языке). Спортшау. 18 мая 2024 г.
  52. ^ Двенадцатый человек. Проверено 5 марта 2016 г.
  53. ^ "Geschichte des Stadions An der Alten Försterei" [История стадиона An der Alten Försterei]. AlteFoersterei.berlin (на немецком языке). Альте Фёрстерай. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  54. ^ «Крошечный берлинский футбольный стадион — лучшее место в мире для просмотра чемпионата мира» . Бизнес-инсайдер . Проверено 5 марта 2016 г.
  55. ^ «Тайная полиция со своей футбольной командой». Новости BBC . 12 июля 2014 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  56. ^ THE STADIUM BUSINESS AWARDS 2015. Проверено 5 марта 2016 г.
  57. ^ Дирк Зинглер. Проверено 5 марта 2016 г.
  58. ^ "1. ФК Юнион Берлин" .
  59. ^ «Кадер» (на немецком языке). 1. ФК Юнион Берлин . Проверено 6 июля 2023 г.
  60. ^ ab «Карим Беньямина: рекордсмен Союза» . www.fc-union-berlin.de . 2 мая 2019 г.
  61. ^ Das deutsche Fußball-Archiv (на немецком языке) Исторические таблицы внутренних лиг Германии. Проверено 5 марта 2016 г.
  62. ^ 1. FC Union Berlin II на Fussball.de (на немецком языке) Таблицы и результаты всех немецких футбольных лиг. Проверено 5 марта 2016 г.
  63. ↑ Швермер, Алина (16 июня 2019 г.). «Тогда нам улыбались». умереть Tageszeitung . Проверено 3 марта 2020 г.
  64. ^ "Рейтинги УЕФА" . УЕФА.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  65. ^ Фанаты Union Berlin стильно празднуют 50-летие клуба, ESPN. Проверено 5 марта 2016 г.
  66. ^ Шесть клубов, которые нужно посетить, прежде чем умереть, канал Copa90. Проверено 8 марта 2016 г.
  67. ^ Футбольный журнал «Колбасы и икра» - 1. FC Union Berlin, «Колбаса и икра». Проверено 24 марта 2016 г.
  68. ^ 7 вещей, которые вам нужно знать о Union Berlin. Проверено 5 марта 2016 г.
  69. ^ «Я отдал свою кровь за Союз» . Проверено 5 марта 2016 г.
  70. ^ Болельщики, которые буквально построили свой клуб - Union Berlin, канал Copa90. Проверено 24 марта 2016 г.
  71. ↑ Ракнес, Эскил (5 марта 2024 г.). «Бундеслигаклуб 1. Унион Берлин гор Вильдз» . Конгебонус . Проверено 16 мая 2024 г.
  72. ^ К. Фарин/Х. Хаусвальд: Die dritte Halbzeit , 1993, стр. 5–14.
  73. ^ «История ФК Юнион Берлин, культового клуба, который вы все хотели бы поддержать» . Планета Футбол. 14 сентября 2017 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  74. ↑ Стир, Себастьян (22 июля 2011 г.). «Штази-Аффаре: Wie eisern ist Union?». Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 5 апреля 2021 г.
  75. ^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 54. ИСБН 0-415-35195-2.
  76. ^ Вышек, Хельмут (1999). «Эрих Мильке, soll unser Führer sein». Телеграф (Де) (на немецком языке). 1999 (3). Берлин: Prenzlberg Documentation eV . Проверено 27 декабря 2019 г.
  77. ^ Глейзер, Йоаким (2015). Fotboll from Mielke to Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Förlag AB. стр. 167–168. ISBN 978-91-87043-61-1.
  78. ↑ Аб Гримм, Кристиан (8 ноября 2014 г.). «Wir waren keine Revolutionäre» – die Wende und der Ostfußball». The Wall Street Journal (на немецком языке). Нью-Йорк . Проверено 22 ноября 2020 г.
  79. ^ Аб Леу, Гуннар (22 января 2015 г.). «Было ли macht die Staatsmacht jetzt?» – Ein ehemaliger Stasi-Mann über Berliner "Fußballrowdys". 11 Freunde (на немецком языке). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG.
  80. ^ ""Шилд и Шверт" BFC Dynamo" . bstu.de (на немецком языке). Берлин: Федеральный комиссар по документации Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики . нд . Проверено 12 декабря 2020 г.
  81. ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 242. ИСБН 978-1-107-05203-1.
  82. ↑ Кох, Матуас (28 ноября 2019 г.). «Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm». bpb.de (на немецком языке). Бонн: Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 5 апреля 2021 г.«Война профсоюзов в клубе Widerstandskämpfern, а также вир mussten immer wieder gegen viele politische und ökonomische Widerstände ankämpfen. Kraft holten wir uns von unseren Fans», - сказал президент профсоюза Гюнтер Миелис.
  83. ^ Уиллманн, Франк (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Фанаты и хулиганы в ГДР (1-е изд.). Берлин: nofb-shop.de, Индивидуальный предприниматель: Стефан Тросиен. стр. 382–383. ISBN 978-3-00-039788-2. Die Masse der Unioner war Normale Фанаты... Unioner waren schon pfiffig. Aber man sollte keine Widerstandskämpfer daraus machen. Провокационные события в футболе. Und es wurde eben auch das gerufe, wofür man nt gleich mitgenommen werden konnte.
  84. ^ Уиллманн, Франк (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Фанаты и хулиганы в ГДР (1-е изд.). Берлин: nofb-shop.de, Индивидуальный предприниматель: Стефан Тросиен. п. 147. ИСБН 978-3-00-039788-2. Фанаты Союза должны быть лучшими Виллен кейнен Beitrag zum Sturz der DDR geleistet. Когда наступит осень, мы предупредим, что мне интересен футбол. Es gibt das Klischee vom Club der Staatsfeinde, aber das waren wir nicht.
  85. ^ Уиллманн, Франк (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Фанаты и хулиганы в ГДР (1-е изд.). Берлин: nofb-shop.de, Индивидуальный предприниматель: Стефан Тросиен. п. 92. ИСБН 978-3-00-039788-2. Я остановился на своем месте, когда все члены профсоюзной оппозиции предупреждены. Я восхищаюсь тем, что это главный фундамент футбольной молодежи ГДР в 70-х и 80-х годах, это критика системы.
  86. ^ Глейзер, Йоаким (2015). Fotboll from Mielke to Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Förlag AB. стр. 131–132, 171–172. ISBN 978-91-87043-61-1.
  87. ↑ Аб Войташин, Дариуш (27 января 2016 г.). «Футбольный футбол? Герта БСК (Западный Берлин) и 1. ФК Юнион (Ост-Берлин) вор и в 1990 году». bpb.de (на немецком языке). Бонн: Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 12 декабря 2020 г.
  88. ^ Браун, Ютта; Визе, Рене (7 июня 2019 г.). «Герта и Юнион – моя нация». Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 30 мая 2021 г.
  89. ↑ Аб Уилер, Томас (27 октября 2019 г.). «Берлинское дерби: Als Union zum ersten Mal gegen Hertha spielte». deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кельн: Deutschlandradio . Проверено 21 февраля 2021 г.
  90. ↑ Лиске, Матти (22 января 1990 г.). «Ура, ура, die Stasi, die ist da». Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Вертрибс ГмбХ . Проверено 4 января 2020 г.
  91. ↑ Шлихтинг, Себастьян (4 декабря 2020 г.). «Das erste Derby zwischen Hertha und Union ist kaum bekannt: Große Emotionen in der Werner-Seelenbinder-Halle». Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 21 февраля 2021 г.
  92. ^ «Повесть об одном городе: Берлин». Эти Football Times . 20 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  93. ^ ab «Болельщики Юнион Берлин чествуют вратаря за то, что он остановил ультрас» . Вашингтон Пост . 4 ноября 2019 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  94. ^ "Кампфспортлер в дер Курве" . Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  95. ^ "Union Berlin gegen Hansa Rostock Ost-Derby во 2-й Бундеслиге" . Дер Шпигель (на немецком языке). 21 августа 2009 г.
  96. ^ "Динамо Дрезден принимает бывших соперников ГДР Юнион Берлин" . Фуссбальштадт. 5 апреля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  97. ^ "Болельщики Юнион Берлин наслаждаются предложением повышения в Бундеслиге" . Новости Ассошиэйтед Пресс . 13 мая 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  98. ^ "РБ Лейпциг встретил 15-минутным молчанием 20 000 фанатов Юнион Берлин" . Хранитель . 22 сентября 2014 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  99. ^ «Клуб Бундеслиги Юнион Берлин: между идеализмом и реальностью» . Немецкая волна. 16 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  100. ^ Аккорды Eisern Union Нины Хаген, Ultimate Guitar. Проверено 5 марта 2016 г.
  101. ^ "Песня Союза отмечает знаменательный день рождения" . FC-Union-Berlin.de . 1. ФК Юнион Берлин. 14 ноября 2018 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  102. ^ "Die Klubhymne 'Eisern Union!" Wird Vorgestellt» [Клубный гимн «Eisern Union!» Представлен]. 1. ФК Юнион Берлин (на немецком языке). 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  103. ^ 1. ФК Юнион Берлин: Наша любовь, наша команда, наша гордость, наш клуб. Проверено 5 марта 2016 г.
  104. ^ ФК Юнион Берлин: замечательный клуб со своими рождественскими традициями. Проверено 5 марта 2016 г.
  105. ↑ Посмотрите, как 27 000 футбольных болельщиков Union Berlin собираются на стадионе, чтобы спеть рождественские гимны, Mirror. Проверено 24 марта 2016 г.
  106. ^ Обучение Union Berlin. Проверено 16 марта 2016 г.
  107. ^ Риттер Кеуле Стекбриф. Проверено 16 марта 2016 г.
  108. ^ Союз для жизни. Проверено 16 марта 2016 г.
  109. ^ "Verband Brandenburgischer Ballspielvereine Berlin-Brandenburg 1920" [Ассоциация бранденбургских клубов игры с мячом Берлин-Бранденбург 1920]. Fussball-Historie.de (на немецком языке). Fussballseiten Хиршена . Проверено 2 июня 2024 г.
  110. ^ ab "Вербандслига Берлин-Бранденбург 1922/23" . F-Archiv.de (на немецком языке). Архив немецкого футбола . Проверено 2 июня 2024 г.
  111. ^ "Вербандслига Берлин-Бранденбург 1924/25" . F-Archiv.de (на немецком языке). Архив немецкого футбола . Проверено 2 июня 2024 г.
  112. ^ abc "Berliner Pokalendspiele" [финал Кубка Берлина]. Die-Fans.de (на немецком языке). Умрите Фанаты . Проверено 2 июня 2024 г.
  113. ^ "Оберлига Берлин 1949/50" . F-Archiv.de (на немецком языке). Архив немецкого футбола . Проверено 2 июня 2024 г.
  114. ^ "Оберлига Нордост Штаффель Митте 1991/92" . F-Archiv.de (на немецком языке). Архив немецкого футбола . Проверено 2 июня 2024 г.
  115. ^ "Северная региональная лига" . DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . Проверено 2 июня 2024 г.
  116. ^ "Оберлига Нордост, Штаффель Норд 2005/06" . F-Archiv.de (на немецком языке). Архив немецкого футбола . Проверено 2 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с 1. ФК Юнион Берлин.